Learn English: Avoid these mistakes talking about money

169,186 views ・ 2022-06-10

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello. My name is Emma; and in today's lesson, we are going to talk about some
0
0
5280
Ciao. Il mio nome è Emma; e nella lezione di oggi parleremo di alcuni
00:05
common mistakes English learners make when they talk about money. These are
1
5280
6510
errori comuni che fanno gli studenti di inglese quando parlano di soldi. Questi sono
00:11
some mistakes I've actually heard my students make during class, or during
2
11820
5910
alcuni errori che ho effettivamente sentito fare dai miei studenti durante le lezioni o durante i
00:17
conversation circles that I run on www.teacheremma.com. If you're ever
3
17850
5550
circoli di conversazione che gestisco su www.teacheremma.com. Se sei
00:23
interested in practicing more English, you can actually come to
4
23400
3450
interessato a praticare più inglese, puoi effettivamente visitare
00:26
www.teacheremma.com, where we... we talk about different conversation topics,
5
26880
4680
www.teacheremma.com, dove noi... parliamo di diversi argomenti di conversazione,
00:31
like money. So, these are all real examples of mistakes I have heard. So,
6
31560
6540
come i soldi. Quindi, questi sono tutti veri esempi di errori che ho sentito. Quindi,
00:38
let's look at some of them. Okay. So, the first mistake I often hear people
7
38100
6600
diamo un'occhiata ad alcuni di loro. Va bene. Quindi, il primo errore che sento spesso
00:44
make when they talk about money has to do with whether money is a countable
8
44700
6120
fare dalle persone quando parlano di denaro ha a che fare con il fatto che il denaro sia un
00:50
noun or an uncountable noun. So, let's look at some examples, and try to figure
9
50820
6900
sostantivo numerabile o un sostantivo non numerabile. Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi e proviamo a
00:57
out: Can we count money? And by "money", I mean the word "money". Can we say:
10
57720
6390
capire: possiamo contare i soldi? E per "denaro" intendo la parola "denaro". Possiamo dire:
01:04
"One money, two monies, three monies"? Is this correct in English? No. So, in
11
64140
7800
"Un denaro, due soldi, tre soldi"? È corretto in inglese? No. Quindi, in
01:11
English, we can't use an "s" on the word "money". It is uncountable. Some of you
12
71940
9600
inglese, non possiamo usare una "s" sulla parola "money". Non è numerabile. Alcuni di voi
01:21
might say: "But I can count money." In English, we count dollars, we count
13
81540
6270
potrebbero dire: "Ma so contare i soldi". In inglese contiamo dollari, contiamo
01:27
cents, we count euros, we count pesos, we count bills, but "money" is a
14
87810
6600
centesimi, contiamo euro, contiamo pesos, contiamo banconote, ma "soldi" è una
01:34
category. We do not use countable when we're talking about money. So, this is
15
94410
9120
categoria. Non usiamo countable quando parliamo di denaro. Quindi, questo
01:43
not correct in English. What about the words: "much money", "many money", "a
16
103530
7350
non è corretto in inglese. Che dire delle parole: "molti soldi", "molti soldi", "
01:50
lot of money"? Are there any mistakes here? Yes, there is a mistake. One of
17
110880
7260
molti soldi"? Ci sono errori qui? Sì, c'è un errore. Uno di
01:58
these is incorrect. Can you guess which one it is? Can we say: "much money"? "I
18
118140
8220
questi non è corretto. Riesci a indovinare qual è? Possiamo dire: "tanti soldi"? "
02:06
don't have much money"? This is okay. So... and the reason is money is
19
126360
7080
Non ho molti soldi"? Questo va bene. Quindi... e il motivo è che il denaro
02:13
uncountable; we can use "much" with uncountable nouns. Can we say: "many
20
133470
6960
non è numerabile; possiamo usare "molto" con sostantivi non numerabili. Possiamo dire: "molti
02:20
money"? "I have many money"? No. So, this is incorrect. We do not say: "many
21
140430
7500
soldi"? "Ho molti soldi"? No. Quindi, questo non è corretto. Non diciamo: "molti
02:27
money". If you get confused with: "many" and "much", what I recommend you do is
22
147930
6870
soldi". Se ti confondi con: "many" e "much", quello che ti consiglio di fare è
02:34
just use: "a lot". You can use "a lot" with countable or uncountable nouns. So,
23
154800
5670
semplicemente usare: "a lot". Puoi usare "a lot" con sostantivi numerabili o non numerabili. Quindi,
02:40
this is correct. You can say: "A lot of money". And, again, notice there is
24
160470
6510
questo è corretto. Puoi dire: "Un sacco di soldi". E, ancora, nota che
02:46
never an "s" on "money". Even if we are talking about a lot of money, there is
25
166980
6990
non c'è mai una "s" su "soldi". Anche se parliamo di tanti soldi,
02:53
no "s", because it is uncountable.
