The Top 10 Words of the Decade

Hello, everyone. My name is Emma; and in today's video, I'm going to share with

Hola a todos. Mi nombre es Emma; y en el video de hoy, voy a compartir con

you something very exciting, and that is my list of the "Top Ten words of this

ustedes algo muy emocionante, y esa es mi lista de las "Diez palabras principales de esta

Decade". So, English is a very interesting language. Why? Because it is

década". Entonces, el inglés es un idioma muy interesante. ¿Por qué? Porque siempre está

always changing; we continuously get new words in English. So, in this video, I'm

cambiando; Continuamente recibimos nuevas palabras en inglés. Entonces, en este video,

going to teach you about ten different words — one for each decade. So, I'm

les enseñaré unas diez palabras diferentes, una para cada década. Entonces, les

going to teach you words that were popular in 2010, 2011, all the way to

voy a enseñar palabras que fueron populares en 2010, 2011 y hasta

2020. For each year, you're going to see one word. And those words are important,

2020. Para cada año, verán una palabra. Y esas palabras son importantes,

popular, and continue to be used even today. In order to create this list of

populares y continúan usándose incluso hoy. Para crear esta lista de

my "Top Ten Words of the Decade", I did some research. I looked at a whole bunch

mis "Diez palabras principales de la década" , investigué un poco. Miré un montón

of different dictionaries — from Oxford to dictionary.com, to, you know,

de diccionarios diferentes, desde Oxford hasta dictionary.com, hasta, ya sabes,

Cambridge; just a whole bunch of different types of dictionaries — and

Cambridge; solo un montón de diferentes tipos de diccionarios, y

that helped me to create my list. I also used my own personal experience with

eso me ayudó a crear mi lista. También usé mi propia experiencia personal con

these words; I chose them based on words that I have heard a lot, and continue to

estas palabras; Los elegí en base a palabras que he escuchado mucho y sigo

hear. So, I am excited to share with you my list of my "Top Ten Words of the

escuchando. Entonces, estoy emocionado de compartir con ustedes mi lista de mis "Diez palabras principales de la

Decade".

década".

So, the first word I want to talk about is used so commonly today; but back in

Entonces, la primera palabra de la que quiero hablar se usa tan comúnmente hoy en día; pero en

2010, it was actually a newer kind of word. It was just gaining popularity

2010, en realidad era un tipo de palabra más nuevo. Estaba ganando popularidad

that year. So, what word am I talking about? Well, in 2010, my choice of word

ese año. Entonces, ¿de qué palabra estoy hablando? Bueno, en 2010, mi elección de palabra

of the year would be the word: "app". So, what is an "app"? An "app" is a

del año sería la palabra: "aplicación". Entonces, ¿qué es una "aplicación"? Una "aplicación" es un

software program that you find on your computer or your phone operating system.

programa de software que encuentra en su computadora o en el sistema operativo de su teléfono.

"Apps" have become very popular. Many of us use apps in our everyday life. It's

Las "aplicaciones" se han vuelto muy populares. Muchos de nosotros usamos aplicaciones en nuestra vida cotidiana. En realidad

hard to remember the past before apps, actually. So, here is my example: "I

, es difícil recordar el pasado antes de las aplicaciones. Entonces, este es mi ejemplo: "

have many apps on my phone." Now, I know this word might exist in your language

Tengo muchas aplicaciones en mi teléfono". Ahora, sé que esta palabra también podría existir en su

as well. "Apps" is one of those words that has become popular in many

idioma. "Aplicaciones" es una de esas palabras que se ha vuelto popular en muchos

different languages. So, if this is not a new word for you, that's okay. I want

idiomas diferentes. Entonces, si esta no es una palabra nueva para ti, está bien. Quiero

you to think about the pronunciation of this word. Do you pronounce it the same

que pienses en la pronunciación de esta palabra. ¿Lo pronuncias

way as I do? So, I'm pronouncing this as: "app"; almost like an "apple" —

igual que yo? Entonces, pronuncio esto como: "aplicación"; casi como una "manzana" -

"app". So, this is the word for 2010.

"aplicación". Entonces, esta es la palabra para 2010.

