Pronunciation - TU - culture, lecture, actually, fortune...

Hi, there. My name is Emma, and thank you for clicking. So today's lesson is on a very

Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​gracias por hacer clic. Así que la lección de hoy trata sobre un

common pronunciation mistake. The mistake is, if you've ever seen "tu" spelled, how

error de pronunciación muy común. El error es que si alguna vez has visto "tu" deletreado,

do we pronounce "tu"? So this video is going to focus when "tu" -- and this is a spelling

¿cómo pronunciamos "tu"? Entonces, este video se enfocará cuando "tu", y esto es una ortografía

-- is pronounced as a "ch" sound. So for those of you who know the International Phonetic

, se pronuncie como un sonido "ch". Entonces, para aquellos de ustedes que conocen el

Alphabet, this is the symbol we'll be talking about today. For those of you who don't know

Alfabeto Fonético Internacional, este es el símbolo del que hablaremos hoy. Para aquellos de ustedes que no conocen

this alphabet, it's a "ch" sound, so "ch". Okay, so let's get started. So first of all,

este alfabeto, es un sonido "ch", así que "ch". Bien, entonces comencemos. Entonces, antes que nada,

I have two words here. The first one is "tunnel"; the second one is "century". Okay? Now, beside

tengo dos palabras aquí. El primero es "túnel"; el segundo es "siglo". ¿Bueno? Ahora, además de

the words, I've written the phonetic alphabet spelling of it. Again, if you don't know it,

las palabras, he escrito la ortografía del alfabeto fonético. De nuevo, si no lo sabes,

don't worry about it. But notice here, it's "tu", "t-u-n-n-e-l", so "tu". And we have

no te preocupes. Pero fíjate aquí, es "tu", "t-u-n-n-e-l", así que "tu". Y tenemos

a "tu" in "century". Now, are these two words pronounced the same? Are the "tu"s in both

un "tu" en "siglo". Ahora bien, ¿estas dos palabras se pronuncian igual? ¿Los "tu" en

these words pronounced the same? I want you to listen for a second to my pronunciation

ambas palabras se pronuncian igual? Quiero que escuchen por un segundo mi pronunciación

of these words. "Tunnel", "tunnel". Okay, so you hear how that's pronounced? Now, listen

de estas palabras. "Túnel", "túnel". Vale, ¿oíste cómo se pronuncia? Ahora,

to the "tu" pronunciation in this word. "Century", "century". Okay? So again, "century". It's

escucha la pronunciación "tu" en esta palabra. "Siglo", "siglo". ¿Bueno? Así que de nuevo, "siglo". No es

not a "tu" sound or like "tun" as in "tunnel". This "tu" is pronounced differently. It's

un sonido "tu" o como "tun" como en "tunnel". Este "tu" se pronuncia de manera diferente. Se

pronounced "ch". And here is the International Phonetic Spelling for "century".

pronuncia "ch". Y aquí está la ortografía fonética internacional para "siglo".

Okay, so what this video is going to look at is how do we pronounce "tu". And we will

Bien, lo que este video va a ver es cómo pronunciamos "tu". Y

go over some words that have this "ch" pronunciation for "tu" spelling. Okay? And then at the end,

repasaremos algunas palabras que tienen esta pronunciación "ch" para la ortografía "tu". ¿Bueno? Y luego, al final,

we'll do some tongue twisters to really get you used to this pronunciation. All right,

haremos algunos trabalenguas para que realmente te acostumbres a esta pronunciación. Muy bien,

so let's get started. So I have here a drawing. It might not be the best drawing. I don't

así que empecemos. Así que tengo aquí un dibujo. Puede que no sea el mejor dibujo.

say that I'm that artistic. I'm not Leonardo da Vinci, but here is a drawing of a human

No digo que sea tan artístico. No soy Leonardo da Vinci, pero aquí hay un dibujo de un

face. This thing is the tongue. So just to go over how do you pronounce "ch", your tongue

rostro humano. Esta cosa es la lengua. Entonces, para repasar cómo se pronuncia "ch", la lengua

should be behind your teeth, a little bit above the teeth. Here's the roof of your mouth.

debe estar detrás de los dientes, un poco por encima de los dientes. Aquí está el techo de tu boca.