26
173970
4260
non c'è la "s", perché non è numerabile.
03:00
Now, I already mentioned there are forms of money we can count; we can count
27
180480
5940
Ora, ho già detto che ci sono forme di denaro che possiamo contare; possiamo contare i
03:06
dollars. So, if I'm counting dollars, I can put an "s". I can say: "I have two
28
186420
7080
dollari. Quindi, se sto contando i dollari, posso mettere una "s". Posso dire: "Ho due
03:13
dollars", "I have five dollars", "I have 50 million dollars". I don't have 50
29
193500
7860
dollari", "Ho cinque dollari", "Ho 50 milioni di dollari". Non ho 50
03:21
million dollars, but I wish I did. We can add an "s" for "cents". So, "cents"
30
201360
7590
milioni di dollari, ma vorrei averli. Possiamo aggiungere una "s" per "centesimi". Quindi, "cents"
03:29
is less than a dollar. For example: This number would be eight dollars and 25
31
209070
12870
è meno di un dollaro. Ad esempio: questo numero sarebbe otto dollari e 25
03:42
cents. So, we add an "s" to the word "cents" when there's more than one,
32
222210
5550
centesimi. Quindi, aggiungiamo una "s" alla parola "cents" quando ce n'è più di una,
03:47
because "cents" is countable. It's the same with "euros". If we're talking
33
227820
5460
perché "cents" è numerabile. È lo stesso con "euro". Se stiamo parlando
03:53
about being in Europe, in a country where we use euros, you can add an "s";
34
233310
5160
di essere in Europa, in un paese dove usiamo l'euro, puoi aggiungere una "s";
03:59
or "pesos", or other types of currencies — we can add an "s" when we talk about
35
239040
6450
o "pesos", o altri tipi di valute — possiamo aggiungere una "s" quando parliamo di
04:05
money. Now, what about pronunciation? I often hear different English learners
36
245490
7200
denaro. Ora, per quanto riguarda la pronuncia? Sento spesso che diversi studenti di inglese
04:12
make a mistake with how they say the word: "money". This part of the word is
37
252720
7650
commettono errori nel modo in cui pronunciano la parola: "money". Questa parte della parola è
04:20
a strong "e" sound, so you really need to pronounce this... this word. Or,
38
260400
7350
una "e" forte, quindi devi proprio pronunciare questa... questa parola. Oppure,
04:27
sorry. This part of the word. I notice some of my Brazilian students don't
39
267750
4980
scusa. Questa parte della parola. Ho notato che alcuni dei miei studenti brasiliani non
04:32
pronounce the "e" strong enough. So, when you pronounce this word, you really
40
272730
5250
pronunciano la "e" abbastanza forte. Quindi, quando pronunci questa parola, devi davvero
04:37
need to say "e": "money". So, why don't you take a moment to practice that?
41
277980
6480
dire "e": "soldi". Quindi, perché non ti prendi un momento per esercitarti?