The next word is for 2011. This word also has to do with computers and just

La siguiente palabra es para 2011. Esta palabra también tiene que ver con computadoras y solo

with technology, in general. I have, here, a photo... or not a photo. I have,

con tecnología, en general. Tengo, aquí, una foto... o no una foto.

here, a drawing of a cloud. So, usually when we're talking about nature, we're

Aquí tengo un dibujo de una nube. Por lo general, cuando hablamos de la naturaleza,

talking about "clouds" that look like this. But in 2011, this word: "cloud"

hablamos de "nubes" que se ven así. Pero en 2011, esta palabra: "nube" se

became popular, and it meant something different. When we're talking about

hizo popular y significaba algo diferente. Cuando hablamos de

technology, the "cloud" is the online space, where we do things. For example,

tecnología, la "nube" es el espacio en línea, donde hacemos las cosas. Por ejemplo

we store data on a "cloud". So, we do different things online, and we refer to

, almacenamos datos en una "nube". Entonces, hacemos diferentes cosas en línea, y nos referimos a

that online space as the "cloud". So: "I upload my photos to the cloud." That

ese espacio en línea como la "nube". Entonces: " Subo mis fotos a la nube". Eso

means they're not on my computer; they're somewhere in, you know, this

significa que no están en mi computadora; están en algún lugar, ya sabes, este

online space. So, our first two words of the decade have to do with technology.

espacio en línea. Entonces, nuestras dos primeras palabras de la década tienen que ver con la tecnología.

Our next one's — not so much.

Nuestro próximo, no tanto.

Okay. So, 2012. If you can remember that far, or that long ago — what was a very

Bueno. Entonces, 2012. Si puede recordar eso, o hace tanto tiempo, ¿cuál fue una

popular word in 2012 that continues to be popular today? Well, I did some

palabra muy popular en 2012 que sigue siendo popular hoy? Bueno,

research, and a really popular word of 2012 was the word: "hashtag". So, you

investigué un poco, y una palabra muy popular de 2012 fue la palabra: "hashtag". Entonces,

might be familiar with this word; it's used a lot. I remember back in maybe

puede que estés familiarizado con esta palabra; se usa mucho Recuerdo que quizás en

2012, 2013, my grandmother, who had never used the internet before, asked me

2012, 2013, mi abuela, que nunca antes había usado Internet, me pidió que le

to explain a "hashtag" to her. And that was really, really difficult I remember.

explicara un "hashtag". Y eso fue muy, muy difícil, lo recuerdo.

So, what is a "hashtag"? Well, simply, it is this number symbol that's followed

Entonces, ¿qué es un "hashtag"? Bueno, simplemente , es este símbolo numérico seguido

by a word or a phrase. "Hashtags" are used mainly on social media or on the

de una palabra o una frase. Los "hashtags" se utilizan principalmente en las redes sociales o en

internet. Twitter is a place where you will see a lot of hashtags; same with

Internet. Twitter es un lugar donde verás muchos hashtags; Lo mismo con

Instagram. So, when you see this symbol and a word or a phrase — that's a

Instagram. Entonces, cuando vea este símbolo y una palabra o frase, eso es un

"hashtag". So, let me give you an example of a very famous "hashtag":

"hashtag". Entonces, déjame darte un ejemplo de un "hashtag" muy famoso:

"Many women used the hashtag #MeToo to discuss sexual harassment."

"Muchas mujeres usaron el hashtag #MeToo para hablar sobre el acoso sexual".

