Learn English Vocabulary: Immigrate, Emigrate, Migrate

Hi, there. My name is Emma, and today's lesson is on three commonly confused words. The words

やあ。 私の名前はエマです。今日のレッスン はよく混同される 3 つの単語についてです。 言葉

are "migration", "immigration", and "emigration". Okay? So, this lesson has been suggested

は「移民」「移民」「移民」です。 わかった？ ですから、この教訓は

to us by Nader from Iraq and Nora. So, these two individuals, these two viewers, they wrote

、イラクのネーデルとノラによって私たちに提案されました。 この 2 人の個人、この 2 人の視聴者は、engVid の

to us asking for this lesson in our comment section of engVid, and we're glad to do this

コメント セクションでこのレッスンを求めて私たちに手紙を書きました

video. Okay, so let's get started on what these words mean.

。 では、 これらの言葉の意味から始めましょう。

So, first of all, "migrate". So, in this case, "migration" is the noun form; "migrate" is

というわけで、まずは「移住」。 したがって、この場合、 「移行」は名詞形です。 「移行」

the verb. So, what does "migrate" mean? It has to do with movement. All of these words

は動詞です。 では、「移行」とは何を意味するのでしょうか。 それ は動きと関係があります。 これらの言葉はすべて、

actually have to do with movement. "Migrate" has to do with seasonal movement or movement

実際には動きに関係しています。 「移動」 は、季節的な移動または

that is not permanent. So, what do I mean by this? Well, let me give you some examples.

永続的ではない移動と関係があります。 それで、これはどういう意味 ですか？ では、いくつか例を挙げましょう。

A lot of animals migrate. So, for example, every year, birds, for the winter, they fly

多くの動物が移動します。 たとえば、 毎年、鳥は冬の間、

south to warmer areas. This is called the "bird migration" or "migration". So, Canadian

南に向かって暖かい地域に飛んでいきます。 これは 「鳥の渡り」または「渡り」と呼ばれます。 だから、カナダの

geese do this. Butterflies do this. Buffalo do this. Many animals, they move from one

ガチョウはこれをします。 蝶はこれを行います。 バッファロー はこれを行います。 多くの動物は

area to another area, usually due to temperature, and then, at the end of the season, they move

、通常は気温のためにある地域から別の地域 に移動し、シーズンの終わりに

back. So, "migration" is not permanent. Okay? "People" can also migrate, but again, it's

戻ってきます. したがって、「移行」は永続的ではありません。 わかった？ 「人」も移行できますが、

not permanent. In Canada, we have what are known as "migrant workers". So, these people

永続的ではありません。 カナダには、 いわゆる「移民労働者」がいます。 つまり、これらの人々

are people who come to Canada to work, sometimes just for a season, sometimes for a year, but

はカナダに働きに来る人々で、時には 1シーズンだけ、時には1年間だけですが、

they go back home eventually. So, it's not a permanent position. They come to Canada

最終的には家に帰ります。 ですから、常勤ではありません 。 彼らはカナダに来て

and then they leave. So, "migrate", "migration", and a person who migrates is a "migrant" or

、それから去ります。 だから、「移住する」、「移住する」、 そして移住する人は「移住者」または

"migrant worker". Sorry, that's the adjective form.

「出稼ぎ労働者」です。 申し訳ありませんが、 それは形容詞です。

Okay, the next word is "immigrate". So, "immigrate" is very similar to "migrate" in that we're

さて、次の言葉は「移民」です。 つまり、「移民」 は人の移動について話しているという点で「移住」と非常によく似ています

talking about movement of people. Well, "migrate" also has to do with animals, but we're talking

。 「移動」 も動物と関係がありますが

about movement. The difference is, "immigration" and "immigrate", it's people only. Okay, so

、移動のことです。 「移民」 と「移民」の違いは、人だけです。 さて、動物はい

no animals. Animals do not immigrate. People immigrate. It's also permanent. So, if you

ません。 動物は移住しません。 人々は 移住します。 また、永続的です。 つまり、

immigrate to a country, that's where you're going to be living. You're stuck there. Well,

ある国に移住すると、その国に 住むことになります。 あなたはそこで立ち往生しています。

if you don't like the country, you're stuck there. Otherwise, it's a great experience.

その国が気に入らなければ、そこで立ち往生する ことになります。 そうでなければ、それは素晴らしい経験です。

You move to a new country and you stay put. And again, it means to move to a country.

