Learn English: Avoid these mistakes talking about money

Hello. My name is Emma; and in today's lesson, we are going to talk about some

Olá. Meu nome é Emma; e na lição de hoje , falaremos sobre alguns

common mistakes English learners make when they talk about money. These are

erros comuns que os alunos de inglês cometem quando falam sobre dinheiro. Esses são

some mistakes I've actually heard my students make during class, or during

alguns erros que eu realmente ouvi meus alunos cometerem durante as aulas, ou durante as

conversation circles that I run on www.teacheremma.com. If you're ever

rodas de conversa que eu dirijo em www.teacheremma.com. Se você estiver

interested in practicing more English, you can actually come to

interessado em praticar mais inglês, você pode acessar

www.teacheremma.com, where we... we talk about different conversation topics,

www.teacheremma.com, onde nós... falamos sobre diferentes tópicos de conversação,

like money. So, these are all real examples of mistakes I have heard. So,

como dinheiro. Portanto, todos esses são exemplos reais de erros que ouvi. Então,

let's look at some of them. Okay. So, the first mistake I often hear people

vamos ver alguns deles. OK. Então, o primeiro erro que ouço as pessoas

make when they talk about money has to do with whether money is a countable

cometerem quando falam sobre dinheiro tem a ver com o fato de dinheiro ser um

noun or an uncountable noun. So, let's look at some examples, and try to figure

substantivo contável ou um substantivo incontável. Então, vamos ver alguns exemplos e tentar

out: Can we count money? And by "money", I mean the word "money". Can we say:

descobrir: podemos contar dinheiro? E por "dinheiro", quero dizer a palavra "dinheiro". Podemos dizer:

"One money, two monies, three monies"? Is this correct in English? No. So, in

"Um dinheiro, dois dinheiros, três dinheiros"? Isso está correto em inglês? Não. Então, em

English, we can't use an "s" on the word "money". It is uncountable. Some of you

inglês, não podemos usar um "s" na palavra "money". É incontável. Alguns de vocês

might say: "But I can count money." In English, we count dollars, we count

podem dizer: "Mas eu sei contar dinheiro." Em inglês, contamos dólares, contamos

cents, we count euros, we count pesos, we count bills, but "money" is a

centavos, contamos euros, contamos pesos, contamos notas, mas "dinheiro" é uma

category. We do not use countable when we're talking about money. So, this is

categoria. Não usamos contáveis ​​quando falamos de dinheiro. Então, isso

not correct in English. What about the words: "much money", "many money", "a

não está correto em inglês. E as palavras: "muito dinheiro", "muito dinheiro", "

lot of money"? Are there any mistakes here? Yes, there is a mistake. One of

muito dinheiro"? Há algum erro aqui? Sim, há um erro. Uma

these is incorrect. Can you guess which one it is? Can we say: "much money"? "I

delas está incorreta. Você consegue adivinhar qual é? Podemos dizer: "muito dinheiro"? "

don't have much money"? This is okay. So... and the reason is money is

Não tenho muito dinheiro"? Esta certo. Então... e a razão é que o dinheiro é

uncountable; we can use "much" with uncountable nouns. Can we say: "many

incontável; podemos usar "much" com substantivos incontáveis. Podemos dizer: "muito

money"? "I have many money"? No. So, this is incorrect. We do not say: "many

dinheiro"? "Eu tenho muito dinheiro"? Não. Então, isso está incorreto. Não dizemos: "muito

money". If you get confused with: "many" and "much", what I recommend you do is

dinheiro". Se você se confundir com: "many" e "much", o que eu recomendo é

just use: "a lot". You can use "a lot" with countable or uncountable nouns. So,

usar apenas: "a lot". Você pode usar "a lot" com substantivos contáveis ​​ou incontáveis. Então,

this is correct. You can say: "A lot of money". And, again, notice there is

isso está correto. Você pode dizer: "Muito dinheiro". E, novamente, observe que

never an "s" on "money". Even if we are talking about a lot of money, there is

nunca há um "s" em "dinheiro". Mesmo que estejamos falando de muito dinheiro,

no "s", because it is uncountable.

não existe "s", porque é incontável.