Okay. So, this next word is actually one of my favorite words of the decade, and

Bueno. Entonces, la siguiente palabra es en realidad una de mis palabras favoritas de la década, y

that word is: "binge-watch". So, first, let me explain what this word means, and

esa palabra es: "atracones". Entonces, primero, déjame explicarte qué significa esta palabra y

then I will tell you why it's my favorite word. When we "binge-watch"

luego te diré por qué es mi palabra favorita. Cuando "vemos en exceso"

something, it means we watch a lot of episodes of a TV series, or maybe a

algo, significa que vemos muchos episodios de una serie de televisión, o tal vez una

Netflix series, and we watch it all in the same day in one setting. Or, sorry,

serie de Netflix, y lo vemos todo el mismo día en un solo lugar. O, lo siento,

one sitting. So, I'll give you an example: I was watching Game of Thrones,

una sentada. Entonces, les daré un ejemplo: estaba viendo Game of Thrones

and I love that show. So, what did I do? Well, I binge-watched it. I watched an

y me encanta ese programa. ¿Entonces qué hice? Bueno, lo vi en exceso. Vi un

episode of Game of Thrones; and then once that episode finished, I watched

episodio de Game of Thrones; y luego, una vez que terminó ese episodio, vi

another episode of Game of Thrones; and then a third episode of Game of Thrones.

otro episodio de Game of Thrones; y luego un tercer episodio de Game of Thrones.

So, that's, like, three or four hours of time where I just sat and watched a lot

Entonces, eso es como tres o cuatro horas de tiempo en las que me senté y vi mucho

of the same TV show. So, that's what I mean by "binge-watch". So, we watch a

del mismo programa de televisión. Entonces, eso es lo que quiero decir con "atracones". Entonces, vemos

lot of episodes of a TV series, or a streaming series in one sitting. Can you

muchos episodios de una serie de televisión o una serie de transmisión en una sola sesión. ¿Puedes

think of a show maybe that you have "binge-watched" in the past? You can

pensar en un programa que tal vez hayas visto en exceso en el pasado? Puedes

write it in the comments below. It will be interesting to see what shows people

escribirlo en los comentarios a continuación. Será interesante ver qué programas a la gente

really like to binge-watch. So, why is this my favorite of probably the... this

realmente le gusta ver en exceso. Entonces, ¿por qué es este mi favorito de probablemente la

decade list? Well, I have a little secret, and that is: I am a couch

lista de esta década? Bueno, tengo un pequeño secreto, y es que soy un

potato. So, what do I mean by "couch potato"? Well, a "couch potato" is a

teleadicto. Entonces, ¿qué quiero decir con "adicto al sofá"? Bueno, un "adicto a la televisión" es una

person who likes to sit on the couch and watch a lot of TV. So, this is my

persona a la que le gusta sentarse en el sofá y ver mucha televisión. Entonces, este es mi

secret: I am a couch potato. I spend a lot of time watching Netflix and TV. So,

secreto: soy un teleadicto. Paso mucho tiempo viendo Netflix y la televisión. Entonces

I spend a lot of time binge-watching different TV series. Now, be very

, paso mucho tiempo viendo atracones de diferentes series de televisión. Ahora bien, tenga mucho

careful with the pronunciation of this word; especially the "g", here. It's a

cuidado con la pronunciación de esta palabra; especialmente la "g", aquí. Es un

"je" sound. So, it's not a hard "g"; it's a soft "g". We say: "binge",

sonido "je". Entonces, no es una "g" fuerte; es una "g" suave. Decimos: "atracones",

"binge-watch". Okay? And, again, this is a verb. So, you can say: "I

"atracones". ¿Bueno? Y, de nuevo, esto es un verbo. Entonces, puedes decir: "

binge-watched a lot of shows yesterday." -"What did you do this weekend?" -"Oh, I

Ayer vi muchos programas". -"¿Qué hiciste este fin de semana?" -"Oh,

just binge-watched my favorite TV program." Okay. So, that is the word for

acabo de ver mi programa de televisión favorito". Bueno. Esa es la palabra para

2013. Let's see what the rest of the decade holds for us.

2013. Veamos qué nos depara el resto de la década.

Okay. So, let's talk about 2014. So, that was quite a while back. What word

Bueno. Entonces, hablemos de 2014. Entonces, eso fue hace bastante tiempo. ¿Qué palabra se

became popular in 2014? Well, that is the word: "salty". Now, I have included

hizo popular en 2014? Bueno, esa es la palabra: "salado". Ahora, he incluido

this word: "salty" on this list because since 2014... At first, I started to

esta palabra: "salado" en esta lista porque desde el 2014... Al principio, comencé a