Here's your tooth. There's a little ridge here. This is where your tongue should be

Aquí está tu diente. Hay una pequeña cresta aquí. Aquí es donde tu lengua debería estar

touching. Okay? So your tongue is up, and then when you go "ch", "ch", it goes down.

tocando. ¿Bueno? Entonces tu lengua está hacia arriba, y luego cuando haces "ch", "ch", baja.

"Ch". So your tongue touches and then goes down. The sound is also made not through here,

"Ch". Entonces tu lengua toca y luego baja. El sonido tampoco se hace a través de aquí,

not through a vibration of your vocal cords. It comes from the mouth. Okay? So "ch". And

no a través de una vibración de sus cuerdas vocales. Viene de la boca. ¿Bueno? Así que "ch". ¿Y

notice how my lips are? It's almost like I'm making a kiss or a pouty face. "Ch". Okay.

fíjate cómo están mis labios? Es casi como si estuviera dando un beso o haciendo un puchero. "Ch". Bueno.

So if you have trouble making that sound, I will provide a link to a very good website

Entonces, si tiene problemas para hacer ese sonido, le proporcionaré un enlace a un sitio web muy bueno

that can really help you to see a better picture of this and a step-by-step process of how

que realmente puede ayudarlo a ver una mejor imagen de esto y un proceso paso a paso de

to pronounce the "ch" sound. Okay.

cómo pronunciar el sonido "ch". Bueno.

So let's look at some words that have this "ch" sound with a "tu" spelling. I want you

Así que veamos algunas palabras que tienen este sonido "ch" con una ortografía "tu". Quiero

to repeat after me with the "ch" sound where "tu" is. The first word is "furniture". Okay?

que repitas después de mí con el sonido "ch" donde está "tu". La primera palabra es "muebles". ¿Bueno?

So did you hear that? "Furniture". I didn't say "furniture". No, I said "furniture". So

Entonces, ¿escuchaste eso? "Muebles". No dije "muebles". No, dije "muebles". Así que

"tu" is a "ch" sound. "Culture". "Culture". And again, as you probably are aware, I'm

"tu" es un sonido "ch". "Cultura". "Cultura". Y de nuevo, como probablemente sepa, soy

Canadian. These -- the pronunciation of these words are North American, not British. "Culture".

canadiense. Estos... la pronunciación de estas palabras es norteamericana, no británica. "Cultura".

"Ficture". "Ficture". "Punctuation". "Sculpture". "Structure". "Mature". "Mature". Now, some

"Ficticio". "Ficticio". "Puntuación". "Escultura". "Estructura". "Maduro". "Maduro". Ahora, algunas

people actually pronounce this word as "mature". That's an all right variation. It depends

personas en realidad pronuncian esta palabra como "maduro". Esa es una buena variación. Depende

on where you're from. You'll hear some people say "mature". Other people say "mature". So

de dónde seas. Escucharás a algunas personas decir "maduro". Otras personas dicen "maduro". Así que la

"ch" pronunciation. "Nature". "Lecture". "Lecture". "Fortune". "Torture". "Ritual". "Literature".

pronunciación "ch". "Naturaleza". "Conferencia". "Conferencia". "Fortuna". "Tortura". "Ritual". "Literatura".

"Actually". Okay? So these are common words we use that have the "tu" spelling that's

"De hecho". ¿Bueno? Estas son palabras comunes que usamos que tienen la ortografía "tu" que se

pronounced like a "ch".

pronuncia como "ch".