Now, I already mentioned there are forms of money we can count; we can count

Agora, já mencionei que existem formas de dinheiro que podemos contar; podemos contar

dollars. So, if I'm counting dollars, I can put an "s". I can say: "I have two

dólares. Então, se estou contando dólares, posso colocar um "s". Posso dizer: "Tenho dois

dollars", "I have five dollars", "I have 50 million dollars". I don't have 50

dólares", "Tenho cinco dólares", "Tenho 50 milhões de dólares". Não tenho 50

million dollars, but I wish I did. We can add an "s" for "cents". So, "cents"

milhões de dólares, mas gostaria de ter. Podemos adicionar um "s" para "centavos". Portanto, "centavos"

is less than a dollar. For example: This number would be eight dollars and 25

é menos que um dólar. Por exemplo: Este número seria oito dólares e 25

cents. So, we add an "s" to the word "cents" when there's more than one,

centavos. Então, adicionamos um "s" à palavra "cents" quando há mais de um,

because "cents" is countable. It's the same with "euros". If we're talking

porque "cents" é contável. É o mesmo com "euros". Se estivermos a falar

about being in Europe, in a country where we use euros, you can add an "s";

de estar na Europa, num país onde se usa o euro, pode acrescentar um “s”;

or "pesos", or other types of currencies — we can add an "s" when we talk about

ou "pesos", ou outros tipos de moeda — podemos acrescentar um "s" quando falamos de

money. Now, what about pronunciation? I often hear different English learners

dinheiro. Agora, e a pronúncia? Muitas vezes ouço diferentes alunos de inglês

make a mistake with how they say the word: "money". This part of the word is

cometerem erros ao dizer a palavra: "dinheiro". Esta parte da palavra tem

a strong "e" sound, so you really need to pronounce this... this word. Or,

um forte som de "e", então você realmente precisa pronunciar esta... esta palavra. Ou,

sorry. This part of the word. I notice some of my Brazilian students don't

desculpe. Esta parte da palavra. Percebo que alguns de meus alunos brasileiros não

pronounce the "e" strong enough. So, when you pronounce this word, you really

pronunciam o "e" forte o suficiente. Então, quando você pronuncia esta palavra, você realmente

need to say "e": "money". So, why don't you take a moment to practice that?

precisa dizer "e": "dinheiro". Então, por que você não tira um momento para praticar isso?

Let's say: "I have a lot of money". And, again, it's two parts: "mon-ey",

Digamos: "Tenho muito dinheiro". E, novamente, são duas partes: "dinheiro",

"money". All right. So, now let's look at some other common mistakes people

"dinheiro". Tudo bem. Então, agora vamos ver alguns outros erros comuns que as pessoas

make when they talk about money.

cometem quando falam sobre dinheiro.

Okay. So, now, I wanted to look at some pronunciation mistakes I hear when

OK. Então, agora, eu queria ver alguns erros de pronúncia que ouço quando as

people talk about things related to money. So, often when we talk about

pessoas falam sobre coisas relacionadas a dinheiro. Então, muitas vezes, quando falamos sobre

money, people often talk about how they use their money. One common thing people

dinheiro, as pessoas costumam falar sobre como usam seu dinheiro. Uma coisa comum que as pessoas

need is housing. So, when people buy a house, and they don't have enough money

precisam é de moradia. Então, quando as pessoas compram uma casa e não têm dinheiro suficiente

to buy the house, they go to the bank, and they get a "mortgage". I hear many

para comprá-la, vão ao banco e fazem uma "hipoteca". Eu ouço muitos

learners make mistakes in the pronunciation of this word. So, the word

alunos cometerem erros na pronúncia desta palavra. Então, a palavra

is: "mortgage". There is a "t" in this word, but we don't pronounce the "t".

é: "hipoteca". Há um "t" nesta palavra, mas não pronunciamos o "t".

So, even though there's a "t" in the spelling, when we pronounce it, we say:

Assim, embora haja um "t" na grafia, quando a pronunciamos, dizemos:

"morgage". And the stress is on the first part; on the "mor". "Mortgage".

"morgage". E a ênfase está na primeira parte; no "mor". "Hipoteca".

Another word that many learners make mistakes with is this word: "bought".

Outra palavra com a qual muitos alunos cometem erros é esta palavra: "comprou".

