How to use ChatGPT to learn a language

Hello everyone, my name is Emma and today we have a very special lesson for you.

Xin chào các bạn, tôi tên là Emma và hôm nay chúng ta có một bài học rất đặc biệt dành cho các bạn.

First of all, you will notice I'm not in the usual place.

Trước hết, bạn sẽ nhận thấy tôi không ở nơi bình thường.

I'm in a different place today.

Hôm nay tôi ở một nơi khác.

I'm actually at my home.

Tôi thực sự đang ở nhà của tôi.

So you might notice I have a big book collection and I'm very excited to be here because not

Vì vậy, bạn có thể nhận thấy tôi có một bộ sưu tập sách lớn và tôi rất vui mừng được ở đây bởi vì

only am I at home, but I have a very exciting lesson for you today.

tôi không chỉ ở nhà mà còn có một bài học rất thú vị cho bạn ngày hôm nay.

Today we are going to learn about machine learning programs like ChatGPT and how these

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về các chương trình máy học như ChatGPT và cách

programs can really help you improve your English.

các chương trình này thực sự có thể giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

Now it's very exciting.

Bây giờ nó rất thú vị.

I have been practicing and experimenting with ChatGPT and machine learning programs myself

Tôi đã tự mình thực hành và thử nghiệm ChatGPT và các chương trình máy học

because I'm learning Mandarin and I find that these programs can do a lot.

vì tôi đang học tiếng Quan Thoại và tôi thấy rằng những chương trình này có thể làm được rất nhiều điều.

And so I'm very happy to share this with you today.

Và vì vậy tôi rất vui được chia sẻ điều này với bạn ngày hôm nay.

So in this video, we're going to talk mostly about ChatGPT because it's the most popular

Vì vậy, trong video này, chúng ta sẽ chủ yếu nói về ChatGPT vì đây là

machine learning program for language right now.

chương trình máy học ngôn ngữ phổ biến nhất hiện nay.

And it's also free at the time of this filming.

Và nó cũng miễn phí vào thời điểm quay phim này.

So I think it's a great example, but what you learn in this video can be used with other

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một ví dụ tuyệt vời, nhưng những gì bạn học được trong video này có thể được sử dụng với

machine learning programs because I'm sure in the future there's going to be more and

các chương trình máy học khác vì tôi chắc chắn rằng trong tương lai sẽ có nhiều hơn nữa và

there's, you know, the possibilities will be endless with what you can do with these.

bạn biết đấy, khả năng sẽ là vô tận với những gì bạn có thể làm với những thứ này.

This is going to be a very hands-on lesson.

Đây sẽ là một bài học rất thực hành.

So you will see me type things into ChatGPT and you will see how I use it to learn a language

Vì vậy, bạn sẽ thấy tôi nhập mọi thứ vào ChatGPT và bạn sẽ thấy cách tôi sử dụng nó để học một ngôn ngữ

such as English.

như tiếng Anh.

So I'm very excited.

Vì vậy, tôi rất vui mừng.

But first what I wanted to talk about is what is ChatGPT?

Nhưng trước tiên tôi muốn nói về ChatGPT là gì?

Everyone's talking about it.

Mọi người đang nói về nó.

What is it?

Nó là gì?

Well, I should first tell you I am not an expert in artificial intelligence.

Chà, trước tiên tôi nên nói với bạn rằng tôi không phải là chuyên gia về trí tuệ nhân tạo.

I am not a technology person who knows a lot about technology.

Tôi không phải dân công nghệ biết nhiều về công nghệ.

I'm not an expert.

Tôi không phải là một chuyên gia.

I'm an English teacher.

Tôi là một giáo viên tiếng Anh.

So I've decided instead of me telling you what ChatGPT is, to have ChatGPT tell you

Vì vậy, tôi đã quyết định thay vì cho bạn biết ChatGPT là gì, tôi sẽ để ChatGPT cho bạn biết

what ChatGPT is.

ChatGPT là gì.

So earlier today I asked ChatGPT, "What are you?"

Vì vậy, đầu ngày hôm nay tôi đã hỏi ChatGPT, "Bạn là gì?"

And ChatGPT responded, "I am an AI," which stands for artificial intelligence.

Và ChatGPT đã trả lời: "Tôi là AI", viết tắt của trí tuệ nhân tạo.

I am a computer program that has been trained to understand and generate human-like text.

Tôi là một chương trình máy tính đã được đào tạo để hiểu và tạo văn bản giống con người.

Generate is similar to create.

Tạo tương tự như tạo.

So it's a computer program that understands and creates human-like text.

Vì vậy, đó là một chương trình máy tính hiểu và tạo ra văn bản giống con người.

So it feels like you're talking to an actual human.

Vì vậy, có cảm giác như bạn đang nói chuyện với một con người thực sự.

I use machine learning techniques to learn from large amounts of data and that helps

Tôi sử dụng các kỹ thuật máy học để học hỏi từ lượng lớn dữ liệu và điều đó giúp

me to respond to questions and provide information.

tôi trả lời các câu hỏi cũng như cung cấp thông tin.

So you can ask ChatGPT questions or you can ask it for information.

Vì vậy, bạn có thể đặt câu hỏi cho ChatGPT hoặc bạn có thể hỏi nó để biết thông tin.

My goal is to assist you.

Mục tiêu của tôi là hỗ trợ bạn.

Assist is another way to say help.

Hỗ trợ là một cách khác để nói giúp đỡ.

So my goal is to help you by answering your queries and helping you with whatever you

Vì vậy, mục tiêu của tôi là giúp bạn bằng cách trả lời các câu hỏi của bạn và giúp bạn bất cứ điều gì bạn

need.

cần.

So ChatGPT helps you by answering your questions.

Vì vậy, ChatGPT giúp bạn bằng cách trả lời các câu hỏi của bạn.

Okay, so very exciting.

Được rồi, rất thú vị.

So what can ChatGPT do to help somebody learn a language?

Vậy ChatGPT có thể làm gì để giúp ai đó học một ngôn ngữ?

Well the list is actually very long.

Vâng, danh sách thực sự là rất dài.

I've just chosen five great examples of how ChatGPT can help you, but there's a lot more

Tôi vừa chọn năm ví dụ tuyệt vời về cách ChatGPT có thể giúp bạn, nhưng ChatGPT còn

it can do.

có thể làm được nhiều điều hơn nữa.

So one of the most useful things ChatGPT can do is it can correct your grammar mistakes.

Vì vậy, một trong những điều hữu ích nhất mà ChatGPT có thể làm là nó có thể sửa lỗi ngữ pháp của bạn.

So you make a mistake, you don't know if you should be using the present perfect or the

Vì vậy, bạn mắc lỗi, bạn không biết mình nên sử dụng thì hiện tại hoàn thành hay

simple past, you can write your sentence and ChatGPT can correct it and it can tell you

quá khứ đơn, bạn có thể viết câu của mình và ChatGPT có thể sửa nó và nó có thể cho bạn biết

why you're correct or you're incorrect.

tại sao bạn đúng hay bạn sai.

So it explains your mistakes, which can be very helpful when learning something.

Vì vậy, nó giải thích những sai lầm của bạn, điều này có thể rất hữu ích khi học điều gì đó.

You get great feedback from ChatGPT on your mistakes.

Bạn nhận được phản hồi tuyệt vời từ ChatGPT về những sai lầm của mình.

ChatGPT can also teach new words and what I really like is it can tell you how important

ChatGPT cũng có thể dạy từ mới và điều tôi thực sự thích là nó có thể cho bạn biết mức độ quan trọng

or common these words are.

hoặc phổ biến của những từ này.

English has a vocabulary, some say of a million words.

Tiếng Anh có vốn từ vựng, một số người nói có hàng triệu từ.

So there's a lot of words in English.

Vì vậy, có rất nhiều từ trong tiếng Anh.

