Learn English: Avoid these mistakes talking about money

Hello. My name is Emma; and in today's lesson, we are going to talk about some

Cześć. Mam na imię Emma; aw dzisiejszej lekcji porozmawiamy o

common mistakes English learners make when they talk about money. These are

typowych błędach, które popełniają osoby uczące się angielskiego, kiedy rozmawiają o pieniądzach. Oto

some mistakes I've actually heard my students make during class, or during

niektóre błędy, o których słyszałem, że moi uczniowie popełniają podczas zajęć lub podczas

conversation circles that I run on www.teacheremma.com. If you're ever

kręgów konwersacyjnych, które prowadzę na stronie www.teacheremma.com. Jeśli kiedykolwiek

interested in practicing more English, you can actually come to

zechcesz poćwiczyć więcej angielskiego, możesz wejść na stronę

www.teacheremma.com, where we... we talk about different conversation topics,

www.teacheremma.com, gdzie... rozmawiamy na różne tematy do rozmów, takie

like money. So, these are all real examples of mistakes I have heard. So,

jak pieniądze. To wszystko są prawdziwe przykłady błędów, które słyszałem.

let's look at some of them. Okay. So, the first mistake I often hear people

Przyjrzyjmy się więc niektórym z nich. Dobra. Tak więc pierwszy błąd, jaki często słyszę,

make when they talk about money has to do with whether money is a countable

gdy ludzie mówią o pieniądzach, dotyczy tego, czy pieniądze są

noun or an uncountable noun. So, let's look at some examples, and try to figure

rzeczownikami policzalnymi, czy niepoliczalnymi. Spójrzmy więc na kilka przykładów i spróbujmy

out: Can we count money? And by "money", I mean the word "money". Can we say:

dowiedzieć się: Czy potrafimy policzyć pieniądze? A przez „pieniądze” rozumiem słowo „pieniądze”. Czy możemy powiedzieć:

"One money, two monies, three monies"? Is this correct in English? No. So, in

„Jeden pieniądz, dwa pieniądze, trzy pieniądze”? Czy to jest poprawne po angielsku? Nie. W

English, we can't use an "s" on the word "money". It is uncountable. Some of you

języku angielskim nie możemy używać litery „s” w słowie „pieniądze”. To jest niepoliczalne. Niektórzy z was

might say: "But I can count money." In English, we count dollars, we count

mogą powiedzieć: „Ale ja umiem liczyć pieniądze”. W języku angielskim liczymy dolary, liczymy

cents, we count euros, we count pesos, we count bills, but "money" is a

centy, liczymy euro, liczymy peso, liczymy rachunki, ale „pieniądze” to

category. We do not use countable when we're talking about money. So, this is

kategoria. Nie używamy policzalnych, gdy mówimy o pieniądzach. Więc to

not correct in English. What about the words: "much money", "many money", "a

nie jest poprawne w języku angielskim. A co ze słowami: „dużo pieniędzy”, „dużo pieniędzy”, „

lot of money"? Are there any mistakes here? Yes, there is a mistake. One of

dużo pieniędzy”? Czy są tu jakieś błędy ? Tak, jest błąd. Jeden z

these is incorrect. Can you guess which one it is? Can we say: "much money"? "I

nich jest nieprawidłowy. Czy zgadniesz, który to ? Czy możemy powiedzieć: „dużo pieniędzy”? "

don't have much money"? This is okay. So... and the reason is money is

Nie mam dużo pieniędzy"? To jest w porządku. Więc... a powodem jest to, że pieniądze są

uncountable; we can use "much" with uncountable nouns. Can we say: "many

niepoliczalne; możemy użyć „dużo” z rzeczownikami niepoliczalnymi. Czy możemy powiedzieć: „dużo

money"? "I have many money"? No. So, this is incorrect. We do not say: "many

pieniędzy”? „Mam dużo pieniędzy”? Nie. Więc to jest niepoprawne. Nie mówimy: „dużo

