Learning English: Avoid these mistakes talking about money

Hello. My name is Emma; and in today's lesson, we are going to talk about some

Xin chào. Tên tôi là Emma; và trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ nói về một số

common mistakes English learners make when they talk about money. These are

sai lầm phổ biến mà người học tiếng Anh mắc phải khi họ nói về tiền bạc. Đây là

some mistakes I've actually heard my students make during class, or during

một số sai lầm mà tôi thực sự đã nghe học sinh của mình mắc phải trong lớp học hoặc trong các

conversation circles that I run on www.teacheremma.com. If you're ever

vòng trò chuyện mà tôi chạy trên www.teacheremma.com. Nếu bạn

interested in practicing more English, you can actually come to

muốn thực hành thêm tiếng Anh, bạn thực sự có thể truy cập

www.teacheremma.com, where we... we talk about different conversation topics,

www.teacheremma.com, nơi chúng ta... chúng ta nói về các chủ đề trò chuyện khác nhau,

like money. So, these are all real examples of mistakes I have heard. So,

chẳng hạn như tiền bạc. Vì vậy, đây là tất cả những ví dụ thực tế về những sai lầm mà tôi đã nghe. Vì vậy,

let's look at some of them. Okay. So, the first mistake I often hear people

chúng ta hãy nhìn vào một số trong số họ. Được chứ. Vì vậy, sai lầm đầu tiên mà tôi thường nghe mọi người

make when they talk about money has to do with whether money is a countable

mắc phải khi họ nói về tiền liên quan đến việc tiền là danh từ đếm được

noun or an uncountable noun. So, let's look at some examples, and try to figure

hay danh từ không đếm được. Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ và cố gắng tìm

out: Can we count money? And by "money", I mean the word "money". Can we say:

hiểu: Chúng ta có thể đếm tiền không? Và "tiền", ý tôi là từ "tiền". Chúng ta có thể nói:

"One money, two monies, three monies"? Is this correct in English? No. So, in

"Một tiền, hai tiền, ba tiền" không? Điều này có đúng trong tiếng Anh không? Không. Vì vậy, trong

English, we can't use an "s" on the word "money". It is uncountable. Some of you

tiếng Anh, chúng ta không thể sử dụng chữ "s" cho từ "money". Nó là không thể đếm được. Một số bạn

might say: "But I can count money." In English, we count dollars, we count

có thể nói: "Nhưng tôi có thể đếm tiền." Trong tiếng Anh, chúng tôi đếm đô la, chúng tôi đếm

cents, we count euros, we count pesos, we count bills, but "money" is a

xu, chúng tôi đếm euro, chúng tôi đếm peso, chúng tôi đếm hóa đơn, nhưng "tiền" là một

category. We do not use countable when we're talking about money. So, this is

danh mục. Chúng ta không dùng đếm được khi nói về tiền bạc. Vì vậy, điều này là

not correct in English. What about the words: "much money", "many money", "a

không chính xác bằng tiếng Anh. Còn các từ: “nhiều tiền”, “nhiều tiền”, “

lot of money"? Are there any mistakes here? Yes, there is a mistake. One of

rất nhiều tiền” thì sao? Có bất kỳ sai lầm ở đây? Vâng, có một sai lầm. Một trong số

these is incorrect. Can you guess which one it is? Can we say: "much money"? "I

này là không chính xác. Bạn có đoán được đó là cái nào không? Chúng ta có thể nói: "nhiều tiền" không? "Tôi

don't have much money"? This is okay. So... and the reason is money is

không có nhiều tiền"? Điều này không sao cả. Vì vậy... và lý do là tiền

uncountable; we can use "much" with uncountable nouns. Can we say: "many

không đếm được; Chúng ta có thể dùng "much" với danh từ không đếm được. Chúng ta có thể nói: "nhiều

money"? "I have many money"? No. So, this is incorrect. We do not say: "many

tiền" không? "Tôi có nhiều tiền"? Không. Vì vậy, điều này là không chính xác. Chúng tôi không nói: "nhiều

money". If you get confused with: "many" and "much", what I recommend you do is

tiền". Nếu bạn bị nhầm lẫn với: "many" và "much", điều tôi khuyên bạn nên làm là

just use: "a lot". You can use "a lot" with countable or uncountable nouns. So,

chỉ cần sử dụng: "a lot". Bạn có thể dùng "a lot" với danh từ đếm được hoặc không đếm được. Vì vậy,

this is correct. You can say: "A lot of money". And, again, notice there is

điều này là chính xác. Bạn có thể nói: "Rất nhiều tiền". Và, một lần nữa, lưu ý rằng

never an "s" on "money". Even if we are talking about a lot of money, there is

không bao giờ có chữ "s" trên "tiền". Ngay cả khi chúng ta đang nói về rất nhiều tiền, thì

no "s", because it is uncountable.

không có "s", bởi vì nó không đếm được.

