Pronunciation - TU - culture, lecture, actually, fortune...

Hi, there. My name is Emma, and thank you for clicking. So today's lesson is on a very

Chào bạn. Tên tôi là Emma, ​​và cảm ơn bạn đã nhấp vào. Vì vậy, bài học hôm nay là về một

common pronunciation mistake. The mistake is, if you've ever seen "tu" spelled, how

lỗi phát âm rất phổ biến. Sai lầm là, nếu bạn đã từng thấy "tu" đánh vần,

do we pronounce "tu"? So this video is going to focus when "tu" -- and this is a spelling

vậy làm thế nào để chúng ta phát âm "tu"? Vì vậy, video này sẽ tập trung khi "tu" -- và đây là cách đánh vần

-- is pronounced as a "ch" sound. So for those of you who know the International Phonetic

-- được phát âm là âm "ch". Vì vậy, đối với những bạn biết Bảng chữ cái phiên âm quốc tế

Alphabet, this is the symbol we'll be talking about today. For those of you who don't know

, đây là ký hiệu mà chúng ta sẽ nói đến hôm nay. Đối với những người bạn không biết

this alphabet, it's a "ch" sound, so "ch". Okay, so let's get started. So first of all,

bảng chữ cái này, đó là âm "ch", vì vậy "ch". Được rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu. Vì vậy, trước hết,

I have two words here. The first one is "tunnel"; the second one is "century". Okay? Now, beside

tôi có hai từ ở đây. Cái đầu tiên là "đường hầm"; cái thứ hai là "thế kỷ". Được rồi? Bây giờ, bên cạnh

the words, I've written the phonetic alphabet spelling of it. Again, if you don't know it,

các từ, tôi đã viết chính tả bảng chữ cái ngữ âm của nó. Một lần nữa, nếu bạn không biết điều đó,

don't worry about it. But notice here, it's "tu", "t-u-n-n-e-l", so "tu". And we have

đừng lo lắng về nó. Nhưng để ý ở đây, nó là "tu", "t-u-n-n-e-l", nên là "tu". Và chúng tôi có

a "tu" in "century". Now, are these two words pronounced the same? Are the "tu"s in both

một "tu" trong "kỷ". Bây giờ, hai từ này có được phát âm giống nhau không? Chữ "tu" trong cả

these words pronounced the same? I want you to listen for a second to my pronunciation

hai từ này có được phát âm giống nhau không? Tôi muốn bạn lắng nghe một giây để tôi phát

of these words. "Tunnel", "tunnel". Okay, so you hear how that's pronounced? Now, listen

âm những từ này. "đường hầm", "đường hầm". Được rồi, vì vậy bạn nghe thấy nó được phát âm như thế nào? Bây giờ, hãy nghe

to the "tu" pronunciation in this word. "Century", "century". Okay? So again, "century". It's

cách phát âm "tu" trong từ này. "thế kỷ", "thế kỷ". Được rồi? Vì vậy, một lần nữa, "thế kỷ". Nó

not a "tu" sound or like "tun" as in "tunnel". This "tu" is pronounced differently. It's

không phải là âm "tu" hay giống như "tun" như trong "tunnel". Chữ "tu" này được phát âm khác. Nó được

pronounced "ch". And here is the International Phonetic Spelling for "century".

phát âm là "ch". Còn đây là phiên âm quốc tế của từ "thế kỷ".

Okay, so what this video is going to look at is how do we pronounce "tu". And we will

Được rồi, video này sẽ xem xét cách chúng ta phát âm từ "tu". Và chúng ta sẽ điểm

go over some words that have this "ch" pronunciation for "tu" spelling. Okay? And then at the end,

qua một số từ có cách phát âm chữ "ch" này để đánh vần chữ "tu". Được rồi? Và cuối cùng,

we'll do some tongue twisters to really get you used to this pronunciation. All right,

chúng ta sẽ thực hiện một số động tác uốn lưỡi để bạn thực sự quen với cách phát âm này. Được rồi,

so let's get started. So I have here a drawing. It might not be the best drawing. I don't

vậy chúng ta hãy bắt đầu. Vì vậy, tôi có ở đây một bản vẽ. Nó có thể không phải là bản vẽ tốt nhất. Tôi không

say that I'm that artistic. I'm not Leonardo da Vinci, but here is a drawing of a human

nói rằng tôi nghệ thuật như vậy. Tôi không phải Leonardo da Vinci, nhưng đây là bức vẽ mặt người

face. This thing is the tongue. So just to go over how do you pronounce "ch", your tongue

. Thứ này là lưỡi. Vì vậy, để xem cách bạn phát âm "ch", lưỡi của bạn

should be behind your teeth, a little bit above the teeth. Here's the roof of your mouth.

phải ở phía sau răng, phía trên răng một chút . Đây là vòm miệng của bạn.