money". If you get confused with: "many" and "much", what I recommend you do is

pieniędzy”. Jeśli pomylisz się z: „wiele” i „dużo”, polecam po

just use: "a lot". You can use "a lot" with countable or uncountable nouns. So,

prostu użyć: „dużo”. Możesz użyć „dużo” z rzeczownikami policzalnymi lub niepoliczalnymi. Więc

this is correct. You can say: "A lot of money". And, again, notice there is

to jest poprawne. Możesz powiedzieć: „Dużo pieniędzy”. I znowu, zauważ, że

never an "s" on "money". Even if we are talking about a lot of money, there is

nigdy nie ma litery „s” w słowie „pieniądze”. Nawet jeśli mówimy o dużych pieniądzach,

no "s", because it is uncountable.

nie ma „s”, ponieważ są one niepoliczalne.

Now, I already mentioned there are forms of money we can count; we can count

Wspomniałem już, że istnieją formy pieniędzy, które możemy policzyć; możemy liczyć

dollars. So, if I'm counting dollars, I can put an "s". I can say: "I have two

dolary. Więc jeśli liczę dolary, mogę wstawić "s". Mogę powiedzieć: „Mam dwa

dollars", "I have five dollars", "I have 50 million dollars". I don't have 50

dolary”, „Mam pięć dolarów”, „Mam 50 milionów dolarów”. Nie mam 50

million dollars, but I wish I did. We can add an "s" for "cents". So, "cents"

milionów dolarów, ale chciałbym mieć. Możemy dodać „s” zamiast „centów”. Tak więc „centy”

is less than a dollar. For example: This number would be eight dollars and 25

to mniej niż dolar. Na przykład: Ta liczba to osiem dolarów i 25

cents. So, we add an "s" to the word "cents" when there's more than one,

centów. Więc dodajemy „s” do słowa „centy”, gdy jest ich więcej niż jeden,

because "cents" is countable. It's the same with "euros". If we're talking

ponieważ „centy” są policzalne. Tak samo jest z „euro”. Jeśli mówimy

about being in Europe, in a country where we use euros, you can add an "s";

o byciu w Europie, w kraju, w którym używamy euro, możesz dodać „s”;

or "pesos", or other types of currencies — we can add an "s" when we talk about

lub „pesos” lub inne rodzaje walut — możemy dodać „s”, gdy mówimy o

money. Now, what about pronunciation? I often hear different English learners

pieniądzach. A co z wymową? Często słyszę, jak różni uczący się języka angielskiego

make a mistake with how they say the word: "money". This part of the word is

popełniają błąd podczas wymawiania słowa: „pieniądze”. Ta część słowa to

a strong "e" sound, so you really need to pronounce this... this word. Or,

mocne "e", więc naprawdę musisz wymówić to... to słowo. Albo

sorry. This part of the word. I notice some of my Brazilian students don't

przepraszam. Ta część słowa. Zauważyłem, że niektórzy z moich brazylijskich uczniów nie

pronounce the "e" strong enough. So, when you pronounce this word, you really

wymawiają "e" wystarczająco mocno. Więc kiedy wymawiasz to słowo, naprawdę

need to say "e": "money". So, why don't you take a moment to practice that?

musisz powiedzieć „e”: „pieniądze”. Dlaczego więc nie poświęcisz chwili na przećwiczenie tego?

Let's say: "I have a lot of money". And, again, it's two parts: "mon-ey",

Powiedzmy: „Mam dużo pieniędzy”. I znowu, to dwie części: „mon-ey”,

"money". All right. So, now let's look at some other common mistakes people

„pieniądze”. W porządku. Przyjrzyjmy się teraz innym typowym błędom, które ludzie

make when they talk about money.

popełniają, gdy rozmawiają o pieniądzach.