"Bought" is the past tense of the verb: "to buy". So, when we're talking about

"Comprou" é o passado do verbo: "comprar". Então, quando estamos falando sobre

what we buy, and we're talking about the past, we say: "bought". Why do people

o que compramos, e estamos falando sobre o passado, dizemos: "comprado". Por que as pessoas

have trouble with the pronunciation of this word? It's because of the

têm problemas com a pronúncia dessa palavra? É por causa do

"o-u-g-h". There are different ways to pronounce "o-u-g-h" in English. The

"o-u-g-h". Existem diferentes maneiras de pronunciar "o-u-g-h" em inglês. A

spelling is confusing. We pronounce "o-u-g-h" in different ways, depending

grafia é confusa. Pronunciamos "o-u-g-h" de maneiras diferentes, dependendo

on the word. In this word, it's actually pronounced like an "aw" sound, like the

da palavra. Nesta palavra, na verdade é pronunciado como um som "aw", como o

same sound you would hear in the word: "jaw" — "aw". So, I would pronounce this

mesmo som que você ouviria na palavra: "jaw" — "aw". Então, eu pronunciaria isso

as: "bawt". So, here is the spelling; here is the pronunciation. It's very

como: "bawt". Então, aqui está a ortografia; aqui está a pronúncia. É muito

different from what you might think, looking at the spelling. So, when you

diferente do que você pode pensar, olhando a ortografia. Então, quando você

pronounce this word, don't pronounce a "g", don't pronounce an "h" — it's

pronunciar esta palavra, não pronuncie um "g", não pronuncie um "h" — é

pronounced like: "bawt". Another way you can remember this is it's like: "robot"

pronunciado como: "bawt". Outra maneira de lembrar disso é como: "robô"

— "bot". "The robot bought some... another robot". I don't know. It's not a

— "robô". "O robô comprou alguns... outro robô". Não sei. Não é uma

great sentence, but you get the understanding. Okay.

ótima frase, mas você entende. OK.

The next word is: "budget". "Budget" is a word we use when we talk about money,

A próxima palavra é: "orçamento". "Orçamento" é uma palavra que usamos quando falamos de dinheiro,

especially when we are trying to be careful with our money. People make a

especialmente quando estamos tentando ser cuidadosos com nosso dinheiro. As pessoas fazem um

"budget". A "budget" is a plan on how you will spend your money. Maybe you

"orçamento". Um "orçamento" é um plano de como você gastará seu dinheiro. Talvez você

spend five dollars every day on coffee. Maybe, in your monthly budget, you spend

gaste cinco dólares todos os dias em café. Talvez, no seu orçamento mensal, você gaste

100 dollars on transportation. Maybe you spend 1,000 dollars on rent. So, when

100 reais em transporte. Talvez você gaste 1.000 dólares em aluguel. Então, quando

we're talking about how much money we plan to use for different things, we're

falamos sobre quanto dinheiro planejamos usar para coisas diferentes, estamos

talking about a "budget". So, the pronunciation is very different from the

falando de um "orçamento". Então, a pronúncia é muito diferente da

spelling. In the spelling of this, you have a "d", and a "g". When we say this

ortografia. Na grafia disso, você tem um "d" e um "g". Quando dizemos esta

word, we don't really pronounce the "d" sound, and the "g" becomes a "j". So, we

palavra, não pronunciamos realmente o som "d" , e o "g" se torna um "j". Então,

say: "bujet". I hear many people say: "buget". That's not how we pronounce it;

dizemos: "bujet". Ouço muitas pessoas dizerem: "buget". Não é assim que o pronunciamos;

we say: "budget". Finally, another word I hear many learners make mistakes with

dizemos: "orçamento". Finalmente, outra palavra com a qual ouço muitos alunos cometerem erros

is this word: "cheque". "Cheque" has two spellings in English. You can spell it:

é esta palavra: "cheque". "Cheque" tem duas grafias em inglês. Você pode soletrar:

"c-h-e-q-u-e" or you can spell it: "c-h-e-c-k". The pronunciation is the

"c-h-e-q-u-e" ou você pode soletrar: "c-h-e-c-k". A pronúncia é a

same, whether you spell it this way or this way. Some students call this a

mesma, quer você soletre desta forma ou desta. Alguns alunos chamam isso de

"cheqa" because they see this "q-u-e". But this is actually only one syllable.

"cheqa" porque veem esse "q-u-e". Mas isso é realmente apenas uma sílaba.

We say: "check". Okay, so that's some of the pronunciation mistakes I hear a lot.

