How to use ChatGPT to learn a language

Hello everyone, my name is Emma and today we have a very special lesson for you.

Olá a todos, meu nome é Emma e hoje temos uma aula muito especial para vocês.

First of all, you will notice I'm not in the usual place.

Em primeiro lugar, você notará que não estou no lugar de sempre.

I'm in a different place today.

Estou em um lugar diferente hoje.

I'm actually at my home.

Na verdade, estou em minha casa.

So you might notice I have a big book collection and I'm very excited to be here because not

Você deve ter notado que tenho uma grande coleção de livros e estou muito animado por estar aqui, não

only am I at home, but I have a very exciting lesson for you today.

apenas porque estou em casa, mas também porque tenho uma lição muito interessante para você hoje.

Today we are going to learn about machine learning programs like ChatGPT and how these

Hoje vamos aprender sobre programas de aprendizado de máquina como o ChatGPT e como esses

programs can really help you improve your English.

programas podem realmente ajudar você a melhorar seu inglês.

Now it's very exciting.

Agora é muito emocionante.

I have been practicing and experimenting with ChatGPT and machine learning programs myself

Eu mesmo tenho praticado e experimentado o ChatGPT e os programas de aprendizado de máquina

because I'm learning Mandarin and I find that these programs can do a lot.

porque estou aprendendo mandarim e acho que esses programas podem fazer muito.

And so I'm very happy to share this with you today.

E estou muito feliz em compartilhar isso com vocês hoje.

So in this video, we're going to talk mostly about ChatGPT because it's the most popular

Portanto, neste vídeo, falaremos principalmente sobre o ChatGPT, porque é o

machine learning program for language right now.

programa de aprendizado de máquina para idiomas mais popular no momento.

And it's also free at the time of this filming.

E também é gratuito no momento desta filmagem.

So I think it's a great example, but what you learn in this video can be used with other

Então, acho que é um ótimo exemplo, mas o que você aprende neste vídeo pode ser usado com outros

machine learning programs because I'm sure in the future there's going to be more and

programas de aprendizado de máquina porque tenho certeza que no futuro haverá mais e,

there's, you know, the possibilities will be endless with what you can do with these.

você sabe, as possibilidades serão infinitas com o que você pode fazer com eles.

This is going to be a very hands-on lesson.

Esta será uma aula muito prática.

So you will see me type things into ChatGPT and you will see how I use it to learn a language

Então você me verá digitando coisas no ChatGPT e verá como eu o uso para aprender um idioma

such as English.

como o inglês.

So I'm very excited.

Estou muito animado.

But first what I wanted to talk about is what is ChatGPT?

Mas primeiro o que eu queria falar é o que é ChatGPT?

Everyone's talking about it.

Todo mundo está falando sobre isso. O

What is it?

que é?

Well, I should first tell you I am not an expert in artificial intelligence.

Bem, primeiro devo dizer que não sou especialista em inteligência artificial.

I am not a technology person who knows a lot about technology.

Não sou uma pessoa de tecnologia que sabe muito sobre tecnologia.

I'm not an expert.

Eu não sou um especialista.

I'm an English teacher.

Eu sou um professor de Inglês.

So I've decided instead of me telling you what ChatGPT is, to have ChatGPT tell you

Então, decidi, em vez de dizer a você o que é ChatGPT, fazer com que o ChatGPT diga o

what ChatGPT is.

que é ChatGPT.

So earlier today I asked ChatGPT, "What are you?"

Então, hoje cedo, perguntei ao ChatGPT: "O que é você?"

And ChatGPT responded, "I am an AI," which stands for artificial intelligence.

E o ChatGPT respondeu: "Eu sou uma IA", que significa inteligência artificial.

I am a computer program that has been trained to understand and generate human-like text.

Eu sou um programa de computador que foi treinado para entender e gerar texto semelhante ao humano.

Generate is similar to create.

Gerar é semelhante a criar.

So it's a computer program that understands and creates human-like text.

Portanto, é um programa de computador que entende e cria texto semelhante ao humano.

So it feels like you're talking to an actual human.

Então parece que você está falando com um ser humano real.

I use machine learning techniques to learn from large amounts of data and that helps

Eu uso técnicas de aprendizado de máquina para aprender com grandes quantidades de dados e isso

me to respond to questions and provide information.

me ajuda a responder a perguntas e fornecer informações.

So you can ask ChatGPT questions or you can ask it for information.

Assim, você pode fazer perguntas ao ChatGPT ou pedir informações.

My goal is to assist you.

Meu objetivo é ajudá-lo.