Okay. So, now, I wanted to look at some pronunciation mistakes I hear when

Dobra. A teraz chciałem przyjrzeć się kilku błędom wymowy, które słyszę, gdy

people talk about things related to money. So, often when we talk about

ludzie rozmawiają o sprawach związanych z pieniędzmi. Tak więc często, gdy mówimy o

money, people often talk about how they use their money. One common thing people

pieniądzach, ludzie często mówią o tym, jak wykorzystują swoje pieniądze. Jedną wspólną rzeczą, której ludzie

need is housing. So, when people buy a house, and they don't have enough money

potrzebują, jest mieszkanie. Tak więc, kiedy ludzie kupują dom i nie mają wystarczająco dużo pieniędzy,

to buy the house, they go to the bank, and they get a "mortgage". I hear many

aby go kupić, idą do banku i dostają „kredyt hipoteczny”. Słyszałem, że wielu

learners make mistakes in the pronunciation of this word. So, the word

uczniów popełnia błędy w wymowie tego słowa. A więc słowo

is: "mortgage". There is a "t" in this word, but we don't pronounce the "t".

to: „hipoteka”. W tym słowie jest „t” , ale nie wymawiamy „t”.

So, even though there's a "t" in the spelling, when we pronounce it, we say:

Tak więc, mimo że w pisowni występuje „t” , kiedy je wymawiamy, mówimy:

"morgage". And the stress is on the first part; on the "mor". "Mortgage".

„morgage”. A nacisk kładzie się na pierwszą część; na „mor”. "Hipoteka".

Another word that many learners make mistakes with is this word: "bought".

Innym słowem, z którym wielu uczniów popełnia błędy, jest to słowo: „kupiłem”.

"Bought" is the past tense of the verb: "to buy". So, when we're talking about

„Kupiłem” to czas przeszły czasownika: „kupić”. Kiedy więc mówimy o tym, co

what we buy, and we're talking about the past, we say: "bought". Why do people

kupujemy, i mówimy o przeszłości, mówimy: „kupiłem”. Dlaczego ludzie

have trouble with the pronunciation of this word? It's because of the

mają problem z wymową tego słowa? To z powodu

"o-u-g-h". There are different ways to pronounce "o-u-g-h" in English. The

„o-u-g-h”. Istnieją różne sposoby wymawiania „o-u-g-h” w języku angielskim.

spelling is confusing. We pronounce "o-u-g-h" in different ways, depending

Pisownia jest myląca. Wymawiamy „o-u-g-h” na różne sposoby, w zależności

on the word. In this word, it's actually pronounced like an "aw" sound, like the

od słowa. W tym słowie jest wymawiane jak dźwięk „aw”, jak ten

same sound you would hear in the word: "jaw" — "aw". So, I would pronounce this

sam dźwięk, który można usłyszeć w słowie: „szczęka” — „aw”. Więc wymówiłbym to

as: "bawt". So, here is the spelling; here is the pronunciation. It's very

jako: „bawt”. Oto pisownia; oto wymowa. To bardzo

different from what you might think, looking at the spelling. So, when you

różni się od tego, co mogłoby się wydawać, patrząc na pisownię. Więc kiedy

pronounce this word, don't pronounce a "g", don't pronounce an "h" — it's

wymawiasz to słowo, nie wymawiaj „g”, nie wymawiaj „h” —

pronounced like: "bawt". Another way you can remember this is it's like: "robot"

wymawia się je jak: „bawt”. Innym sposobem na zapamiętanie tego jest: „robot”

— "bot". "The robot bought some... another robot". I don't know. It's not a

— „bot”. „Robot kupił trochę… innego robota” . Nie wiem. To nie jest

great sentence, but you get the understanding. Okay.

świetne zdanie, ale rozumiesz. Dobra.

The next word is: "budget". "Budget" is a word we use when we talk about money,

Następne słowo to: „budżet”. „Budżet” to słowo, którego używamy, gdy mówimy o pieniądzach,

especially when we are trying to be careful with our money. People make a

zwłaszcza gdy staramy się ostrożnie obchodzić z naszymi pieniędzmi. Ludzie tworzą

"budget". A "budget" is a plan on how you will spend your money. Maybe you

„budżet”. „Budżet” to plan, w jaki sposób wydasz swoje pieniądze. Może

spend five dollars every day on coffee. Maybe, in your monthly budget, you spend

wydajesz pięć dolarów dziennie na kawę. Być może w swoim miesięcznym budżecie wydajesz

