Learn English: Avoid these mistakes talking about money

169,186 views ・ 2022-06-10

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello. My name is Emma; and in today's lesson, we are going to talk about some
0
0
5280
Hola. Mi nombre es Emma; y en la lección de hoy , vamos a hablar sobre algunos
00:05
common mistakes English learners make when they talk about money. These are
1
5280
6510
errores comunes que cometen los estudiantes de inglés cuando hablan de dinero. Estos son
00:11
some mistakes I've actually heard my students make during class, or during
2
11820
5910
algunos errores que escuché cometer a mis alumnos durante la clase o durante los
00:17
conversation circles that I run on www.teacheremma.com. If you're ever
3
17850
5550
círculos de conversación que realizo en www.teacheremma.com. Si alguna vez te
00:23
interested in practicing more English, you can actually come to
4
23400
3450
interesa practicar más inglés, puedes
00:26
www.teacheremma.com, where we... we talk about different conversation topics,
5
26880
4680
visitar www.teacheremma.com, donde hablamos sobre diferentes temas de conversación,
00:31
like money. So, these are all real examples of mistakes I have heard. So,
6
31560
6540
como el dinero. Entonces, todos estos son ejemplos reales de errores que he escuchado. Entonces,
00:38
let's look at some of them. Okay. So, the first mistake I often hear people
7
38100
6600
echemos un vistazo a algunos de ellos. Bueno. Entonces, el primer error que a menudo escucho que la gente
00:44
make when they talk about money has to do with whether money is a countable
8
44700
6120
comete cuando habla de dinero tiene que ver con si el dinero es un
00:50
noun or an uncountable noun. So, let's look at some examples, and try to figure
9
50820
6900
sustantivo contable o un sustantivo incontable. Entonces, veamos algunos ejemplos e intentemos
00:57
out: Can we count money? And by "money", I mean the word "money". Can we say:
10
57720
6390
averiguar: ¿Podemos contar el dinero? Y por "dinero", me refiero a la palabra "dinero". ¿Podemos decir:
01:04
"One money, two monies, three monies"? Is this correct in English? No. So, in
11
64140
7800
"Un dinero, dos dineros, tres dineros"? ¿Es esto correcto en inglés? No. Entonces, en
01:11
English, we can't use an "s" on the word "money". It is uncountable. Some of you
12
71940
9600
inglés, no podemos usar una "s" en la palabra "dinero". Es incontable. Algunos de ustedes
01:21
might say: "But I can count money." In English, we count dollars, we count
13
81540
6270
podrían decir: "Pero puedo contar el dinero". En inglés, contamos dólares, contamos
01:27
cents, we count euros, we count pesos, we count bills, but "money" is a
14
87810
6600
centavos, contamos euros, contamos pesos, contamos billetes, pero "dinero" es una
01:34
category. We do not use countable when we're talking about money. So, this is
15
94410
9120
categoría. No usamos contable cuando hablamos de dinero. Entonces, esto
01:43
not correct in English. What about the words: "much money", "many money", "a
16
103530
7350
no es correcto en inglés. ¿Qué pasa con las palabras: "mucho dinero", "mucho dinero", "
01:50
lot of money"? Are there any mistakes here? Yes, there is a mistake. One of
17
110880
7260
mucho dinero"? ¿Hay algún error aquí? Sí, hay un error. Uno de
01:58
these is incorrect. Can you guess which one it is? Can we say: "much money"? "I
18
118140
8220
estos es incorrecto. ¿Puedes adivinar cuál es? ¿Podemos decir: "mucho dinero"? ¿"
02:06
don't have much money"? This is okay. So... and the reason is money is
19
126360
7080
No tengo mucho dinero"? Esto está bien. Entonces... y la razón es que el dinero es
02:13
uncountable; we can use "much" with uncountable nouns. Can we say: "many
20
133470
6960
incontable; podemos usar "mucho" con sustantivos incontables. ¿Podemos decir: "mucho
02:20
money"? "I have many money"? No. So, this is incorrect. We do not say: "many
21
140430
7500
dinero"? ¿"Tengo mucho dinero"? No. Entonces, esto es incorrecto. No decimos: "mucho
02:27
money". If you get confused with: "many" and "much", what I recommend you do is
22
147930
6870
dinero". Si te confundes con: "muchos" y "mucho", lo que te recomiendo que hagas es
02:34
just use: "a lot". You can use "a lot" with countable or uncountable nouns. So,
23
154800
5670
simplemente usar: "mucho". Puedes usar "mucho" con sustantivos contables o incontables. Entonces,
02:40
this is correct. You can say: "A lot of money". And, again, notice there is
24
160470
6510
esto es correcto. Puedes decir: "Mucho dinero". Y, de nuevo, observe que
02:46
never an "s" on "money". Even if we are talking about a lot of money, there is
25
166980
6990
nunca hay una "s" en "dinero". Incluso si estamos hablando de mucho dinero, no
02:53
no "s", because it is uncountable.