Assist is another way to say help.

Assist é outra maneira de dizer ajuda.

So my goal is to help you by answering your queries and helping you with whatever you

Portanto, meu objetivo é ajudá-lo respondendo às suas perguntas e ajudando-o com o que você

need.

precisar.

So ChatGPT helps you by answering your questions.

Portanto, o ChatGPT ajuda você respondendo às suas perguntas.

Okay, so very exciting.

Ok, muito emocionante.

So what can ChatGPT do to help somebody learn a language?

Então, o que o ChatGPT pode fazer para ajudar alguém a aprender um idioma?

Well the list is actually very long.

Bem, a lista é realmente muito longa.

I've just chosen five great examples of how ChatGPT can help you, but there's a lot more

Acabei de escolher cinco ótimos exemplos de como o ChatGPT pode te ajudar, mas há muito mais que

it can do.

ele pode fazer.

So one of the most useful things ChatGPT can do is it can correct your grammar mistakes.

Portanto, uma das coisas mais úteis que o ChatGPT pode fazer é corrigir seus erros gramaticais.

So you make a mistake, you don't know if you should be using the present perfect or the

Então você comete um erro, não sabe se deve estar usando o presente perfeito ou o

simple past, you can write your sentence and ChatGPT can correct it and it can tell you

passado simples, você pode escrever sua frase e o ChatGPT pode corrigi-la e dizer

why you're correct or you're incorrect.

porque você está certo ou errado.

So it explains your mistakes, which can be very helpful when learning something.

Isso explica seus erros, o que pode ser muito útil na hora de aprender alguma coisa.

You get great feedback from ChatGPT on your mistakes.

Você recebe um ótimo feedback do ChatGPT sobre seus erros. O

ChatGPT can also teach new words and what I really like is it can tell you how important

ChatGPT também pode ensinar novas palavras e o que eu realmente gosto é que ele pode dizer o quão importantes

or common these words are.

ou comuns são essas palavras. O

English has a vocabulary, some say of a million words.

inglês tem um vocabulário, alguns dizem de um milhão de palavras.

So there's a lot of words in English.

Portanto, há muitas palavras em inglês.

You don't need to know every word.

Você não precisa saber cada palavra.

I don't know every English word.

Eu não sei todas as palavras em inglês.

So it's important to know what are the most common words and which words can we use in

Por isso é importante saber quais são as palavras mais comuns e quais palavras podemos usar na

conversation, which words do we use in writing, which words are formal, which words are slang.

conversa, quais palavras usamos na escrita, quais palavras são formais, quais palavras são gírias.

It can help you understand these points about different words and teach you new ones.

Isso pode ajudá-lo a entender esses pontos sobre palavras diferentes e ensinar novas palavras.

It can also write you short stories where you tell it, I want these words in this story

Ele também pode escrever contos onde você conta, eu quero essas palavras nesta história

and it will write you a story and then you can review the words by reading the story.

e ele vai escrever uma história para você e então você pode revisar as palavras lendo a história.

So it's great to help you review words that you learn.

Portanto, é ótimo para ajudá-lo a revisar as palavras que você aprende.

It can also read your writing.

Ele também pode ler sua escrita.

So if you have an IELTS essay you've written and you want to see how you did, you can put

Portanto, se você escreveu uma redação do IELTS e deseja ver como se saiu, pode colocar

your IELTS essay into ChatGPT.

sua redação do IELTS no ChatGPT.

You can put your resume there and it can give you ideas on what mistakes you're making and

Você pode colocar seu currículo lá e ele pode lhe dar ideias sobre os erros que você está cometendo e

give you advice on how to correct that.

dar conselhos sobre como corrigir isso.

So it's great for your writing and to become a better writer.

Portanto, é ótimo para sua escrita e para se tornar um escritor melhor.

And finally, it can also give you great advice on how to learn a language like English.

E, finalmente, também pode lhe dar ótimos conselhos sobre como aprender um idioma como o inglês.

If you ask, how do you learn English?

Se você perguntar, como você aprende inglês?

It will have a lot of great examples and points for you.

Ele terá muitos ótimos exemplos e pontos para você.

And there's so much more.

E há muito mais.

These are just five ideas I came up with.

Estas são apenas cinco ideias que tive.

So let's get started and let's actually go to the website openai.com and let's start

Então, vamos começar e ir para o site openai.com e começar a

seeing what we can do with ChatGPT.

ver o que podemos fazer com o ChatGPT.

Okay, so we've gotten onto the OpenAI website and this is what it looks like at the time

Ok, então entramos no site da OpenAI e é assim que ele se parece no momento

of filming this video.

da filmagem deste vídeo.