100 dollars on transportation. Maybe you spend 1,000 dollars on rent. So, when

100 dolarów na transport. Może wydajesz 1000 dolarów na czynsz. Kiedy więc

we're talking about how much money we plan to use for different things, we're

mówimy o tym, ile pieniędzy planujemy przeznaczyć na różne rzeczy,

talking about a "budget". So, the pronunciation is very different from the

mówimy o „budżecie”. Tak więc wymowa bardzo różni się od

spelling. In the spelling of this, you have a "d", and a "g". When we say this

pisowni. W pisowni tego masz „d” i „g”. Kiedy wypowiadamy to

word, we don't really pronounce the "d" sound, and the "g" becomes a "j". So, we

słowo, tak naprawdę nie wymawiamy dźwięku „d” , a „g” staje się „j”. Mówimy więc

say: "bujet". I hear many people say: "buget". That's not how we pronounce it;

: „bujet”. Słyszę, jak wiele osób mówi: „buget”. Nie tak to wymawiamy;

we say: "budget". Finally, another word I hear many learners make mistakes with

mówimy: „budżet”. Wreszcie, innym słowem, z którym wielu uczniów popełnia błędy,

is this word: "cheque". "Cheque" has two spellings in English. You can spell it:

jest to słowo: „czek”. „Cheque” ma dwie pisownie w języku angielskim. Możesz to przeliterować:

"c-h-e-q-u-e" or you can spell it: "c-h-e-c-k". The pronunciation is the

„c-h-e-q-u-e” lub możesz to przeliterować: „c-h-e-c-k”. Wymowa jest taka

same, whether you spell it this way or this way. Some students call this a

sama, niezależnie od tego, czy zapiszesz to w ten, czy w ten sposób. Niektórzy uczniowie nazywają to

"cheqa" because they see this "q-u-e". But this is actually only one syllable.

„czeką”, ponieważ widzą to „q-u-e”. Ale to właściwie tylko jedna sylaba.

We say: "check". Okay, so that's some of the pronunciation mistakes I hear a lot.

Mówimy: „sprawdzam”. Dobra, to niektóre z błędów wymowy, które często słyszę.

Now, let's look at an important word that I want you to use that some

Teraz przyjrzyjmy się ważnemu słowu, którego chcę, abyś użył, a które niektórzy

learners might make a mistake with, and that word is: "bill". So, "bill" is an

uczniowie mogą popełnić błąd, a tym słowem jest: „rachunek”. Tak więc „rachunek” jest

important word we often use when we talk about money. In English, there are

ważnym słowem, którego często używamy, gdy mówimy o pieniądzach. W języku angielskim istnieją

different meanings for the word: "bill". "Bill" can be a name, like: "Bill

różne znaczenia słowa: „rachunek”. „Bill” może być imieniem, na przykład: „Bill

Clinton". "Bill" can be a type of money. So, we have coins. So, a coin is like

Clinton”. „Rachunek” może być rodzajem pieniędzy. Mamy więc monety. Więc moneta jest

this. And then we have "bill", which is the paper money. So, in the US, they

taka. A potem mamy „rachunek”, czyli pieniądz papierowy. Tak więc w Stanach Zjednoczonych

have presidents on their bills; in Canada, we have a lot of strange things

mają prezydentów na swoich rachunkach; w Kanadzie mamy wiele dziwnych rzeczy

on our bills. We have the Queen of England, we sometimes have animals,

na naszych rachunkach. Mamy królową Anglii, czasem zwierzęta,

sometimes we have people playing hockey. So, we have different things on our

czasem ludzi grających w hokeja. Mamy więc różne rzeczy na naszych

bills, but we can call this a "bill". And, again, "bill" is something you can

rachunkach, ale możemy to nazwać „rachunkiem”. I znowu „rachunek” to coś, co można