Now, one word of advice is if you're wondering, "Well, how do I know if it's pronounced like

Ahora, un consejo es si te estás preguntando, "Bueno, ¿cómo sé si se pronuncia como

'tuh' as in 'tunnel' or 'chir' as in 'ch'?" How do I know this? Well, one of the common

'tuh' como en 'tunnel' o 'chir' como en 'ch'?" ¿Cómo sé esto? Bueno, una de las

ways to recognize this is usually if the "tu" is in the middle of a word, it usually -- not

formas comunes de reconocer esto es que si la "tu" está en medio de una palabra, por lo general, no

always, but usually -- is pronounced "ch". Okay? So that's the main thing with this.

siempre, pero por lo general, se pronuncia "ch". ¿Bueno? Así que eso es lo principal con esto.

So what I would like to do now are some tongue twisters to really get you to practice these

Entonces, lo que me gustaría hacer ahora son algunos trabalenguas para que realmente practiques estas

words in a sentence.

palabras en una oración.

So before we begin our tongue twisters, I just wanted to also let you know that you

Entonces, antes de comenzar con nuestros trabalenguas , solo quería que supieras que

can find out if it's a "ch" pronunciation by looking in a dictionary. This is actually

puedes averiguar si es una pronunciación "ch" buscando en un diccionario. Esta es en realidad

the only way to be 100% sure. When you look in the dictionary, even if you don't know

la única manera de estar 100% seguro. Cuando miras en el diccionario, incluso si no conoces

the International Phonetic Alphabet, that's okay. Anytime they use the International Phonetic

el Alfabeto Fonético Internacional, está bien. Cada vez que usen el Alfabeto fonético

Alphabet, you will see a bracket like this and a bracket like this with some symbols

internacional, verá un paréntesis como este y un paréntesis como este con algunos

in it. This tells you it's the International Phonetic Alphabet.

símbolos. Esto te dice que es el Alfabeto Fonético Internacional.

Now just look for the symbol. It didn't really show up, but... So it looks like a "t" and

Ahora solo busca el símbolo. Realmente no apareció, pero... Así que parece una "t" y

this weird hook shape. This is the symbol for "ch". So if you look in a dictionary,

esta extraña forma de gancho. Este es el símbolo de "ch". Entonces, si buscas en un diccionario,

you look for the brackets like this and you see a "t" along with this hook-shaped symbol.

buscas los corchetes como este y ves una "t" junto con este símbolo en forma de gancho.

This lets you know it's a "ch" or "ch" pronunciation.

Esto te permite saber que es una pronunciación "ch" o "ch".

Okay, so now let's begin with the tongue twisters. So I have here two sentences I've created.

Bien, ahora comencemos con los trabalenguas. Así que aquí tengo dos oraciones que he creado.

If you don't understand what these sentences mean, that's okay. These sentences are a little

Si no entiendes lo que significan estas oraciones , está bien. Estas oraciones son un

bit nonsensical, so it's okay if you don't understand the words. I want you to focus

poco absurdas, así que está bien si no entiendes las palabras. Quiero que te concentres

on your pronunciation of these words. Okay?

en la pronunciación de estas palabras. ¿Bueno?

I have put a red line underneath all the "tu"s. These are all pronounced like "ch". Okay?

He puesto una línea roja debajo de todos los "tu". Todos estos se pronuncian como "ch". ¿Bueno?

So I'm going to say the sentence once slowly, and then I'm going to say it a little bit

Así que voy a decir la oración una vez lentamente, y luego la voy a decir un poco más

faster, and then a third time as fast as I can. I want you to try to do the same thing.

rápido, y luego una tercera vez lo más rápido que pueda. Quiero que intentes hacer lo mismo.

So let's start.

Así que empecemos.

