The Top 10 Words of the Decade

Hello, everyone. My name is Emma; and in today's video, I'm going to share with

Witam wszystkich. Mam na imię Emma; aw dzisiejszym filmie podzielę się z

you something very exciting, and that is my list of the "Top Ten words of this

wami czymś bardzo ekscytującym, a jest to moja lista „Dziesięć najważniejszych słów tej

Decade". So, English is a very interesting language. Why? Because it is

dekady”. Więc angielski jest bardzo ciekawym językiem. Dlaczego? Ponieważ

always changing; we continuously get new words in English. So, in this video, I'm

zawsze się zmienia; ciągle otrzymujemy nowe słowa w języku angielskim. W tym filmie

going to teach you about ten different words — one for each decade. So, I'm

nauczę Cię około dziesięciu różnych słów — po jednym na każdą dekadę.

going to teach you words that were popular in 2010, 2011, all the way to

Nauczę was słów, które były popularne w 2010, 2011, aż do

2020. For each year, you're going to see one word. And those words are important,

2020. W każdym roku zobaczycie jedno słowo. A te słowa są ważne,

popular, and continue to be used even today. In order to create this list of

popularne i nadal są używane nawet dzisiaj. Aby stworzyć tę listę

my "Top Ten Words of the Decade", I did some research. I looked at a whole bunch

moich „Dziesięć najważniejszych słów dekady”, przeprowadziłem pewne badania. Przejrzałem całą masę

of different dictionaries — from Oxford to dictionary.com, to, you know,

różnych słowników — od Oxfordu, przez Dictionary.com, po, no wiesz,

Cambridge; just a whole bunch of different types of dictionaries — and

Cambridge; po prostu cała masa różnych typów słowników — i

that helped me to create my list. I also used my own personal experience with

to pomogło mi stworzyć moją listę. Wykorzystałem również moje osobiste doświadczenie z

these words; I chose them based on words that I have heard a lot, and continue to

tymi słowami; Wybrałem je na podstawie słów, które wiele słyszałem i nadal

hear. So, I am excited to share with you my list of my "Top Ten Words of the

słyszę. Dlatego cieszę się, że mogę podzielić się z wami moją listą dziesięciu najlepszych słów

Decade".

dekady.

So, the first word I want to talk about is used so commonly today; but back in

Tak więc pierwsze słowo, o którym chcę mówić, jest dziś tak powszechnie używane; ale w

2010, it was actually a newer kind of word. It was just gaining popularity

2010 roku było to właściwie nowsze słowo. Dopiero w

that year. So, what word am I talking about? Well, in 2010, my choice of word

tamtym roku zyskał na popularności. Więc o jakim słowie mówię ? Cóż, w 2010 roku moim wyborem na słowo

of the year would be the word: "app". So, what is an "app"? An "app" is a

roku byłoby słowo: „aplikacja”. Czym więc jest „aplikacja”? „Aplikacja” to

software program that you find on your computer or your phone operating system.

program, który można znaleźć w systemie operacyjnym komputera lub telefonu.

"Apps" have become very popular. Many of us use apps in our everyday life. It's

„Aplikacje” stały się bardzo popularne. Wielu z nas korzysta z aplikacji w życiu codziennym. W rzeczywistości

hard to remember the past before apps, actually. So, here is my example: "I

trudno jest zapamiętać przeszłość przed aplikacjami . Oto mój przykład: „

have many apps on my phone." Now, I know this word might exist in your language

Mam wiele aplikacji na moim telefonie”. Teraz wiem, że to słowo może istnieć również w twoim języku

as well. "Apps" is one of those words that has become popular in many

. „Aplikacje” to jedno z tych słów, które stało się popularne w wielu

different languages. So, if this is not a new word for you, that's okay. I want

różnych językach. Więc jeśli to nie jest dla ciebie nowe słowo, to w porządku. Chcę, żebyś

you to think about the pronunciation of this word. Do you pronounce it the same

zastanowił się nad wymową tego słowa. Czy wymawiasz to tak samo

way as I do? So, I'm pronouncing this as: "app"; almost like an "apple" —

jak ja? Więc wymawiam to jako: „aplikacja”; prawie jak „jabłko” —

"app". So, this is the word for 2010.

„aplikacja”. To jest słowo na rok 2010.