Now, I already mentioned there are forms of money we can count; we can count

Bây giờ, tôi đã đề cập rằng có những dạng tiền mà chúng ta có thể đếm được; chúng ta có thể đếm

dollars. So, if I'm counting dollars, I can put an "s". I can say: "I have two

đô la. Vì vậy, nếu tôi đang đếm đô la, tôi có thể thêm chữ "s". Tôi có thể nói: "Tôi có hai

dollars", "I have five dollars", "I have 50 million dollars". I don't have 50

đô la", "Tôi có năm đô la", "Tôi có 50 triệu đô la". Tôi không có 50

million dollars, but I wish I did. We can add an "s" for "cents". So, "cents"

triệu đô la, nhưng tôi ước mình có. Chúng ta có thể thêm "s" cho "cent". Vì vậy, "xu

is less than a dollar. For example: This number would be eight dollars and 25

" ít hơn một đô la. Ví dụ: Con số này sẽ là tám đô la và 25

cents. So, we add an "s" to the word "cents" when there's more than one,

xu. Vì vậy, chúng tôi thêm một "s" vào từ "xu" khi có nhiều hơn một

because "cents" is countable. It's the same with "euros". If we're talking

xu, vì "xu" có thể đếm được. Tương tự với "euro". Nếu chúng ta đang nói

about being in Europe, in a country where we use euros, you can add an "s";

về việc ở Châu Âu, ở một quốc gia nơi chúng ta sử dụng đồng euro, bạn có thể thêm chữ "s";

or "pesos", or other types of currencies — we can add an "s" when we talk about

hoặc "pesos" hoặc các loại tiền tệ khác — chúng ta có thể thêm "s" khi nói về

money. Now, what about pronunciation? I often hear different English learners

tiền. Bây giờ, những gì về phát âm? Tôi thường nghe những người học tiếng Anh khác nhau

make a mistake with how they say the word: "money". This part of the word is

mắc lỗi khi họ nói từ: "money". Phần này của từ này

a strong "e" sound, so you really need to pronounce this... this word. Or,

có âm "e" mạnh, vì vậy bạn thực sự cần phát âm từ này... từ này. Hoặc,

sorry. This part of the word. I notice some of my Brazilian students don't

xin lỗi. Phần này của từ. Tôi nhận thấy một số học sinh người Brazil của tôi không

pronounce the "e" strong enough. So, when you pronounce this word, you really

phát âm chữ "e" đủ mạnh. Vì vậy, khi bạn phát âm từ này, bạn thực sự

need to say "e": "money". So, why don't you take a moment to practice that?

cần phải nói "e": "money". Vì vậy, tại sao bạn không dành một chút thời gian để thực hành điều đó?

Let's say: "I have a lot of money". And, again, it's two parts: "mon-ey",

Hãy nói: "Tôi có rất nhiều tiền". Và, một lần nữa, nó có hai phần: "mon-ey",

"money". All right. So, now let's look at some other common mistakes people

"money". Được rồi. Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số sai lầm phổ biến khác mà mọi người

make when they talk about money.

mắc phải khi họ nói về tiền bạc.

Okay. So, now, I wanted to look at some pronunciation mistakes I hear when

Được chứ. Vì vậy, bây giờ, tôi muốn xem xét một số lỗi phát âm mà tôi nghe thấy khi

people talk about things related to money. So, often when we talk about

mọi người nói về những thứ liên quan đến tiền bạc. Vì vậy, thường khi chúng ta nói về

money, people often talk about how they use their money. One common thing people

tiền, người ta thường nói về cách họ sử dụng tiền của họ. Một điều phổ biến mọi người

need is housing. So, when people buy a house, and they don't have enough money

cần là nhà ở. Vì vậy, khi mọi người mua nhà và họ không có đủ tiền

to buy the house, they go to the bank, and they get a "mortgage". I hear many

để mua nhà, họ đến ngân hàng và nhận "thế chấp". Tôi nghe nhiều

learners make mistakes in the pronunciation of this word. So, the word

người học mắc lỗi trong cách phát âm của từ này. Vì vậy, từ

is: "mortgage". There is a "t" in this word, but we don't pronounce the "t".

này là: "thế chấp". Có chữ "t" trong từ này, nhưng chúng ta không phát âm chữ "t".