The mature lecturer pictured this century's adventure literature. So you've probably heard

El maduro conferenciante retrató la literatura de aventuras de este siglo. Probablemente hayas

a lot of "ch", "ch", "ch", "ch". So this is the main sound we're producing in this sentence.

escuchado mucho "ch", "ch", "ch", "ch". Así que este es el sonido principal que estamos produciendo en esta oración.

So a little bit faster.

Así que un poco más rápido.

The mature lecturer pictured this century's adventure literature. Okay, so now I want

El maduro conferenciante retrató la literatura de aventuras de este siglo. Bien, ahora quiero

you to try to say this as fast as you can. Okay?

que trates de decir esto lo más rápido que puedas. ¿Bueno?

The mature lecturer pictured this century's adventure literature. Do you think I can do

El maduro conferenciante retrató la literatura de aventuras de este siglo. ¿Crees que puedo

it a little bit faster? I'll try one more time.

hacerlo un poco más rápido? Lo intentaré una vez más.

The mature lecturer pictured this century's adventure literature. Okay. Now, if you can

El maduro conferenciante retrató la literatura de aventuras de este siglo. Bueno. Ahora, si puedes

do it that fast, that's very good, although you'll never be required to say a sentence

hacerlo tan rápido, eso es muy bueno, aunque nunca se te pedirá que digas una oración

that quickly.

tan rápido.

All right, so let's look at sentence number two.

Muy bien , veamos la oración número dos.

"Gestures, sculptures, and rituals are features of culture." Okay, so again, "ch", "ch", "ch",

"Los gestos, las esculturas y los rituales son características de la cultura". Bien, de nuevo, "ch", "ch", "ch",

"ch". Many "ch" sounds. So let's say this a little bit quicker.

"ch". Muchos sonidos "ch". Así que digamos esto un poco más rápido.

"Gestures, sculptures, and rituals are features of culture." All right? Now, let's say this

"Los gestos, las esculturas y los rituales son características de la cultura". ¿Está bien? Ahora, digamos esto

as fast as we can. "Gestures, sculptures, and rituals are features of culture." I don't

lo más rápido que podamos. "Los gestos, las esculturas y los rituales son características de la cultura". No

know if I can do it faster than that. Let me try. "Gestures, sculptures, and rituals

sé si puedo hacerlo más rápido que eso. Déjame intentarlo. "Los gestos, las esculturas y los rituales

are features of culture." That's probably the fastest I can say it.

son características de la cultura". Eso es probablemente lo más rápido que puedo decirlo.

So tongue twisters are actually good ways to practice words because you actually have

Así que los trabalenguas son en realidad buenas maneras de practicar palabras porque realmente los

them in a sentence instead of just isolated on their own. For a lot of students, they

tienes en una oración en lugar de solo aislarlos por sí solos. Para muchos estudiantes,

can pronounce the word if it's on its own. So if they just say "adventure", they have

pueden pronunciar la palabra si es solo. Entonces, si solo dicen "aventura", no tienen

no problem. It's when it's in a sentence that it's very difficult for them. So I would highly

problema. Es cuando está en una oración que es muy difícil para ellos. Por lo tanto,

recommend looking back at our list at some of the "ch" words that are spelled "tu". Try

recomiendo encarecidamente volver a mirar nuestra lista de algunas de las palabras "ch" que se escriben "tu". Trate

to make your own tongue twisters. Put them in a sentence, and then practice. See how

de hacer sus propios trabalenguas. Póngalos en una oración y luego practique. Vea qué tan

fast you can say it.

rápido puede decirlo.

So again, I will give you a link to help you with your pronunciation to a very good website,

De nuevo, te daré un enlace para ayudarte con tu pronunciación a un sitio web muy bueno,

and we will also have a quiz on this. So if you want to practice the things you've learned

y también tendremos un cuestionario sobre esto. Entonces, si desea practicar lo que aprendió

in this video, I recommend you come visit our site at www.engvid.com. Until next time.

en este video, le recomiendo que visite nuestro sitio en www.engvid.com. Hasta la proxima vez.