You don't need to know every word.

Bạn không cần phải biết từng từ.

I don't know every English word.

Tôi không biết mỗi từ tiếng Anh.

So it's important to know what are the most common words and which words can we use in

Vì vậy, điều quan trọng là phải biết đâu là những từ phổ biến nhất và những từ nào chúng ta có thể sử dụng trong

conversation, which words do we use in writing, which words are formal, which words are slang.

hội thoại, những từ nào chúng ta sử dụng trong văn viết, từ nào trang trọng, từ nào là tiếng lóng.

It can help you understand these points about different words and teach you new ones.

Nó có thể giúp bạn hiểu những điểm này về các từ khác nhau và dạy cho bạn những từ mới.

It can also write you short stories where you tell it, I want these words in this story

Nó cũng có thể viết cho bạn những câu chuyện ngắn mà bạn kể cho nó, tôi muốn những từ này trong câu chuyện này

and it will write you a story and then you can review the words by reading the story.

và nó sẽ viết cho bạn một câu chuyện và sau đó bạn có thể xem lại các từ bằng cách đọc câu chuyện.

So it's great to help you review words that you learn.

Vì vậy, thật tuyệt khi giúp bạn ôn lại những từ mà bạn đã học.

It can also read your writing.

Nó cũng có thể đọc văn bản của bạn.

So if you have an IELTS essay you've written and you want to see how you did, you can put

Vì vậy, nếu bạn đã viết một bài luận IELTS và muốn xem mình đã làm như thế nào, bạn có thể đưa

your IELTS essay into ChatGPT.

bài luận IELTS của mình vào ChatGPT.

You can put your resume there and it can give you ideas on what mistakes you're making and

Bạn có thể đặt sơ yếu lý lịch của mình ở đó và nó có thể cho bạn ý tưởng về những sai lầm bạn đang mắc phải và

give you advice on how to correct that.

cho bạn lời khuyên về cách sửa lỗi đó.

So it's great for your writing and to become a better writer.

Vì vậy, nó rất tốt cho bài viết của bạn và để trở thành một nhà văn giỏi hơn.

And finally, it can also give you great advice on how to learn a language like English.

Và cuối cùng, nó cũng có thể cho bạn lời khuyên tuyệt vời về cách học một ngôn ngữ như tiếng Anh.

If you ask, how do you learn English?

Nếu bạn hỏi, làm thế nào để bạn học tiếng Anh?

It will have a lot of great examples and points for you.

Nó sẽ có rất nhiều ví dụ và điểm tuyệt vời cho bạn.

And there's so much more.

Và còn rất nhiều nữa.

These are just five ideas I came up with.

Đây chỉ là năm ý tưởng tôi nghĩ ra.

So let's get started and let's actually go to the website openai.com and let's start

Vì vậy, hãy bắt đầu và hãy thực sự truy cập trang web openai.com và bắt đầu

seeing what we can do with ChatGPT.

xem những gì chúng ta có thể làm với ChatGPT.

Okay, so we've gotten onto the OpenAI website and this is what it looks like at the time

Được rồi, vậy là chúng ta đã vào được trang web OpenAI và đây là giao diện tại thời điểm

of filming this video.

quay video này.

You might see something different.

Bạn có thể thấy một cái gì đó khác nhau.

I'm sure that they will be making changes.

Tôi chắc chắn rằng họ sẽ thay đổi.

But for now, you go to the OpenAI website and then you just go to sign up.

Nhưng hiện tại, bạn truy cập trang web OpenAI và sau đó bạn chỉ cần đăng ký.

And now it says create your account.

Và bây giờ nó nói tạo tài khoản của bạn.

So you can create an account, you enter your email address, click continue and they will

Vì vậy, bạn có thể tạo một tài khoản, bạn nhập địa chỉ email của mình, nhấp vào tiếp tục và họ sẽ

ask for some information.

yêu cầu một số thông tin.

So that's how you create an account.

Vì vậy, đó là cách bạn tạo một tài khoản.

I already have an account.

Tôi đã có tài khoản.

So we will start with my account and just start learning English.

Vì vậy, chúng tôi sẽ bắt đầu với tài khoản của tôi và bắt đầu học tiếng Anh.

Okay, so at the time of this filming, this box pops up and it reminds us that ChatGPT

Được rồi, vì vậy tại thời điểm quay phim này, hộp này bật lên và nhắc chúng tôi rằng ChatGPT

is giving us a free research preview.

đang cung cấp cho chúng tôi bản xem trước nghiên cứu miễn phí.

So again, I don't know what will happen in the future.

Vì vậy, một lần nữa, tôi không biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.

But at this moment in time, ChatGPT is free.

Nhưng tại thời điểm này, ChatGPT miễn phí.

And another key point to note is ChatGPT admits, while we have safeguards in place, the system

Và một điểm quan trọng khác cần lưu ý là ChatGPT thừa nhận, mặc dù chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ, hệ thống

may occasionally generate incorrect or misleading information and produce offensive and biased

đôi khi có thể tạo thông tin không chính xác hoặc gây hiểu lầm , đồng thời tạo ra nội dung xúc phạm và thiên vị

content.

.

It is not intended to give advice.

Nó không nhằm mục đích đưa ra lời khuyên.

So what this means is sometimes ChatGPT may make a mistake.

Vì vậy, điều này có nghĩa là đôi khi ChatGPT có thể mắc lỗi.

It's not 100% correct all the time.

Nó không phải lúc nào cũng đúng 100%.

So we just need to remember ChatGPT might make a mistake.

Vì vậy, chúng ta chỉ cần nhớ ChatGPT có thể mắc lỗi.

Okay, and then it just reminds us, don't share sensitive or personal information with ChatGPT.

Được rồi, và sau đó nó chỉ nhắc nhở chúng tôi, không chia sẻ thông tin cá nhân hoặc nhạy cảm với ChatGPT.

So don't give it your credit card number, don't give it personal details.

Vì vậy, đừng cung cấp cho nó số thẻ tín dụng của bạn, đừng cung cấp thông tin cá nhân.

You know, and we're not going to do that today.

Bạn biết đấy, và chúng ta sẽ không làm điều đó ngày hôm nay.

We're just focusing on using it to help us improve our English.

Chúng tôi chỉ tập trung vào việc sử dụng nó để giúp chúng tôi cải thiện tiếng Anh của mình.

Okay, so this is what ChatGPT looks like.

Được rồi, đây là giao diện của ChatGPT.

It has some examples.

Nó có một số ví dụ.

But what I'm going to do is from the beginning, I'm going to go to the message box at the

Nhưng những gì tôi sẽ làm ngay từ đầu, tôi sẽ đi đến hộp tin nhắn ở phía

bottom where it says send a message.

dưới, nơi nó nói gửi một tin nhắn.

And I'm going to tell ChatGPT what I want.

Và tôi sẽ nói với ChatGPT những gì tôi muốn.

I'm going to say, I'm learning English.

Tôi sẽ nói, tôi đang học tiếng Anh.

I need help.

Tôi cần giúp đỡ.

I am a beginner.

Tôi là người mới. Bạn

It's good to let ChatGPT know this information at the beginning, because ChatGPT will then

nên cho ChatGPT biết thông tin này ngay từ đầu, vì sau đó ChatGPT sẽ

try to make its responses more simple, more easier to understand.

cố gắng làm cho các phản hồi của nó trở nên đơn giản hơn, dễ hiểu hơn.

And it will prepare ChatGPT to help you better.

Và nó sẽ chuẩn bị ChatGPT để hỗ trợ bạn tốt hơn.

You'll also notice that I actually made a mistake.

Bạn cũng sẽ nhận thấy rằng tôi thực sự đã phạm sai lầm.

I spelt learning wrong.

Tôi đánh vần học sai.