26
173970
4260
hay "s", porque es incontable.
03:00
Now, I already mentioned there are forms of money we can count; we can count
27
180480
5940
Ahora, ya mencioné que hay formas de dinero que podemos contar; podemos contar
03:06
dollars. So, if I'm counting dollars, I can put an "s". I can say: "I have two
28
186420
7080
dólares. Entonces, si estoy contando dólares, puedo poner una "s". Puedo decir: "Tengo dos
03:13
dollars", "I have five dollars", "I have 50 million dollars". I don't have 50
29
193500
7860
dólares", "Tengo cinco dólares", "Tengo 50 millones de dólares". No tengo 50
03:21
million dollars, but I wish I did. We can add an "s" for "cents". So, "cents"
30
201360
7590
millones de dólares, pero me gustaría tenerlos. Podemos agregar una "s" para "centavos". Entonces, "centavos"
03:29
is less than a dollar. For example: This number would be eight dollars and 25
31
209070
12870
es menos que un dólar. Por ejemplo: Este número sería ocho dólares y 25
03:42
cents. So, we add an "s" to the word "cents" when there's more than one,
32
222210
5550
centavos. Entonces, agregamos una "s" a la palabra "centavos" cuando hay más de uno,
03:47
because "cents" is countable. It's the same with "euros". If we're talking
33
227820
5460
porque "centavos" es contable. Es lo mismo con "euros". Si estamos hablando
03:53
about being in Europe, in a country where we use euros, you can add an "s";
34
233310
5160
de estar en Europa, en un país donde usamos euros, puedes agregar una "s";
03:59
or "pesos", or other types of currencies — we can add an "s" when we talk about
35
239040
6450
o "pesos", u otro tipo de monedas — podemos agregar una "s" cuando hablamos de
04:05
money. Now, what about pronunciation? I often hear different English learners
36
245490
7200
dinero. Ahora, ¿qué pasa con la pronunciación? A menudo escucho a diferentes estudiantes de inglés
04:12
make a mistake with how they say the word: "money". This part of the word is
37
252720
7650
cometer un error con la forma en que dicen la palabra: "dinero". Esta parte de la palabra es
04:20
a strong "e" sound, so you really need to pronounce this... this word. Or,
38
260400
7350
un fuerte sonido "e", por lo que realmente necesita pronunciar esta... esta palabra. O, lo
04:27
sorry. This part of the word. I notice some of my Brazilian students don't
39
267750
4980
siento. Esta parte de la palabra. Me doy cuenta de que algunos de mis alumnos brasileños no
04:32
pronounce the "e" strong enough. So, when you pronounce this word, you really
40
272730
5250
pronuncian la "e" lo suficientemente fuerte. Entonces, cuando pronuncies esta palabra, realmente
04:37
need to say "e": "money". So, why don't you take a moment to practice that?
41
277980
6480
necesitas decir "e": "dinero". Entonces, ¿por qué no te tomas un momento para practicar eso?