You might see something different.

Você pode ver algo diferente.

I'm sure that they will be making changes.

Tenho certeza que eles farão mudanças.

But for now, you go to the OpenAI website and then you just go to sign up.

Mas, por enquanto, você acessa o site da OpenAI e depois é só se inscrever.

And now it says create your account.

E agora diz crie sua conta.

So you can create an account, you enter your email address, click continue and they will

Então você pode criar uma conta, você digita seu endereço de e-mail, clica em continuar e eles vão

ask for some information.

pedir algumas informações.

So that's how you create an account.

Então é assim que você cria uma conta.

I already have an account.

Eu já tenho uma conta.

So we will start with my account and just start learning English.

Então vamos começar com minha conta e começar a aprender inglês.

Okay, so at the time of this filming, this box pops up and it reminds us that ChatGPT

Ok, então no momento desta filmagem, esta caixa aparece e nos lembra que o ChatGPT

is giving us a free research preview.

está nos dando uma prévia gratuita da pesquisa.

So again, I don't know what will happen in the future.

Então, novamente, não sei o que acontecerá no futuro.

But at this moment in time, ChatGPT is free.

Mas neste momento, o ChatGPT é gratuito.

And another key point to note is ChatGPT admits, while we have safeguards in place, the system

E outro ponto importante a ser observado é que o ChatGPT admite que, embora tenhamos salvaguardas em vigor, o sistema

may occasionally generate incorrect or misleading information and produce offensive and biased

pode ocasionalmente gerar informações incorretas ou enganosas e produzir conteúdo ofensivo e tendencioso

content.

.

It is not intended to give advice.

Não se destina a dar conselhos.

So what this means is sometimes ChatGPT may make a mistake.

Isso significa que às vezes o ChatGPT pode cometer um erro.

It's not 100% correct all the time.

Não é 100% correto o tempo todo.

So we just need to remember ChatGPT might make a mistake.

Portanto, precisamos apenas lembrar que o ChatGPT pode cometer um erro.

Okay, and then it just reminds us, don't share sensitive or personal information with ChatGPT.

Ok, e então apenas nos lembra, não compartilhe informações confidenciais ou pessoais com o ChatGPT.

So don't give it your credit card number, don't give it personal details.

Portanto, não forneça o número do seu cartão de crédito, não forneça detalhes pessoais.

You know, and we're not going to do that today.

Você sabe, e nós não vamos fazer isso hoje.

We're just focusing on using it to help us improve our English.

Estamos apenas nos concentrando em usá-lo para nos ajudar a melhorar nosso inglês.

Okay, so this is what ChatGPT looks like.

Ok, então é assim que o ChatGPT se parece.

It has some examples.

Tem alguns exemplos.

But what I'm going to do is from the beginning, I'm going to go to the message box at the

Mas o que vou fazer é, desde o início, ir para a caixa de mensagem na

bottom where it says send a message.

parte inferior, onde diz enviar uma mensagem.

And I'm going to tell ChatGPT what I want.

E vou dizer ao ChatGPT o que eu quero.

I'm going to say, I'm learning English.

Vou dizer, estou aprendendo inglês.

I need help.

Eu preciso de ajuda.

I am a beginner.

Eu sou um iniciante.

It's good to let ChatGPT know this information at the beginning, because ChatGPT will then

É bom deixar o ChatGPT saber essas informações no início, porque o ChatGPT

try to make its responses more simple, more easier to understand.

tentará tornar suas respostas mais simples, mais fáceis de entender.

And it will prepare ChatGPT to help you better.

E vai preparar o ChatGPT para te ajudar melhor.

You'll also notice that I actually made a mistake.

Você também notará que eu realmente cometi um erro.

I spelt learning wrong.

Eu escrevi aprendendo errado.

So what happens if I make a mistake in my question, which a lot of people learning a

Então, o que acontece se eu cometer um erro na minha pergunta, o que acontece com muitas pessoas que estão aprendendo um

language will do?

idioma?

Maybe I even say, I make multiple mistakes.

Talvez eu até diga, cometo vários erros.

So this is not correct English, but I wrote, I'm learning English, I need help, I am beginners.

Portanto, este não é o inglês correto, mas escrevi, estou aprendendo inglês, preciso de ajuda, sou iniciante. O

Will ChatGPT understand me?

ChatGPT vai me entender?

Let's see.

Vamos ver.

Great, so would you look at that?

Ótimo, então você olharia para isso?

ChatGPT wrote, of course, I'd be happy to help you with your English learning journey.