So, even though there's a "t" in the spelling, when we pronounce it, we say:

Vì vậy, mặc dù trong cách đánh vần có chữ "t" nhưng khi phát âm chúng ta lại nói:

"morgage". And the stress is on the first part; on the "mor". "Mortgage".

"morgage". Và sự căng thẳng nằm ở phần đầu tiên; trên "mor". "Thế chấp".

Another word that many learners make mistakes with is this word: "bought".

Một từ khác mà nhiều người học mắc lỗi là từ này: "đã mua".

"Bought" is the past tense of the verb: "to buy". So, when we're talking about

"Bought" là thì quá khứ của động từ: "to buy". Vì vậy, khi chúng ta nói về

what we buy, and we're talking about the past, we say: "bought". Why do people

những gì chúng ta mua và chúng ta đang nói về quá khứ, chúng ta nói: "đã mua". Tại sao mọi người

have trouble with the pronunciation of this word? It's because of the

gặp rắc rối với cách phát âm của từ này? Đó là vì

"o-u-g-h". There are different ways to pronounce "o-u-g-h" in English. The

"o-u-g-h". Có nhiều cách khác nhau để phát âm "o-u-g-h" bằng tiếng Anh. Chính

spelling is confusing. We pronounce "o-u-g-h" in different ways, depending

tả là khó hiểu. Chúng tôi phát âm "o-u-g-h" theo nhiều cách khác nhau, tùy thuộc

on the word. In this word, it's actually pronounced like an "aw" sound, like the

vào từ. Trong từ này, nó thực sự được phát âm giống như âm "aw", giống

same sound you would hear in the word: "jaw" — "aw". So, I would pronounce this

như âm mà bạn sẽ nghe thấy trong từ: "jaw" — "aw". Vì vậy, tôi sẽ phát âm từ này

as: "bawt". So, here is the spelling; here is the pronunciation. It's very

là: "bawt". Vì vậy, đây là chính tả; đây là cách phát âm. Nó rất

different from what you might think, looking at the spelling. So, when you

khác so với những gì bạn có thể nghĩ khi nhìn vào chính tả. Vì vậy, khi bạn

pronounce this word, don't pronounce a "g", don't pronounce an "h" — it's

phát âm từ này, đừng phát âm là "g", đừng phát âm là "h" - nó được

pronounced like: "bawt". Another way you can remember this is it's like: "robot"

phát âm như: "bawt". Một cách khác để bạn có thể nhớ điều này là: "robot"

— "bot". "The robot bought some... another robot". I don't know. It's not a

— "bot". "Người máy đã mua một số... người máy khác". Tôi không biết. Nó không phải là một

great sentence, but you get the understanding. Okay.

câu tuyệt vời, nhưng bạn có thể hiểu được. Được chứ.

The next word is: "budget". "Budget" is a word we use when we talk about money,

Từ tiếp theo là: "ngân sách". "Ngân sách" là từ chúng ta sử dụng khi nói về tiền,

especially when we are trying to be careful with our money. People make a

đặc biệt là khi chúng ta đang cố gắng cẩn thận với tiền của mình. Mọi người lập một

"budget". A "budget" is a plan on how you will spend your money. Maybe you

"ngân sách". "Ngân sách" là một kế hoạch về cách bạn sẽ tiêu tiền của mình. Có thể bạn

spend five dollars every day on coffee. Maybe, in your monthly budget, you spend

chi năm đô la mỗi ngày cho cà phê. Có thể, trong ngân sách hàng tháng của bạn, bạn chi