04:44
Let's say: "I have a lot of money". And, again, it's two parts: "mon-ey",
42
284970
7980
Digamos: "Tengo mucho dinero". Y, de nuevo, son dos partes: "mon-ey",
04:53
"money". All right. So, now let's look at some other common mistakes people
43
293190
5790
"money". Todo bien. Entonces, ahora veamos algunos otros errores comunes que cometen las personas
04:58
make when they talk about money.
44
298980
2070
cuando hablan de dinero.
05:01
Okay. So, now, I wanted to look at some pronunciation mistakes I hear when
45
301950
5670
Bueno. Entonces, ahora, quería ver algunos errores de pronunciación que escucho cuando la
05:07
people talk about things related to money. So, often when we talk about
46
307620
7200
gente habla de cosas relacionadas con el dinero. Entonces, a menudo, cuando hablamos de
05:14
money, people often talk about how they use their money. One common thing people
47
314820
7860
dinero, las personas suelen hablar sobre cómo usan su dinero. Una cosa común que la gente
05:22
need is housing. So, when people buy a house, and they don't have enough money
48
322710
6780
necesita es vivienda. Entonces, cuando las personas compran una casa y no tienen suficiente dinero
05:29
to buy the house, they go to the bank, and they get a "mortgage". I hear many
49
329490
7080
para comprarla, van al banco y obtienen una "hipoteca". Escuché que muchos
05:36
learners make mistakes in the pronunciation of this word. So, the word
50
336570
5310
estudiantes cometen errores en la pronunciación de esta palabra. Entonces, la palabra
05:41
is: "mortgage". There is a "t" in this word, but we don't pronounce the "t".
51
341880
5640
es: "hipoteca". Hay una "t" en esta palabra, pero no pronunciamos la "t".
05:48
So, even though there's a "t" in the spelling, when we pronounce it, we say:
52
348180
4230
Entonces, aunque hay una "t" en la ortografía, cuando la pronunciamos, decimos:
05:52
"morgage". And the stress is on the first part; on the "mor". "Mortgage".
53
352500
5670
"morgage". Y el acento está en la primera parte; en el "mor". "Hipoteca".
06:00
Another word that many learners make mistakes with is this word: "bought".
54
360090
4680
Otra palabra con la que muchos estudiantes cometen errores es esta palabra: "comprado".
06:05
"Bought" is the past tense of the verb: "to buy". So, when we're talking about
55
365910
5970
"Bought" es el tiempo pasado del verbo: "to buy". Entonces, cuando hablamos de
06:11
what we buy, and we're talking about the past, we say: "bought". Why do people
56
371880
6480
lo que compramos y hablamos del pasado, decimos: "comprado". ¿Por qué la gente
06:18
have trouble with the pronunciation of this word? It's because of the
57
378360
5220
tiene problemas con la pronunciación de esta palabra? Es por el
06:23
"o-u-g-h". There are different ways to pronounce "o-u-g-h" in English. The
58
383670
8190
"o-u-g-h". Hay diferentes formas de pronunciar "o-u-g-h" en inglés. La
06:31
spelling is confusing. We pronounce "o-u-g-h" in different ways, depending
59
391860
6600
ortografía es confusa. Pronunciamos "o-u-g-h" de diferentes maneras, dependiendo
06:38
on the word. In this word, it's actually pronounced like an "aw" sound, like the
60
398460
6690
de la palabra. En esta palabra, en realidad se pronuncia como un sonido "aw", como el
06:45
same sound you would hear in the word: "jaw" — "aw". So, I would pronounce this
61
405150
5250
mismo sonido que escucharías en la palabra: "mandíbula" - "aw". Entonces, lo pronunciaría
06:50
as: "bawt". So, here is the spelling; here is the pronunciation. It's very
62
410400
6660
como: "bawt". Entonces, aquí está la ortografía; aquí está la pronunciación. Es muy
06:57
different from what you might think, looking at the spelling. So, when you
63
417060
4200
diferente de lo que podrías pensar, mirando la ortografía. Entonces, cuando
07:01
pronounce this word, don't pronounce a "g", don't pronounce an "h" — it's
64
421260
5010
pronuncies esta palabra, no pronuncies una "g", no pronuncies una "h", se
07:06
pronounced like: "bawt". Another way you can remember this is it's like: "robot"
65
426270
5550
pronuncia como: "bawt". Otra forma de recordar esto es como: "robot"
07:12
— "bot". "The robot bought some... another robot". I don't know. It's not a
66
432060
6300
- "bot". "El robot compró unos... otro robot". No sé. No es una
07:18
great sentence, but you get the understanding. Okay.