So what happens if I make a mistake in my question, which a lot of people learning a

Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu tôi mắc lỗi trong câu hỏi của mình, điều mà rất nhiều người học một

language will do?

ngôn ngữ sẽ mắc phải?

Maybe I even say, I make multiple mistakes.

Có lẽ tôi thậm chí còn nói, tôi phạm nhiều sai lầm.

So this is not correct English, but I wrote, I'm learning English, I need help, I am beginners.

Vì vậy, đây không phải là tiếng Anh chính xác, nhưng tôi đã viết, tôi đang học tiếng Anh, tôi cần trợ giúp, tôi là người mới bắt đầu.

Will ChatGPT understand me?

ChatGPT có hiểu tôi không?

Let's see.

Hãy xem nào.

Great, so would you look at that?

Tuyệt, vậy bạn sẽ nhìn vào đó chứ?

ChatGPT wrote, of course, I'd be happy to help you with your English learning journey.

Tất nhiên, ChatGPT đã viết, tôi rất sẵn lòng trợ giúp bạn trong hành trình học tiếng Anh của mình.

Learning a new language can be challenging, but with practice and guidance, you can make

Học một ngôn ngữ mới có thể là một thách thức, nhưng với sự thực hành và hướng dẫn, bạn có thể đạt được

significant progress.

tiến bộ đáng kể.

How can I assist you today?

Làm thế nào tôi có thể hỗ trợ bạn ngày hôm nay?

Do you have any specific questions or topics you'd like to focus on?

Bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc chủ đề cụ thể nào mà bạn muốn tập trung vào không?

So that's great.

Vì vậy, đó là tuyệt vời.

ChatGPT is saying he's happy or it's happy to help.

ChatGPT đang nói rằng anh ấy rất vui hoặc rất vui khi được giúp đỡ.

Well, maybe as an English speaker or an English language learner, maybe there's words here

Chà, có thể là một người nói tiếng Anh hoặc một người học tiếng Anh, có thể có những từ ở đây

I don't even understand.

tôi thậm chí không hiểu.

Maybe this is too difficult for me to understand.

Có lẽ điều này quá khó hiểu đối với tôi.

So I can actually ask ChatGPT to do something for me.

Vì vậy, tôi thực sự có thể yêu cầu ChatGPT làm điều gì đó cho tôi.

I can say more simple English.

Tôi có thể nói tiếng Anh đơn giản hơn.

Okay, so now you'll notice that ChatGPT has actually written fewer words and is trying

Được rồi, vì vậy bây giờ bạn sẽ nhận thấy rằng ChatGPT thực sự đã viết ít từ hơn và đang cố gắng

to make the words a little simpler.

làm cho các từ đơn giản hơn một chút.

Okay, so what shall we focus on?

Được rồi, vậy chúng ta sẽ tập trung vào cái gì?

Let's first start with using ChatGPT to help us learn some new vocabulary.

Trước tiên, hãy bắt đầu với việc sử dụng ChatGPT để giúp chúng tôi học một số từ vựng mới.

So imagine you see a new word, you don't know what it means.

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn nhìn thấy một từ mới, bạn không biết nghĩa của nó.

Well, what can you do?

Chà, bạn có thể làm gì?

You can ask ChatGPT what it means.

Bạn có thể hỏi ChatGPT nghĩa là gì.

So I'm going to give you an example.

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Hãy

Imagine I don't know the word workout.

tưởng tượng tôi không biết từ tập luyện.

I can just write, what does workout mean?

Tôi chỉ có thể viết, tập luyện nghĩa là gì?

Let's see what ChatGPT says.

Hãy xem ChatGPT nói gì.

Oh, wow, he's, or it, I'm sorry, I keep saying he, it's an it.

Ồ, wow, anh ấy, hoặc nó, tôi xin lỗi, tôi cứ nói anh ấy, đó là nó.

ChatGPT has actually given quite a bit of information.

ChatGPT thực sự đã cung cấp khá nhiều thông tin.

So let me look at this for a second.

Vì vậy, hãy để tôi xem xét điều này trong một giây.

So ChatGPT said the phrase workout has a few different meanings, depending on the context.

Vì vậy, ChatGPT cho biết cụm từ tập luyện có một vài nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Here are two common interpretations.

Đây là hai cách giải thích phổ biến.

And then ChatGPT talks about physical exercise and finding a solution.

Và sau đó ChatGPT nói về bài tập thể chất và tìm ra giải pháp.

But this looks like a lot of information.

Nhưng điều này có vẻ như rất nhiều thông tin.

Maybe I can ask ChatGPT to make this easier for me.

Có lẽ tôi có thể yêu cầu ChatGPT giúp tôi thực hiện việc này dễ dàng hơn.

So what am I going to say?

Vậy tôi sẽ nói gì đây?

I'm going to say more easy.

Tôi sẽ nói dễ dàng hơn.

I'm a beginner.

Tôi là người mới bắt đầu.

Okay, and so what you may have seen is that ChatGPT actually changed the original answer

Được rồi, và những gì bạn có thể đã thấy là ChatGPT thực sự đã thay đổi câu trả lời ban đầu

and made the next answer a little easier to understand.

và làm cho câu trả lời tiếp theo dễ hiểu hơn một chút.

So ChatGPT wrote, here's a simpler explanation of the phrase workout.

Vì vậy, ChatGPT đã viết, đây là cách giải thích đơn giản hơn cho cụm từ tập luyện.

It means exercise.

Nó có nghĩa là tập thể dục.

Workout means to do physical activities or exercises to keep your body healthy and fit.

Tập luyện có nghĩa là thực hiện các hoạt động thể chất hoặc các bài tập để giữ cho cơ thể bạn khỏe mạnh và cân đối.

It can include things like going to the gym, doing exercises at home or engaging in activities

Nó có thể bao gồm những việc như đến phòng tập thể dục, tập thể dục ở nhà hoặc tham gia các hoạt động

like jogging, swimming or dancing.

như chạy bộ, bơi lội hoặc khiêu vũ.

Or it can also mean solve a problem.

Hoặc nó cũng có thể có nghĩa là giải quyết một vấn đề.

Workout can mean finding a solution to a problem or figuring something out.

Tập luyện có thể có nghĩa là tìm giải pháp cho một vấn đề hoặc tìm ra điều gì đó.

Just like when you try to understand or fix a difficult situation by thinking about it

Cũng giống như khi bạn cố gắng hiểu hoặc khắc phục một tình huống khó khăn bằng cách suy nghĩ về nó

or trying different approaches.

hoặc thử các cách tiếp cận khác nhau.

Okay, so it's given us two pretty good definitions.

Được rồi, vậy là nó cho chúng ta hai định nghĩa khá hay.

Now I'm going to ask it to do a couple of other things.

Bây giờ tôi sẽ yêu cầu nó làm một số việc khác.

I'm going to ask it to use these words in sentences to help me understand better.

Tôi sẽ yêu cầu nó sử dụng những từ này trong câu để giúp tôi hiểu rõ hơn.

So I can say, give me five simple sentences with workout to help me understand.

Vì vậy, tôi có thể nói, hãy cho tôi năm câu đơn giản với bài tập để giúp tôi hiểu.

And look at that, ChatGPT has just created five sentences that I can look at and review.

Và hãy nhìn xem, ChatGPT vừa tạo năm câu mà tôi có thể xem và đánh giá.

And so now, you know, the best way to learn is to actually see examples.

Và bây giờ, bạn biết đấy, cách tốt nhất để học là thực sự xem các ví dụ.

And so now I have five great examples for the word workout.

Và bây giờ tôi có năm ví dụ tuyệt vời cho từ tập luyện.

So let's look at the examples ChatGPT gave.

Vì vậy, hãy xem các ví dụ mà ChatGPT đã đưa ra.

The first one, I work out at the gym every Monday and Wednesday to stay healthy.