count. Maybe in your wallet you have five bills — that means you have five

policzyć. Może masz w portfelu pięć banknotów — to znaczy, że masz pięć

pieces of paper money. Another meaning of the word "bill" is a "bill" can be

banknotów. Innym znaczeniem słowa „rachunek” jest to, że „rachunek” może być

what you owe for something you bought. So, for example: Every month, at the end

tym, co jesteś winien za coś, co kupiłeś. Na przykład: Co miesiąc, pod koniec

of the month, I get a bunch of bills. I don't like the end of the month, because

miesiąca, dostaję kilka rachunków. Nie lubię końca miesiąca, bo

I get a bill for my rent, I get a bill for electricity, for heating, for the

dostaję rachunek za czynsz, dostaję rachunek za prąd, ogrzewanie,

internet, for the phone, for cable... So, I get many bills at the end of the

internet, telefon, kablówkę... do końca

month, and they tell me how much money I need to pay. So, this kind of "bill"

miesiąca i mówią mi, ile pieniędzy muszę zapłacić. Tak więc tego rodzaju „rachunek”

does not make me happy; this "bill" makes me happy. So, there's two

mnie nie cieszy; ten "rachunek" mnie cieszy. Istnieją więc dwa

different meanings of "bills". Well, more than two. If you want to remember

różne znaczenia „rachunków”. Cóż, więcej niż dwa. Jeśli chcesz zapamiętać

this word, I like to think of Bill Clinton, because Bill Clinton seems like

to słowo, lubię myśleć o Billu Clintonie, ponieważ Bill Clinton wydaje się być

a man who has a lot of bills, and he probably has a lot of these kinds of

człowiekiem, który ma dużo rachunków i prawdopodobnie ma też wiele tego rodzaju

bills as well. So, you can remember this word by thinking of: "Bill Clinton has a

rachunków. Możesz więc zapamiętać to słowo, myśląc o: „Bill Clinton ma

lot of bills". All right. So, now we're going to look at some other common

dużo rachunków”. W porządku. A teraz przyjrzymy się innym typowym

mistakes people make when talking about money.

błędom, które ludzie popełniają, rozmawiając o pieniądzach.

Okay. So, the next mistake I've heard learners make before is actually a

Dobra. Tak więc następny błąd, który słyszałem wcześniej od uczniów, jest w rzeczywistości

little bit of a funny one, and that has to do with the understanding of

trochę zabawny i ma związek ze zrozumieniem przez

different learners for this expression: "make a killing". In English, "make a

różnych uczniów tego wyrażenia: „zabić”. W języku angielskim „make a

killing" does not mean murder or to kill someone. When we "make a killing", it

kill” nie oznacza morderstwa ani zabicia kogoś. Kiedy „zabijamy”,

means we make lots of money. So, if you have a great job and you work very hard,

oznacza to, że zarabiamy dużo pieniędzy. Tak więc, jeśli masz świetną pracę i pracujesz bardzo ciężko,

and maybe you invest some money — maybe you "make a killing". Again, that means

a może zainwestujesz trochę pieniędzy — może „zabijasz”. Ponownie oznacza to, że

you make a lot of money. It has nothing to do with killing in... in real life.

zarabiasz dużo pieniędzy. To nie ma nic wspólnego z zabijaniem w... prawdziwym życiu.

Okay. So, the next mistake I hear is often made by people who speak French,

Dobra. Kolejny błąd, o którym słyszę, jest często popełniany przez osoby mówiące po francusku

and that has to do with the word: "earn" and "win". When we talk about "salary",

i dotyczy słów: „zarabiaj” i „wygrywaj”. Kiedy mówimy o „wynagrodzeniu”,

we're talking about the money we make from our work. So, when you have a job,

mówimy o pieniądzach, które zarabiamy dzięki naszej pracy. Tak więc, kiedy masz pracę,

a lot of jobs give you a salary; you might get a monthly salary. So, "salary"

wiele prac daje ci wynagrodzenie; możesz otrzymać miesięczną pensję. Tak więc „wynagrodzenie”

is the amount of money you get from work. In English, we use the verb:

to kwota pieniędzy, które otrzymujesz z pracy. W języku angielskim używamy czasownika:

