Learn English Vocabulary: Immigrate, Emigrate, Migrate

Hi, there. My name is Emma, and today's lesson is on three commonly confused words. The words

안녕하세요. 제 이름은 Emma이고 오늘의 수업은 일반적으로 혼동하기 쉬운 세 단어에 관한 것입니다. 단어는

are "migration", "immigration", and "emigration". Okay? So, this lesson has been suggested

"이주", "이민"및 "이주"입니다. 좋아요? 그래서 이 교훈은

to us by Nader from Iraq and Nora. So, these two individuals, these two viewers, they wrote

이라크의 Nader와 Nora가 우리에게 제안한 것입니다. 그래서 이 두 개인, 이 두 시청자는 engVid의

to us asking for this lesson in our comment section of engVid, and we're glad to do this

댓글 섹션에 이 강의를 요청하는 편지를 보냈고 우리는 이 비디오를 만들게 되어 기쁩니다

video. Okay, so let's get started on what these words mean.

. 좋아요, 그럼 이 단어들이 무엇을 의미하는지 시작해 봅시다.

So, first of all, "migrate". So, in this case, "migration" is the noun form; "migrate" is

따라서 우선 "마이그레이션"합니다. 따라서 이 경우 "마이그레이션"은 명사형입니다. "마이그레이션"은

the verb. So, what does "migrate" mean? It has to do with movement. All of these words

동사입니다. 그렇다면 "마이그레이션"이란 무엇을 의미합니까? 움직임과 관련이 있습니다. 이 모든 단어는

actually have to do with movement. "Migrate" has to do with seasonal movement or movement

실제로 움직임과 관련이 있습니다. "마이그레이션"은 계절적 이동 또는 영구적이지 않은 이동과 관련이 있습니다

that is not permanent. So, what do I mean by this? Well, let me give you some examples.

. 그래서, 이것이 무엇을 의미합니까 ? 몇 가지 예를 들어 보겠습니다.

A lot of animals migrate. So, for example, every year, birds, for the winter, they fly

많은 동물들이 이동합니다. 예를 들어, 매년 새들은 겨울 동안

south to warmer areas. This is called the "bird migration" or "migration". So, Canadian

따뜻한 지역으로 남쪽으로 날아갑니다. 이를 "조류 이동" 또는 "이동"이라고 합니다. 그래서 캐나다

geese do this. Butterflies do this. Buffalo do this. Many animals, they move from one

기러기는 이렇게 합니다. 나비는 이렇게 합니다. 버팔로 이렇게 하세요. 많은 동물들은

area to another area, usually due to temperature, and then, at the end of the season, they move

일반적으로 기온 때문에 한 지역에서 다른 지역으로 이동하다가 계절이 끝나면

back. So, "migration" is not permanent. Okay? "People" can also migrate, but again, it's

다시 돌아옵니다. 따라서 "마이그레이션"은 영구적이지 않습니다. 좋아요? "사람"도 마이그레이션할 수 있지만

not permanent. In Canada, we have what are known as "migrant workers". So, these people

영구적이지 않습니다. 캐나다에는 "이주 노동자"라고 알려진 사람들이 있습니다. 이 사람들은

are people who come to Canada to work, sometimes just for a season, sometimes for a year, but

일하러 캐나다에 오는 사람들입니다. 때로는 한 시즌 동안, 때로는 1년 동안 일하지만

they go back home eventually. So, it's not a permanent position. They come to Canada

결국에는 집으로 돌아갑니다. 따라서 영구적인 위치가 아닙니다. 그들은 캐나다에

and then they leave. So, "migrate", "migration", and a person who migrates is a "migrant" or

왔다가 떠납니다. 그래서 "migrate", "migration", 그리고 이주하는 사람은 "이주자" 또는

"migrant worker". Sorry, that's the adjective form.

"이주 노동자"입니다. 죄송합니다. 형용사 형식입니다.

Okay, the next word is "immigrate". So, "immigrate" is very similar to "migrate" in that we're

자, 다음 단어는 "이민"입니다. 따라서 "이민하다"는 사람들의 이동에 대해 이야기한다는 점에서 "이주하다"와 매우 유사합니다

talking about movement of people. Well, "migrate" also has to do with animals, but we're talking

. 음, "이동" 도 동물과 관련이 있지만 우리는

about movement. The difference is, "immigration" and "immigrate", it's people only. Okay, so

이동에 대해 이야기하고 있습니다. 차이점은 "이민" 과 "이민"입니다. 좋아, 그래서

no animals. Animals do not immigrate. People immigrate. It's also permanent. So, if you

동물은 없어. 동물은 이주하지 않습니다. 사람들은 이민을 갑니다. 또한 영구적입니다. 그래서

immigrate to a country, that's where you're going to be living. You're stuck there. Well,

어떤 나라로 이민을 가면 그곳에서 살게 될 것입니다. 당신은 거기에 갇혀있어. 글쎄,

if you don't like the country, you're stuck there. Otherwise, it's a great experience.

당신이 그 나라를 좋아하지 않는다면, 당신은 거기에 갇힌 것입니다. 그렇지 않으면 훌륭한 경험입니다.