Đầu tiên, tôi tập thể dục tại phòng tập thể dục vào thứ Hai và thứ Tư hàng tuần để giữ sức khỏe.

And I like this, it's a simple sentence.

Và tôi thích điều này, đó là một câu đơn giản.

Number two, let's work out together in the park and do some stretching exercises.

Thứ hai, hãy cùng nhau tập thể dục trong công viên và thực hiện một số bài tập kéo dài.

Number three, she couldn't work out the math problem, so she asked her teacher for help.

Thứ ba, cô ấy không thể giải bài toán , vì vậy cô ấy đã nhờ giáo viên giúp đỡ.

Number four, we need to work out a plan to finish the project on time.

Thứ tư, chúng ta cần vạch ra một kế hoạch để hoàn thành dự án đúng hạn.

And number five, he worked out a compromise with his friend to resolve their disagreement.

Và điều thứ năm, anh ấy đã thỏa hiệp với bạn mình để giải quyết bất đồng của họ.

So ChatGPT has included both meanings of workout in these examples.

Vì vậy, ChatGPT đã bao gồm cả hai ý nghĩa của tập luyện trong các ví dụ này.

What else can I do?

Tôi có thể làm gì nữa?

Well, imagine I speak a different language.

Chà, hãy tưởng tượng tôi nói một ngôn ngữ khác.

So English isn't my first language.

Vì vậy, tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của tôi.

Maybe I could ask ChatGPT to translate this into French.

Có lẽ tôi có thể yêu cầu ChatGPT dịch cái này sang tiếng Pháp.

Can you translate into French?

Bạn có thể dịch sang tiếng Pháp không?

Just because I want to make sure my understanding is the correct, so I might ask it to translate

Chỉ vì tôi muốn chắc chắn rằng sự hiểu biết của mình là chính xác, vì vậy tôi có thể yêu cầu nó dịch

into my own language.

sang ngôn ngữ của mình.

And there you go.

Và ở đó bạn đi.

It's giving me a translation.

Nó đang cho tôi một bản dịch.

So I can compare the English translation to the translation of, you know, whatever language

Vì vậy, tôi có thể so sánh bản dịch tiếng Anh với bản dịch của bất kỳ ngôn ngữ nào

I speak.

tôi nói.

And that can also help me to understand the meaning of these words better.

Và điều đó cũng có thể giúp tôi hiểu ý nghĩa của những từ này tốt hơn.

So another great feature of ChatGPT is when you're learning a language, you might not

Vì vậy, một tính năng tuyệt vời khác của ChatGPT là khi học một ngôn ngữ, bạn có thể không

understand the differences between words.

hiểu sự khác biệt giữa các từ.

So let's see how ChatGPT can help us with this.

Vì vậy, hãy xem ChatGPT có thể giúp chúng ta điều này như thế nào.

Imagine the words fun and funny.

Hãy tưởng tượng những từ vui vẻ và hài hước.

Many learners make mistakes.

Nhiều người học mắc lỗi.

They don't know what's fun and what's funny.

Họ không biết điều gì vui và điều gì buồn cười.

What's the difference?

Có gì khác biệt?

So let's ask ChatGPT.

Vì vậy, hãy hỏi ChatGPT.

What is the difference between fun and funny?

Đâu là sự khác biệt giữa funvà funny?

Okay, so it takes a moment for ChatGPT to think about it.

Được rồi, ChatGPT sẽ mất một chút thời gian để suy nghĩ về điều đó.

Okay, and ChatGPT is writing a longer answer.

Được rồi, và ChatGPT đang viết một câu trả lời dài hơn.

So you know, before I even do anything, I'm going to see if it can make an even simpler

Vì vậy, bạn biết đấy, trước khi tôi làm bất cứ điều gì, tôi sẽ xem liệu nó có thể tạo ra một

answer.

câu trả lời đơn giản hơn không.

So I'm going to say, make a beginner answer more simple and easy.

Vì vậy, tôi sẽ nói, hãy làm cho câu trả lời của người mới bắt đầu trở nên đơn giản và dễ dàng hơn.

And you can ask it to do this in many different ways.

Và bạn có thể yêu cầu nó làm điều này theo nhiều cách khác nhau.

The main, a keyword could be simple, beginner, shorter, and that can really give ChatGPT

Điều chính, một từ khóa có thể đơn giản, mới bắt đầu, ngắn hơn và điều đó thực sự có thể cung cấp

information to help it create a better response for you.

thông tin ChatGPT để giúp nó tạo phản hồi tốt hơn cho bạn.

And there it goes.

Và nó đi.

It's created an easier, more simplified explanation.

Nó đã tạo ra một lời giải thích dễ dàng hơn, đơn giản hơn.

So let's look at this explanation.

Vì vậy, hãy xem xét lời giải thích này.

Fun means something enjoyable and makes you happy.

Vui vẻ có nghĩa là một cái gì đó thú vị và làm cho bạn hạnh phúc.

It can describe activities or things that you like and have a good time doing.

Nó có thể mô tả các hoạt động hoặc những điều mà bạn thích và có một khoảng thời gian vui vẻ khi làm.

For example, a birthday party with friends can be fun.

Ví dụ, một bữa tiệc sinh nhật với bạn bè có thể rất vui.

Funny means something is amusing and makes you laugh.

Hài hước có nghĩa là điều gì đó thú vị và khiến bạn cười.

It describes things that are humorous and bring joy through laughter.

Nó mô tả những điều hài hước và mang lại niềm vui thông qua tiếng cười.

For example, a joke that makes you laugh is funny.

Ví dụ, một trò đùa khiến bạn cười thật buồn cười.

And you can ask more questions.

Và bạn có thể đặt thêm câu hỏi.

If this is still unclear, you can ask it to translate again.

Nếu điều này vẫn chưa rõ ràng, bạn có thể yêu cầu nó dịch lại.

So translate this into Spanish.

Vì vậy, dịch cái này sang tiếng Tây Ban Nha.

Okay, and there it goes.

Được rồi, và nó đi.

It's going to write in Spanish to help us understand if we speak Spanish, what these

Nó sẽ viết bằng tiếng Tây Ban Nha để giúp chúng tôi hiểu nếu chúng tôi nói tiếng Tây Ban Nha, những

differences are.

điểm khác biệt này là gì.

So this can be really, really useful and save you a lot of time, because you can get a lot

Vì vậy, điều này có thể thực sự, thực sự hữu ích và giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian, bởi vì bạn có thể nhận được rất

of information here instead of searching through lots of websites.

nhiều thông tin ở đây thay vì tìm kiếm qua nhiều trang web. Trong

A lot of the times, ChatGPT can answer you directly and change its answer based off of

nhiều trường hợp, ChatGPT có thể trả lời bạn trực tiếp và thay đổi câu trả lời dựa trên

your level of understanding.

mức độ hiểu biết của bạn.

And again, it's great.

Và một lần nữa, nó thật tuyệt.

We can ask it to make us example sentences.

Chúng ta có thể yêu cầu nó làm cho chúng ta những câu ví dụ.

So I can say, write 10 sentences with fun and funny.

Vì vậy, tôi có thể nói, viết 10 câu vui vẻ và hài hước.

So it's going to be five sentences with fun, five sentences with funny to show the meaning.

Vì vậy, nó sẽ là năm câu với niềm vui, năm câu với sự hài hước để thể hiện ý nghĩa.

So it takes a moment, it's thinking.

Vì vậy, phải mất một lúc, nó đang suy nghĩ.

And great.

Và tuyệt vời.

So now we have lots of examples.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi có rất nhiều ví dụ.

We won't go through every one, but just to, if we go up, ChatGP has now given us five

Chúng tôi sẽ không đi qua từng câu, nhưng chỉ để, nếu chúng tôi đi lên, ChatGP hiện đã cung cấp cho chúng tôi năm

sentences with fun and five sentences with funny to illustrate the meaning.

câu vui nhộn và năm câu hài hước để minh họa ý nghĩa.