100 dollars on transportation. Maybe you spend 1,000 dollars on rent. So, when

100 đô la cho việc đi lại. Có thể bạn chi 1.000 đô la tiền thuê nhà. Vì vậy, khi

we're talking about how much money we plan to use for different things, we're

chúng ta nói về số tiền chúng ta dự định sử dụng cho những việc khác nhau, chúng ta đang

talking about a "budget". So, the pronunciation is very different from the

nói về một "ngân sách". Vì vậy, cách phát âm rất khác với

spelling. In the spelling of this, you have a "d", and a "g". When we say this

chính tả. Trong cách viết này, bạn có chữ "d" và chữ "g". Khi chúng ta nói

word, we don't really pronounce the "d" sound, and the "g" becomes a "j". So, we

từ này, chúng ta không thực sự phát âm âm "d" và chữ "g" trở thành chữ "j". Vì vậy, chúng tôi

say: "bujet". I hear many people say: "buget". That's not how we pronounce it;

nói: "bujet". Tôi nghe nhiều người nói: "buget". Đó không phải là cách chúng tôi phát âm nó;

we say: "budget". Finally, another word I hear many learners make mistakes with

chúng tôi nói: "ngân sách". Cuối cùng, một từ khác mà tôi nghe nhiều người học mắc lỗi

is this word: "cheque". "Cheque" has two spellings in English. You can spell it:

là từ này: "cheque". "Cheque" có hai cách viết bằng tiếng Anh. Bạn có thể đánh vần:

"c-h-e-q-u-e" or you can spell it: "c-h-e-c-k". The pronunciation is the

"c-h-e-q-u-e" hoặc bạn có thể đánh vần: "c-h-e-c-k". Cách phát âm là

same, whether you spell it this way or this way. Some students call this a

như nhau, cho dù bạn đánh vần nó theo cách này hay cách khác. Một số sinh viên gọi đây là

"cheqa" because they see this "q-u-e". But this is actually only one syllable.

"cheqa" vì họ thấy "q-u-e" này. Nhưng đây thực sự chỉ là một âm tiết.

We say: "check". Okay, so that's some of the pronunciation mistakes I hear a lot.

Chúng tôi nói: "kiểm tra". Được rồi, đó là một số lỗi phát âm mà tôi nghe thấy rất nhiều.

Now, let's look at an important word that I want you to use that some

Bây giờ, hãy xem xét một từ quan trọng mà tôi muốn bạn sử dụng mà một số

learners might make a mistake with, and that word is: "bill". So, "bill" is an

học viên có thể mắc lỗi, và từ đó là: "hóa đơn". Vì vậy, "hóa đơn" là một

important word we often use when we talk about money. In English, there are

từ quan trọng mà chúng ta thường sử dụng khi nói về tiền. Trong tiếng Anh, có

different meanings for the word: "bill". "Bill" can be a name, like: "Bill

nhiều nghĩa khác nhau cho từ: "bill". "Bill" có thể là một cái tên, như: "Bill

Clinton". "Bill" can be a type of money. So, we have coins. So, a coin is like

Clinton". "Bill" có thể là một loại tiền. Vì vậy, chúng tôi có tiền xu. Vì vậy, một đồng xu là như thế

this. And then we have "bill", which is the paper money. So, in the US, they

này. Và sau đó chúng ta có "hóa đơn", đó là tiền giấy. Vì vậy, ở Mỹ, họ

have presidents on their bills; in Canada, we have a lot of strange things

có tổng thống trên hóa đơn của họ; ở Canada, chúng tôi có rất nhiều thứ kỳ lạ

on our bills. We have the Queen of England, we sometimes have animals,

trên hóa đơn của mình. Chúng tôi có Nữ hoàng Anh, đôi khi chúng tôi có động vật,

sometimes we have people playing hockey. So, we have different things on our

đôi khi chúng tôi có những người chơi khúc côn cầu. Vì vậy, chúng tôi có những thứ khác nhau trên

bills, but we can call this a "bill". And, again, "bill" is something you can

hóa đơn của mình, nhưng chúng tôi có thể gọi đây là "hóa đơn". Và, một lần nữa, "hóa đơn" là thứ bạn có thể

count. Maybe in your wallet you have five bills — that means you have five

đếm được. Có thể trong ví của bạn có năm tờ tiền - điều đó có nghĩa là bạn có năm