Here's your tooth. There's a little ridge here. This is where your tongue should be

Đây là răng của bạn. Có một sườn núi nhỏ ở đây. Đây là nơi mà lưỡi của bạn nên

touching. Okay? So your tongue is up, and then when you go "ch", "ch", it goes down.

chạm vào. Được rồi? Vì vậy, lưỡi của bạn nâng lên, và sau đó khi bạn phát ra âm "ch", "ch", nó sẽ hạ xuống.

"Ch". So your tongue touches and then goes down. The sound is also made not through here,

"Ch". Vì vậy, lưỡi của bạn chạm vào và sau đó đi xuống. Âm thanh cũng không được tạo ra từ đây,

not through a vibration of your vocal cords. It comes from the mouth. Okay? So "ch". And

không phải qua sự rung động của dây thanh âm của bạn. Nó đến từ miệng. Được rồi? Vì vậy, "ch". Và để

notice how my lips are? It's almost like I'm making a kiss or a pouty face. "Ch". Okay.

ý xem môi mình thế nào? Nó gần giống như tôi đang làm một nụ hôn hoặc một khuôn mặt phụng phịu. "Ch". Được rồi.

So if you have trouble making that sound, I will provide a link to a very good website

Vì vậy, nếu bạn gặp khó khăn khi phát âm đó, tôi sẽ cung cấp một liên kết đến một trang web rất tốt

that can really help you to see a better picture of this and a step-by-step process of how

có thể thực sự giúp bạn có cái nhìn rõ hơn về điều này và quy trình từng bước về cách

to pronounce the "ch" sound. Okay.

phát âm âm "ch". Được rồi.

So let's look at some words that have this "ch" sound with a "tu" spelling. I want you

Vì vậy, hãy xem xét một số từ có âm "ch" này với cách đánh vần là "tu". Tôi muốn

to repeat after me with the "ch" sound where "tu" is. The first word is "furniture". Okay?

bạn lặp lại theo tôi với âm "ch" trong đó có "tu". Từ đầu tiên là "nội thất". Được rồi?

So did you hear that? "Furniture". I didn't say "furniture". No, I said "furniture". So

Vì vậy, bạn đã nghe điều đó? "Nội thất". Tôi không nói "nội thất". Không, tôi nói "nội thất". Vì vậy,

"tu" is a "ch" sound. "Culture". "Culture". And again, as you probably are aware, I'm

"tu" là một âm thanh "ch". "Văn hoá". "Văn hoá". Và một lần nữa, như bạn có thể biết, tôi là

Canadian. These -- the pronunciation of these words are North American, not British. "Culture".

người Canada. Những -- cách phát âm của những từ này là Bắc Mỹ, không phải Anh. "Văn hoá".

"Ficture". "Ficture". "Punctuation". "Sculpture". "Structure". "Mature". "Mature". Now, some

"Hư cấu". "Hư cấu". "Chấm câu". "Điêu khắc". "Kết cấu". "Trưởng thành". "Trưởng thành". Bây giờ, một số

people actually pronounce this word as "mature". That's an all right variation. It depends

người thực sự phát âm từ này là "trưởng thành". Đó là một biến thể tất cả các quyền. Nó phụ thuộc

on where you're from. You'll hear some people say "mature". Other people say "mature". So

vào nơi bạn đến từ. Bạn sẽ nghe một số người nói "trưởng thành". Người khác nói "trưởng thành". Vì vậy,

"ch" pronunciation. "Nature". "Lecture". "Lecture". "Fortune". "Torture". "Ritual". "Literature".

"ch" phát âm. "Thiên nhiên". "Bài học". "Bài học". "Vận may". "tra tấn". "Nghi thức". "Văn học".

"Actually". Okay? So these are common words we use that have the "tu" spelling that's

"Thực ra". Được rồi? Vì vậy, đây là những từ phổ biến mà chúng tôi sử dụng có cách đánh vần là "tu" được

pronounced like a "ch".

phát âm giống như "ch".