04:44
Let's say: "I have a lot of money". And, again, it's two parts: "mon-ey",
42
284970
7980
Diciamo: "Ho molti soldi". E, ancora, sono due parti: "mon-ey",
04:53
"money". All right. So, now let's look at some other common mistakes people
43
293190
5790
"soldi". Va bene. Quindi, ora diamo un'occhiata ad alcuni altri errori comuni che le persone
04:58
make when they talk about money.
44
298980
2070
fanno quando parlano di soldi.
05:01
Okay. So, now, I wanted to look at some pronunciation mistakes I hear when
45
301950
5670
Va bene. Quindi, ora, volevo esaminare alcuni errori di pronuncia che sento quando le
05:07
people talk about things related to money. So, often when we talk about
46
307620
7200
persone parlano di cose legate al denaro. Quindi, spesso quando parliamo di
05:14
money, people often talk about how they use their money. One common thing people
47
314820
7860
soldi, le persone spesso parlano di come usano i loro soldi. Una cosa comune di cui le persone hanno
05:22
need is housing. So, when people buy a house, and they don't have enough money
48
322710
6780
bisogno è l'alloggio. Quindi, quando le persone comprano una casa e non hanno abbastanza soldi
05:29
to buy the house, they go to the bank, and they get a "mortgage". I hear many
49
329490
7080
per comprare la casa, vanno in banca e ottengono un "mutuo". Sento che molti
05:36
learners make mistakes in the pronunciation of this word. So, the word
50
336570
5310
studenti commettono errori nella pronuncia di questa parola. Quindi, la parola
05:41
is: "mortgage". There is a "t" in this word, but we don't pronounce the "t".
51
341880
5640
è: "ipoteca". C'è una "t" in questa parola, ma non la pronunciamo.
05:48
So, even though there's a "t" in the spelling, when we pronounce it, we say:
52
348180
4230
Quindi, anche se c'è una "t" nell'ortografia, quando la pronunciamo diciamo:
05:52
"morgage". And the stress is on the first part; on the "mor". "Mortgage".
53
352500
5670
"morgage". E l'accento è sulla prima parte; sul "mor". "Mutuo".
06:00
Another word that many learners make mistakes with is this word: "bought".
54
360090
4680
Un'altra parola con cui molti studenti commettono errori è questa parola: "comprato".
06:05
"Bought" is the past tense of the verb: "to buy". So, when we're talking about
55
365910
5970
"Comprato" è il passato del verbo: "comprare". Quindi, quando parliamo di
06:11
what we buy, and we're talking about the past, we say: "bought". Why do people
56
371880
6480
ciò che compriamo, e parliamo del passato, diciamo: "comprato". Perché le persone
06:18
have trouble with the pronunciation of this word? It's because of the
57
378360
5220
hanno problemi con la pronuncia di questa parola? È a causa del
06:23
"o-u-g-h". There are different ways to pronounce "o-u-g-h" in English. The
58
383670
8190
"o-u-g-h". Esistono diversi modi per pronunciare "o-u-g-h" in inglese. L'
06:31
spelling is confusing. We pronounce "o-u-g-h" in different ways, depending
59
391860
6600
ortografia è confusa. Pronunciamo "o-u-g-h" in modi diversi, a seconda
06:38
on the word. In this word, it's actually pronounced like an "aw" sound, like the
60
398460
6690
della parola. In questa parola, in realtà è pronunciato come un suono "aw", come lo
06:45
same sound you would hear in the word: "jaw" — "aw". So, I would pronounce this
61
405150
5250
stesso suono che sentiresti nella parola: "jaw" — "aw". Quindi, lo pronuncerei
06:50
as: "bawt". So, here is the spelling; here is the pronunciation. It's very
62
410400
6660
come: "bawt". Quindi, ecco l'ortografia; ecco la pronuncia. È molto
06:57
different from what you might think, looking at the spelling. So, when you
63
417060
4200
diverso da quello che potresti pensare, guardando l'ortografia. Quindi, quando
07:01
pronounce this word, don't pronounce a "g", don't pronounce an "h" — it's
64
421260
5010
pronunci questa parola, non pronunciare una "g", non pronunciare una "h" — si
07:06
pronounced like: "bawt". Another way you can remember this is it's like: "robot"
65
426270
5550
pronuncia così: "bawt". Un altro modo in cui puoi ricordarlo è come: "robot"
07:12
— "bot". "The robot bought some... another robot". I don't know. It's not a
66
432060
6300
— "bot". "Il robot ha comprato un... un altro robot". Non lo so. Non è una
07:18
great sentence, but you get the understanding. Okay.