pieces of paper money. Another meaning of the word "bill" is a "bill" can be

tờ tiền giấy. Một nghĩa khác của từ "hóa đơn" là "hóa đơn" có thể là số

what you owe for something you bought. So, for example: Every month, at the end

tiền bạn nợ cho thứ bạn đã mua. Vì vậy, ví dụ: Hàng tháng, vào

of the month, I get a bunch of bills. I don't like the end of the month, because

cuối tháng, tôi nhận được một loạt hóa đơn. Tôi không thích cuối tháng, vì

I get a bill for my rent, I get a bill for electricity, for heating, for the

tôi nhận được hóa đơn tiền thuê nhà, hóa đơn tiền điện, sưởi ấm,

internet, for the phone, for cable... So, I get many bills at the end of the

internet, điện thoại, truyền hình cáp... Vì vậy, tôi nhận được nhiều hóa đơn vào mỗi cuối tháng. vào cuối

month, and they tell me how much money I need to pay. So, this kind of "bill"

tháng, và họ cho tôi biết tôi cần phải trả bao nhiêu tiền. Vì vậy, loại "hóa đơn"

does not make me happy; this "bill" makes me happy. So, there's two

này không làm tôi hài lòng; "hóa đơn" này làm tôi hạnh phúc. Vì vậy, có hai

different meanings of "bills". Well, more than two. If you want to remember

ý nghĩa khác nhau của "hóa đơn". Vâng, nhiều hơn hai. Nếu bạn muốn ghi nhớ

this word, I like to think of Bill Clinton, because Bill Clinton seems like

từ này, tôi muốn nghĩ đến Bill Clinton, bởi vì Bill Clinton có vẻ

a man who has a lot of bills, and he probably has a lot of these kinds of

là một người có rất nhiều tờ tiền, và có lẽ ông ấy cũng có rất nhiều loại

bills as well. So, you can remember this word by thinking of: "Bill Clinton has a

tờ tiền này. Vì vậy, bạn có thể nhớ từ này bằng cách nghĩ đến: "Bill Clinton có

lot of bills". All right. So, now we're going to look at some other common

rất nhiều hóa đơn". Được rồi. Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ xem xét một số sai lầm phổ biến khác

mistakes people make when talking about money.

mà mọi người mắc phải khi nói về tiền bạc.

Okay. So, the next mistake I've heard learners make before is actually a

Được chứ. Vì vậy, sai lầm tiếp theo mà tôi từng nghe học viên mắc phải trước đây thực sự

little bit of a funny one, and that has to do with the understanding of

hơi buồn cười, và điều đó liên quan đến cách hiểu của

different learners for this expression: "make a killing". In English, "make a

những học viên khác nhau về cách diễn đạt này: "make a kill". Trong tiếng Anh, "make a

killing" does not mean murder or to kill someone. When we "make a killing", it

kill" không có nghĩa là giết người hoặc giết ai đó. Khi chúng ta "make a kill",

means we make lots of money. So, if you have a great job and you work very hard,

có nghĩa là chúng ta kiếm được rất nhiều tiền. Vì vậy, nếu bạn có một công việc tuyệt vời và bạn làm việc rất chăm chỉ,

and maybe you invest some money — maybe you "make a killing". Again, that means

và có thể bạn đầu tư một số tiền - có thể bạn sẽ "ăn nên làm ra". Một lần nữa, điều đó có nghĩa là

you make a lot of money. It has nothing to do with killing in... in real life.

bạn kiếm được rất nhiều tiền. Nó không liên quan gì đến việc giết chóc trong... ngoài đời thực.

Okay. So, the next mistake I hear is often made by people who speak French,

Được chứ. Vì vậy, sai lầm tiếp theo mà tôi nghe thấy thường xảy ra với những người nói tiếng Pháp,

and that has to do with the word: "earn" and "win". When we talk about "salary",

và lỗi đó liên quan đến từ: "kiếm được" và "chiến thắng". Khi chúng ta nói về "tiền lương",

we're talking about the money we make from our work. So, when you have a job,

chúng ta đang nói về số tiền chúng ta kiếm được từ công việc của mình. Vì vậy, khi bạn có một công việc,

a lot of jobs give you a salary; you might get a monthly salary. So, "salary"

rất nhiều công việc mang lại cho bạn một mức lương; bạn có thể nhận được tiền lương hàng tháng. Vì vậy, "tiền lương"

is the amount of money you get from work. In English, we use the verb:

là số tiền bạn nhận được từ công việc. Trong tiếng Anh, chúng ta sử dụng động từ:

"earn". We "earn" a salary; we do not "win" a salary. So, for people who speak

"earn". Chúng tôi "kiếm" được tiền lương; chúng tôi không "giành được" tiền lương. Vì vậy, đối với những người nói