ChatGPT escreveu, é claro, ficarei feliz em ajudá-lo em sua jornada de aprendizado de inglês.

Learning a new language can be challenging, but with practice and guidance, you can make

Aprender um novo idioma pode ser desafiador, mas com prática e orientação, você pode fazer

significant progress.

progressos significativos.

How can I assist you today?

Como posso ajudá-lo hoje?

Do you have any specific questions or topics you'd like to focus on?

Você tem perguntas ou tópicos específicos nos quais gostaria de focar?

So that's great.

Isso é ótimo.

ChatGPT is saying he's happy or it's happy to help.

ChatGPT está dizendo que está feliz ou feliz em ajudar.

Well, maybe as an English speaker or an English language learner, maybe there's words here

Bem, talvez como um falante de inglês ou um aprendiz de inglês, talvez haja palavras aqui que

I don't even understand.

eu nem entendo.

Maybe this is too difficult for me to understand.

Talvez isso seja muito difícil para mim entender.

So I can actually ask ChatGPT to do something for me.

Então, posso pedir ao ChatGPT para fazer algo por mim.

I can say more simple English.

Eu posso dizer um inglês mais simples.

Okay, so now you'll notice that ChatGPT has actually written fewer words and is trying

Ok, agora você notará que o ChatGPT na verdade escreveu menos palavras e está tentando

to make the words a little simpler.

tornar as palavras um pouco mais simples.

Okay, so what shall we focus on?

Ok, então o que devemos focar?

Let's first start with using ChatGPT to help us learn some new vocabulary.

Vamos começar usando o ChatGPT para nos ajudar a aprender um novo vocabulário.

So imagine you see a new word, you don't know what it means.

Então imagine que você vê uma nova palavra, mas não sabe o que ela significa.

Well, what can you do?

Bem, o que você pode fazer?

You can ask ChatGPT what it means.

Você pode perguntar ao ChatGPT o que isso significa.

So I'm going to give you an example.

Então vou dar um exemplo.

Imagine I don't know the word workout.

Imagine que eu não conheço a palavra treino.

I can just write, what does workout mean?

Eu posso apenas escrever, o que significa treino?

Let's see what ChatGPT says.

Vamos ver o que o ChatGPT diz.

Oh, wow, he's, or it, I'm sorry, I keep saying he, it's an it.

Oh, uau, ele é, ou isso, me desculpe, eu continuo dizendo que ele, é um isso. Na

ChatGPT has actually given quite a bit of information.

verdade, o ChatGPT forneceu bastante informação.

So let me look at this for a second.

Então deixe-me ver isso por um segundo.

So ChatGPT said the phrase workout has a few different meanings, depending on the context.

Portanto, o ChatGPT disse que a frase treino tem alguns significados diferentes, dependendo do contexto.

Here are two common interpretations.

Aqui estão duas interpretações comuns.

And then ChatGPT talks about physical exercise and finding a solution.

E depois o ChatGPT fala de exercício físico e de encontrar uma solução.

But this looks like a lot of information.

Mas isso parece muita informação.

Maybe I can ask ChatGPT to make this easier for me.

Talvez eu possa pedir ao ChatGPT para facilitar isso para mim.

So what am I going to say?

Então o que eu vou dizer?

I'm going to say more easy.

Eu vou dizer mais fácil.

I'm a beginner.

Eu sou um iniciante.

Okay, and so what you may have seen is that ChatGPT actually changed the original answer

Ok, então o que você deve ter visto é que o ChatGPT realmente mudou a resposta original

and made the next answer a little easier to understand.

e tornou a próxima resposta um pouco mais fácil de entender.

So ChatGPT wrote, here's a simpler explanation of the phrase workout.

Então, o ChatGPT escreveu, aqui está uma explicação mais simples da frase treino.

It means exercise.

Significa exercício.

Workout means to do physical activities or exercises to keep your body healthy and fit.

Treino significa fazer atividades físicas ou exercícios para manter seu corpo saudável e em forma.

It can include things like going to the gym, doing exercises at home or engaging in activities

Pode incluir coisas como ir à academia, fazer exercícios em casa ou praticar atividades

like jogging, swimming or dancing.

como correr, nadar ou dançar.

Or it can also mean solve a problem.

Ou também pode significar resolver um problema. O

Workout can mean finding a solution to a problem or figuring something out.

treino pode significar encontrar uma solução para um problema ou descobrir algo.

Just like when you try to understand or fix a difficult situation by thinking about it

Assim como quando você tenta entender ou consertar uma situação difícil pensando nela

or trying different approaches.

ou tentando abordagens diferentes.