67
438360
4530
grande frase, ma ottieni la comprensione. Va bene.
07:22
The next word is: "budget". "Budget" is a word we use when we talk about money,
68
442980
7032
La parola successiva è: "budget". "Budget" è una parola che usiamo quando parliamo di soldi,
07:30
especially when we are trying to be careful with our money. People make a
69
450101
6498
soprattutto quando cerchiamo di stare attenti con i nostri soldi. Le persone fanno un
07:36
"budget". A "budget" is a plan on how you will spend your money. Maybe you
70
456688
6587
"budget". Un "budget" è un piano su come spenderete i vostri soldi. Forse
07:43
spend five dollars every day on coffee. Maybe, in your monthly budget, you spend
71
463364
7121
spendi cinque dollari ogni giorno per il caffè. Forse, nel tuo budget mensile, spendi
07:50
100 dollars on transportation. Maybe you spend 1,000 dollars on rent. So, when
72
470574
6944
100 dollari per il trasporto. Forse spendi 1.000 dollari in affitto. Quindi, quando
07:57
we're talking about how much money we plan to use for different things, we're
73
477607
6854
parliamo di quanto denaro intendiamo utilizzare per cose diverse,
08:04
talking about a "budget". So, the pronunciation is very different from the
74
484550
6587
parliamo di un "budget". Quindi, la pronuncia è molto diversa
08:11
spelling. In the spelling of this, you have a "d", and a "g". When we say this
75
491226
6943
dall'ortografia. Nell'ortografia di questo, hai una "d" e una "g". Quando diciamo questa
08:18
word, we don't really pronounce the "d" sound, and the "g" becomes a "j". So, we
76
498258
7122
parola, in realtà non pronunciamo il suono "d" e la "g" diventa una "j". Quindi,
08:25
say: "bujet". I hear many people say: "buget". That's not how we pronounce it;
77
505469
6943
diciamo: "bujet". Sento molte persone dire: "buget". Non è così che lo pronunciamo;
08:32
we say: "budget". Finally, another word I hear many learners make mistakes with
78
512501
7032
diciamo: "budget". Infine, un'altra parola con cui sento che molti studenti commettono errori
08:39
is this word: "cheque". "Cheque" has two spellings in English. You can spell it:
79
519622
7122
è questa parola: "assegno". "Cheque" ha due ortografie in inglese. Puoi scriverlo:
08:46
"c-h-e-q-u-e" or you can spell it: "c-h-e-c-k". The pronunciation is the
80
526833
6409
"c-h-e-q-u-e" oppure puoi scriverlo: "c-h-e-c-k". La pronuncia è la
08:53
same, whether you spell it this way or this way. Some students call this a
81
533331
6587
stessa, sia che la scriva in questo modo o in questo modo. Alcuni studenti lo chiamano
09:00
"cheqa" because they see this "q-u-e". But this is actually only one syllable.
82
540007
6943
"cheqa" perché vedono questo "q-u-e". Ma questa è in realtà solo una sillaba.
09:07
We say: "check". Okay, so that's some of the pronunciation mistakes I hear a lot.
83
547039
7211
Diciamo: "controlla". Ok, quindi questi sono alcuni degli errori di pronuncia che sento spesso.