So here are the five with the word fun.

Vì vậy, đây là năm với từ vui vẻ.

Let's just look at one example.

Hãy xem xét một ví dụ.

The school carnival was filled with fun activities and delicious food.

Lễ hội hóa trang của trường tràn ngập các hoạt động vui nhộn và những món ăn ngon.

And then we have sentences with funny.

Và sau đó chúng tôi có câu với buồn cười.

The comedian's jokes were so funny that the entire audience was laughing.

Những trò đùa của diễn viên hài hài hước đến mức toàn bộ khán giả phải bật cười.

So this is just one example of how you can use ChatGPT to help you with when you learn

Vì vậy, đây chỉ là một ví dụ về cách bạn có thể sử dụng ChatGPT để giúp bạn học

new vocabulary.

từ vựng mới.

Another great feature of ChatGPT is it can help you understand what vocabulary to learn.

Một tính năng tuyệt vời khác của ChatGPT là nó có thể giúp bạn hiểu những từ vựng cần học.

So imagine I want to learn phrasal verbs and I don't know which phrasal verbs to learn.

Vì vậy, hãy tưởng tượng tôi muốn học cụm động từ và tôi không biết nên học cụm động từ nào.

Maybe I don't even know what a phrasal verb is, so I can say what is, and I'm going to

Có lẽ tôi thậm chí không biết cụm động từ là gì, vì vậy tôi có thể nói nó là gì, và tôi sẽ cố tình

make mistakes on purpose right now in my writing because I know learners make mistakes.

mắc lỗi ngay bây giờ trong bài viết của mình vì tôi biết người học mắc lỗi.

So I want you to see that even if you make a mistake, it can usually understand you.

Vì vậy, tôi muốn bạn thấy rằng ngay cả khi bạn phạm sai lầm, nó thường có thể hiểu bạn.

What is phrasal verb?

Cụm động từ là gì?

Usually I would say, what is a phrasal verb?

Thông thường tôi sẽ nói, cụm động từ là gì?

Okay, so it gives a definition and lots of examples.

Được rồi, vì vậy nó đưa ra một định nghĩa và rất nhiều ví dụ.

So now what I'm going to do is imagine we've figured out what a phrasal verb is, essentially

Vì vậy, bây giờ những gì tôi sẽ làm là tưởng tượng chúng ta đã tìm ra cụm động từ là gì, về cơ bản

it's when you have a verb and a second word, which is a preposition like on, off, in, over.

đó là khi bạn có một động từ và một từ thứ hai, là một giới từ như on, off, in, over.

You'll see what I mean in a moment.

Bạn sẽ thấy những gì tôi có ý nghĩa trong một thời điểm.

And we could learn more about phrasal verbs here, but what I want to do today is I want

Và chúng ta có thể tìm hiểu thêm về các cụm động từ ở đây, nhưng điều tôi muốn làm hôm nay là tôi muốn

to find out what are the most common phrasal verbs.

tìm ra đâu là những cụm động từ phổ biến nhất.

Let me ask, what are the 10 most common phrasal verbs?

Cho mình hỏi 10 phrasal verb thông dụng nhất là gì ạ?

Give a definition and example for each.

Đưa ra một định nghĩa và ví dụ cho mỗi.

And so this is great.

Và vì vậy điều này là tuyệt vời.

It's giving us 10 phrasal verbs that are some of the most common.

Nó cung cấp cho chúng ta 10 cụm động từ phổ biến nhất.

So they're common, that means they're important to learn.

Vì vậy, chúng phổ biến, điều đó có nghĩa là chúng rất quan trọng để tìm hiểu.

It gives the definition, so what does it mean?

Nó đưa ra định nghĩa, vậy nó có nghĩa là gì?

And it gives an example.

Và nó đưa ra một ví dụ.

So that's wonderful.

Vì vậy, đó là tuyệt vời.

So imagine I want to really remember these phrasal verbs.

Vì vậy, hãy tưởng tượng tôi muốn thực sự ghi nhớ những cụm động từ này.

What I can also do is I can ask it to write me a story with these 10 phrasal verbs to

Những gì tôi có thể làm là tôi có thể yêu cầu nó viết cho tôi một câu chuyện với 10 cụm động từ này để

help me remember.

giúp tôi ghi nhớ.

So I can say, I want a story, and maybe I'll tell it a short story.

Vì vậy, tôi có thể nói, tôi muốn có một câu chuyện, và có lẽ tôi sẽ kể nó là một câu chuyện ngắn.

I want all 10 phrasal verbs in it.

Tôi muốn tất cả 10 cụm động từ trong đó.

And yeah, what do we want the story to be about?

Và vâng, chúng ta muốn câu chuyện nói về điều gì?

Let's say we want the story to be about vacation.

Giả sử chúng ta muốn câu chuyện kể về kỳ nghỉ.

The story can be about vacation to Canada.

Câu chuyện có thể là về kỳ nghỉ ở Canada.

All right.

Được rồi.

So let's watch it make a story for us with all the words we want to learn.

Vì vậy, hãy xem nó tạo ra một câu chuyện cho chúng ta với tất cả những từ mà chúng ta muốn học.

So this is a long story, ChatGPT just did a lot of work, but I'm going to ask it to

Vì vậy, đây là một câu chuyện dài, ChatGPT chỉ làm rất nhiều việc, nhưng tôi sẽ yêu cầu nó

make it shorter.

làm cho nó ngắn hơn.

I'm not even going to read the story, I'm just going to say, make the story shorter

Tôi thậm chí sẽ không đọc câu chuyện, tôi chỉ nói rằng, hãy làm cho câu chuyện ngắn hơn

and simple for beginner.

và đơn giản hơn cho người mới bắt đầu.

And again, this is the beauty of ChatGPT.

Và một lần nữa, đây là vẻ đẹp của ChatGPT.

You can keep telling it, make it simple, make it easy, make it for a beginner.

Bạn có thể tiếp tục nói với nó, làm cho nó đơn giản, làm cho nó dễ dàng, làm cho nó cho người mới bắt đầu.

And then it really does try to do that.

Và sau đó nó thực sự cố gắng để làm điều đó.

So in a moment, we will read the story ChatGPT has created with these phrasal verbs.

Vì vậy, trong giây lát, chúng ta sẽ đọc câu chuyện mà ChatGPT đã tạo ra với những cụm động từ này.

And again, we gave it very specific instructions.

Và một lần nữa, chúng tôi đã hướng dẫn rất cụ thể.

We want it to be about vacation.

Chúng tôi muốn nó nói về kỳ nghỉ.

You can ask it to write you stories about things in your life.

Bạn có thể yêu cầu nó viết cho bạn những câu chuyện về những điều trong cuộc sống của bạn.

And again, this is a great way to practice words you've learned, because by reading words,

Và một lần nữa, đây là một cách tuyệt vời để thực hành các từ bạn đã học, bởi vì bằng cách đọc các từ,

it helps you to remember them better.

nó sẽ giúp bạn ghi nhớ chúng tốt hơn.

And by seeing them in example, it can really help you know how to use a word correctly.

Và bằng cách xem chúng trong ví dụ, nó thực sự có thể giúp bạn biết cách sử dụng một từ chính xác.

So let's read the story ChatGPT wrote.

Vì vậy, hãy đọc câu chuyện mà ChatGPT đã viết.

And I'll tell you if I like it or not.

Và tôi sẽ cho bạn biết nếu tôi thích nó hay không.

So ChatGPT said, here's a shorter and simpler version of the story for beginners.

Vì vậy, ChatGPT đã nói, đây là phiên bản câu chuyện ngắn hơn và đơn giản hơn dành cho người mới bắt đầu.