French, be careful because sometimes I hear French speakers say: "win a

tiếng Pháp, hãy cẩn thận vì đôi khi tôi nghe những người nói tiếng Pháp nói: "giành

salary". It's actually: "earn a salary". We can also "earn" money. So, you have a

lương". Nó thực sự là: "kiếm tiền lương". Chúng ta cũng có thể "kiếm" tiền. Vì vậy, bạn có một

choice; you can talk about earning a salary or earning money. Now, the next

sự lựa chọn; bạn có thể nói về việc kiếm tiền lương hoặc kiếm tiền. Bây giờ,

mistake I often hear learners make has to do with the difference between

sai lầm tiếp theo mà tôi thường nghe người học mắc phải liên quan đến sự khác biệt giữa

"money" and "currency". One of my students asked me about this today:

"tiền" và "tiền tệ". Hôm nay, một trong những sinh viên của tôi đã hỏi tôi về điều này:

"What's the difference, Emma, between 'money' and 'currency'?" Well, when we

"Emma, ​​giữa 'tiền' và 'tiền tệ' có gì khác nhau?" Chà, khi chúng ta

talk about "currency", we usually use this word in specific situations. We use

nói về "tiền tệ", chúng ta thường sử dụng từ này trong các tình huống cụ thể. Chúng tôi sử

this word when we are talking about other countries' money. So, when I'm

dụng từ này khi nói về tiền của các quốc gia khác. Vì vậy, khi tôi

talking about money in my everyday life, I'm talking about Canadian dollars, so I

nói về tiền trong cuộc sống hàng ngày, tôi đang nói về đô la Canada, vì vậy tôi

just use the word: "money". I'm not thinking about other types of money. But

chỉ sử dụng từ: "tiền". Tôi không nghĩ về các loại tiền khác. Nhưng

if I go travelling to England, for example, I'm going to talk about British

nếu tôi đi du lịch đến Anh chẳng hạn, tôi sẽ nói về

currency; or if I go travelling to Europe, and I need to change my money

tiền tệ của Anh; hoặc nếu tôi đi du lịch đến châu Âu và tôi cần đổi tiền

from Canadian dollars into euros — that's when I use the word: "currency".

từ đô la Canada sang euro - đó là lúc tôi sử dụng từ: "tiền tệ".

So, we use it a lot in business or when we're talking about money from other

Vì vậy, chúng tôi sử dụng nó rất nhiều trong kinh doanh hoặc khi nói về tiền từ các

countries. So, now, let's look at a couple more common mistakes people make

quốc gia khác. Vì vậy, bây giờ, hãy xem xét một số sai lầm phổ biến hơn mà mọi người mắc phải

when talking about money.

khi nói về tiền bạc.

Okay. So, I wanted to teach you two words, and then I'm going to show you

Được chứ. Vì vậy, tôi muốn dạy cho bạn hai từ, và sau đó tôi sẽ chỉ cho bạn

another mistake. The words have to do with money and people. There are

một sai lầm khác. Lời nói liên quan đến tiền bạc và con người. Có

different types of people In the world; and when we talk about money, we can

nhiều loại người khác nhau Trên thế giới; và khi chúng ta nói về tiền, chúng ta có thể

actually talk about; "spenders" and "savers". A "spender" is a person... and

thực sự nói về; "người chi tiêu" và "người tiết kiệm". "Người chi tiền" là một người... và

how do I know it's a person? Because it ends in "er". And, usually, "er" means a

làm sao tôi biết đó là một người? Bởi vì nó kết thúc bằng "er". Và, thông thường, "er" có nghĩa là một

person. So, a "spender" is a person who likes to spend money freely. It's fun

người. Vì vậy, một "người tiêu dùng" là một người thích tiêu tiền một cách tự do. Thật vui

being friends with a "spender". They like to go shopping, they like to buy

khi được kết bạn với một "người chi tiêu". Họ thích đi mua sắm, họ thích mua

new things, they like to go out to restaurants. So, that's a "spender". We

những thứ mới, họ thích đi ăn nhà hàng. Vì vậy, đó là một "người chi tiêu". Chúng tôi

also have this word: "saver". A "saver" is the opposite of a "spender". A

cũng có từ này: "tiết kiệm". "Người tiết kiệm " đối lập với "người chi tiêu". Một