09:14
Now, let's look at an important word that I want you to use that some
84
554230
4980
Ora, diamo un'occhiata a una parola importante che voglio che tu usi con cui alcuni
09:19
learners might make a mistake with, and that word is: "bill". So, "bill" is an
85
559270
7230
studenti potrebbero commettere un errore, e quella parola è: "bill". Quindi, "fattura" è una
09:26
important word we often use when we talk about money. In English, there are
86
566500
6840
parola importante che usiamo spesso quando parliamo di soldi. In inglese, ci sono
09:33
different meanings for the word: "bill". "Bill" can be a name, like: "Bill
87
573340
5910
diversi significati per la parola: "bill". "Bill" può essere un nome, come: "Bill
09:39
Clinton". "Bill" can be a type of money. So, we have coins. So, a coin is like
88
579250
9900
Clinton". "Bill" può essere un tipo di denaro. Quindi, abbiamo monete. Quindi, una moneta è
09:49
this. And then we have "bill", which is the paper money. So, in the US, they
89
589150
6690
così. E poi abbiamo "bill", che è la carta moneta. Quindi, negli Stati Uniti,
09:55
have presidents on their bills; in Canada, we have a lot of strange things
90
595840
7170
hanno i presidenti in bolletta; in Canada abbiamo un sacco di cose strane
10:03
on our bills. We have the Queen of England, we sometimes have animals,
91
603010
5580
in bolletta. Abbiamo la regina d' Inghilterra, a volte abbiamo animali,
10:08
sometimes we have people playing hockey. So, we have different things on our
92
608770
5040
a volte abbiamo persone che giocano a hockey. Quindi, abbiamo cose diverse sulle nostre
10:13
bills, but we can call this a "bill". And, again, "bill" is something you can
93
613810
6300
fatture, ma possiamo chiamarle "fatture". E, ancora, "fattura" è qualcosa che puoi
10:20
count. Maybe in your wallet you have five bills — that means you have five
94
620110
5370
contare. Forse nel tuo portafoglio hai cinque banconote, il che significa che hai cinque
10:25
pieces of paper money. Another meaning of the word "bill" is a "bill" can be
95
625780
7710
banconote. Un altro significato della parola "fattura" è che una "fattura" può essere
10:33
what you owe for something you bought. So, for example: Every month, at the end
96
633520
8040
ciò che devi per qualcosa che hai acquistato. Quindi, per esempio: ogni mese, alla fine
10:41
of the month, I get a bunch of bills. I don't like the end of the month, because
97
641560
5970
del mese, ricevo un sacco di bollette. Non mi piace la fine del mese, perché
10:47
I get a bill for my rent, I get a bill for electricity, for heating, for the
98
647530
6570
ricevo una bolletta per l'affitto, ricevo una bolletta per l'elettricità, per il riscaldamento, per
10:54
internet, for the phone, for cable... So, I get many bills at the end of the
99
654100
5850
internet, per il telefono, per il cavo... Quindi, ricevo molte bollette a alla fine del
10:59
month, and they tell me how much money I need to pay. So, this kind of "bill"
100
659950
7680
mese, e mi dicono quanti soldi devo pagare. Quindi, questo tipo di "conto"
11:08
does not make me happy; this "bill" makes me happy. So, there's two
101
668140
5160
non mi rende felice; questo "conto" mi rende felice. Quindi, ci sono due
11:13
different meanings of "bills". Well, more than two. If you want to remember
102
673300
4560
diversi significati di "bollette". Beh, più di due. Se vuoi ricordare
11:17
this word, I like to think of Bill Clinton, because Bill Clinton seems like
103
677860
5520
questa parola, mi piace pensare a Bill Clinton, perché Bill Clinton sembra
11:23
a man who has a lot of bills, and he probably has a lot of these kinds of
104
683410
5880
un uomo che ha molti conti, e probabilmente ne ha anche molti di questo tipo
11:29
bills as well. So, you can remember this word by thinking of: "Bill Clinton has a
105
689290
4830
. Quindi, puoi ricordare questa parola pensando a: "Bill Clinton ha
11:34
lot of bills". All right. So, now we're going to look at some other common
106
694120
4710
molti conti". Va bene. Quindi, ora esamineremo alcuni altri
11:38
mistakes people make when talking about money.