hear it a little bit; but, now, I hear this word a lot. So, I think this word

escucharla un poco; pero, ahora, escucho mucho esta palabra. Entonces, creo que esta palabra se

has actually become more popular over time. So, what does it mean: "to be

ha vuelto más popular con el tiempo. Entonces, ¿qué significa: "ser

salty"? Well, if you look at this face, I think that will help you to

salado"? Bueno, si miras esta cara, creo que eso te ayudará a

understand. "Salty" has a negative meaning. If you say someone is "salty",

entender. "Salado" tiene un significado negativo. Si dices que alguien es "salado"

it means that they are maybe angry, or bitter, or upset. They might be even a

, significa que tal vez esté enojado, amargado o molesto. Pueden ser incluso un

little rude because they are angry. So, I'll give you an example. This is not a

poco groseros porque están enojados. Entonces, te daré un ejemplo. Este no es un

true example, but just imagine: "My brother is salty" — why? — "because I

ejemplo real, pero imagínense: "Mi hermano es salado", ¿por qué? — "porque

forgot his birthday". So, I could say: "My brother is angry. My brother is

olvidé su cumpleaños". Entonces, podría decir: "Mi hermano está enojado. Mi hermano está

resentful. He's bitter". But a nice, fun, slang way to say this is: "My

resentido. Está amargado". Pero una forma agradable, divertida y de jerga de decir esto es: "Mi

brother is salty." So, with this word, I would use it. I recommend people from

hermano es salado". Entonces, con esta palabra, la usaría. Recomiendo a las personas de

maybe the younger generation to use it because it hasn't really caught on with

la generación más joven que lo usen porque realmente no se ha puesto de moda entre las

people from, you know... in their 50s or 60s. I haven't heard older people using

personas de, ya sabes... en sus 50 o 60 años. Todavía no he escuchado a personas mayores usar

this word yet. But I've heard this word used by people in their 20s, their

esta palabra. Pero he escuchado esta palabra usada por personas de 20 años,

teens, their 30s. So, just be aware that it is slang, but it tends to be the

adolescentes, 30 años. Entonces, solo tenga en cuenta que es una jerga, pero tiende a ser la

younger generation that is using this word.

generación más joven la que usa esta palabra.

Okay. This word... The next word is for 2015. I have, here, a picture of a

Bueno. Esta palabra... La siguiente palabra es para 2015. Aquí tengo una imagen de un

ghost. So, you know, for holidays, like Halloween, or when we watch scary

fantasma. Entonces, ya sabes, para las vacaciones, como Halloween, o cuando vemos

movies, we often think about "ghost". But there now is another meaning for the

películas de miedo, a menudo pensamos en "fantasma". Pero ahora hay otro significado para la

word "ghost". "Ghost" can actually be a verb, so it can be an action. What does

palabra "fantasma". "Ghost" en realidad puede ser un verbo, por lo que puede ser una acción. ¿Qué significa

"ghost" mean? Well, here's an example: "My friend, Chloe, hasn't heard from her

"fantasma"? Bueno, aquí hay un ejemplo: "Mi amiga, Chloe, no ha tenido noticias de su

date in two weeks." She's tried to call him; she's sent him text messages, but

cita en dos semanas". Ha intentado llamarlo; ella le ha enviado mensajes de texto, pero

there's no response. So, what's happening? It's like he's disappeared.

no hay respuesta. ¿Entonces que esta pasando? Es como si hubiera desaparecido.

It's like he is a ghost. So, we say: "He ghosted her." So, this verb, I have put

Es como si fuera un fantasma. Entonces, decimos: "Él la eclipsó". Entonces, este verbo lo puse

on this list, because I think it represents a cultural phenomenon that is

en esta lista porque creo que representa un fenómeno cultural que está

happening. There are situations where, you know... now there is a lot of online

sucediendo. Hay situaciones en las que, ya sabes... ahora hay muchas

dating. And so, because of online dating, sometimes you might hear stories

citas en línea. Y así, debido a las citas en línea, a veces puede escuchar historias

of people "ghosting" each other — this is where they meet for a date, and then

de personas que se "fantasman" entre sí: aquí es donde se encuentran para una cita, y luego

one person just stops all communication. When all communication is stopped by one

una persona simplemente detiene toda comunicación. Cuando una persona detiene toda la comunicación

person for no reason — we call that: "ghosting". So, again: "ghost" means to

sin ningún motivo, lo llamamos: "fantasma". Entonces, nuevamente: "fantasma" significa

stop communication, but without giving someone a reason. So, it's like they

detener la comunicación, pero sin darle a alguien una razón. Entonces, es como si

disappear and it's unexpected.

desaparecieran y es inesperado.