Once there was a family who went on a fun vacation to Canada.

Ngày xưa có một gia đình đi nghỉ mát vui vẻ ở Canada.

They wore warm coats and woke up early for their flight.

Họ mặc áo khoác ấm và thức dậy sớm cho chuyến bay của mình.

They arrived in Canada and found a nice hotel to stay in.

Họ đến Canada và tìm thấy một khách sạn đẹp để ở.

So already we're seeing some of the phrasal verbs.

Vì vậy, chúng ta đã thấy một số cụm động từ rồi.

We see woke up is a phrasal verb.

Ta thấy đã thức dậy là một cụm động từ.

We see stay in is a phrasal verb.

Ta thấy stay in là một cụm động từ.

We see turned on.

Chúng tôi thấy bật.

They turned on the TV and explored the city.

Họ bật TV và khám phá thành phố.

They ate at a cafe, but forgot their camera there.

Họ ăn ở một quán cà phê, nhưng để quên máy ảnh ở đó.

They quickly went back to return it.

Họ nhanh chóng quay lại để trả lại.

During their trip, they hiked in the mountains, went canoeing and tried fishing.

Trong chuyến đi của mình, họ đã đi bộ trên núi, chèo thuyền và thử câu cá.

They took care of each other during the activities.

Họ chăm sóc lẫn nhau trong các hoạt động.

On their last day, they packed their things and got ready to go home.

Vào ngày cuối cùng, họ thu dọn đồ đạc và sẵn sàng về nhà.

They said goodbye to Canada and flew back.

Họ tạm biệt Canada và bay về nước.

So here we have another phrasal verb, feeling happy and grateful for the amazing vacation

Vì vậy, ở đây chúng ta có một cụm động từ khác, cảm thấy hạnh phúc và biết ơn vì kỳ nghỉ tuyệt vời mà

they had.

họ đã có.

Okay, so it did give us a shorter and simpler version.

Được rồi, vậy là nó đã cho chúng ta một phiên bản ngắn hơn và đơn giản hơn.

I don't think all the phrasal verbs we wanted were in the story, but you can keep asking

Tôi không nghĩ rằng tất cả các cụm động từ mà chúng tôi muốn đều có trong câu chuyện, nhưng bạn có thể tiếp tục yêu cầu

it to make adjustments.

nó điều chỉnh.

So we could even tell it that, you know, you forgot some phrasal verbs, or can you add

Vì vậy, chúng tôi thậm chí có thể nói với nó rằng, bạn biết đấy, bạn đã quên một số cụm động từ, hoặc bạn có thể thêm

more phrasal verbs?

các cụm động từ khác không?

But we'll leave it like this for now because I think just to show you what ChatGPT can

Nhưng bây giờ chúng ta sẽ để nó như thế này vì tôi nghĩ chỉ để cho bạn thấy những gì ChatGPT có thể

do and how it can use vocabulary you're using to write a story is pretty cool.

làm và cách nó có thể sử dụng từ vựng bạn đang sử dụng để viết một câu chuyện khá thú vị.

I just wanted to point out that ChatGPT is not perfect and can make some mistakes.

Tôi chỉ muốn chỉ ra rằng ChatGPT không hoàn hảo và có thể mắc một số lỗi.

In this story, there are no grammar mistakes.

Trong câu chuyện này, không có lỗi ngữ pháp.

But when I was just reading it again, I noticed it's a bit of a strange story.

Nhưng khi tôi đọc lại nó, tôi nhận thấy nó có một chút kỳ lạ.

For example, it says here, they turned on the TV and explored the city.

Ví dụ, nó nói ở đây, họ bật TV và khám phá thành phố.

That can be correct.

Điều đó có thể đúng.

But it just sounds sort of strange that you would turn on the TV, but then quickly explore

Nhưng nghe có vẻ lạ khi bạn bật TV, nhưng sau đó nhanh chóng khám phá

the city.

thành phố.

So it might not be the most logical story.

Vì vậy, nó có thể không phải là câu chuyện hợp lý nhất.

And then if you look at the next sentence, they ate at a cafe, but forgot their camera

Và nếu bạn nhìn vào câu tiếp theo, họ đã ăn ở một quán cà phê, nhưng để quên máy ảnh

there.

ở đó.

Okay.

Được rồi.

They quickly went back to return it.

Họ nhanh chóng quay lại để trả lại.

So they forgot their camera out of place.

Vì vậy, họ quên máy ảnh của họ ra khỏi vị trí.

I wouldn't use the word return here.

Tôi sẽ không sử dụng từ trở lại ở đây.

I would say they quickly went back to get it, to get their camera.

Tôi muốn nói rằng họ nhanh chóng quay lại để lấy nó, để lấy máy ảnh của họ.

So again, ChatGPT is not perfect.

Vì vậy, một lần nữa, ChatGPT không hoàn hảo.

But that doesn't mean we shouldn't try to use it because there are so many things it

Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không nên thử sử dụng nó vì nó

can do.

có thể làm được rất nhiều thứ.

It's just important to remember that sometimes it might say something strange, inaccurate,

Điều quan trọng cần nhớ là đôi khi nó có thể nói điều gì đó kỳ lạ, không chính xác

or it might make a mistake.

hoặc nó có thể mắc lỗi.

So now let's look at some other things ChatGPT can do.

Vì vậy, bây giờ hãy xem xét một số điều khác mà ChatGPT có thể làm.

Okay, so I think one of the best things chat GPT can do is correct your mistakes and give

Được rồi, vì vậy tôi nghĩ một trong những điều tốt nhất mà trò chuyện GPT có thể làm là sửa lỗi của bạn và cung cấp cho

you information about what the mistake is.

bạn thông tin về lỗi đó.

So imagine I write something for a homework assignment, or I write something in a resume,

Vì vậy, hãy tưởng tượng tôi viết gì đó cho bài tập về nhà, hoặc tôi viết gì đó trong sơ yếu lý lịch,

or on an IELTS essay, what I can do is I can ask GPT, ChatGPT if there are mistakes.

hoặc bài luận IELTS, điều tôi có thể làm là hỏi GPT, ChatGPT nếu có sai sót.

So let me show you an example of this.

Vì vậy, hãy để tôi chỉ cho bạn một ví dụ về điều này.

So I have here a sentence I made.

Vì vậy, tôi có ở đây một câu tôi đã thực hiện.

And I know there are mistakes in it.

Và tôi biết có những sai lầm trong đó.

But imagine I don't know this.

Nhưng hãy tưởng tượng tôi không biết điều này.

I wrote, I read history Cinderella, it good, me like history on Cinderella.

Tôi đã viết, tôi đã đọc lịch sử Cô bé lọ lem, nó hay, tôi thích lịch sử về Cô bé lọ lem.

And then I asked ChatGPT, is it correct?

Và sau đó tôi hỏi ChatGPT, nó có đúng không?

But I've actually made a mistake and I put is correct.

Nhưng tôi đã thực sự phạm sai lầm và tôi đặt là chính xác.

Let's see what ChatGPT says.

Hãy xem ChatGPT nói gì.

Okay, so it's just generating, which means it's just creating the answer.

Được rồi, nó chỉ đang tạo ra, nghĩa là nó chỉ đang tạo ra câu trả lời.

Okay, so what ChatGPT said is, it's great to hear that you enjoyed reading the history

Được rồi, những gì ChatGPT nói là, thật tuyệt khi biết rằng bạn thích đọc lịch sử

of Cinderella.

của Cô bé Lọ Lem.

However, there are a few adjustments we can make to your sentence to make it grammatically

Tuy nhiên, chúng tôi có thể thực hiện một vài điều chỉnh đối với câu của bạn để làm cho câu đúng ngữ pháp

correct.

.

So the first thing it changed is, I read the history of Cinderella.