107
698890
3030
errori comuni che le persone fanno quando parlano di soldi.
11:43
Okay. So, the next mistake I've heard learners make before is actually a
108
703230
6129
Va bene. Quindi, il prossimo errore che ho sentito fare dagli studenti prima è in realtà un
11:49
little bit of a funny one, and that has to do with the understanding of
109
709444
6044
po' divertente, e ha a che fare con la comprensione di
11:55
different learners for this expression: "make a killing". In English, "make a
110
715573
6555
diversi studenti per questa espressione: "fare un omicidio". In inglese, "make a
12:02
killing" does not mean murder or to kill someone. When we "make a killing", it
111
722213
6640
kill" non significa assassinare o uccidere qualcuno. Quando "facciamo fortuna",
12:08
means we make lots of money. So, if you have a great job and you work very hard,
112
728939
6810
significa che facciamo un sacco di soldi. Quindi, se hai un ottimo lavoro e lavori molto duramente,
12:15
and maybe you invest some money — maybe you "make a killing". Again, that means
113
735834
6725
e forse investi dei soldi, forse "fai fortuna". Ancora una volta, ciò significa che
12:22
you make a lot of money. It has nothing to do with killing in... in real life.
114
742644
6640
guadagni molti soldi. Non ha niente a che fare con l'uccidere... nella vita reale.
12:29
Okay. So, the next mistake I hear is often made by people who speak French,
115
749370
6384
Va bene. Quindi, il prossimo errore che sento spesso viene commesso da persone che parlano francese,
12:35
and that has to do with the word: "earn" and "win". When we talk about "salary",
116
755839
6811
e questo ha a che fare con la parola: "guadagnare" e "vincere". Quando parliamo di "stipendio",
12:42
we're talking about the money we make from our work. So, when you have a job,
117
762735
6555
stiamo parlando dei soldi che guadagniamo dal nostro lavoro. Quindi, quando hai un lavoro,
12:49
a lot of jobs give you a salary; you might get a monthly salary. So, "salary"
118
769375
6555
molti lavori ti danno uno stipendio; potresti ricevere uno stipendio mensile. Quindi, "stipendio"
12:56
is the amount of money you get from work. In English, we use the verb:
119
776015
5959
è la quantità di denaro che ricevi dal lavoro. In inglese si usa il verbo:
13:02
"earn". We "earn" a salary; we do not "win" a salary. So, for people who speak
120
782059
6640
"earn". "Guadagniamo" uno stipendio; non "vinciamo" uno stipendio. Quindi, per le persone che parlano
13:08
French, be careful because sometimes I hear French speakers say: "win a
121
788784
6044
francese, fai attenzione perché a volte sento i francofoni dire: "vinci uno
13:14
salary". It's actually: "earn a salary". We can also "earn" money. So, you have a
122
794914
6895
stipendio". In realtà è: "guadagna uno stipendio". Possiamo anche "guadagnare" soldi. Quindi, hai una
13:21
choice; you can talk about earning a salary or earning money. Now, the next
123
801894
6385
scelta; puoi parlare di guadagnare uno stipendio o guadagnare soldi. Ora, il prossimo
13:28
mistake I often hear learners make has to do with the difference between
124
808364
6129
errore che sento spesso fare dagli studenti ha a che fare con la differenza tra
13:34
"money" and "currency". One of my students asked me about this today:
125
814578
5874
"denaro" e "valuta". Uno dei miei studenti mi ha chiesto di questo oggi:
13:40
"What's the difference, Emma, between 'money' and 'currency'?" Well, when we
126
820537
6470
"Qual è la differenza, Emma, ​​tra 'denaro' e 'valuta'?" Bene, quando
13:47
talk about "currency", we usually use this word in specific situations. We use
127
827092
6640
parliamo di "valuta", di solito usiamo questa parola in situazioni specifiche. Usiamo
13:53
this word when we are talking about other countries' money. So, when I'm
128
833818
6129
questa parola quando parliamo di soldi di altri paesi. Quindi, quando
14:00
talking about money in my everyday life, I'm talking about Canadian dollars, so I
129
840032
6896
parlo di soldi nella mia vita di tutti i giorni, parlo di dollari canadesi, quindi
14:07
just use the word: "money". I'm not thinking about other types of money. But
130
847013
6469
uso solo la parola: "denaro". Non sto pensando ad altri tipi di denaro. Ma
14:13
if I go travelling to England, for example, I'm going to talk about British
131
853568
6384
se vado in viaggio in Inghilterra, per esempio, parlerò della
14:20
currency; or if I go travelling to Europe, and I need to change my money
132
860037
6130
valuta britannica; o se vado in viaggio in Europa e devo cambiare i miei soldi
14:26
from Canadian dollars into euros — that's when I use the word: "currency".