Okay. So, 2016. 2016 was a very strange year for a lot of reasons, and so you

Bueno. Entonces, 2016. 2016 fue un año muy extraño por muchas razones, por lo que

might be surprised with my choice for the word of the year for 2016. My choice

puede que se sorprenda con mi elección de la palabra del año para 2016. Mi elección

is the word: "surreal". "Surreal" is an older word, actually. But it actually

es la palabra: "surrealista". "Surrealista" es una palabra más antigua, en realidad. Pero en realidad

became very popular again in 2016. So, why did people start using this word a

volvió a ser muy popular en 2016. Entonces, ¿por qué la gente comenzó a usar esta palabra tanto

lot during 2016? Well, the word: "surreal" means strange or weird. If you

durante 2016? Bueno, la palabra: "surrealista" significa extraño o raro. Si

remember what happened in 2016, that was a very important election year in the

recuerdan lo que pasó en 2016, ese fue un año electoral muy importante en

United States. So, in 2016, there was an election, and many people said that they

Estados Unidos. Entonces, en 2016, hubo elecciones y muchas personas dijeron que

felt like the world was very "surreal", or that it was a very "surreal"

sentían que el mundo era muy "surrealista" o que era una experiencia muy "surrealista

experience. So, whether, you know... if you're an American and you're a Democrat

". Así que, ya sabes... si eres estadounidense y demócrata

or a Republican — for many people, 2016 was a different year, and it felt very

o republicano, para muchas personas, 2016 fue un año diferente y se sintió muy

"surreal". So, now let's move forward to 2020. The coronavirus has happened. I

"surrealista". Entonces, ahora avancemos hasta 2020. El coronavirus ha sucedido.

don't know about you, but life has become very surreal. So, this means it

No sé ustedes, pero la vida se ha vuelto muy surrealista. Entonces, esto significa que se

has become very strange; very weird, especially compared to before. So, it's

ha vuelto muy extraño; muy raro, especialmente en comparación con antes. Entonces, es

a synonym for "strange" or "weird". And here's the example: "Since the

un sinónimo de "extraño" o "raro". Y aquí está el ejemplo: "Desde que

coronavirus hit, life is surreal." Okay? So, that was 2016. That was a big year.

llegó el coronavirus, la vida es surrealista". ¿Bueno? Entonces, eso fue en 2016. Ese fue un gran año.

What about 2017? Well, 2017 — even 2016, but also 2017 — many people started

¿Qué hay de 2017? Bueno, en 2017, incluso en 2016, pero también en 2017, muchas personas comenzaron a

talking about "fake news". I actually made a video about "fake news" that you

hablar de "noticias falsas". De hecho, hice un video sobre "noticias falsas" que

can watch where I explain what it means, and I go into many different examples of

pueden ver donde explico lo que significa, y entro en muchos ejemplos diferentes de

fake news. But why did I choose this word for 2017? Well, that was the year

noticias falsas. Pero, ¿por qué elegí esta palabra para 2017? Bueno, ese fue el año en

that we started using it a lot. Here's an example: "There is a lot of fake news

que empezamos a usarlo mucho. Aquí hay un ejemplo: "Hay muchas noticias falsas

on Facebook." So, what does it mean if it's "fake news"? What do I mean by

en Facebook". Entonces, ¿qué significa si se trata de "noticias falsas"? ¿Qué quiero decir con

"fake news"? Well, "fake news" is disinformation, or lies that is being

"noticias falsas"? Bueno, las "noticias falsas" son desinformación o mentiras que se

presented like it's the real news. So, I made up my own fake news story back in

presentan como si fueran noticias reales. Creo que inventé mi propia noticia falsa en

2017, I think, where I said that Kim Kardashian is actually Michael Jackson.