The next word is for 2011. This word also has to do with computers and just

Następne słowo na rok 2011. To słowo ma również związek z komputerami i

with technology, in general. I have, here, a photo... or not a photo. I have,

ogólnie z technologią. Mam tutaj zdjęcie... lub nie zdjęcie. Mam

here, a drawing of a cloud. So, usually when we're talking about nature, we're

tutaj rysunek przedstawiający chmurę. Więc zwykle, kiedy mówimy o naturze,

talking about "clouds" that look like this. But in 2011, this word: "cloud"

mówimy o "chmurach", które wyglądają tak. Ale w 2011 roku to słowo: „chmura”

became popular, and it meant something different. When we're talking about

stało się popularne i oznaczało coś innego. Kiedy mówimy o

technology, the "cloud" is the online space, where we do things. For example,

technologii, „chmura” to przestrzeń online, w której robimy różne rzeczy. Na przykład

we store data on a "cloud". So, we do different things online, and we refer to

przechowujemy dane w „chmurze”. Tak więc robimy różne rzeczy online i nazywamy

that online space as the "cloud". So: "I upload my photos to the cloud." That

tę przestrzeń online „chmurą”. A więc: „ Przesyłam swoje zdjęcia do chmury”.

means they're not on my computer; they're somewhere in, you know, this

Oznacza to, że nie ma ich na moim komputerze; są gdzieś w tej

online space. So, our first two words of the decade have to do with technology.

przestrzeni online. Tak więc nasze dwa pierwsze słowa w tej dekadzie dotyczą technologii.

Our next one's — not so much.

Nasz następny — nie tak bardzo.

Okay. So, 2012. If you can remember that far, or that long ago — what was a very

Dobra. A więc rok 2012. Jeśli pamiętasz tak daleko lub tak dawno temu — jakie słowo było bardzo

popular word in 2012 that continues to be popular today? Well, I did some

popularne w 2012 roku i nadal jest popularne? Cóż, poszukałem trochę

research, and a really popular word of 2012 was the word: "hashtag". So, you

i bardzo popularnym słowem 2012 roku było słowo: „hashtag”. Być

might be familiar with this word; it's used a lot. I remember back in maybe

może znasz to słowo; jest bardzo używany. Pamiętam, że może w

2012, 2013, my grandmother, who had never used the internet before, asked me

2012, 2013 roku moja babcia, która nigdy wcześniej nie korzystała z internetu, poprosiła mnie o

to explain a "hashtag" to her. And that was really, really difficult I remember.

wyjaśnienie jej „hashtagu”. I to było naprawdę, naprawdę trudne, pamiętam.

So, what is a "hashtag"? Well, simply, it is this number symbol that's followed

Czym więc jest „hashtag”? Cóż, po prostu to ten symbol liczbowy, po którym następuje

by a word or a phrase. "Hashtags" are used mainly on social media or on the

słowo lub fraza. „Hashtagi” są używane głównie w mediach społecznościowych lub w

internet. Twitter is a place where you will see a lot of hashtags; same with

Internecie. Twitter to miejsce, w którym zobaczysz wiele hashtagów; tak samo z

Instagram. So, when you see this symbol and a word or a phrase — that's a

Instagramem. Tak więc, gdy widzisz ten symbol i słowo lub frazę — jest to

"hashtag". So, let me give you an example of a very famous "hashtag":

„hashtag”. Pozwólcie, że podam przykład bardzo znanego „hashtagu”:

"Many women used the hashtag #MeToo to discuss sexual harassment."

„Wiele kobiet używało hashtagu #MeToo w celu omówienia molestowania seksualnego”.

Okay. So, this next word is actually one of my favorite words of the decade, and

Dobra. Tak więc to następne słowo jest właściwie jednym z moich ulubionych słów dekady, a

that word is: "binge-watch". So, first, let me explain what this word means, and

tym słowem jest: „obejrzyj”. Więc najpierw wyjaśnię, co oznacza to słowo, a

then I will tell you why it's my favorite word. When we "binge-watch"

potem powiem ci, dlaczego jest to moje ulubione słowo. Kiedy coś „obejrzymy”

something, it means we watch a lot of episodes of a TV series, or maybe a

, oznacza to, że oglądamy wiele odcinków serialu telewizyjnego, a może

Netflix series, and we watch it all in the same day in one setting. Or, sorry,

serialu Netflix, i oglądamy to wszystko tego samego dnia w jednym ustawieniu. Albo przepraszam,

one sitting. So, I'll give you an example: I was watching Game of Thrones,

jedno posiedzenie. Podam więc przykład: oglądałem „Grę o tron”

and I love that show. So, what did I do? Well, I binge-watched it. I watched an

i uwielbiam ten program. Więc, co zrobiłem? Cóż, obejrzałem go z zapartym tchem. Obejrzałem

episode of Game of Thrones; and then once that episode finished, I watched

odcinek Gry o tron; a kiedy ten odcinek się skończył, obejrzałem

another episode of Game of Thrones; and then a third episode of Game of Thrones.