Now, one word of advice is if you're wondering, "Well, how do I know if it's pronounced like

Bây giờ, một lời khuyên là nếu bạn đang thắc mắc, "Chà, làm sao tôi biết được nó được phát âm như

'tuh' as in 'tunnel' or 'chir' as in 'ch'?" How do I know this? Well, one of the common

'tuh' như trong 'tunnel' hay 'chir' như trong 'ch'?" Làm thế nào để tôi biết điều này? Chà, một trong những cách phổ biến

ways to recognize this is usually if the "tu" is in the middle of a word, it usually -- not

để nhận ra điều này thường là nếu "tu " ở giữa một từ, nó thường -- không phải

always, but usually -- is pronounced "ch". Okay? So that's the main thing with this.

luôn luôn, nhưng thông thường -- được phát âm là "ch". Được rồi? Vì vậy, đó là điều chính với điều này.

So what I would like to do now are some tongue twisters to really get you to practice these

Vì vậy, những gì tôi muốn làm bây giờ là một số trò uốn lưỡi để thực sự giúp bạn thực hành những

words in a sentence.

từ này trong một câu.

So before we begin our tongue twisters, I just wanted to also let you know that you

Vì vậy, trước khi chúng ta bắt đầu trò uốn lưỡi, tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng bạn

can find out if it's a "ch" pronunciation by looking in a dictionary. This is actually

có thể tìm hiểu xem đó có phải là cách phát âm "ch" hay không bằng cách tra cứu từ điển. Đây thực

the only way to be 100% sure. When you look in the dictionary, even if you don't know

sự là cách duy nhất để chắc chắn 100%. Khi bạn tra từ điển, ngay cả khi bạn không biết

the International Phonetic Alphabet, that's okay. Anytime they use the International Phonetic

Bảng phiên âm quốc tế, điều đó không sao cả. Bất cứ khi nào họ sử dụng Bảng chữ cái phiên âm quốc tế

Alphabet, you will see a bracket like this and a bracket like this with some symbols

, bạn sẽ thấy một dấu ngoặc như thế này và một dấu ngoặc như thế này với một số ký hiệu

in it. This tells you it's the International Phonetic Alphabet.

trong đó. Điều này cho bạn biết đó là Bảng chữ cái phiên âm quốc tế.

Now just look for the symbol. It didn't really show up, but... So it looks like a "t" and

Bây giờ chỉ cần tìm biểu tượng. Nó không thực sự xuất hiện, nhưng... Vì vậy, nó trông giống như chữ "t" và

this weird hook shape. This is the symbol for "ch". So if you look in a dictionary,

hình dạng móc kỳ lạ này. Đây là ký hiệu cho chữ "ch". Vì vậy, nếu bạn tra từ điển,

you look for the brackets like this and you see a "t" along with this hook-shaped symbol.

bạn tìm những dấu ngoặc đơn như thế này và bạn sẽ thấy chữ "t" cùng với biểu tượng hình móc câu này.

This lets you know it's a "ch" or "ch" pronunciation.

Điều này cho bạn biết đó là cách phát âm "ch" hay "ch".

Okay, so now let's begin with the tongue twisters. So I have here two sentences I've created.

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta hãy bắt đầu với trò uốn lưỡi. Vì vậy, tôi có ở đây hai câu tôi đã tạo ra.

If you don't understand what these sentences mean, that's okay. These sentences are a little

Nếu bạn không hiểu ý nghĩa của những câu này , không sao cả. Những câu này

bit nonsensical, so it's okay if you don't understand the words. I want you to focus

hơi vô nghĩa một chút, vì vậy bạn không hiểu các từ đó cũng không sao . Tôi muốn bạn tập trung

on your pronunciation of these words. Okay?

vào cách phát âm những từ này. Được rồi?

I have put a red line underneath all the "tu"s. These are all pronounced like "ch". Okay?

Tôi đã đánh dấu một đường màu đỏ bên dưới tất cả các chữ "tu". Tất cả đều được phát âm giống như "ch". Được rồi?

So I'm going to say the sentence once slowly, and then I'm going to say it a little bit

Vì vậy, tôi sẽ nói câu đó một cách chậm rãi, sau đó tôi sẽ nói câu đó

faster, and then a third time as fast as I can. I want you to try to do the same thing.

nhanh hơn một chút, và sau đó là lần thứ ba với tốc độ nhanh nhất có thể. Tôi muốn bạn cố gắng làm điều tương tự.

So let's start.

Vì vậy, hãy bắt đầu.

The mature lecturer pictured this century's adventure literature. So you've probably heard

Người giảng viên trưởng thành đã hình dung ra văn học phiêu lưu của thế kỷ này. Vậy chắc hẳn bạn đã nghe

a lot of "ch", "ch", "ch", "ch". So this is the main sound we're producing in this sentence.

rất nhiều từ "ch", "ch", "ch", "ch". Vì vậy, đây là âm thanh chính chúng ta tạo ra trong câu này.