Okay, so it's given us two pretty good definitions.

Ok, isso nos deu duas definições muito boas.

Now I'm going to ask it to do a couple of other things.

Agora vou pedir que ele faça algumas outras coisas.

I'm going to ask it to use these words in sentences to help me understand better.

Vou pedir para usar essas palavras em frases para me ajudar a entender melhor.

So I can say, give me five simple sentences with workout to help me understand.

Então posso dizer, dê-me cinco frases simples com exercícios para me ajudar a entender.

And look at that, ChatGPT has just created five sentences that I can look at and review.

E veja só, o ChatGPT acabou de criar cinco frases que posso ver e revisar.

And so now, you know, the best way to learn is to actually see examples.

E agora, você sabe, a melhor maneira de aprender é realmente ver exemplos.

And so now I have five great examples for the word workout.

E agora tenho cinco ótimos exemplos para a palavra treino.

So let's look at the examples ChatGPT gave.

Então, vamos ver os exemplos que o ChatGPT deu.

The first one, I work out at the gym every Monday and Wednesday to stay healthy.

A primeira, eu malho na academia toda segunda e quarta para me manter saudável.

And I like this, it's a simple sentence.

E eu gosto disso, é uma frase simples.

Number two, let's work out together in the park and do some stretching exercises.

Número dois, vamos malhar juntos no parque e fazer alguns exercícios de alongamento.

Number three, she couldn't work out the math problem, so she asked her teacher for help.

Número três, ela não conseguiu resolver o problema de matemática, então pediu ajuda ao professor.

Number four, we need to work out a plan to finish the project on time.

Número quatro, precisamos elaborar um plano para terminar o projeto no prazo.

And number five, he worked out a compromise with his friend to resolve their disagreement.

E número cinco, ele fez um acordo com seu amigo para resolver seu desacordo.

So ChatGPT has included both meanings of workout in these examples.

Portanto, o ChatGPT incluiu os dois significados de treino nesses exemplos.

What else can I do?

O que mais eu posso fazer?

Well, imagine I speak a different language.

Bem, imagine que eu fale uma língua diferente.

So English isn't my first language.

Portanto, o inglês não é minha primeira língua.

Maybe I could ask ChatGPT to translate this into French.

Talvez eu possa pedir ao ChatGPT para traduzir isso para o francês.

Can you translate into French?

Você pode traduzir para o francês?

Just because I want to make sure my understanding is the correct, so I might ask it to translate

Só porque quero ter certeza de que meu entendimento está correto, posso pedir que traduza

into my own language.

para o meu próprio idioma.

And there you go.

E aí está.

It's giving me a translation.

Está me dando uma tradução.

So I can compare the English translation to the translation of, you know, whatever language

Assim, posso comparar a tradução em inglês com a tradução de qualquer idioma que

I speak.

eu fale.

And that can also help me to understand the meaning of these words better.

E isso também pode me ajudar a entender melhor o significado dessas palavras.

So another great feature of ChatGPT is when you're learning a language, you might not

Outro grande recurso do ChatGPT é que, quando você está aprendendo um idioma, pode não

understand the differences between words.

entender as diferenças entre as palavras.

So let's see how ChatGPT can help us with this.

Então vamos ver como o ChatGPT pode nos ajudar com isso.

Imagine the words fun and funny.

Imagine as palavras divertido e engraçado.

Many learners make mistakes.

Muitos alunos cometem erros.

They don't know what's fun and what's funny.

Eles não sabem o que é divertido e o que é engraçado.

What's the difference?

Qual é a diferença?

So let's ask ChatGPT.

Então vamos perguntar ao ChatGPT.

What is the difference between fun and funny?

Qual é a diferença entre divertido e engraçado?

Okay, so it takes a moment for ChatGPT to think about it.

Ok, leva um momento para o ChatGPT pensar sobre isso.

Okay, and ChatGPT is writing a longer answer.

Ok, e o ChatGPT está escrevendo uma resposta mais longa.

So you know, before I even do anything, I'm going to see if it can make an even simpler

Então sabe, antes mesmo de fazer qualquer coisa, vou ver se consigo uma

answer.

resposta ainda mais simples.

So I'm going to say, make a beginner answer more simple and easy.

Então, vou dizer, faça uma resposta iniciante mais simples e fácil.

And you can ask it to do this in many different ways.

E você pode pedir para fazer isso de muitas maneiras diferentes.