Nós dizemos: "cheque". Ok, então esses são alguns dos erros de pronúncia que ouço muito.

Now, let's look at an important word that I want you to use that some

Agora, vamos olhar para uma palavra importante que eu quero que você use com a qual alguns

learners might make a mistake with, and that word is: "bill". So, "bill" is an

alunos podem cometer um erro, e essa palavra é: "fatura". Portanto, "conta" é uma

important word we often use when we talk about money. In English, there are

palavra importante que costumamos usar quando falamos de dinheiro. Em inglês, existem

different meanings for the word: "bill". "Bill" can be a name, like: "Bill

diferentes significados para a palavra: "bill". "Bill" pode ser um nome, como: "Bill

Clinton". "Bill" can be a type of money. So, we have coins. So, a coin is like

Clinton". "Bill" pode ser um tipo de dinheiro. Então, nós temos moedas. Então, uma moeda é

this. And then we have "bill", which is the paper money. So, in the US, they

assim. E então temos "bill", que é o papel-moeda. Então, nos EUA, eles

have presidents on their bills; in Canada, we have a lot of strange things

têm presidentes em suas contas; no Canadá, temos muitas coisas estranhas

on our bills. We have the Queen of England, we sometimes have animals,

em nossas contas. Temos a Rainha da Inglaterra, às vezes temos animais,

sometimes we have people playing hockey. So, we have different things on our

às vezes temos pessoas jogando hóquei. Então, temos coisas diferentes em nossas

bills, but we can call this a "bill". And, again, "bill" is something you can

contas, mas podemos chamar isso de "fatura". E, novamente, "conta" é algo que você pode

count. Maybe in your wallet you have five bills — that means you have five

contar. Talvez em sua carteira você tenha cinco notas - isso significa que você tem cinco

pieces of paper money. Another meaning of the word "bill" is a "bill" can be

moedas de papel. Outro significado da palavra "conta" é que "conta" pode ser o que

what you owe for something you bought. So, for example: Every month, at the end

você deve por algo que comprou. Então, por exemplo: Todo mês, no final

of the month, I get a bunch of bills. I don't like the end of the month, because

do mês, recebo um monte de contas. Eu não gosto do final do mês, porque

I get a bill for my rent, I get a bill for electricity, for heating, for the

eu recebo uma conta do meu aluguel, eu recebo uma conta de luz, de aquecimento, de

internet, for the phone, for cable... So, I get many bills at the end of the

internet, de telefone, de TV a cabo... Então, eu recebo muitas contas em no final do

month, and they tell me how much money I need to pay. So, this kind of "bill"

mês, e eles me dizem quanto dinheiro eu preciso pagar. Então, esse tipo de "conta"

does not make me happy; this "bill" makes me happy. So, there's two

não me deixa feliz; esta "conta" me deixa feliz. Portanto, há dois

different meanings of "bills". Well, more than two. If you want to remember

significados diferentes de "contas". Bem, mais de dois. Se você quiser se lembrar

this word, I like to think of Bill Clinton, because Bill Clinton seems like

dessa palavra, gosto de pensar em Bill Clinton, porque Bill Clinton parece ser

a man who has a lot of bills, and he probably has a lot of these kinds of

um homem que tem muitas contas, e provavelmente também tem muitos desses tipos de

bills as well. So, you can remember this word by thinking of: "Bill Clinton has a

contas. Então, você pode se lembrar desta palavra pensando em: "Bill Clinton tem

lot of bills". All right. So, now we're going to look at some other common

muitas contas". Tudo bem. Então, agora vamos ver alguns outros

mistakes people make when talking about money.

erros comuns que as pessoas cometem ao falar sobre dinheiro.

Okay. So, the next mistake I've heard learners make before is actually a

OK. Então, o próximo erro que ouvi os alunos cometerem antes é realmente um

little bit of a funny one, and that has to do with the understanding of

pouco engraçado, e isso tem a ver com a compreensão de

different learners for this expression: "make a killing". In English, "make a

diferentes alunos para esta expressão: "fazer uma matança". Em inglês, "make a

killing" does not mean murder or to kill someone. When we "make a killing", it

kill" não significa assassinato ou matar alguém. Quando "ganhamos dinheiro",

means we make lots of money. So, if you have a great job and you work very hard,

significa que ganhamos muito dinheiro. Portanto, se você tem um ótimo emprego e trabalha muito,

and maybe you invest some money — maybe you "make a killing". Again, that means

e talvez invista algum dinheiro - talvez "faça uma boa grana". Novamente, isso significa que

you make a lot of money. It has nothing to do with killing in... in real life.

você ganha muito dinheiro. Não tem nada a ver com matar na... na vida real.