So a little bit faster.

Vì vậy, một chút nhanh hơn.

The mature lecturer pictured this century's adventure literature. Okay, so now I want

Người giảng viên trưởng thành đã hình dung ra văn học phiêu lưu của thế kỷ này. Được rồi, bây giờ tôi muốn

you to try to say this as fast as you can. Okay?

bạn cố gắng nói điều này nhanh nhất có thể. Được rồi?

The mature lecturer pictured this century's adventure literature. Do you think I can do

Người giảng viên trưởng thành đã hình dung ra văn học phiêu lưu của thế kỷ này. Bạn có nghĩ rằng tôi có thể làm điều

it a little bit faster? I'll try one more time.

đó nhanh hơn một chút? Tôi sẽ thử một lần nữa.

The mature lecturer pictured this century's adventure literature. Okay. Now, if you can

Người giảng viên trưởng thành đã hình dung ra văn học phiêu lưu của thế kỷ này. Được rồi. Bây giờ, nếu bạn có thể

do it that fast, that's very good, although you'll never be required to say a sentence

làm điều đó nhanh như vậy, điều đó rất tốt, mặc dù bạn sẽ không bao giờ bị yêu cầu nói một

that quickly.

câu nhanh như vậy.

All right, so let's look at sentence number two.

Được rồi, vậy chúng ta hãy xem câu số hai.

"Gestures, sculptures, and rituals are features of culture." Okay, so again, "ch", "ch", "ch",

"Cử chỉ, tác phẩm điêu khắc và nghi lễ là những nét đặc trưng của văn hóa." Được rồi, một lần nữa, "ch", "ch", "ch",

"ch". Many "ch" sounds. So let's say this a little bit quicker.

"ch". Nhiều âm "ch". Vì vậy, hãy nói điều này nhanh hơn một chút.

"Gestures, sculptures, and rituals are features of culture." All right? Now, let's say this

"Cử chỉ, tác phẩm điêu khắc và nghi lễ là những nét đặc trưng của văn hóa." Được chứ? Bây giờ, hãy nói điều

as fast as we can. "Gestures, sculptures, and rituals are features of culture." I don't

này nhanh nhất có thể. "Cử chỉ, tác phẩm điêu khắc và nghi lễ là những nét đặc trưng của văn hóa." Tôi không

know if I can do it faster than that. Let me try. "Gestures, sculptures, and rituals

biết nếu tôi có thể làm điều đó nhanh hơn thế. Để tôi thử. "Cử chỉ, tác phẩm điêu khắc và nghi lễ

are features of culture." That's probably the fastest I can say it.

là những nét đặc trưng của văn hóa." Đó có lẽ là cách nhanh nhất tôi có thể nói.

So tongue twisters are actually good ways to practice words because you actually have

Vì vậy, uốn lưỡi thực sự là cách tốt để thực hành các từ bởi vì bạn thực sự có

them in a sentence instead of just isolated on their own. For a lot of students, they

chúng trong một câu thay vì chỉ tách biệt chúng. Đối với nhiều sinh viên, họ

can pronounce the word if it's on its own. So if they just say "adventure", they have

có thể phát âm từ nếu nó là của riêng mình. Vì vậy, nếu họ chỉ nói "phiêu lưu", họ

no problem. It's when it's in a sentence that it's very difficult for them. So I would highly

không có vấn đề gì. Đó là khi nó ở trong một câu mà nó rất khó đối với họ. Vì vậy, tôi thực sự

recommend looking back at our list at some of the "ch" words that are spelled "tu". Try

khuyên bạn nên xem lại danh sách của chúng tôi tại một số từ "ch" được đánh vần là "tu". Cố

to make your own tongue twisters. Put them in a sentence, and then practice. See how

gắng tạo ra những cái uốn lưỡi của riêng bạn. Đặt chúng trong một câu, và sau đó thực hành. Xem

fast you can say it.

bạn có thể nói nhanh như thế nào.

So again, I will give you a link to help you with your pronunciation to a very good website,

Vì vậy, một lần nữa, tôi sẽ cung cấp cho bạn một liên kết đến một trang web rất tốt để giúp bạn phát âm,

and we will also have a quiz on this. So if you want to practice the things you've learned

và chúng tôi cũng sẽ có một bài kiểm tra về điều này. Vì vậy, nếu bạn muốn thực hành những điều bạn đã học được

in this video, I recommend you come visit our site at www.engvid.com. Until next time.

trong video này, tôi khuyên bạn nên truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com. Cho đến lần sau.