The main, a keyword could be simple, beginner, shorter, and that can really give ChatGPT

O principal, uma palavra-chave pode ser simples, iniciante, mais curta e isso pode realmente fornecer

information to help it create a better response for you.

informações ao ChatGPT para ajudá-lo a criar uma resposta melhor para você.

And there it goes.

E por aí vai.

It's created an easier, more simplified explanation.

É criada uma explicação mais fácil e simplificada.

So let's look at this explanation.

Então, vamos olhar para esta explicação.

Fun means something enjoyable and makes you happy.

Diversão significa algo agradável e que te deixa feliz.

It can describe activities or things that you like and have a good time doing.

Pode descrever atividades ou coisas que você gosta e se diverte fazendo.

For example, a birthday party with friends can be fun.

Por exemplo, uma festa de aniversário com amigos pode ser divertida.

Funny means something is amusing and makes you laugh.

Engraçado significa que algo é divertido e faz você rir.

It describes things that are humorous and bring joy through laughter.

Descreve coisas que são engraçadas e trazem alegria através do riso.

For example, a joke that makes you laugh is funny.

Por exemplo, uma piada que faz você rir é engraçada.

And you can ask more questions.

E você pode fazer mais perguntas.

If this is still unclear, you can ask it to translate again.

Se isso ainda não estiver claro, você pode pedir para traduzir novamente.

So translate this into Spanish.

Então traduza isso para o espanhol.

Okay, and there it goes.

Ok, e lá vai.

It's going to write in Spanish to help us understand if we speak Spanish, what these

Vai escrever em espanhol para nos ajudar a entender se falamos espanhol, quais

differences are.

são essas diferenças.

So this can be really, really useful and save you a lot of time, because you can get a lot

Portanto, isso pode ser muito, muito útil e economizar muito tempo, porque você pode obter

of information here instead of searching through lots of websites.

muitas informações aqui, em vez de pesquisar em vários sites.

A lot of the times, ChatGPT can answer you directly and change its answer based off of

Muitas vezes, o ChatGPT pode responder diretamente a você e alterar sua resposta com base no

your level of understanding.

seu nível de compreensão.

And again, it's great.

E novamente, é ótimo.

We can ask it to make us example sentences.

Podemos pedir-lhe que nos faça frases de exemplo.

So I can say, write 10 sentences with fun and funny.

Então posso dizer, escreva 10 frases divertidas e engraçadas.

So it's going to be five sentences with fun, five sentences with funny to show the meaning.

Então serão cinco frases com diversão, cinco frases com engraçado para mostrar o significado.

So it takes a moment, it's thinking.

Então leva um momento, é pensar.

And great.

E ótimo.

So now we have lots of examples.

Portanto, agora temos muitos exemplos.

We won't go through every one, but just to, if we go up, ChatGP has now given us five

Não vamos passar por todos, mas apenas para, se subirmos, o ChatGP já nos deu cinco

sentences with fun and five sentences with funny to illustrate the meaning.

frases com diversão e cinco frases com engraçado para ilustrar o significado.

So here are the five with the word fun.

Então, aqui estão os cinco com a palavra diversão.

Let's just look at one example.

Vejamos apenas um exemplo.

The school carnival was filled with fun activities and delicious food.

O carnaval da escola foi repleto de atividades divertidas e comidas deliciosas.

And then we have sentences with funny.

E então temos frases com engraçado.

The comedian's jokes were so funny that the entire audience was laughing.

As piadas do comediante eram tão engraçadas que todo o público ria.

So this is just one example of how you can use ChatGPT to help you with when you learn

Portanto, este é apenas um exemplo de como você pode usar o ChatGPT para ajudá-lo quando aprender um

new vocabulary.

novo vocabulário.

Another great feature of ChatGPT is it can help you understand what vocabulary to learn.

Outro grande recurso do ChatGPT é que ele pode ajudá-lo a entender qual vocabulário aprender.

So imagine I want to learn phrasal verbs and I don't know which phrasal verbs to learn.

Então imagine que eu quero aprender phrasal verbs e não sei quais phrasal verbs aprender.

Maybe I don't even know what a phrasal verb is, so I can say what is, and I'm going to

Talvez eu nem saiba o que é um phrasal verb , então posso dizer o que é, e vou

make mistakes on purpose right now in my writing because I know learners make mistakes.

cometer erros de propósito agora na minha escrita porque sei que os alunos cometem erros.

So I want you to see that even if you make a mistake, it can usually understand you.

Portanto, quero que você veja que, mesmo que cometa um erro, geralmente ele pode entender você.

What is phrasal verb?

O que é phrasal verb?

Usually I would say, what is a phrasal verb?

