Learn English Vocabulary: Immigrate, Emigrate, Migrate

Hi, there. My name is Emma, and today's lesson is on three commonly confused words. The words

Chào bạn. Tên tôi là Emma, ​​và bài học hôm nay là về ba từ thường bị nhầm lẫn. Các từ

are "migration", "immigration", and "emigration". Okay? So, this lesson has been suggested

là "di cư", "nhập cư" và "di cư". Được rồi? Vì vậy, bài học này đã được gợi ý

to us by Nader from Iraq and Nora. So, these two individuals, these two viewers, they wrote

cho chúng tôi bởi Nader từ Iraq và Nora. Vì vậy, hai cá nhân này, hai người xem này, họ đã viết thư

to us asking for this lesson in our comment section of engVid, and we're glad to do this

cho chúng tôi để yêu cầu bài học này trong phần bình luận của chúng tôi trên engVid và chúng tôi rất vui khi thực hiện

video. Okay, so let's get started on what these words mean.

video này. Được rồi, vậy hãy bắt đầu với ý nghĩa của những từ này.

So, first of all, "migrate". So, in this case, "migration" is the noun form; "migrate" is

Vì vậy, trước hết, "di cư". Vì vậy, trong trường hợp này, "migration" là dạng danh từ; "di cư" là

the verb. So, what does "migrate" mean? It has to do with movement. All of these words

động từ. Vì vậy, "di cư" có nghĩa là gì? Nó phải làm với chuyển động. Tất cả những từ này

actually have to do with movement. "Migrate" has to do with seasonal movement or movement

thực sự có liên quan đến chuyển động. "Di cư" liên quan đến di chuyển theo mùa hoặc di

that is not permanent. So, what do I mean by this? Well, let me give you some examples.

chuyển không cố định. Vì vậy, những gì tôi có ý nghĩa của điều này? Vâng, hãy để tôi cung cấp cho bạn một số ví dụ.

A lot of animals migrate. So, for example, every year, birds, for the winter, they fly

Nhiều loài động vật di cư. Vì vậy, ví dụ, hàng năm, các loài chim, vào mùa đông, chúng bay

south to warmer areas. This is called the "bird migration" or "migration". So, Canadian

về phía nam đến những vùng ấm hơn. Đây được gọi là "sự di cư của chim" hoặc "sự di cư". Vì vậy,

geese do this. Butterflies do this. Buffalo do this. Many animals, they move from one

ngỗng Canada làm điều này. Bướm làm điều này. Trâu làm việc này. Nhiều loài động vật, chúng di chuyển từ

area to another area, usually due to temperature, and then, at the end of the season, they move

khu vực này sang khu vực khác, thường là do nhiệt độ, và sau đó, vào cuối mùa, chúng lại di chuyển

back. So, "migration" is not permanent. Okay? "People" can also migrate, but again, it's

trở lại. Vì vậy, "di cư" không phải là vĩnh viễn. Được rồi? "Mọi người" cũng có thể di cư, nhưng một lần nữa, nó

not permanent. In Canada, we have what are known as "migrant workers". So, these people

không phải là vĩnh viễn. Ở Canada, chúng tôi có cái được gọi là "lao động nhập cư". Vì vậy, những người

are people who come to Canada to work, sometimes just for a season, sometimes for a year, but

này là những người đến Canada để làm việc, đôi khi chỉ trong một mùa, đôi khi cả năm, nhưng

they go back home eventually. So, it's not a permanent position. They come to Canada

cuối cùng họ lại quay về nhà. Vì vậy, nó không phải là một vị trí cố định. Họ đến Canada

and then they leave. So, "migrate", "migration", and a person who migrates is a "migrant" or

và sau đó họ rời đi. Vì vậy, "di cư", "di cư", và một người di cư là "người di cư" hoặc

"migrant worker". Sorry, that's the adjective form.

"công nhân di cư". Xin lỗi, đó là hình thức tính từ.

Okay, the next word is "immigrate". So, "immigrate" is very similar to "migrate" in that we're

Được rồi, từ tiếp theo là "nhập cư". Vì vậy, "immigrate " rất giống với "migrate" ở chỗ chúng ta đang

talking about movement of people. Well, "migrate" also has to do with animals, but we're talking

nói về sự di chuyển của con người. Chà, "di cư" cũng liên quan đến động vật, nhưng chúng ta đang nói

about movement. The difference is, "immigration" and "immigrate", it's people only. Okay, so

về sự di chuyển. Sự khác biệt là, "nhập cư" và "nhập cư", đó chỉ là con người. Được rồi, vì vậy

no animals. Animals do not immigrate. People immigrate. It's also permanent. So, if you

không có động vật. Động vật không di cư. Mọi người nhập cư. Nó cũng là vĩnh viễn. Vì vậy, nếu bạn

immigrate to a country, that's where you're going to be living. You're stuck there. Well,

di cư đến một quốc gia, đó là nơi bạn sẽ sống. Bạn bị mắc kẹt ở đó. Chà,

if you don't like the country, you're stuck there. Otherwise, it's a great experience.

nếu bạn không thích đất nước này, bạn sẽ bị mắc kẹt ở đó. Nếu không, đó là một kinh nghiệm tuyệt vời.