Vì vậy, điều đầu tiên nó thay đổi là, tôi đọc lịch sử của Cô bé Lọ Lem.

It was good.

Nó rất tốt.

I liked the story of Cinderella.

Tôi thích câu chuyện Cô bé Lọ Lem.

So it's changed the grammar a little bit.

Vì vậy, nó đã thay đổi ngữ pháp một chút.

And I can compare.

Và tôi có thể so sánh.

So I read the history of Cinderella, compare this to I read history Cinderella.

Vì vậy, tôi đọc lịch sử của Cô bé Lọ Lem, so sánh điều này với việc tôi đọc lịch sử Cô bé Lọ Lem.

It was good.

Nó rất tốt.

I wrote it good.

Tôi đã viết nó tốt.

I wrote me like history.

Tôi đã viết tôi như lịch sử.

And it said, I like the story of Cinderella.

Và nó nói, tôi thích câu chuyện Cô bé Lọ Lem.

So you can see the differences and you can learn from your mistakes this way.

Vì vậy, bạn có thể thấy sự khác biệt và bạn có thể học hỏi từ những sai lầm của mình theo cách này.

Now ChatGPT mentioned what the mistakes were.

Bây giờ ChatGPT đã đề cập đến những sai lầm là gì.

It said in this revised version, we use the before history.

Nó nói trong phiên bản sửa đổi này, chúng tôi sử dụng lịch sử trước đó.

We use was instead of is.

Chúng ta sử dụng was thay cho is.

And lastly, we use liked instead of like, and it gives the reason why.

Và cuối cùng, chúng ta sử dụng like thay cho like, và nó đưa ra lý do tại sao. Vì

So this is one of the things I like most about ChatGPT, you can make mistakes and ask it

vậy, đây là một trong những điều tôi thích nhất ở ChatGPT, bạn có thể mắc lỗi và yêu cầu nó

to fix your mistakes, and then learn from what it tells you.

sửa lỗi, sau đó học hỏi từ những gì nó nói với bạn.

So maybe I'm still kind of confused about, okay, story, history, what's the difference

Vì vậy, có lẽ tôi vẫn hơi bối rối về, được rồi, câu chuyện, lịch sử,

I can ask, should I say story of Cinderella, or history of Cinderella.

tôi có thể hỏi sự khác biệt là gì, tôi nên nói câu chuyện về Lọ Lem hay lịch sử về Lọ Lem.

And again, I'm making mistakes.

Và một lần nữa, tôi đang phạm sai lầm.

Because I think that ChatGPT is actually very good at figuring out what your mistakes

Bởi vì tôi nghĩ rằng ChatGPT thực sự rất giỏi trong việc tìm ra lỗi của bạn

are.

.

So now it explains the difference.

Vì vậy, bây giờ nó giải thích sự khác biệt.

So it says you can use story or history depending on your meaning.

Nên nó nói bạn có thể dùng story hay history tùy ý.

And then it gives you the two different meanings of, you know, if you use history, what that

Và sau đó nó mang đến cho bạn hai ý nghĩa khác nhau , bạn biết đấy, nếu bạn sử dụng lịch sử, điều đó

would mean, or if you use story, what that would mean.

có nghĩa là gì, hoặc nếu bạn sử dụng câu chuyện, điều đó có nghĩa là gì.

And again, if this is complicated, I can ask it more simple for beginner.

Và một lần nữa, nếu điều này phức tạp, tôi có thể hỏi nó đơn giản hơn cho người mới bắt đầu.

And now it's changing it into something easier for you to understand.

Và bây giờ nó đang thay đổi nó thành một cái gì đó dễ hiểu hơn cho bạn.

Okay, great.

Rất tốt.

So one of the strongest things ChatGPT can do is fix your mistakes and tell you what

Vì vậy, một trong những điều mạnh mẽ nhất mà ChatGPT có thể làm là sửa lỗi của bạn và cho bạn biết

the mistakes are and why they're mistakes and explain them to you.

lỗi đó là gì, tại sao chúng lại mắc lỗi và giải thích chúng cho bạn.

All right, well, let's look at some other things ChatGPT can do.

Được rồi, chúng ta hãy xem một số thứ khác mà ChatGPT có thể làm.

So ChatGPT can also help you with your pronunciation.

Vì vậy, ChatGPT cũng có thể giúp bạn phát âm.

It's not great because you can't hear its pronunciation, but you can ask it how to pronounce

Nó không tuyệt vì bạn không thể nghe cách phát âm của nó, nhưng bạn có thể hỏi nó cách phát âm

something and it can give you some advice.

một cái gì đó và nó có thể cho bạn một số lời khuyên.

So watch this.

Vì vậy, xem này. Hãy

Imagine I don't know how to pronounce this word island.

tưởng tượng tôi không biết cách phát âm từ đảo này.

So I can write how to pronounce island.

Vì vậy, tôi có thể viết cách phát âm đảo.

Let's see what it says.

Hãy xem những gì nó nói.

So it gives some helpful tips on pronunciation.

Vì vậy, nó đưa ra một số lời khuyên hữu ích về cách phát âm.

It says the word island is pronounced as island.

Nó nói từ đảo được phát âm là đảo.

Here's a breakdown of the pronunciation I like the letter I in the alphabet and land

Đây là bảng phân tích cách phát âm Tôi thích chữ I trong bảng chữ cái và

rhyming with words like hand or stand.

gieo vần với các từ như tay hoặc đứng.

Put them together and it sounds like island.

Đặt chúng lại với nhau và nó giống như đảo.

The stress is on the first syllable I.

Trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên I.

So this can, again, be helpful.

Vì vậy, một lần nữa, điều này có thể hữu ích.

You know, it's good to listen to pronunciation, but ChatGPT can give some advice on this.

Bạn biết đấy, nghe phát âm là tốt, nhưng ChatGPT có thể đưa ra một số lời khuyên về điều này.

Finally, you can ask ChatGPT for just general English advice.

Cuối cùng, bạn có thể hỏi ChatGPT để được tư vấn bằng tiếng Anh chung chung.

How can I learn English?

Làm thế nào tôi có thể học tiếng Anh?

ChatGPT can give a lot of tips.

ChatGPT có thể đưa ra rất nhiều lời khuyên.

Start with the basics, develop your listening skills, read, write regularly.

Bắt đầu với những điều cơ bản, phát triển kỹ năng nghe, đọc, viết thường xuyên.

Okay, so look, there's a lot of tips.

Được rồi, vậy hãy nhìn xem, có rất nhiều lời khuyên.

And if this is too much for you, you can always ask ChatGPT, give me three tips on learning

Và nếu điều này là quá nhiều đối với bạn, bạn luôn có thể hỏi ChatGPT, cho tôi ba lời khuyên về việc học

English or something like that.

tiếng Anh hoặc những thứ tương tự.

All right, so now time for my question.

Được rồi, vậy bây giờ là lúc cho câu hỏi của tôi.

I want to know what ChatGPT thinks of me.

Tôi muốn biết ChatGPT nghĩ gì về tôi.

Does ChatGPT even know I exist?

ChatGPT có biết tôi tồn tại không?

So let's write a question.

Vì vậy, hãy viết một câu hỏi.

Should I learn English from EngVid's teacher, Emma?

Có nên học tiếng Anh từ cô Emma của EngVid không?

Let's see what it's going to say.

Hãy xem những gì nó sẽ nói.

Oh, it's taking its time.

Ồ, nó đang mất thời gian.

And it's giving a lot of information.

Và nó cung cấp rất nhiều thông tin.

So I'm just going to move up so we can read this together because I am very curious what

Vì vậy, tôi sẽ chuyển lên để chúng ta cùng đọc vì tôi rất tò mò

ChatGPT wants to say about me.

ChatGPT muốn nói gì về tôi.