Normalmente eu diria, o que é um phrasal verb?

Okay, so it gives a definition and lots of examples.

Ok, então dá uma definição e muitos exemplos.

So now what I'm going to do is imagine we've figured out what a phrasal verb is, essentially

Agora, o que vou fazer é imaginar que descobrimos o que é um phrasal verb, basicamente é

it's when you have a verb and a second word, which is a preposition like on, off, in, over.

quando você tem um verbo e uma segunda palavra, que é uma preposição como on, off, in, over.

You'll see what I mean in a moment.

Você verá o que quero dizer em um momento.

And we could learn more about phrasal verbs here, but what I want to do today is I want

E poderíamos aprender mais sobre phrasal verbs aqui, mas o que quero fazer hoje é

to find out what are the most common phrasal verbs.

descobrir quais são os phrasal verbs mais comuns.

Let me ask, what are the 10 most common phrasal verbs?

Deixe-me perguntar, quais são os 10 phrasal verbs mais comuns?

Give a definition and example for each.

Dê uma definição e um exemplo para cada um.

And so this is great.

E isso é ótimo.

It's giving us 10 phrasal verbs that are some of the most common.

Está nos dando 10 verbos frasais que são alguns dos mais comuns.

So they're common, that means they're important to learn.

Eles são comuns, o que significa que é importante aprendê-los.

It gives the definition, so what does it mean?

Ele dá a definição, então o que isso significa?

And it gives an example.

E dá um exemplo.

So that's wonderful.

Isso é maravilhoso.

So imagine I want to really remember these phrasal verbs.

Então imagine que eu quero realmente me lembrar desses phrasal verbs.

What I can also do is I can ask it to write me a story with these 10 phrasal verbs to

O que também posso fazer é pedir que me escreva uma história com esses 10 verbos frasais para

help me remember.

me ajudar a lembrar.

So I can say, I want a story, and maybe I'll tell it a short story.

Então posso dizer, quero uma história, e talvez eu conte uma história curta.

I want all 10 phrasal verbs in it.

Eu quero todos os 10 verbos frasais nele.

And yeah, what do we want the story to be about?

E sim, sobre o que queremos que a história seja?

Let's say we want the story to be about vacation.

Digamos que queremos que a história seja sobre férias.

The story can be about vacation to Canada.

A história pode ser sobre férias no Canadá.

All right.

Tudo bem.

So let's watch it make a story for us with all the words we want to learn.

Então vamos assistir fazer uma história para nós com todas as palavras que queremos aprender.

So this is a long story, ChatGPT just did a lot of work, but I'm going to ask it to

Portanto, esta é uma longa história, o ChatGPT apenas deu muito trabalho, mas vou pedir para

make it shorter.

torná-lo mais curto.

I'm not even going to read the story, I'm just going to say, make the story shorter

Não vou nem ler a história, só vou dizer, torne a história mais curta

and simple for beginner.

e simples para iniciantes.

And again, this is the beauty of ChatGPT.

E, novamente, essa é a beleza do ChatGPT.

You can keep telling it, make it simple, make it easy, make it for a beginner.

Você pode continuar contando, simplificar, facilitar, tornar isso para um iniciante.

And then it really does try to do that.

E então ele realmente tenta fazer isso.

So in a moment, we will read the story ChatGPT has created with these phrasal verbs.

Então, daqui a pouco, vamos ler a história que o ChatGPT criou com esses phrasal verbs.

And again, we gave it very specific instructions.

E, novamente, demos instruções muito específicas.

We want it to be about vacation.

Queremos que seja sobre férias.

You can ask it to write you stories about things in your life.

Você pode pedir para escrever histórias sobre coisas em sua vida.

And again, this is a great way to practice words you've learned, because by reading words,

E, novamente, esta é uma ótima maneira de praticar as palavras que você aprendeu, porque, ao ler as palavras,

it helps you to remember them better.

você se lembra melhor delas.

And by seeing them in example, it can really help you know how to use a word correctly.

E vê-los no exemplo pode realmente ajudá-lo a saber como usar uma palavra corretamente.

So let's read the story ChatGPT wrote.

Então vamos ler a história que o ChatGPT escreveu.

And I'll tell you if I like it or not.

E eu vou te dizer se eu gosto ou não.

So ChatGPT said, here's a shorter and simpler version of the story for beginners.

Então o ChatGPT disse, aqui está uma versão mais curta e simples da história para iniciantes.

Once there was a family who went on a fun vacation to Canada.

Era uma vez uma família que saiu de férias divertidas para o Canadá.

They wore warm coats and woke up early for their flight.