kolejny odcinek Game of Thrones; a potem trzeci odcinek Gry o Tron.

So, that's, like, three or four hours of time where I just sat and watched a lot

Więc to jest jakieś trzy lub cztery godziny, podczas których po prostu siedziałem i oglądałem wiele

of the same TV show. So, that's what I mean by "binge-watch". So, we watch a

tego samego programu telewizyjnego. Więc to właśnie mam na myśli, mówiąc o „obserwowaniu”. Oglądamy więc

lot of episodes of a TV series, or a streaming series in one sitting. Can you

wiele odcinków serialu telewizyjnego lub serialu strumieniowego podczas jednego posiedzenia. Czy przychodzi ci na

think of a show maybe that you have "binge-watched" in the past? You can

myśl program, który w przeszłości „obejrzałeś”? Możesz

write it in the comments below. It will be interesting to see what shows people

napisać to w komentarzach poniżej. Ciekawe będzie zobaczyć, jakie programy ludzie

really like to binge-watch. So, why is this my favorite of probably the... this

naprawdę lubią oglądać. Dlaczego więc jest to moja ulubiona z prawdopodobnie… tej

decade list? Well, I have a little secret, and that is: I am a couch

dekady listy? Cóż, mam mały sekret, a mianowicie: jestem

potato. So, what do I mean by "couch potato"? Well, a "couch potato" is a

kanapowcem. Więc co mam na myśli mówiąc „kanapowy ziemniak”? Cóż, „kanapowiec” to

person who likes to sit on the couch and watch a lot of TV. So, this is my

osoba, która lubi siedzieć na kanapie i dużo oglądać telewizję. Więc to jest mój

secret: I am a couch potato. I spend a lot of time watching Netflix and TV. So,

sekret: jestem kanapowcem. Spędzam dużo czasu oglądając Netflix i telewizję. Więc

I spend a lot of time binge-watching different TV series. Now, be very

spędzam dużo czasu na oglądaniu różnych seriali telewizyjnych. Teraz bądź bardzo

careful with the pronunciation of this word; especially the "g", here. It's a

ostrożny z wymową tego słowa; zwłaszcza „g”, tutaj. To

"je" sound. So, it's not a hard "g"; it's a soft "g". We say: "binge",

dźwięk „je”. Więc to nie jest twarde „g”; to miękkie „g”. Mówimy: „binge”,

"binge-watch". Okay? And, again, this is a verb. So, you can say: "I

„binge-watch”. Dobra? I znowu, to jest czasownik. Możesz więc powiedzieć: „

binge-watched a lot of shows yesterday." -"What did you do this weekend?" -"Oh, I

Wczoraj oglądałem wiele programów”. -"Co zrobiłeś w ten weekend?" - „Och,

just binge-watched my favorite TV program." Okay. So, that is the word for

właśnie obejrzałem mój ulubiony program telewizyjny”. Dobra. To jest słowo na

2013. Let's see what the rest of the decade holds for us.

rok 2013. Zobaczmy, co przyniesie nam pozostała część dekady.

Okay. So, let's talk about 2014. So, that was quite a while back. What word

Dobra. Porozmawiajmy więc o 2014 roku. To było dość dawno temu. Jakie słowo

became popular in 2014? Well, that is the word: "salty". Now, I have included

stało się popularne w 2014 roku? Cóż, to jest słowo: „słony”. Teraz dodałem

this word: "salty" on this list because since 2014... At first, I started to

to słowo: „słony” na tę listę, ponieważ od 2014 roku… Na początku

hear it a little bit; but, now, I hear this word a lot. So, I think this word

trochę zacząłem to słyszeć; ale teraz często słyszę to słowo. Myślę więc, że to słowo