Okay. So, the next mistake I hear is often made by people who speak French,

OK. Então, o próximo erro que ouço é frequentemente cometido por pessoas que falam francês,

and that has to do with the word: "earn" and "win". When we talk about "salary",

e isso tem a ver com a palavra: "ganhar" e "ganhar". Quando falamos de "salário",

we're talking about the money we make from our work. So, when you have a job,

estamos falando do dinheiro que ganhamos com nosso trabalho. Então, quando você tem um emprego,

a lot of jobs give you a salary; you might get a monthly salary. So, "salary"

muitos empregos te dão um salário; você pode receber um salário mensal. Portanto, "salário"

is the amount of money you get from work. In English, we use the verb:

é a quantidade de dinheiro que você recebe do trabalho. Em inglês, usamos o verbo:

"earn". We "earn" a salary; we do not "win" a salary. So, for people who speak

"earn". Nós "ganhamos" um salário; não "ganhamos" um salário. Então, para as pessoas que falam

French, be careful because sometimes I hear French speakers say: "win a

francês, cuidado porque às vezes ouço falantes de francês dizerem: "ganhe um

salary". It's actually: "earn a salary". We can also "earn" money. So, you have a

salário". Na verdade é: "ganhar um salário". Também podemos "ganhar" dinheiro. Então você tem uma

choice; you can talk about earning a salary or earning money. Now, the next

escolha; você pode falar sobre ganhar um salário ou ganhar dinheiro. Agora, o próximo

mistake I often hear learners make has to do with the difference between

erro que ouço frequentemente dos alunos tem a ver com a diferença entre

"money" and "currency". One of my students asked me about this today:

"dinheiro" e "moeda". Um dos meus alunos me perguntou sobre isso hoje:

"What's the difference, Emma, between 'money' and 'currency'?" Well, when we

"Qual é a diferença, Emma, ​​entre 'dinheiro' e 'moeda'?" Bem, quando

talk about "currency", we usually use this word in specific situations. We use

falamos de "moeda", costumamos usar essa palavra em situações específicas. Usamos

this word when we are talking about other countries' money. So, when I'm

essa palavra quando falamos do dinheiro de outros países. Então, quando

talking about money in my everyday life, I'm talking about Canadian dollars, so I

falo de dinheiro no meu dia a dia, estou falando de dólares canadenses, então

just use the word: "money". I'm not thinking about other types of money. But

só uso a palavra: "dinheiro". Não estou pensando em outros tipos de dinheiro. Mas

if I go travelling to England, for example, I'm going to talk about British

se eu for viajar para a Inglaterra, por exemplo, vou falar sobre a

currency; or if I go travelling to Europe, and I need to change my money

moeda britânica; ou se vou viajar para a Europa e preciso trocar meu dinheiro

from Canadian dollars into euros — that's when I use the word: "currency".

de dólares canadenses por euros - é quando uso a palavra: "moeda".

So, we use it a lot in business or when we're talking about money from other

Então, a gente usa muito nos negócios ou quando estamos falando de dinheiro de outros

countries. So, now, let's look at a couple more common mistakes people make

países. Então, agora, vamos ver alguns erros mais comuns que as pessoas cometem

when talking about money.

ao falar sobre dinheiro.

Okay. So, I wanted to teach you two words, and then I'm going to show you

OK. Então, eu queria te ensinar duas palavras, e depois vou te mostrar

another mistake. The words have to do with money and people. There are

outro erro. As palavras têm a ver com dinheiro e pessoas. Existem

different types of people In the world; and when we talk about money, we can

diferentes tipos de pessoas no mundo; e quando falamos de dinheiro, podemos

actually talk about; "spenders" and "savers". A "spender" is a person... and

falar sobre; "gastadores" e "poupadores". Um "gastador" é uma pessoa... e

how do I know it's a person? Because it ends in "er". And, usually, "er" means a

como sei que é uma pessoa? Porque termina em "er". E, geralmente, "er" significa uma

person. So, a "spender" is a person who likes to spend money freely. It's fun

pessoa. Portanto, um "gastador" é uma pessoa que gosta de gastar dinheiro livremente. É divertido

being friends with a "spender". They like to go shopping, they like to buy

ser amigo de um "gastador". Gostam de ir às compras, gostam de comprar

new things, they like to go out to restaurants. So, that's a "spender". We

coisas novas, gostam de ir a restaurantes. Então, isso é um "gastador".