"earn". We "earn" a salary; we do not "win" a salary. So, for people who speak

„earn”. „Zarabiamy” na pensję; nie „wygrywamy” wynagrodzenia. Więc dla ludzi, którzy mówią po

French, be careful because sometimes I hear French speakers say: "win a

francusku, bądź ostrożny, ponieważ czasami słyszę, jak francuskojęzyczni mówią: „wygraj

salary". It's actually: "earn a salary". We can also "earn" money. So, you have a

pensję”. Właściwie to: „zarabiaj pensję”. Możemy też „zarobić” pieniądze. Masz więc

choice; you can talk about earning a salary or earning money. Now, the next

wybór; możesz mówić o zarabianiu pensji lub zarabianiu pieniędzy. Następny

mistake I often hear learners make has to do with the difference between

błąd, który często popełniają uczniowie, dotyczy różnicy między

"money" and "currency". One of my students asked me about this today:

„pieniędzmi” a „walutą”. Jeden z moich uczniów zapytał mnie dzisiaj o to:

"What's the difference, Emma, between 'money' and 'currency'?" Well, when we

„Jaka jest różnica, Emmo, między„ pieniędzmi ”a„ walutą ”?” Cóż, kiedy

talk about "currency", we usually use this word in specific situations. We use

mówimy o „walucie”, zwykle używamy tego słowa w określonych sytuacjach. Używamy

this word when we are talking about other countries' money. So, when I'm

tego słowa, gdy mówimy o pieniądzach innych krajów. Więc kiedy

talking about money in my everyday life, I'm talking about Canadian dollars, so I

mówię o pieniądzach w moim codziennym życiu, mówię o dolarach kanadyjskich, więc

just use the word: "money". I'm not thinking about other types of money. But

używam tylko słowa: „pieniądze”. Nie myślę o innych rodzajach pieniędzy. Ale

if I go travelling to England, for example, I'm going to talk about British

jeśli pojadę na przykład do Anglii , będę mówił o brytyjskiej

currency; or if I go travelling to Europe, and I need to change my money

walucie; lub jeśli wybieram się w podróż do Europy i muszę wymienić pieniądze

from Canadian dollars into euros — that's when I use the word: "currency".

z dolarów kanadyjskich na euro — wtedy używam słowa: „waluta”.

So, we use it a lot in business or when we're talking about money from other

Dlatego często używamy go w biznesie lub gdy mówimy o pieniądzach z innych

countries. So, now, let's look at a couple more common mistakes people make

krajów. Przyjrzyjmy się teraz kilku częstszym błędom, które ludzie popełniają,

when talking about money.

rozmawiając o pieniądzach.

Okay. So, I wanted to teach you two words, and then I'm going to show you

Dobra. Więc chciałem nauczyć cię dwóch słów, a potem pokażę ci

another mistake. The words have to do with money and people. There are

kolejny błąd. Słowa odnoszą się do pieniędzy i ludzi.

different types of people In the world; and when we talk about money, we can

Na świecie są różne typy ludzi; a kiedy mówimy o pieniądzach, możemy

actually talk about; "spenders" and "savers". A "spender" is a person... and

tak naprawdę mówić o; „wydający” i „oszczędzający”. „Wydający” to osoba… a

how do I know it's a person? Because it ends in "er". And, usually, "er" means a

skąd mam wiedzieć, że to osoba? Bo kończy się na „er”. I zwykle „er” oznacza

person. So, a "spender" is a person who likes to spend money freely. It's fun

osobę. Tak więc „wydający” to osoba, która lubi swobodnie wydawać pieniądze. Fajnie jest

being friends with a "spender". They like to go shopping, they like to buy

przyjaźnić się z „wydający”. Lubią chodzić na zakupy, lubią kupować

new things, they like to go out to restaurants. So, that's a "spender". We

nowe rzeczy, lubią wychodzić do restauracji. Więc to jest "wydający".

also have this word: "saver". A "saver" is the opposite of a "spender". A

Mamy też to słowo: „wygaszacz”. „Oszczędzający” jest przeciwieństwem „wydający”.