67
438360
4530
gran frase, pero se entiende. Bueno.
07:22
The next word is: "budget". "Budget" is a word we use when we talk about money,
68
442980
7032
La siguiente palabra es: "presupuesto". "Presupuesto" es una palabra que usamos cuando hablamos de dinero,
07:30
especially when we are trying to be careful with our money. People make a
69
450101
6498
especialmente cuando tratamos de tener cuidado con nuestro dinero. La gente hace un
07:36
"budget". A "budget" is a plan on how you will spend your money. Maybe you
70
456688
6587
"presupuesto". Un "presupuesto" es un plan sobre cómo gastará su dinero. Quizás
07:43
spend five dollars every day on coffee. Maybe, in your monthly budget, you spend
71
463364
7121
gastas cinco dólares todos los días en café. Quizás, en tu presupuesto mensual, gastas
07:50
100 dollars on transportation. Maybe you spend 1,000 dollars on rent. So, when
72
470574
6944
100 dólares en transporte. Tal vez te gastes 1.000 dólares en alquiler. Entonces, cuando
07:57
we're talking about how much money we plan to use for different things, we're
73
477607
6854
hablamos de cuánto dinero planeamos usar para diferentes cosas, estamos
08:04
talking about a "budget". So, the pronunciation is very different from the
74
484550
6587
hablando de un "presupuesto". Entonces, la pronunciación es muy diferente de la
08:11
spelling. In the spelling of this, you have a "d", and a "g". When we say this
75
491226
6943
ortografía. En la ortografía de esto, tienes una "d" y una "g". Cuando decimos esta
08:18
word, we don't really pronounce the "d" sound, and the "g" becomes a "j". So, we
76
498258
7122
palabra, en realidad no pronunciamos el sonido "d" , y la "g" se convierte en una "j". Entonces,
08:25
say: "bujet". I hear many people say: "buget". That's not how we pronounce it;
77
505469
6943
decimos: "bujet". Escucho a mucha gente decir: "buget". No es así como lo pronunciamos;
08:32
we say: "budget". Finally, another word I hear many learners make mistakes with
78
512501
7032
decimos: "presupuesto". Finalmente, otra palabra con la que escucho que muchos estudiantes cometen errores
08:39
is this word: "cheque". "Cheque" has two spellings in English. You can spell it:
79
519622
7122
es esta palabra: "cheque". "Cheque" tiene dos grafías en inglés. Puedes deletrearlo:
08:46
"c-h-e-q-u-e" or you can spell it: "c-h-e-c-k". The pronunciation is the
80
526833
6409
"c-h-e-q-u-e" o puedes deletrearlo: "c-h-e-c-k". La pronunciación es la
08:53
same, whether you spell it this way or this way. Some students call this a
81
533331
6587
misma, ya sea que se escriba de esta manera o de esta manera. Algunos estudiantes llaman a esto
09:00
"cheqa" because they see this "q-u-e". But this is actually only one syllable.
82
540007
6943
"cheqa" porque ven este "q-u-e". Pero esto es en realidad sólo una sílaba.
09:07
We say: "check". Okay, so that's some of the pronunciation mistakes I hear a lot.