2017, donde dije que Kim Kardashian es en realidad Michael Jackson.

So, that was my "fake news" story of that year. It's not true, but I made my

Entonces, esa fue mi historia de "noticias falsas" de ese año. No es cierto, pero inventé mi

own story up. That's an example of "fake news". So, now, let's look at 2018,

propia historia. Ese es un ejemplo de " noticias falsas". Entonces, ahora, echemos un vistazo a 2018,

2019, and — bum-bum, ba-bum — 2020.

2019 y, bum-bum, ba-bum, 2020.

Okay. So, 2018. What happened in 2018? Well, I noticed many of my friends

Bien. Entonces, 2018. ¿Qué pasó en 2018? Bueno, noté que muchos de mis amigos

started talking about "toxic" people in their lives, and all the "toxic" people

comenzaron a hablar sobre las personas "tóxicas" en sus vidas y sobre todas las personas "tóxicas"

they wanted to remove from their lives. Some people were talking about their

que querían eliminar de sus vidas. Algunas personas hablaban de sus

"toxic" bosses, or their tox- — sorry — their "toxic" work environments. So,

jefes "tóxicos" o de sus entornos de trabajo "tóxicos". Entonces

this is why I chose this word for 2018 — it became very popular then, and it is

, es por eso que elegí esta palabra para 2018: se volvió muy popular entonces y sigue

still very popular today. "Toxic" has different meanings. The meaning we are

siendo muy popular hoy. "Tóxico" tiene diferentes significados. El significado del que estamos

talking about, in this sense, is synonyms for the word: "negative" or

hablando, en este sentido, es sinónimo de la palabra: "negativo" o

"harmful". So, "toxic" means negative or harmful. So, if I say: "Remove toxic

"perjudicial". Entonces, "tóxico" significa negativo o dañino. Entonces, si digo: "Quita a las

people from your life", that means: Remove negative people from your life.

personas tóxicas de tu vida", eso significa: Quita a las personas negativas de tu vida.

"My workplace is toxic." This means: My workplace is a negative environment.

"Mi lugar de trabajo es tóxico". Esto significa: Mi lugar de trabajo es un entorno negativo.

Maybe I have a boss who's not very nice and who puts a lot of pressure on me, or

Tal vez tengo un jefe que no es muy agradable y me presiona mucho, o

maybe there's a lot of different stresses at work. So, many people now

tal vez hay muchas tensiones diferentes en el trabajo. Entonces, muchas personas ahora

use the word: "toxic" when they talk about the negative parts of their life,

usan la palabra: "tóxico" cuando hablan de las partes negativas de su vida,

specifically people or environment.

específicamente las personas o el medio ambiente.

So, now 2019. 2019, I chose the word: "influencer". So, what is an

Entonces, ahora 2019. 2019, elegí la palabra: "influencer". Entonces, ¿qué es un

"influencer"? Well, an "influencer" is... if you look over here, it ends in

"influencer"? Bueno, un "influencer" es... si miras aquí, termina en

"er". Usually, in English, many times words that end in "er" are about people.

"er". Por lo general, en inglés, muchas veces las palabras que terminan en "er" se refieren a personas.

So, they describe a person. An "influencer" is a person with a large

Entonces, describen a una persona. Un "influencer" es una persona con una gran

audience, and they're able to usually convince their audience, you know...

audiencia y, por lo general, puede convencer a su audiencia, ya sabes ...

either by using a product or wearing a product, they're often able to convince

ya sea usando un producto o usando un producto, a menudo puede convencer a

their audience to buy products. Many times "influencers" are sponsored by

su audiencia de comprar productos. . Muchas veces los “influencers” son patrocinados por

different companies. They might also convince their fans to live a certain

distintas empresas. También podrían convencer a sus fanáticos de vivir un cierto

lifestyle. And remember, the keyword here is: "influence". If you "influence"

estilo de vida. Y recuerda, la palabra clave aquí es: "influencia". Si "influyes" en

someone, it means that you... you help them make a decision on something. So,

alguien, significa que tú... le ayudas a tomar una decisión sobre algo. Entonces,

here's an example: "Instagram has many different influencers on it." You might

aquí hay un ejemplo: "Instagram tiene muchas personas influyentes diferentes". Es posible que

see Kim Kardashian on it. Selena Gomez is another example of an "influencer".

veas a Kim Kardashian en él. Selena Gomez es otro ejemplo de "influencer".