あなたは新しい国に引っ越し、そこにとどまります。 繰り返しますが、それは国に移動することを意味します。

So, here's my little picture. This thing that looks like a puddle is actually a country.

だから、ここに私の小さな写真があります。 この 水たまりのように見えるものは、実は国です。

We have an arrow here, so it's showing you're moving into a country. Okay? Other forms of

ここに矢印があるので、あなたが その国に引っ越していることを示しています。 わかった？ この単語の他の形、

this word, so "immigrate" is the verb, "immigration" is the noun, and if you immigrate, you are

つまり「移民」は動詞、「移民」 は名詞で、移民する

an immigrant. So, as an example, my grandfather came to Canada from England in the 1920s.

なら移民です。 たとえば、私の祖父 は 1920 年代にイギリスからカナダに来ました。

He immigrated here. He was an immigrant. Okay, so now let's look at the last final

彼はここに移住した。 彼は移民でした。 では、最後の最後の

word, "emigrate". So, "emigrate" is very similar to "immigrate". It's about people, first of

単語「移住」を見てみましょう。 つまり、「移民」は「移民」と非常によく似 ています。 まず第一に

all, not animals. So, people emigrate. It's also permanent, just like "immigration", but

、動物ではなく人についてです。 だから人は移住する。 「移民」と同じように永続的でもありますが

the difference is in the meaning. It still has to do with movement, but it's about leaving

、違いは意味にあります。 それはまだ 移動と関係がありますが、それ

a country. So, for example, my grandfather, I told you he immigrated to Canada. He emigrated

は国を去ることです. たとえば、祖父は カナダに移民したと言いました。 彼は

from England. So, it's the country you leave from. You're emigrating when you leave a country.

イギリスから移住した。 だから、それはあなたが去る国 です。 国を離れるときは、移民です。

So, here's a picture of another country. It's just a circle, and it shows an arrow leaving.

というわけで、こちらは別の国の写真です。 それは ただの円で、矢印が離れていることを示しています。

Okay, so let's do some practice with these words. Okay, so let's do some practice questions

では、これらの言葉を使って練習しましょう 。 よし、一緒に練習問題をやってみましょう

together. All right? So, number one, "Monarch butterflies to Mexico yearly" or "every year".

。 わかった？ ですから、第一に、「 オオカバマダラは毎年メキシコへ」または「毎年」です。

Do you think it's "Monarch butterflies migrate, immigrate, or emigrate"? I hope you said "migrate".

「オオカバマダラは移動するか、移住するか、移住するか」だと思います か？ 「移行」と言っていただければ幸いです。

So, "Monarch butterflies migrate to Mexico yearly." Number two, "I want to -- to Australia."

つまり、「オオカバマダラは毎年メキシコに移動し ます。」 2つ目は「オーストラリアに行きたい」です。

In this case, I've highlighted, the answer should mean "move to Australia". So, do you

この場合、強調したように、答え は「オーストラリアへの移動」を意味する必要があります。 では、

think it's "I want to migrate, immigrate, or emigrate"? If you said "immigrate", you're

「移住したい、移住したい、移住したい」のどれだと思います か？ あなたが「移民」と言ったなら、あなたは

correct. "I want to immigrate to Australia." Number three, "My father moved to the United

正しいです。 「オーストラリアに移住したい。」 3位「父が韓国からアメリカに引っ越してき

States from Korea." He is an -- do you think it's "migrant", "immigrant", or "emigrant"?

た」 彼は 「移民」、「移民」、「移民」のどれだと思いますか?

If you said "immigrant", you are correct. "He from Korea." So, he's an immigrant from

あなたが「移民」と言ったなら、あなたは正しいです。 「彼は韓国から来ました。」 つまり、彼は韓国からの移民

Korea. He left Korea. Do you think he "immigrated" from Korea? He "emigrated" or he "migrated"?

です。 彼は韓国を離れた。 彼は韓国から「移民」したと思います か? 彼は「移住した」か「移住した」か？

You said "emigrated". You are correct. So, for more practice on the differences between

あなたは「移住した」と言いました。 あなたは正しいです。 したがって、

"migrate", "immigrate", and "emigrate", I invite you to come visit our site at www.engvid.com.

「移住」、「移住」、「移住」の違いについてさらに練習するには 、www.engvid.com のサイトにアクセスしてください。

Until next time, take care.

次回まで、お気をつけて。