133
866252
6299
da dollari canadesi in euro, è allora che uso la parola: "valuta".
14:32
So, we use it a lot in business or when we're talking about money from other
134
872637
6469
Quindi, lo usiamo molto negli affari o quando parliamo di denaro proveniente da altri
14:39
countries. So, now, let's look at a couple more common mistakes people make
135
879191
6385
paesi. Quindi, ora, diamo un'occhiata a un altro paio di errori comuni che le persone fanno
14:45
when talking about money.
136
885661
2129
quando parlano di soldi.
14:47
Okay. So, I wanted to teach you two words, and then I'm going to show you
137
887790
6188
Va bene. Quindi, volevo insegnarti due parole, e poi ti mostrerò un
14:54
another mistake. The words have to do with money and people. There are
138
894063
5934
altro errore. Le parole hanno a che fare con i soldi e le persone. Ci sono
15:00
different types of people In the world; and when we talk about money, we can
139
900082
6442
diversi tipi di persone nel mondo; e quando parliamo di soldi, possiamo
15:06
actually talk about; "spenders" and "savers". A "spender" is a person... and
140
906609
6443
effettivamente parlare; "spendi" e "risparmiatori". Uno "spender" è una persona... e
15:13
how do I know it's a person? Because it ends in "er". And, usually, "er" means a
141
913137
6782
come faccio a sapere che è una persona? Perché finisce in "ehm". E, di solito, "ehm" significa una
15:20
person. So, a "spender" is a person who likes to spend money freely. It's fun
142
920003
6528
persona. Quindi, uno "spender" è una persona a cui piace spendere soldi liberamente. È divertente
15:26
being friends with a "spender". They like to go shopping, they like to buy
143
926616
6273
essere amici di uno "spenditore". A loro piace fare shopping, gli piace comprare
15:32
new things, they like to go out to restaurants. So, that's a "spender". We
144
932974
6273
cose nuove, gli piace andare al ristorante. Quindi, questo è uno "spenditore".