"saver" is a person who likes to save their money. So, what I want you to do

„Oszczędzający” to osoba, która lubi oszczędzać swoje pieniądze. Więc chcę, żebyś

right now is just think: Are you a spender, or are you a saver, or are you

teraz pomyślał: Czy jesteś osobą, która wydaje pieniądze, czy oszczędzasz, czy też jesteś

somewhere in the middle? These are great words to use when you're talking about

gdzieś pośrodku? To świetne słowa do wykorzystania, gdy mówisz o

money and personality. Okay. The next and final part of this video, I just

pieniądzach i osobowości. Dobra. W następnej i ostatniej części tego filmu chciałem tylko

wanted to talk about one more mistake I sometimes hear, and it has to do with an

porozmawiać o jeszcze jednym błędzie, który czasami słyszę, a ma on związek z

idiom. So, idioms are used a lot in English, and it's very important, when

idiomem. Tak więc idiomy są często używane w języku angielskim i bardzo ważne jest, aby

we use an idiom, to use it correctly. If we make a mistake, it sounds very

używać idiomu poprawnie. Jeśli popełnimy błąd, brzmi to bardzo

strange. So, I have here an idiom we use to describe something that is very

dziwnie. Mam tutaj idiom, którego używamy do opisania czegoś, co jest bardzo

expensive. We can say: "It costs an arm and a leg". If something "costs an arm

drogie. Można powiedzieć: „To kosztuje rękę i nogę”. Jeśli coś „kosztuje rękę

and a leg", it means it's very expensive. When I went to university, it

i nogę”, oznacza to, że jest bardzo drogie. Kiedy poszedłem na uniwersytet,

cost me an arm and a leg — that means university cost a lot of money; it was

kosztowało mnie to rękę i nogę — to znaczy, że uniwersytet kosztował dużo pieniędzy; to było

very expensive. Now, sometimes I hear learners try to use this, but they

bardzo drogie. Czasami słyszę, jak uczniowie próbują to wykorzystać, ale

actually make a mistake. They say: "It costs a leg and an arm". So, that sounds

tak naprawdę popełniają błąd. Mówią: „To kosztuje nogę i rękę”. Brzmi to

very strange to a native speaker of English. So, this is not correct. If you

bardzo dziwnie dla native speakera języka angielskiego. Więc to nie jest poprawne. Jeśli

use this expression, be careful to say: "arm" first; "leg" second. All right.

używasz tego wyrażenia, uważaj, aby powiedzieć: najpierw „arm”; „noga” druga. W porządku.

So, we've covered a lot of different words we use to talk about money, and a

Omówiliśmy więc wiele różnych słów, których używamy, mówiąc o pieniądzach, i

lot of different mistakes I often hear learners of English making when they

wiele różnych błędów, które często słyszę od osób uczących się angielskiego, kiedy

talk about money. Now what I'd like to do is invite you to come check out our

mówią o pieniądzach. Teraz chciałbym zaprosić was do odwiedzenia naszej

website at www.engvid.com. There, you can actually take a quiz to practice

strony internetowej www.engvid.com. Tam możesz rozwiązać quiz, aby przećwiczyć to, czego

what you learned here today. You can also ring the bell and subscribe to my

nauczyłeś się tutaj dzisiaj. Możesz też zadzwonić w dzwoneczek i zasubskrybować mój

YouTube channel. By doing so, you can get notifications for new videos on

kanał na YouTube. W ten sposób możesz otrzymywać powiadomienia o nowych filmach na

different topics, like pronunciation, reading, writing, grammar, and so much

różne tematy, takie jak wymowa, czytanie, pisanie, gramatyka i wiele

more. I'd also like to invite you to come check out my website at

więcej. Zapraszam również do odwiedzenia mojej strony internetowej

www.teacheremma.com. There, you can find some free resources, along with some

www.teacheremma.com. Można tam znaleźć darmowe zasoby, a także

information about how to join my club. So, thank you so much for watching; and

informacje o tym, jak dołączyć do mojego klubu. Dziękuję bardzo za oglądanie; i

until next time, take care.

do następnego razu, uważaj.