has actually become more popular over time. So, what does it mean: "to be

z czasem stało się bardziej popularne . Więc co to znaczy: „być

salty"? Well, if you look at this face, I think that will help you to

słonym”? Cóż, jeśli spojrzysz na tę twarz, myślę, że to pomoże ci

understand. "Salty" has a negative meaning. If you say someone is "salty",

zrozumieć. „Słony” ma znaczenie negatywne. Jeśli powiesz, że ktoś jest „słony”,

it means that they are maybe angry, or bitter, or upset. They might be even a

oznacza to, że może być zły, zgorzkniały lub zdenerwowany. Mogą być nawet

little rude because they are angry. So, I'll give you an example. This is not a

trochę niegrzeczni, ponieważ są źli. Więc podam przykład. To nie jest

true example, but just imagine: "My brother is salty" — why? — "because I

prawdziwy przykład, ale wyobraź sobie: „Mój brat jest słony” — dlaczego? — „bo

forgot his birthday". So, I could say: "My brother is angry. My brother is

zapomniałem o jego urodzinach”. Mógłbym więc powiedzieć: „Mój brat jest zły. Mój brat jest

resentful. He's bitter". But a nice, fun, slang way to say this is: "My

urażony. Jest zgorzkniały”. Ale miłym, zabawnym, slangowym sposobem na powiedzenie tego jest: „Mój

brother is salty." So, with this word, I would use it. I recommend people from

brat jest słony”. Więc używając tego słowa, użyłbym go. Polecam ludziom z

maybe the younger generation to use it because it hasn't really caught on with

młodszego pokolenia, aby go używali, ponieważ tak naprawdę nie przyjęło się to

people from, you know... in their 50s or 60s. I haven't heard older people using

wśród ludzi, no wiesz… w wieku 50 lub 60 lat. Nie słyszałem jeszcze, żeby starsi ludzie używali

this word yet. But I've heard this word used by people in their 20s, their

tego słowa. Ale słyszałem to słowo używane przez ludzi po dwudziestce,

teens, their 30s. So, just be aware that it is slang, but it tends to be the

nastolatkach, trzydziestolatkach. Należy więc pamiętać, że jest to slang, ale to raczej

younger generation that is using this word.

młodsze pokolenie używa tego słowa.

Okay. This word... The next word is for 2015. I have, here, a picture of a

Dobra. To słowo... Następne słowo dotyczy roku 2015. Mam tu zdjęcie

ghost. So, you know, for holidays, like Halloween, or when we watch scary

ducha. Więc wiesz, na święta, takie jak Halloween, lub kiedy oglądamy straszne

movies, we often think about "ghost". But there now is another meaning for the

filmy, często myślimy o "duchu". Ale teraz

word "ghost". "Ghost" can actually be a verb, so it can be an action. What does

słowo „duch” ma inne znaczenie. „Duch” może w rzeczywistości być czasownikiem, więc może to być czynność. Co

"ghost" mean? Well, here's an example: "My friend, Chloe, hasn't heard from her

oznacza „duch”? Oto przykład: „Moja przyjaciółka, Chloe, nie miała wiadomości od swojej

date in two weeks." She's tried to call him; she's sent him text messages, but

randki od dwóch tygodni”. Próbowała do niego zadzwonić; wysłała mu wiadomości tekstowe, ale

there's no response. So, what's happening? It's like he's disappeared.

nie ma odpowiedzi. Więc co się dzieje? To tak, jakby zniknął.

It's like he is a ghost. So, we say: "He ghosted her." So, this verb, I have put

To tak, jakby był duchem. Mówimy więc: „ Oszukał ją”. Więc ten czasownik umieściłem

on this list, because I think it represents a cultural phenomenon that is

na tej liście, ponieważ myślę, że reprezentuje zjawisko kulturowe, które ma

happening. There are situations where, you know... now there is a lot of online

miejsce. Są sytuacje, w których, wiesz... teraz jest dużo

dating. And so, because of online dating, sometimes you might hear stories

randek online. I tak, ze względu na randki online, czasami możesz usłyszeć historie

of people "ghosting" each other — this is where they meet for a date, and then

o ludziach, którzy się nawzajem „widmują” — to jest miejsce, w którym spotykają się na randkę, a potem

one person just stops all communication. When all communication is stopped by one

jedna osoba po prostu przerywa całą komunikację. Kiedy cała komunikacja zostaje przerwana przez jedną

person for no reason — we call that: "ghosting". So, again: "ghost" means to

osobę bez powodu — nazywamy to „ghostingiem”. Więc znowu: „duch” oznacza

stop communication, but without giving someone a reason. So, it's like they

przerwanie komunikacji, ale bez podania powodu. Więc to tak, jakby

disappear and it's unexpected.

zniknęły i to jest nieoczekiwane.