There are many people who became famous on Instagram, and they are considered

Hay muchas personas que se hicieron famosas en Instagram y son considerados

"influencers". So, this is a popular word, especially with, you know, people

"influencers". Entonces, esta es una palabra popular, especialmente entre las personas

from the younger generation who really look up to influencers. So, it is

de la generación más joven que realmente admiran a las personas influyentes. Por lo tanto, es de

commonly-used nowadays. But if you think about it, this word did not really exist

uso común hoy en día. Pero si lo piensas bien, esta palabra en realidad no existía

in the same way ten years ago. So, that brings me to the best part of this whole

de la misma manera hace diez años. Entonces, eso me lleva a la mejor parte de todo este

video. Now I'm going to tell you what I think the words of 2020 should be.

video. Ahora les voy a decir cuáles creo que deberían ser las palabras del 2020.

Okay. So, before I tell you what the year or what the word of 2020 is, I

Bueno. Entonces, antes de decirte cuál es el año o cuál es la palabra de 2020,

wanted to tell you about what I consider the runner-up. The runner-up is the

quería hablarte sobre lo que considero el subcampeón. El subcampeón es la

second-place word of 2020. In my opinion, I think this word should be:

palabra del segundo lugar de 2020. En mi opinión, creo que esta palabra debería ser:

"Karen". So, you may have heard the woman's name, "Karen"; it's a very

"Karen". Entonces, es posible que hayas escuchado el nombre de la mujer, "Karen"; es un

popular English name. But nowadays it has a different meaning, in addition to

nombre inglés muy popular. Pero hoy en día tiene otro significado, además de

being somebody's name. If you call somebody a "Karen", it can be an insult.

ser el nombre de alguien. Si llamas a alguien "Karen", puede ser un insulto.

So, here's an example. You might hear someone say: "Oh, she is such a Karen",

Entonces, aquí hay un ejemplo. Es posible que escuche a alguien decir: "Oh, ella es tan Karen",

or "That's a Karen thing to do". You know: "You sound like a Karen to me."

o "Eso es algo que hacer Karen". Ya sabes: "Suenas como una Karen para mí".

So, the reason I've included this word is I have seen it used a lot. I've seen

Entonces, la razón por la que incluí esta palabra es porque la he visto usar mucho. Lo he

it in the news, I've seen it on social media; it's becoming a very popular

visto en las noticias, lo he visto en las redes sociales; se está convirtiendo en una

slang word, and it's actually a very controversial word. So, what does it

palabra de argot muy popular, y en realidad es una palabra muy controvertida. Entonces, ¿qué

mean if you call somebody a "Karen" and you're talking about the slang meaning?

significa si llamas a alguien "Karen" y estás hablando del significado de la jerga?

Well, it's usually used to describe a woman who is middle-aged — so maybe in

Bueno, generalmente se usa para describir a una mujer de mediana edad, tal vez en

her 40s, 50s, or 60s — and usually it's a white woman. So, the skin color is

sus 40, 50 o 60 años, y generalmente es una mujer blanca. Entonces, el color de la piel es

white. And this woman is very demanding, very angry, and very entitled. So, for

blanco. Y esta mujer es muy exigente, muy enojada y con mucho derecho. Entonces, por

example, if somebody goes to a restaurant, and they have a great meal,

ejemplo, si alguien va a un restaurante y come muy bien,

but they want to complain to a manager anyways — you might call that person a

pero de todos modos quiere quejarse con un gerente , puede llamar a esa persona

"Karen". So, this word some people love. I hear many people using this, and

"Karen". Entonces, esta palabra a algunas personas les encanta. Escucho a mucha gente usando esto, y

laughing and loving it. Other people don't like this word; they consider it

riéndose y amándolo. A otras personas no les gusta esta palabra; lo consideran

offensive. So, this means: They think that it is not a nice word to use. So,

ofensivo. Entonces, esto significa: Piensan que no es una palabra agradable de usar. Sea

whatever your opinion, this word is becoming more popular, so that's why I

cual sea tu opinión, esta palabra se está volviendo más popular, por eso la

included it in today's list. But that is the runner-up.

incluí en la lista de hoy. Pero ese es el subcampeón.