You move to a new country and you stay put. And again, it means to move to a country.

당신은 새로운 나라로 이사하고 그대로 있습니다. 그리고 다시, 그것은 나라로 이사하는 것을 의미합니다.

So, here's my little picture. This thing that looks like a puddle is actually a country.

여기 제 작은 사진이 있습니다. 웅덩이처럼 보이는 이 것이 사실은 나라입니다.

We have an arrow here, so it's showing you're moving into a country. Okay? Other forms of

여기 화살표가 있어서 당신이 어떤 나라로 이주하고 있음을 보여주고 있습니다. 좋아요? 이 단어의 다른 형태

this word, so "immigrate" is the verb, "immigration" is the noun, and if you immigrate, you are

이므로 "immigrate"는 동사이고 "immigration"은 명사이며 이민을 하면

an immigrant. So, as an example, my grandfather came to Canada from England in the 1920s.

이민자입니다. 예를 들어 할아버지는 1920년대에 영국에서 캐나다로 오셨습니다.

He immigrated here. He was an immigrant. Okay, so now let's look at the last final

그는 이곳으로 이민을 왔습니다. 그는 이민자였습니다. 자, 이제 마지막 마지막

word, "emigrate". So, "emigrate" is very similar to "immigrate". It's about people, first of

단어인 "이주"를 살펴보겠습니다. 따라서 "이민하다"는 "이민하다"와 매우 유사합니다. 우선 동물이 아니라 사람에 관한 것입니다

all, not animals. So, people emigrate. It's also permanent, just like "immigration", but

. 그래서 사람들은 이민을 갑니다. 또한 "이민"과 같이 영구적이지만

the difference is in the meaning. It still has to do with movement, but it's about leaving

차이점은 의미에 있습니다. 여전히 이동과 관련이 있지만

a country. So, for example, my grandfather, I told you he immigrated to Canada. He emigrated

국가를 떠나는 것입니다. 예를 들어 제 할아버지는 캐나다로 이민을 가셨다고 말씀드렸습니다. 그는

from England. So, it's the country you leave from. You're emigrating when you leave a country.

영국에서 이주했습니다. 그래서 떠나는 나라입니다 . 당신이 국가를 떠날 때 당신은 이주하고 있습니다.

So, here's a picture of another country. It's just a circle, and it shows an arrow leaving.

자, 여기 다른 나라의 사진이 있습니다. 그것은 단지 원일 뿐이며 화살표가 떠나는 것을 보여줍니다.

Okay, so let's do some practice with these words. Okay, so let's do some practice questions

자, 그럼 이 단어들을 연습해 봅시다 . 좋아요, 그럼 함께 연습 문제를 봅시다

together. All right? So, number one, "Monarch butterflies to Mexico yearly" or "every year".

. 괜찮은? 첫 번째는 "제왕 나비는 매년 멕시코로" 또는 "매년"입니다.

Do you think it's "Monarch butterflies migrate, immigrate, or emigrate"? I hope you said "migrate".

"제왕나비의 이주, 이주 또는 이주"라고 생각하십니까? "마이그레이션"이라고 말씀하셨기를 바랍니다.

So, "Monarch butterflies migrate to Mexico yearly." Number two, "I want to -- to Australia."

그래서 "제왕나비는 매년 멕시코로 이동합니다 ." 두 번째, "호주로 가고 싶어요."

In this case, I've highlighted, the answer should mean "move to Australia". So, do you

이 경우 제가 강조한 바에 따르면 답변은 "호주로 이전"을 의미해야 합니다. 그래서

think it's "I want to migrate, immigrate, or emigrate"? If you said "immigrate", you're

"I want to migration, Immigrate, or emigrate"라고 생각하시나요? "이민"이라고 하셨다면

correct. "I want to immigrate to Australia." Number three, "My father moved to the United

맞습니다. "호주로 이민을 가고 싶습니다." 세 번째, "아버지가 한국에서 미국으로 이주했습니다

States from Korea." He is an -- do you think it's "migrant", "immigrant", or "emigrant"?

." 그는 -- "이민자", "이민자" 또는 "이민자"라고 생각하십니까?

If you said "immigrant", you are correct. "He from Korea." So, he's an immigrant from

"이민자"라고 하셨다면 맞습니다. "그는 한국에서." 그래서 그는 한국에서 온 이민자입니다

Korea. He left Korea. Do you think he "immigrated" from Korea? He "emigrated" or he "migrated"?

. 그는 한국을 떠났다. 그가 한국에서 "이주"했다고 생각하십니까 ? 그는 "이주"했습니까 아니면 "이주"했습니까?

You said "emigrated". You are correct. So, for more practice on the differences between

당신은 "이민했다"고 말했다. 당신이 올바른지. 따라서

"migrate", "immigrate", and "emigrate", I invite you to come visit our site at www.engvid.com.

"migrate", "immigrate" 및 "emigrate"의 차이점에 대해 더 자세히 알아보려면 저희 사이트 www.engvid.com을 방문하시기 바랍니다.

Until next time, take care.

다음 시간까지 몸조심하세요.