You move to a new country and you stay put. And again, it means to move to a country.

Bạn chuyển đến một đất nước mới và bạn ở lại. Và một lần nữa, nó có nghĩa là chuyển đến một quốc gia.

So, here's my little picture. This thing that looks like a puddle is actually a country.

Vì vậy, đây là hình ảnh nhỏ của tôi. Thứ trông giống như một vũng nước này thực sự là một quốc gia.

We have an arrow here, so it's showing you're moving into a country. Okay? Other forms of

Chúng tôi có một mũi tên ở đây, vì vậy nó cho thấy bạn đang chuyển đến một quốc gia. Được rồi? Các dạng khác của

this word, so "immigrate" is the verb, "immigration" is the noun, and if you immigrate, you are

từ này, vì vậy "immigrate" là động từ, "immigration" là danh từ, và nếu bạn nhập cư, bạn là

an immigrant. So, as an example, my grandfather came to Canada from England in the 1920s.

người nhập cư. Ví dụ, ông tôi từ Anh đến Canada vào những năm 1920.

He immigrated here. He was an immigrant. Okay, so now let's look at the last final

Anh nhập cư vào đây. Anh ấy là một người nhập cư. Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem xét từ cuối

word, "emigrate". So, "emigrate" is very similar to "immigrate". It's about people, first of

cùng, "di cư". Vì vậy, "di cư" rất giống với "nhập cư". Đó là về con người, trước

all, not animals. So, people emigrate. It's also permanent, just like "immigration", but

hết, không phải động vật. Vì vậy, mọi người di cư. Nó cũng là vĩnh viễn, giống như "nhập cư", nhưng

the difference is in the meaning. It still has to do with movement, but it's about leaving

sự khác biệt là về ý nghĩa. Nó vẫn liên quan đến sự di chuyển, nhưng đó là về việc rời khỏi

a country. So, for example, my grandfather, I told you he immigrated to Canada. He emigrated

một đất nước. Vì vậy, ví dụ, ông của tôi, tôi đã nói với bạn rằng ông ấy đã nhập cư vào Canada. Anh di cư

from England. So, it's the country you leave from. You're emigrating when you leave a country.

từ Anh. Vì vậy, đó là đất nước bạn rời đi. Bạn đang di cư khi bạn rời khỏi một đất nước.

So, here's a picture of another country. It's just a circle, and it shows an arrow leaving.

Vì vậy, đây là hình ảnh của một quốc gia khác. Nó chỉ là một vòng tròn, và nó cho thấy một mũi tên rời đi.

Okay, so let's do some practice with these words. Okay, so let's do some practice questions

Được rồi, vậy chúng ta hãy thực hành với những từ này. Được rồi, vậy chúng ta hãy cùng nhau làm một số câu hỏi thực

together. All right? So, number one, "Monarch butterflies to Mexico yearly" or "every year".

hành. Được chứ? Vì vậy, số một, " Bướm vua đến Mexico hàng năm" hoặc "hàng năm".

Do you think it's "Monarch butterflies migrate, immigrate, or emigrate"? I hope you said "migrate".

Bạn có nghĩ đó là "Bướm chúa di cư, nhập cư hay di cư"? Tôi hy vọng bạn đã nói "di cư".

So, "Monarch butterflies migrate to Mexico yearly." Number two, "I want to -- to Australia."

Vì vậy, "Bướm chúa di cư đến Mexico hàng năm." Thứ hai, "Tôi muốn - đến Úc."

In this case, I've highlighted, the answer should mean "move to Australia". So, do you

Trong trường hợp này, tôi đã nhấn mạnh, câu trả lời phải có nghĩa là "chuyển đến Úc". Vì vậy, bạn có

think it's "I want to migrate, immigrate, or emigrate"? If you said "immigrate", you're

nghĩ rằng đó là "Tôi muốn di cư, nhập cư, hoặc di cư"? Nếu bạn nói "di cư", bạn đã

correct. "I want to immigrate to Australia." Number three, "My father moved to the United

đúng. "Tôi muốn nhập cư vào Úc." Thứ ba, "Cha tôi chuyển đến Hoa

States from Korea." He is an -- do you think it's "migrant", "immigrant", or "emigrant"?

Kỳ từ Hàn Quốc." Anh ấy là -- bạn nghĩ đó là "người di cư", "người nhập cư" hay "người di cư"?

If you said "immigrant", you are correct. "He from Korea." So, he's an immigrant from

Nếu bạn nói "người nhập cư", bạn đã đúng. "Anh ấy đến từ Hàn Quốc." Vì vậy, anh ấy là một người nhập cư từ

Korea. He left Korea. Do you think he "immigrated" from Korea? He "emigrated" or he "migrated"?

Hàn Quốc. Anh rời Hàn Quốc. Bạn có nghĩ anh ấy "nhập cư" từ Hàn Quốc không? Anh "di cư" hay anh "di cư"?

You said "emigrated". You are correct. So, for more practice on the differences between

Bạn đã nói "di cư". Bạn nói đúng. Vì vậy, để thực hành thêm về sự khác biệt giữa

"migrate", "immigrate", and "emigrate", I invite you to come visit our site at www.engvid.com.

"di cư", "di cư" và "di cư", tôi mời bạn truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com.

Until next time, take care.

Cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.