Okay. So, 2016. 2016 was a very strange year for a lot of reasons, and so you

Dobra. A więc rok 2016. Rok 2016 był bardzo dziwnym rokiem z wielu powodów, więc

might be surprised with my choice for the word of the year for 2016. My choice

możecie być zaskoczeni moim wyborem na słowo roku 2016. Wybrałam

is the word: "surreal". "Surreal" is an older word, actually. But it actually

słowo: „surrealistyczny”. „Surrealistyczne” to właściwie starsze słowo. Ale

became very popular again in 2016. So, why did people start using this word a

w 2016 roku ponownie stało się bardzo popularne. Dlaczego więc ludzie zaczęli często używać tego słowa

lot during 2016? Well, the word: "surreal" means strange or weird. If you

w 2016 roku? Cóż, słowo: „surrealistyczny” oznacza dziwny lub dziwny. Jeśli

remember what happened in 2016, that was a very important election year in the

pamiętacie, co wydarzyło się w 2016 roku, był to bardzo ważny rok wyborczy w

United States. So, in 2016, there was an election, and many people said that they

Stanach Zjednoczonych. Tak więc w 2016 roku odbyły się wybory i wiele osób powiedziało, że

felt like the world was very "surreal", or that it was a very "surreal"

czują, że świat jest bardzo „surrealistyczny” lub że było to bardzo „surrealistyczne”

experience. So, whether, you know... if you're an American and you're a Democrat

doświadczenie. Więc, czy, wiesz… jeśli jesteś Amerykaninem i jesteś Demokratą

or a Republican — for many people, 2016 was a different year, and it felt very

czy Republikaninem – dla wielu ludzi rok 2016 był inny i wydawał się bardzo

"surreal". So, now let's move forward to 2020. The coronavirus has happened. I

„surrealistyczny”. Przejdźmy teraz do 2020 roku. Koronawirus się wydarzył.

don't know about you, but life has become very surreal. So, this means it

Nie wiem jak u was, ale u mnie życie stało się bardzo surrealistyczne. Oznacza to, że

has become very strange; very weird, especially compared to before. So, it's

stało się to bardzo dziwne; bardzo dziwne, zwłaszcza w porównaniu z poprzednimi. Jest to więc

a synonym for "strange" or "weird". And here's the example: "Since the

synonim „dziwnego” lub „dziwnego”. A oto przykład: „Odkąd

coronavirus hit, life is surreal." Okay? So, that was 2016. That was a big year.

pojawił się koronawirus, życie jest surrealistyczne”. Dobra? To był rok 2016. To był wielki rok.

What about 2017? Well, 2017 — even 2016, but also 2017 — many people started

A co z rokiem 2017? Cóż, 2017 — nawet 2016, ale także 2017 — wiele osób zaczęło

talking about "fake news". I actually made a video about "fake news" that you

mówić o „fałszywych wiadomościach”. Właściwie zrobiłem film o „fałszywych wiadomościach”, który

can watch where I explain what it means, and I go into many different examples of

możesz obejrzeć, gdzie wyjaśniam, co to znaczy, i przechodzę do wielu różnych przykładów

fake news. But why did I choose this word for 2017? Well, that was the year

fałszywych wiadomości. Ale dlaczego wybrałem to słowo na rok 2017? Cóż, to był rok, w

that we started using it a lot. Here's an example: "There is a lot of fake news

którym zaczęliśmy go często używać. Oto przykład: „Na Facebooku jest dużo fałszywych wiadomości

on Facebook." So, what does it mean if it's "fake news"? What do I mean by

”. Co to znaczy, że to „fałszywe wiadomości”? Co rozumiem przez

"fake news"? Well, "fake news" is disinformation, or lies that is being

„fałszywe wiadomości”? Cóż, „fałszywe wiadomości” to dezinformacja lub kłamstwa, które są

presented like it's the real news. So, I made up my own fake news story back in

przedstawiane tak, jakby to były prawdziwe wiadomości. Więc wymyśliłem własną fałszywą historię w

2017, I think, where I said that Kim Kardashian is actually Michael Jackson.