83
547039
7211
Nosotros decimos: "cheque". Bien, esos son algunos de los errores de pronunciación que escucho mucho.
09:14
Now, let's look at an important word that I want you to use that some
84
554230
4980
Ahora, echemos un vistazo a una palabra importante que quiero que use y que algunos
09:19
learners might make a mistake with, and that word is: "bill". So, "bill" is an
85
559270
7230
alumnos puedan cometer un error, y esa palabra es: "factura". Entonces, "factura" es una
09:26
important word we often use when we talk about money. In English, there are
86
566500
6840
palabra importante que usamos a menudo cuando hablamos de dinero. En inglés, existen
09:33
different meanings for the word: "bill". "Bill" can be a name, like: "Bill
87
573340
5910
diferentes significados para la palabra: "bill". "Bill" puede ser un nombre, como: "Bill
09:39
Clinton". "Bill" can be a type of money. So, we have coins. So, a coin is like
88
579250
9900
Clinton". "Bill" puede ser un tipo de dinero. Entonces, tenemos monedas. Entonces, una moneda es
09:49
this. And then we have "bill", which is the paper money. So, in the US, they
89
589150
6690
así. Y luego tenemos "factura", que es el papel moneda. Entonces, en los EE. UU.,
09:55
have presidents on their bills; in Canada, we have a lot of strange things
90
595840
7170
tienen presidentes en sus proyectos de ley; en Canadá, tenemos muchas cosas extrañas
10:03
on our bills. We have the Queen of England, we sometimes have animals,
91
603010
5580
en nuestras facturas. Tenemos a la Reina de Inglaterra, a veces tenemos animales, a
10:08
sometimes we have people playing hockey. So, we have different things on our
92
608770
5040
veces tenemos gente jugando al hockey. Entonces, tenemos cosas diferentes en nuestras
10:13
bills, but we can call this a "bill". And, again, "bill" is something you can
93
613810
6300
facturas, pero podemos llamar a esto una "factura". Y, de nuevo, "factura" es algo que puedes
10:20
count. Maybe in your wallet you have five bills — that means you have five
94
620110
5370
contar. Tal vez en su billetera tenga cinco billetes, eso significa que tiene cinco
10:25
pieces of paper money. Another meaning of the word "bill" is a "bill" can be
95
625780
7710
piezas de papel moneda. Otro significado de la palabra "factura" es que una "factura" puede ser
10:33
what you owe for something you bought. So, for example: Every month, at the end
96
633520
8040
lo que debes por algo que compraste. Entonces, por ejemplo: todos los meses, al final
10:41
of the month, I get a bunch of bills. I don't like the end of the month, because
97
641560
5970
del mes, recibo un montón de facturas. No me gusta el fin de mes, porque
10:47
I get a bill for my rent, I get a bill for electricity, for heating, for the
98
647530
6570
recibo una factura de mi renta, recibo una factura de luz, de calefacción, de
10:54
internet, for the phone, for cable... So, I get many bills at the end of the
99
654100
5850
internet, de teléfono, de cable... Entonces, recibo muchas facturas en fin de
10:59
month, and they tell me how much money I need to pay. So, this kind of "bill"
100
659950
7680
mes, y me dicen cuánto dinero tengo que pagar. Entonces, este tipo de "factura"
11:08
does not make me happy; this "bill" makes me happy. So, there's two
101
668140
5160
no me hace feliz; este "proyecto de ley" me hace feliz. Entonces, hay dos
11:13
different meanings of "bills". Well, more than two. If you want to remember
102
673300
4560
significados diferentes de "facturas". Bueno, más de dos. Si quieren recordar
11:17
this word, I like to think of Bill Clinton, because Bill Clinton seems like
103
677860
5520
esta palabra, me gusta pensar en Bill Clinton, porque Bill Clinton parece
11:23
a man who has a lot of bills, and he probably has a lot of these kinds of
104
683410
5880
un hombre que tiene muchos billetes, y probablemente también tenga muchos de este tipo de
11:29
bills as well. So, you can remember this word by thinking of: "Bill Clinton has a
105
689290
4830
billetes. Entonces, puedes recordar esta palabra pensando en: "Bill Clinton tiene
11:34
lot of bills". All right. So, now we're going to look at some other common
106
694120
4710
muchos billetes". Todo bien. Entonces, ahora vamos a ver algunos otros errores comunes que
11:38
mistakes people make when talking about money.