For the actual word of 2020, in my opinion, one of the most important words

Para la palabra real de 2020, en mi opinión, una de las palabras más importantes

that is being used around the world and that is very specific to 2020, is the

que se usa en todo el mundo y que es muy específica para 2020, es la

word: "social-distancing". So, let's first look at the pronunciation of this.

palabra: "distanciamiento social". Entonces, primero veamos la pronunciación de esto.

"ci", in English actually has, like, a "ch" sound, so: "social",

"ci", en inglés en realidad tiene un sonido como "ch", así que: "social",

"social-distance" or "social-⁠distancing". What does it mean

"social-distance" o "social-⁠distance". ¿Qué significa

when we practice "social-distancing"? Well, this is a noun, and what it

cuando practicamos el "distanciamiento social"? Bueno, esto es un sustantivo, y lo que

means... it can also be a verb, too. What it means is that we keep our

significa... también puede ser un verbo. Lo que significa es que mantenemos nuestra

physical distance. So, we don't go close to people; we stay far away. Why are

distancia física. Entonces, no nos acercamos a la gente; nos quedamos lejos. ¿Por qué la

people practicing "social-distancing"? Because of the coronavirus. So, the big

gente practica el "distanciamiento social"? Por el coronavirus. Entonces, la gran

news story of 2020 has been the coronavirus. It has changed how we live

noticia de 2020 ha sido el coronavirus. Ha cambiado la forma en que vivimos

and what we do. And so, now, many people are "socially-distancing". So, they are

y lo que hacemos. Y entonces, ahora, muchas personas están "distanciando socialmente". Entonces, no se están

not coming close physically; they stay apart. So, here is my example sentence:

acercando físicamente; se mantienen separados. Entonces, aquí está mi oración de ejemplo:

"We social-distance due to coronavirus." So, that, my friends is what I consider

"Nos distanciamos socialmente debido al coronavirus". Entonces, eso, amigos míos, es lo que considero

2020's word of the year.

la palabra del año de 2020.

I am very curious about your opinions. Maybe in your opinion, there should be a

Tengo mucha curiosidad por sus opiniones. Tal vez, en su opinión, debería haber una

different word for 2020, or maybe you disagree with some of the earlier words

palabra diferente para 2020, o tal vez no esté de acuerdo con algunas de las palabras anteriores

on my list. I would love to hear from you. So, please write in the comments

de mi lista. Me encantaría saber de usted. Por lo tanto, escriba en los comentarios

what your opinion is on what the word of the year should be. I would also like to

cuál es su opinión sobre cuál debería ser la palabra del año. También me gustaría

invite you to check out www.engvid.com. There, you can actually do a quiz to

invitarlo a visitar www.engvid.com. Allí, puedes hacer una prueba para

practice all the words that you have seen today — all the words I went over

practicar todas las palabras que has visto hoy, todas las palabras que repasé

for each decade. You can also subscribe to my YouTube channel. I have many

para cada década. También puedes suscribirte a mi canal de YouTube. Tengo muchos

different videos on all sorts of different English topics and

videos diferentes sobre todo tipo de temas de inglés y

language-learning topics. Finally, you can check out my website at

temas de aprendizaje de idiomas. Finalmente, puede consultar mi sitio web en

www.teacheremma.com. There, you can find some free resources that can help you

www.teacheremma.com. Allí, puedes encontrar algunos recursos gratuitos que pueden ayudarte

with your English journey. So, thank you for watching; and until next time, take

con tu viaje por el inglés. Entonces, gracias por mirar; y hasta la próxima,

care.

cuídense.