2017 roku, jak sądzę, gdzie powiedziałem, że Kim Kardashian to tak naprawdę Michael Jackson.

So, that was my "fake news" story of that year. It's not true, but I made my

To była moja historia z „fałszywymi wiadomościami” z tamtego roku. To nieprawda, ale

own story up. That's an example of "fake news". So, now, let's look at 2018,

wymyśliłem własną historię. To przykład „fałszywych wiadomości”. A teraz spójrzmy na rok 2018,

2019, and — bum-bum, ba-bum — 2020.

2019 i – bum-bum, ba-bum – 2020.

Okay. So, 2018. What happened in 2018? Well, I noticed many of my friends

Dobra. A więc rok 2018. Co wydarzyło się w roku 2018? Cóż, zauważyłem, że wielu moich przyjaciół

started talking about "toxic" people in their lives, and all the "toxic" people

zaczęło mówić o „toksycznych” ludziach w ich życiu io wszystkich „toksycznych” ludziach, których

they wanted to remove from their lives. Some people were talking about their

chcieli usunąć ze swojego życia. Niektórzy ludzie mówili o swoich

"toxic" bosses, or their tox- — sorry — their "toxic" work environments. So,

„toksycznych” szefach lub o ich toksycznym – przepraszam – ich „toksycznym” środowisku pracy. Dlatego

this is why I chose this word for 2018 — it became very popular then, and it is

wybrałem to słowo na rok 2018 — stało się wtedy bardzo popularne i

still very popular today. "Toxic" has different meanings. The meaning we are

nadal jest bardzo popularne. „Toksyczny” ma różne znaczenia. Znaczenie, o którym

talking about, in this sense, is synonyms for the word: "negative" or

mówimy w tym sensie, to synonimy słowa: „negatywny” lub

"harmful". So, "toxic" means negative or harmful. So, if I say: "Remove toxic

„szkodliwy”. Tak więc „toksyczny” oznacza negatywny lub szkodliwy. Więc jeśli powiem: „Usuń toksycznych

people from your life", that means: Remove negative people from your life.

ludzi ze swojego życia”, to znaczy: Usuń negatywnych ludzi ze swojego życia.

"My workplace is toxic." This means: My workplace is a negative environment.

„Moje miejsce pracy jest toksyczne”. Oznacza to, że: Moje miejsce pracy to negatywne środowisko.

Maybe I have a boss who's not very nice and who puts a lot of pressure on me, or

Może mam szefa, który nie jest zbyt miły i wywiera na mnie dużą presję, a

maybe there's a lot of different stresses at work. So, many people now

może w pracy jest dużo różnych stresów. Tak więc wiele osób

use the word: "toxic" when they talk about the negative parts of their life,

używa teraz słowa „toksyczny”, kiedy mówi o negatywnych aspektach swojego życia,

specifically people or environment.

w szczególności o ludziach lub środowisku.

So, now 2019. 2019, I chose the word: "influencer". So, what is an

Więc teraz 2019. 2019, wybrałem słowo: „influencer”. Kim więc jest

"influencer"? Well, an "influencer" is... if you look over here, it ends in

„influencer”? Cóż, „influencer” to… jeśli tu spojrzysz, kończy się na

"er". Usually, in English, many times words that end in "er" are about people.

„er”. Zwykle w języku angielskim wiele razy słowa kończące się na „er” dotyczą ludzi.

So, they describe a person. An "influencer" is a person with a large

Tak opisują osobę. „Influencer” to osoba z dużą

audience, and they're able to usually convince their audience, you know...

publicznością, która zwykle jest w stanie przekonać swoją publiczność, wiesz…

either by using a product or wearing a product, they're often able to convince

albo używając produktu, albo nosząc produkt, często jest w stanie przekonać

their audience to buy products. Many times "influencers" are sponsored by

swoich odbiorców do zakupu produktów . Często „influencerzy” są sponsorowani przez

different companies. They might also convince their fans to live a certain

różne firmy. Mogą też przekonać swoich fanów do określonego

lifestyle. And remember, the keyword here is: "influence". If you "influence"

stylu życia. I pamiętajcie, słowem kluczowym jest tutaj: „wpływ”. Jeśli "wpływasz" na

someone, it means that you... you help them make a decision on something. So,

kogoś, to znaczy, że... pomagasz mu podjąć decyzję w jakiejś sprawie. Oto

here's an example: "Instagram has many different influencers on it." You might

przykład: „Instagram ma na sobie wiele różnych wpływowych osób”. Możecie

see Kim Kardashian on it. Selena Gomez is another example of an "influencer".

zobaczyć na nim Kim Kardashian. Selena Gomez to kolejny przykład „influencerki”.