107
698890
3030
cometen las personas cuando hablan de dinero.
11:43
Okay. So, the next mistake I've heard learners make before is actually a
108
703230
6129
Bueno. Entonces, el siguiente error que escuché cometer a los alumnos antes es en realidad un
11:49
little bit of a funny one, and that has to do with the understanding of
109
709444
6044
poco divertido, y tiene que ver con la comprensión de
11:55
different learners for this expression: "make a killing". In English, "make a
110
715573
6555
diferentes alumnos de esta expresión: "hacer una matanza". En inglés, "make
12:02
killing" does not mean murder or to kill someone. When we "make a killing", it
111
722213
6640
a kill" no significa asesinar o matar a alguien. Cuando "hacemos una matanza",
12:08
means we make lots of money. So, if you have a great job and you work very hard,
112
728939
6810
significa que ganamos mucho dinero. Entonces, si tienes un gran trabajo y trabajas muy duro,
12:15
and maybe you invest some money — maybe you "make a killing". Again, that means
113
735834
6725
y tal vez inviertes algo de dinero, tal vez "hagas una matanza". De nuevo, eso significa que
12:22
you make a lot of money. It has nothing to do with killing in... in real life.
114
742644
6640
ganas mucho dinero. No tiene nada que ver con matar en... en la vida real.
12:29
Okay. So, the next mistake I hear is often made by people who speak French,
115
749370
6384
Bueno. Entonces, el siguiente error que escucho a menudo lo cometen personas que hablan francés,
12:35
and that has to do with the word: "earn" and "win". When we talk about "salary",
116
755839
6811
y tiene que ver con la palabra: "ganar" y "ganar". Cuando hablamos de "salario",
12:42
we're talking about the money we make from our work. So, when you have a job,
117
762735
6555
estamos hablando del dinero que ganamos con nuestro trabajo. Entonces, cuando tienes un trabajo
12:49
a lot of jobs give you a salary; you might get a monthly salary. So, "salary"
118
769375
6555
, muchos trabajos te dan un salario; usted podría recibir un salario mensual. Entonces, "salario"
12:56
is the amount of money you get from work. In English, we use the verb:
119
776015
5959
es la cantidad de dinero que obtienes del trabajo. En inglés, usamos el verbo:
13:02
"earn". We "earn" a salary; we do not "win" a salary. So, for people who speak
120
782059
6640
"ganar". Nosotros "ganamos" un salario; no "ganamos" un salario. Entonces, para la gente que habla
13:08
French, be careful because sometimes I hear French speakers say: "win a
121
788784
6044
francés, tenga cuidado porque a veces escucho a los francófonos decir: "gane un
13:14
salary". It's actually: "earn a salary". We can also "earn" money. So, you have a
122
794914
6895
salario". En realidad es: "ganar un salario". También podemos "ganar" dinero. Entonces, tienes una
13:21
choice; you can talk about earning a salary or earning money. Now, the next
123
801894
6385
opción; se puede hablar de ganar un salario o de ganar dinero. Ahora, el siguiente
13:28
mistake I often hear learners make has to do with the difference between
124
808364
6129
error que a menudo escucho que cometen los estudiantes tiene que ver con la diferencia entre
13:34
"money" and "currency". One of my students asked me about this today:
125
814578
5874
"dinero" y "moneda". Uno de mis alumnos me preguntó sobre esto hoy:
13:40
"What's the difference, Emma, between 'money' and 'currency'?" Well, when we
126
820537
6470
"¿Cuál es la diferencia, Emma, ​​entre 'dinero' y 'moneda'?" Bueno, cuando
13:47
talk about "currency", we usually use this word in specific situations. We use
127
827092
6640
hablamos de "moneda", solemos usar esta palabra en situaciones específicas. Usamos
13:53
this word when we are talking about other countries' money. So, when I'm
128
833818
6129
esta palabra cuando hablamos del dinero de otros países. Entonces, cuando
14:00
talking about money in my everyday life, I'm talking about Canadian dollars, so I
129
840032
6896
hablo de dinero en mi vida cotidiana, hablo de dólares canadienses, así que
14:07
just use the word: "money". I'm not thinking about other types of money. But
130
847013
6469
solo uso la palabra: "dinero". No estoy pensando en otros tipos de dinero. Pero
14:13
if I go travelling to England, for example, I'm going to talk about British
131
853568
6384
si voy de viaje a Inglaterra, por ejemplo, voy a hablar de la
14:20
currency; or if I go travelling to Europe, and I need to change my money
132
860037
6130
moneda británica; o si viajo a Europa y necesito cambiar mi dinero
14:26
from Canadian dollars into euros — that's when I use the word: "currency".