15:39
also have this word: "saver". A "saver" is the opposite of a "spender". A
145
939332
6188
Abbiamo anche questa parola: "salvatore". Un "risparmiatore" è l'opposto di uno "spenditore". Un
15:45
"saver" is a person who likes to save their money. So, what I want you to do
146
945605
6443
"risparmiatore" è una persona a cui piace risparmiare i propri soldi. Quindi, quello che voglio che tu faccia
15:52
right now is just think: Are you a spender, or are you a saver, or are you
147
952132
6274
in questo momento è solo pensare: sei uno spendaccione, sei un risparmiatore o sei
15:58
somewhere in the middle? These are great words to use when you're talking about
148
958490
6698
da qualche parte nel mezzo? Queste sono ottime parole da usare quando parli di
16:05
money and personality. Okay. The next and final part of this video, I just
149
965272
6274
soldi e personalità. Va bene. La prossima e ultima parte di questo video, volevo solo
16:11
wanted to talk about one more mistake I sometimes hear, and it has to do with an
150
971630
6782
parlare di un altro errore che a volte sento, e ha a che fare con un
16:18
idiom. So, idioms are used a lot in English, and it's very important, when
151
978497
6273
linguaggio. Quindi, gli idiomi sono usati molto in inglese, ed è molto importante, quando
16:24
we use an idiom, to use it correctly. If we make a mistake, it sounds very
152
984855
6273
usiamo un idioma, usarlo correttamente. Se commettiamo un errore, suona molto
16:31
strange. So, I have here an idiom we use to describe something that is very
153
991213
6358
strano. Quindi, ho qui un idioma che usiamo per descrivere qualcosa che è molto
16:37
expensive. We can say: "It costs an arm and a leg". If something "costs an arm
154
997656
6612
costoso. Possiamo dire: "Costa un braccio e una gamba". Se qualcosa "costa un braccio
16:44
and a leg", it means it's very expensive. When I went to university, it
155
1004353
6019
e una gamba", significa che è molto costoso. Quando sono andato all'università, mi è
16:50
cost me an arm and a leg — that means university cost a lot of money; it was
156
1010457
6442
costato un braccio e una gamba, il che significa che l' università costa un sacco di soldi; era
16:56
very expensive. Now, sometimes I hear learners try to use this, but they
157
1016984
6104
molto costoso. Ora, a volte sento studenti che provano a usarlo, ma
17:03
actually make a mistake. They say: "It costs a leg and an arm". So, that sounds
158
1023173
6697
in realtà commettono un errore. Dicono: " Costa una gamba e un braccio". Quindi, suona
17:09
very strange to a native speaker of English. So, this is not correct. If you
159
1029954
6443
molto strano per un madrelingua inglese. Quindi, questo non è corretto. Se
17:16
use this expression, be careful to say: "arm" first; "leg" second. All right.
160
1036482
6528
usi questa espressione, fai attenzione a dire: "arma" prima; "gamba" secondo. Va bene.
17:23
So, we've covered a lot of different words we use to talk about money, and a
161
1043000
4770
Quindi, abbiamo coperto molte parole diverse che usiamo per parlare di soldi, e
17:27
lot of different mistakes I often hear learners of English making when they
162
1047770
5250
molti errori diversi che spesso sento fare dagli studenti di inglese quando
17:33
talk about money. Now what I'd like to do is invite you to come check out our
163
1053020
4890
parlano di soldi. Ora quello che vorrei fare è invitarvi a visitare il nostro
17:37
website at www.engvid.com. There, you can actually take a quiz to practice
164
1057910
6330
sito Web all'indirizzo www.engvid.com. Lì, puoi effettivamente fare un quiz per mettere in pratica
17:44
what you learned here today. You can also ring the bell and subscribe to my
165
1064240
4530
ciò che hai imparato qui oggi. Puoi anche suonare il campanello e iscriverti al mio
17:48
YouTube channel. By doing so, you can get notifications for new videos on
166
1068770
6600
canale YouTube. In questo modo, puoi ricevere notifiche per nuovi video su
17:55
different topics, like pronunciation, reading, writing, grammar, and so much
167
1075400
5820
diversi argomenti, come pronuncia, lettura, scrittura, grammatica e molto
18:01
more. I'd also like to invite you to come check out my website at
168
1081220
4350
altro ancora. Vorrei anche invitarvi a visitare il mio sito Web all'indirizzo
18:06
www.teacheremma.com. There, you can find some free resources, along with some
169
1086590
5220
www.teacheremma.com. Lì puoi trovare alcune risorse gratuite, insieme ad alcune
18:11
information about how to join my club. So, thank you so much for watching; and
170
1091810
5400
informazioni su come entrare a far parte del mio club. Quindi, grazie mille per aver guardato; e
18:17
until next time, take care.
171
1097210
1950
fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7