There are many people who became famous on Instagram, and they are considered

Jest wiele osób, które zasłynęły na Instagramie i są uważane za

"influencers". So, this is a popular word, especially with, you know, people

„influencerów”. Jest to więc popularne słowo, zwłaszcza wśród ludzi

from the younger generation who really look up to influencers. So, it is

z młodszego pokolenia, którzy naprawdę patrzą na influencerów. Jest więc

commonly-used nowadays. But if you think about it, this word did not really exist

powszechnie stosowany w dzisiejszych czasach. Ale jeśli się nad tym zastanowić, to słowo tak naprawdę nie istniało

in the same way ten years ago. So, that brings me to the best part of this whole

w ten sam sposób dziesięć lat temu. To prowadzi mnie do najlepszej części tego całego

video. Now I'm going to tell you what I think the words of 2020 should be.

filmu. Teraz powiem wam, jakie według mnie powinny być słowa roku 2020.

Okay. So, before I tell you what the year or what the word of 2020 is, I

Dobra. Tak więc, zanim powiem, jaki jest rok lub słowo 2020,

wanted to tell you about what I consider the runner-up. The runner-up is the

chciałem opowiedzieć o tym, co uważam za wicemistrzostwo. Drugie miejsce to

second-place word of 2020. In my opinion, I think this word should be:

drugie miejsce w 2020 roku. Moim zdaniem to słowo powinno brzmieć:

"Karen". So, you may have heard the woman's name, "Karen"; it's a very

„Karen”. Być może słyszałeś imię tej kobiety, „Karen”; to bardzo

popular English name. But nowadays it has a different meaning, in addition to

popularne angielskie imię. Ale obecnie ma inne znaczenie, oprócz tego, że

being somebody's name. If you call somebody a "Karen", it can be an insult.

jest czyimś imieniem. Jeśli nazywasz kogoś „Karen”, może to być obraza.

So, here's an example. You might hear someone say: "Oh, she is such a Karen",

Oto przykład. Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi: „Och, ona jest taką Karen”

or "That's a Karen thing to do". You know: "You sound like a Karen to me."

lub „To jest rzecz Karen”. Wiesz: „Dla mnie brzmisz jak Karen”.

So, the reason I've included this word is I have seen it used a lot. I've seen

Więc powodem, dla którego umieściłem to słowo, jest to, że widziałem je często używane. Widziałem

it in the news, I've seen it on social media; it's becoming a very popular

to w wiadomościach, widziałem to w mediach społecznościowych; staje się bardzo popularnym

slang word, and it's actually a very controversial word. So, what does it

słowem slangowym, aw rzeczywistości jest to bardzo kontrowersyjne słowo. Więc co to

mean if you call somebody a "Karen" and you're talking about the slang meaning?

znaczy, jeśli nazywasz kogoś „Karen” i mówisz o znaczeniu slangowym?

Well, it's usually used to describe a woman who is middle-aged — so maybe in

Cóż, zwykle używa się go do opisania kobiety w średnim wieku — może mieć

her 40s, 50s, or 60s — and usually it's a white woman. So, the skin color is

40, 50 lub 60 lat — i zwykle jest to biała kobieta. Więc kolor skóry jest

white. And this woman is very demanding, very angry, and very entitled. So, for

biały. A ta kobieta jest bardzo wymagająca, bardzo zła i bardzo uprawniona. Na

example, if somebody goes to a restaurant, and they have a great meal,

przykład, jeśli ktoś idzie do restauracji i ma wspaniały posiłek,

but they want to complain to a manager anyways — you might call that person a

ale i tak chce poskarżyć się kierownikowi — możesz nazwać tę osobę

"Karen". So, this word some people love. I hear many people using this, and

„Karen”. To słowo, które niektórzy ludzie uwielbiają. Słyszę, jak wielu ludzi tego używa,

laughing and loving it. Other people don't like this word; they consider it

śmieje się i kocha to. Inni ludzie nie lubią tego słowa; uważają to za

offensive. So, this means: They think that it is not a nice word to use. So,

obraźliwe. Oznacza to, że: uważają, że nie jest to miłe słowo. Tak więc,

whatever your opinion, this word is becoming more popular, so that's why I

niezależnie od opinii, to słowo staje się coraz bardziej popularne, dlatego

included it in today's list. But that is the runner-up.

umieściłem je na dzisiejszej liście. Ale to jest wicemistrz.