ChatGPT says, EngVid is a popular online platform that provides English lessons through

ChatGPT cho biết, EngVid là một nền tảng trực tuyến phổ biến cung cấp các bài học tiếng Anh thông qua

video tutorials.

video hướng dẫn.

Teacher Emma is one of the instructors on EngVid, and many learners find her lessons

Cô giáo Emma là một trong những người hướng dẫn trên EngVid và nhiều học viên thấy bài học của cô

helpful and engaging.

hữu ích và hấp dẫn.

Yes.

Đúng.

So I'm happy with ChatGPT's answer.

Vì vậy, tôi hài lòng với câu trả lời của ChatGPT.

However, ooh, don't like that.

Tuy nhiên, ooh, đừng như vậy.

However, the choice of learning from teacher Emma or any specific teacher ultimately depends

Tuy nhiên, việc lựa chọn học từ giáo viên Emma hay bất kỳ giáo viên cụ thể nào cuối cùng phụ thuộc

on your personal learning style and preferences.

vào sở thích và phong cách học tập cá nhân của bạn .

I would agree with that.

Tôi đồng ý với điều đó.

Here are a few factors to consider when selecting a teacher or learning resource.

Dưới đây là một số yếu tố cần xem xét khi lựa chọn giáo viên hoặc tài nguyên học tập.

And then they just give a lot of information about, you know, what to look for in a good

Và sau đó họ chỉ cung cấp rất nhiều thông tin về, bạn biết đấy, những điều cần tìm kiếm ở một

teacher.

giáo viên giỏi.

And then at the end, it says it can be helpful to explore multiple resources and teachers

Và cuối cùng, nó nói rằng có thể hữu ích khi khám phá nhiều tài nguyên và giáo viên

to find the ones that work best for you.

để tìm ra những thứ phù hợp nhất với bạn.

EngVid, including teacher Emma's lessons, can be a valuable addition to your English

EngVid, bao gồm các bài học của giáo viên Emma, có thể là một bổ sung có giá trị cho hành trình học tiếng Anh của bạn

learning journey.

.

But feel free to explore other platforms, teachers, or materials that suit your learning

Tuy nhiên, hãy thoải mái khám phá các nền tảng, giáo viên hoặc tài liệu khác phù hợp với

style and goals.

phong cách và mục tiêu học tập của bạn.

So I want to thank ChatGPT.

Vì vậy, tôi muốn cảm ơn ChatGPT.

I would agree with this advice.

Tôi sẽ đồng ý với lời khuyên này.

I think it's good to check out my resources, but also to check out other resources.

Tôi nghĩ rằng thật tốt khi kiểm tra các tài nguyên của mình, nhưng cũng nên kiểm tra các tài nguyên khác.

Learning English is a journey, and there's a lot of great resources out there.

Học tiếng Anh là một hành trình và có rất nhiều nguồn tài nguyên tuyệt vời.

All right, so today I showed you just a little bit of what ChatGPT can do.

Được rồi, vì vậy hôm nay tôi đã chỉ cho bạn một chút về những gì ChatGPT có thể làm.

There are so many possibilities with these machine learning programs.

Có rất nhiều khả năng với các chương trình học máy này.

Again, I use them to help me learn Chinese, and I find they really make a big difference.

Một lần nữa, tôi sử dụng chúng để giúp tôi học tiếng Trung và tôi thấy chúng thực sự tạo ra sự khác biệt lớn.

There are some pros, meaning some good things, and some cons or bad things with these machine

Có một số ưu điểm, nghĩa là một số điều tốt và một số nhược điểm hoặc điều xấu với

learning programs.

các chương trình máy học này.

I think with ChatGPT, one of the pros is that, you know, you can make mistakes in your

Tôi nghĩ với ChatGPT, một trong những ưu điểm là, bạn biết đấy, bạn có thể mắc lỗi

grammar, and it can usually understand what you want or what you mean.

ngữ pháp và nó thường có thể hiểu bạn muốn gì hoặc ý của bạn là gì.

You can ask it to make things easier, or simpler, or for a beginner, and it responds to that.

Bạn có thể yêu cầu nó làm cho mọi thứ dễ dàng hơn, hoặc đơn giản hơn, hoặc cho người mới bắt đầu, và nó đáp ứng điều đó.

So I think those are great.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là tuyệt vời.

It can correct your mistakes.

Nó có thể sửa chữa sai lầm của bạn.

If you do your homework, you can check to see if the answers you write on your own are

Nếu bạn làm bài tập về nhà, bạn có thể kiểm tra xem câu trả lời bạn tự viết có

correct.

đúng không.

If you do make a mistake, you can ask what the mistake was, and ChatGPT can give you

Nếu mắc lỗi, bạn có thể hỏi lỗi đó là gì và ChatGPT có thể

an explanation.

giải thích cho bạn.

At the time of filming, ChatGPT is free.

Tại thời điểm quay phim, ChatGPT là miễn phí.

So there's, you know, and it's pretty easy to use.

Vì vậy, bạn biết đấy, và nó khá dễ sử dụng.

So I think that there's a lot of great things about ChatGPT.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có rất nhiều điều tuyệt vời về ChatGPT.

Now, the cons or the problems with ChatGPT that I can see is, first of all, sometimes

Bây giờ, nhược điểm hoặc vấn đề với ChatGPT mà tôi có thể thấy trước hết là đôi khi

it does give wrong information or inaccurate information.

nó đưa ra thông tin sai hoặc thông tin không chính xác.

So you need to be very careful.

Vì vậy, bạn cần phải rất cẩn thận.

And when you're reading, if something doesn't sound right, really think about that.

Và khi bạn đang đọc, nếu có điều gì đó không ổn, hãy thực sự nghĩ về điều đó.

Because sometimes chat GPT does make mistakes.

Bởi vì đôi khi trò chuyện GPT có lỗi.

I think that also, this is what ChatGPT is today.

Tôi cũng nghĩ vậy, đây là ChatGPT ngày nay.

But these technologies are going to improve.

Nhưng những công nghệ này sẽ được cải thiện.

So the model you see today has some limitations.

Vì vậy, mô hình mà bạn thấy ngày nay có một số hạn chế.

Maybe in the future, there will be better tools.

Có thể trong tương lai, sẽ có những công cụ tốt hơn.

And that's what I hope to see.

Và đó là những gì tôi hy vọng sẽ thấy.

So if you like this video, click on the like button because I'm hoping to make a part two

Vì vậy, nếu bạn thích video này, hãy nhấp vào nút thích vì tôi hy vọng sẽ làm phần hai

of this video where we will look at how to improve our IELTS scores and how to study

của video này, nơi chúng ta sẽ xem xét cách cải thiện điểm IELTS và cách học

for IELTS using ChatGPT.

IELTS bằng ChatGPT.

I think ChatGPT can really help us with things like the TOEFL or the IELTS.

Tôi nghĩ ChatGPT thực sự có thể giúp chúng tôi với những thứ như TOEFL hoặc IELTS.

So that will be part two.

Vì vậy, đó sẽ là phần hai.

So thank you so much for watching, and don't forget to subscribe.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem, và đừng quên đăng ký.

We have many videos on a whole bunch of different topics, including pronunciation, grammar,

Chúng tôi có nhiều video về nhiều chủ đề khác nhau, bao gồm phát âm, ngữ pháp,

writing, reading, and so much more.

viết, đọc, v.v.

And you can also take a quiz, just a very short quiz to help you to remember what you

Và bạn cũng có thể làm một bài kiểm tra, chỉ là một bài kiểm tra rất ngắn để giúp bạn ghi nhớ những gì bạn

learned from this video.

đã học được từ video này.

So our quiz is on www.engvid.com.

Vì vậy, bài kiểm tra của chúng tôi có trên www.engvid.com.

Check it out.

Kiểm tra nó ra.

Until next time, take care.

Cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.