133
866252
6299
de dólares canadienses a euros, entonces es cuando uso la palabra: "moneda".
14:32
So, we use it a lot in business or when we're talking about money from other
134
872637
6469
Entonces, lo usamos mucho en los negocios o cuando hablamos de dinero de otros
14:39
countries. So, now, let's look at a couple more common mistakes people make
135
879191
6385
países. Entonces, ahora, veamos un par de errores más comunes que la gente comete
14:45
when talking about money.
136
885661
2129
cuando habla de dinero.
14:47
Okay. So, I wanted to teach you two words, and then I'm going to show you
137
887790
6188
Bueno. Entonces, quería enseñarles dos palabras y luego les voy a mostrar
14:54
another mistake. The words have to do with money and people. There are
138
894063
5934
otro error. Las palabras tienen que ver con el dinero y la gente. Hay
15:00
different types of people In the world; and when we talk about money, we can
139
900082
6442
diferentes tipos de personas en el mundo; y cuando hablamos de dinero, en
15:06
actually talk about; "spenders" and "savers". A "spender" is a person... and
140
906609
6443
realidad podemos hablar de; "gastadores" y "ahorradores". Un "gastador" es una persona... y
15:13
how do I know it's a person? Because it ends in "er". And, usually, "er" means a
141
913137
6782
¿cómo sé que es una persona? Porque termina en "er". Y, por lo general, "er" significa una
15:20
person. So, a "spender" is a person who likes to spend money freely. It's fun
142
920003
6528
persona. Entonces, un "gastador" es una persona a la que le gusta gastar dinero libremente. Es divertido
15:26
being friends with a "spender". They like to go shopping, they like to buy
143
926616
6273
ser amigo de un "gastador". Les gusta ir de compras, les gusta comprar
15:32
new things, they like to go out to restaurants. So, that's a "spender". We
144
932974
6273
cosas nuevas, les gusta salir a restaurantes. Entonces, eso es un "gastador".