For the actual word of 2020, in my opinion, one of the most important words

Jeśli chodzi o aktualne słowo roku 2020, moim zdaniem jednym z najważniejszych słów

that is being used around the world and that is very specific to 2020, is the

używanych na całym świecie i bardzo specyficznym dla roku 2020 jest

word: "social-distancing". So, let's first look at the pronunciation of this.

słowo: „dystansowanie społeczne”. Przyjrzyjmy się najpierw wymowie this.

"ci", in English actually has, like, a "ch" sound, so: "social",

„ci” w języku angielskim faktycznie ma dźwięk „ch”, więc: „social”,

"social-distance" or "social-⁠distancing". What does it mean

„social-distance” lub „social-⁠distancing”. Co to znaczy,

when we practice "social-distancing"? Well, this is a noun, and what it

kiedy praktykujemy „dystans społeczny”? Cóż, to jest rzeczownik, a co

means... it can also be a verb, too. What it means is that we keep our

oznacza... może to być także czasownik. Oznacza to, że zachowujemy

physical distance. So, we don't go close to people; we stay far away. Why are

dystans fizyczny. Więc nie zbliżamy się do ludzi; trzymamy się daleko. Dlaczego

people practicing "social-distancing"? Because of the coronavirus. So, the big

ludzie praktykują „dystans społeczny”? Z powodu koronawirusa. Najważniejszą

news story of 2020 has been the coronavirus. It has changed how we live

wiadomością 2020 roku był koronawirus. Zmieniło to, jak żyjemy

and what we do. And so, now, many people are "socially-distancing". So, they are

i co robimy. I tak teraz wiele osób „dystansuje się społecznie”. Więc

not coming close physically; they stay apart. So, here is my example sentence:

nie zbliżają się fizycznie; pozostają osobno. Oto moje przykładowe zdanie:

"We social-distance due to coronavirus." So, that, my friends is what I consider

„Mamy dystans społeczny z powodu koronawirusa”. A więc to, moi przyjaciele, uważam za

2020's word of the year.

słowo roku 2020.

I am very curious about your opinions. Maybe in your opinion, there should be a

Jestem bardzo ciekawa Waszych opinii. Być może Twoim zdaniem powinno być

different word for 2020, or maybe you disagree with some of the earlier words

inne słowo na rok 2020, a może nie zgadzasz się z niektórymi wcześniejszymi słowami

on my list. I would love to hear from you. So, please write in the comments

z mojej listy. Chciałbym usłyszeć od ciebie. Piszcie więc w komentarzach,

what your opinion is on what the word of the year should be. I would also like to

jakie jest Wasze zdanie na temat tego, jakie powinno być słowo roku. Zapraszam również na

invite you to check out www.engvid.com. There, you can actually do a quiz to

stronę www.engvid.com. Tam możesz zrobić quiz, aby

practice all the words that you have seen today — all the words I went over

przećwiczyć wszystkie słowa, które widziałeś dzisiaj - wszystkie słowa, które przejrzałem

for each decade. You can also subscribe to my YouTube channel. I have many

dla każdej dekady. Możesz również zasubskrybować mój kanał na YouTube. Mam wiele

different videos on all sorts of different English topics and

różnych filmów na różne tematy dotyczące języka angielskiego i

language-learning topics. Finally, you can check out my website at

nauki języków. Wreszcie, możesz sprawdzić moją stronę internetową

www.teacheremma.com. There, you can find some free resources that can help you

www.teacheremma.com. Znajdziesz tam bezpłatne zasoby, które pomogą Ci

with your English journey. So, thank you for watching; and until next time, take

w Twojej angielskiej podróży. Dziękuję za oglądanie; i do następnego razu,

care.

uważaj.