also have this word: "saver". A "saver" is the opposite of a "spender". A

Também temos esta palavra: "economizador". Um "economizador" é o oposto de um "gastador". Um

"saver" is a person who likes to save their money. So, what I want you to do

"poupador" é uma pessoa que gosta de economizar seu dinheiro. Então, o que eu quero que você faça

right now is just think: Are you a spender, or are you a saver, or are you

agora é apenas pensar: você é um gastador, ou um poupador, ou está em

somewhere in the middle? These are great words to use when you're talking about

algum lugar no meio? Estas são ótimas palavras para usar quando você está falando sobre

money and personality. Okay. The next and final part of this video, I just

dinheiro e personalidade. OK. Na próxima e última parte deste vídeo, eu só

wanted to talk about one more mistake I sometimes hear, and it has to do with an

queria falar sobre mais um erro que ouço às vezes, e tem a ver com uma

idiom. So, idioms are used a lot in English, and it's very important, when

expressão idiomática. Então, expressões idiomáticas são muito usadas em inglês, e é muito importante, quando

we use an idiom, to use it correctly. If we make a mistake, it sounds very

usamos uma expressão, usá-la corretamente. Se cometermos um erro, soa muito

strange. So, I have here an idiom we use to describe something that is very

estranho. Então, eu tenho aqui uma expressão que usamos para descrever algo que é muito

expensive. We can say: "It costs an arm and a leg". If something "costs an arm

caro. Podemos dizer: "Custa um braço e uma perna". Se algo "custa um braço

and a leg", it means it's very expensive. When I went to university, it

e uma perna", significa que é muito caro. Quando fui para a universidade,

cost me an arm and a leg — that means university cost a lot of money; it was

custou-me um braço e uma perna - isso significa que a universidade custou muito dinheiro; era

very expensive. Now, sometimes I hear learners try to use this, but they

muito caro. Agora, às vezes ouço os alunos tentarem usar isso, mas na

actually make a mistake. They say: "It costs a leg and an arm". So, that sounds

verdade cometem um erro. Dizem: " Custa uma perna e um braço". Então, isso soa

very strange to a native speaker of English. So, this is not correct. If you

muito estranho para um falante nativo de inglês. Então, isso não está correto. Se você

use this expression, be careful to say: "arm" first; "leg" second. All right.

usar esta expressão, tome cuidado para dizer: "braço" primeiro; "perna" segundo. Tudo bem.

So, we've covered a lot of different words we use to talk about money, and a

Então, nós cobrimos muitas palavras diferentes que usamos para falar sobre dinheiro, e

lot of different mistakes I often hear learners of English making when they

muitos erros diferentes que muitas vezes ouço alunos de inglês cometendo quando

talk about money. Now what I'd like to do is invite you to come check out our

falam sobre dinheiro. Agora, o que eu gostaria de fazer é convidá-lo a visitar nosso

website at www.engvid.com. There, you can actually take a quiz to practice

site em www.engvid.com. Lá, você pode fazer um teste para praticar

what you learned here today. You can also ring the bell and subscribe to my

o que aprendeu aqui hoje. Você também pode ativar a campainha e se inscrever no meu

YouTube channel. By doing so, you can get notifications for new videos on

canal do YouTube. Ao fazer isso, você pode receber notificações de novos vídeos sobre

different topics, like pronunciation, reading, writing, grammar, and so much

diferentes tópicos, como pronúncia, leitura, escrita, gramática e muito

more. I'd also like to invite you to come check out my website at

mais. Também gostaria de convidá-lo a visitar meu site em

www.teacheremma.com. There, you can find some free resources, along with some

www.teacheremma.com. Lá, você pode encontrar alguns recursos gratuitos, juntamente com algumas

information about how to join my club. So, thank you so much for watching; and

informações sobre como ingressar no meu clube. Então, muito obrigado por assistir; e

until next time, take care.

até a próxima, se cuidem.