15:39
also have this word: "saver". A "saver" is the opposite of a "spender". A
145
939332
6188
También tenemos esta palabra: "ahorrador". Un "ahorrador" es lo opuesto a un "gastador". Un
15:45
"saver" is a person who likes to save their money. So, what I want you to do
146
945605
6443
"ahorrador" es una persona a la que le gusta ahorrar su dinero. Entonces, lo que quiero que hagas en
15:52
right now is just think: Are you a spender, or are you a saver, or are you
147
952132
6274
este momento es solo pensar: ¿Eres un gastador, eres un ahorrador o estás
15:58
somewhere in the middle? These are great words to use when you're talking about
148
958490
6698
en algún punto intermedio? Estas son excelentes palabras para usar cuando se habla de
16:05
money and personality. Okay. The next and final part of this video, I just
149
965272
6274
dinero y personalidad. Bueno. La siguiente y última parte de este video, solo
16:11
wanted to talk about one more mistake I sometimes hear, and it has to do with an
150
971630
6782
quería hablar sobre un error más que a veces escucho, y tiene que ver con un
16:18
idiom. So, idioms are used a lot in English, and it's very important, when
151
978497
6273
modismo. Entonces, los modismos se usan mucho en inglés, y es muy importante, cuando
16:24
we use an idiom, to use it correctly. If we make a mistake, it sounds very
152
984855
6273
usamos un modismo, usarlo correctamente. Si cometemos un error, suena muy
16:31
strange. So, I have here an idiom we use to describe something that is very
153
991213
6358
extraño. Entonces, aquí tengo un modismo que usamos para describir algo que es muy
16:37
expensive. We can say: "It costs an arm and a leg". If something "costs an arm
154
997656
6612
caro. Podemos decir: "Cuesta un ojo de la cara". Si algo "cuesta un ojo de
16:44
and a leg", it means it's very expensive. When I went to university, it
155
1004353
6019
la cara", significa que es muy caro. Cuando fui a la universidad,
16:50
cost me an arm and a leg — that means university cost a lot of money; it was
156
1010457
6442
me costó un brazo y una pierna, eso significa que la universidad cuesta mucho dinero; era
16:56
very expensive. Now, sometimes I hear learners try to use this, but they
157
1016984
6104
muy caro Ahora, a veces escucho que los estudiantes intentan usar esto, pero en
17:03
actually make a mistake. They say: "It costs a leg and an arm". So, that sounds
158
1023173
6697
realidad cometen un error. Dicen: " Cuesta una pierna y un brazo". Entonces, eso suena
17:09
very strange to a native speaker of English. So, this is not correct. If you
159
1029954
6443
muy extraño para un hablante nativo de inglés. Entonces, esto no es correcto. Si
17:16
use this expression, be careful to say: "arm" first; "leg" second. All right.
160
1036482
6528
usa esta expresión, tenga cuidado de decir: "armar" primero; "pierna" en segundo lugar. Todo bien.
17:23
So, we've covered a lot of different words we use to talk about money, and a
161
1043000
4770
Entonces, hemos cubierto muchas palabras diferentes que usamos para hablar de dinero, y
17:27
lot of different mistakes I often hear learners of English making when they
162
1047770
5250
muchos errores diferentes que a menudo escucho que cometen los estudiantes de inglés cuando
17:33
talk about money. Now what I'd like to do is invite you to come check out our
163
1053020
4890
hablan de dinero. Ahora lo que me gustaría hacer es invitarlo a visitar nuestro
17:37
website at www.engvid.com. There, you can actually take a quiz to practice
164
1057910
6330
sitio web en www.engvid.com. Allí, puedes realizar un cuestionario para practicar
17:44
what you learned here today. You can also ring the bell and subscribe to my
165
1064240
4530
lo que aprendiste aquí hoy. También puedes tocar la campanita y suscribirte a mi
17:48
YouTube channel. By doing so, you can get notifications for new videos on
166
1068770
6600
canal de YouTube. Al hacerlo, puede recibir notificaciones de nuevos videos sobre
17:55
different topics, like pronunciation, reading, writing, grammar, and so much
167
1075400
5820
diferentes temas, como pronunciación, lectura, escritura, gramática y mucho
18:01
more. I'd also like to invite you to come check out my website at
168
1081220
4350
más. También me gustaría invitarlo a visitar mi sitio web en
18:06
www.teacheremma.com. There, you can find some free resources, along with some
169
1086590
5220
www.teacheremma.com. Allí puede encontrar algunos recursos gratuitos, junto con
18:11
information about how to join my club. So, thank you so much for watching; and
170
1091810
5400
información sobre cómo unirse a mi club. Entonces, muchas gracias por mirar; y
18:17
until next time, take care.
171
1097210
1950
hasta la próxima, cuídense.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7