"saver" is a person who likes to save their money. So, what I want you to do

"tiết kiệm" là một người thích tiết kiệm tiền của họ. Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm

right now is just think: Are you a spender, or are you a saver, or are you

ngay bây giờ chỉ là suy nghĩ: Bạn là người chi tiêu hay bạn là người tiết kiệm, hay bạn đang

somewhere in the middle? These are great words to use when you're talking about

ở đâu đó ở giữa? Đây là những từ tuyệt vời để sử dụng khi bạn nói về

money and personality. Okay. The next and final part of this video, I just

tiền bạc và tính cách. Được chứ. Phần tiếp theo và cũng là phần cuối cùng của video này, tôi chỉ

wanted to talk about one more mistake I sometimes hear, and it has to do with an

muốn nói về một sai lầm nữa mà đôi khi tôi nghe thấy, và nó liên quan đến một

idiom. So, idioms are used a lot in English, and it's very important, when

thành ngữ. Vì vậy, thành ngữ được sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh, và điều rất quan trọng khi

we use an idiom, to use it correctly. If we make a mistake, it sounds very

chúng ta sử dụng thành ngữ là sử dụng nó một cách chính xác. Nếu chúng ta mắc lỗi, điều đó nghe có vẻ rất

strange. So, I have here an idiom we use to describe something that is very

kỳ lạ. Vì vậy, tôi có ở đây một thành ngữ mà chúng tôi sử dụng để mô tả một cái gì đó rất

expensive. We can say: "It costs an arm and a leg". If something "costs an arm

đắt tiền. Chúng ta có thể nói: "It cost an arm and a leg". Nếu một cái gì đó "chi phí một cánh tay

and a leg", it means it's very expensive. When I went to university, it

và một chân", điều đó có nghĩa là nó rất đắt tiền. Khi tôi học đại học,

cost me an arm and a leg — that means university cost a lot of money; it was

tôi phải mất một cánh tay và một cái chân - điều đó có nghĩa là đại học tốn rất nhiều tiền; no

very expensive. Now, sometimes I hear learners try to use this, but they

rât măc. Bây giờ, đôi khi tôi nghe người học cố gắng sử dụng điều này, nhưng họ

actually make a mistake. They say: "It costs a leg and an arm". So, that sounds

thực sự mắc lỗi. Họ nói: "Nó tốn một cái chân và một cánh tay". Vì vậy, điều đó nghe có vẻ

very strange to a native speaker of English. So, this is not correct. If you

rất lạ đối với một người nói tiếng Anh bản ngữ. Vì vậy, điều này là không chính xác. Nếu bạn

use this expression, be careful to say: "arm" first; "leg" second. All right.

sử dụng cách diễn đạt này, hãy cẩn thận khi nói: "arm" trước; "chân" thứ hai. Được rồi.

So, we've covered a lot of different words we use to talk about money, and a

Vì vậy, chúng tôi đã đề cập đến rất nhiều từ khác nhau mà chúng tôi sử dụng để nói về tiền và

lot of different mistakes I often hear learners of English making when they

rất nhiều lỗi khác nhau mà tôi thường nghe những người học tiếng Anh mắc phải khi họ

talk about money. Now what I'd like to do is invite you to come check out our

nói về tiền. Bây giờ điều tôi muốn làm là mời bạn đến xem trang web của chúng tôi

website at www.engvid.com. There, you can actually take a quiz to practice

tại www.engvid.com. Ở đó, bạn thực sự có thể làm một bài kiểm tra để thực hành

what you learned here today. You can also ring the bell and subscribe to my

những gì bạn đã học được ở đây hôm nay. Bạn cũng có thể rung chuông và đăng ký

YouTube channel. By doing so, you can get notifications for new videos on

kênh YouTube của tôi. Bằng cách đó, bạn có thể nhận được thông báo về các video mới về

different topics, like pronunciation, reading, writing, grammar, and so much

các chủ đề khác nhau, chẳng hạn như phát âm, đọc, viết, ngữ pháp,

more. I'd also like to invite you to come check out my website at

v.v. Tôi cũng muốn mời bạn đến xem trang web của tôi tại

www.teacheremma.com. There, you can find some free resources, along with some

www.teacheremma.com. Ở đó, bạn có thể tìm thấy một số tài nguyên miễn phí, cùng với một số

information about how to join my club. So, thank you so much for watching; and

thông tin về cách tham gia câu lạc bộ của tôi. Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem; và

until next time, take care.

cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.