Eles usavam casacos quentes e acordaram cedo para o voo.

They arrived in Canada and found a nice hotel to stay in.

Eles chegaram ao Canadá e encontraram um bom hotel para ficar.

So already we're seeing some of the phrasal verbs.

Então, já estamos vendo alguns dos phrasal verbs.

We see woke up is a phrasal verb.

Vemos que acordei é um phrasal verb.

We see stay in is a phrasal verb.

Vemos que ficar é um phrasal verb.

We see turned on.

Vemos ligado.

They turned on the TV and explored the city.

Ligaram a TV e exploraram a cidade.

They ate at a cafe, but forgot their camera there.

Eles comeram em um café, mas esqueceram a câmera lá.

They quickly went back to return it.

Eles rapidamente voltaram para devolvê-lo.

During their trip, they hiked in the mountains, went canoeing and tried fishing.

Durante a viagem, eles caminharam nas montanhas, praticaram canoagem e experimentaram a pesca.

They took care of each other during the activities.

Eles cuidaram uns dos outros durante as atividades.

On their last day, they packed their things and got ready to go home.

No último dia, eles arrumaram suas coisas e se prepararam para ir para casa.

They said goodbye to Canada and flew back.

Eles se despediram do Canadá e voaram de volta.

So here we have another phrasal verb, feeling happy and grateful for the amazing vacation

Então, aqui temos outro phrasal verb, sentindo-se feliz e grato pelas férias incríveis que

they had.

tiveram.

Okay, so it did give us a shorter and simpler version.

Ok, então nos deu uma versão mais curta e simples.

I don't think all the phrasal verbs we wanted were in the story, but you can keep asking

Não acho que todos os phrasal verbs que queríamos estavam na história, mas você pode continuar pedindo

it to make adjustments.

para fazer ajustes.

So we could even tell it that, you know, you forgot some phrasal verbs, or can you add

Podemos até dizer que você esqueceu alguns phrasal verbs ou pode adicionar

more phrasal verbs?

mais phrasal verbs?

But we'll leave it like this for now because I think just to show you what ChatGPT can

Mas vamos deixar assim por enquanto porque acho que só para mostrar o que o ChatGPT pode

do and how it can use vocabulary you're using to write a story is pretty cool.

fazer e como ele pode usar o vocabulário que você está usando para escrever uma história é muito legal.

I just wanted to point out that ChatGPT is not perfect and can make some mistakes.

Só queria ressaltar que o ChatGPT não é perfeito e pode cometer alguns erros.

In this story, there are no grammar mistakes.

Nesta história, não há erros gramaticais.

But when I was just reading it again, I noticed it's a bit of a strange story.

Mas quando eu estava lendo de novo, percebi que é uma história um tanto estranha.

For example, it says here, they turned on the TV and explored the city.

Por exemplo, diz aqui, eles ligaram a TV e exploraram a cidade.

That can be correct.

Isso pode estar correto.

But it just sounds sort of strange that you would turn on the TV, but then quickly explore

Mas parece meio estranho que você ligue a TV, mas depois explore rapidamente

the city.

a cidade.

So it might not be the most logical story.

Portanto, pode não ser a história mais lógica.

And then if you look at the next sentence, they ate at a cafe, but forgot their camera

E então, se você olhar para a próxima frase, eles comeram em um café, mas esqueceram a câmera

there.

lá.

Okay.

OK.

They quickly went back to return it.

Eles rapidamente voltaram para devolvê-lo.

So they forgot their camera out of place.

Então eles esqueceram a câmera fora do lugar.

I wouldn't use the word return here.

Eu não usaria a palavra retorno aqui.

I would say they quickly went back to get it, to get their camera.

Eu diria que eles voltaram rapidamente para pegá-lo, para pegar sua câmera.

So again, ChatGPT is not perfect.

Novamente, o ChatGPT não é perfeito.

But that doesn't mean we shouldn't try to use it because there are so many things it

Mas isso não significa que não devemos tentar usá-lo porque há muitas coisas que ele

can do.

pode fazer.

It's just important to remember that sometimes it might say something strange, inaccurate,

É importante lembrar que às vezes pode dizer algo estranho, impreciso

or it might make a mistake.

ou pode cometer um erro.

So now let's look at some other things ChatGPT can do.

Então agora vamos ver algumas outras coisas que o ChatGPT pode fazer.

Okay, so I think one of the best things chat GPT can do is correct your mistakes and give

Ok, então acho que uma das melhores coisas que o chat GPT pode fazer é corrigir seus erros e

you information about what the mistake is.

fornecer informações sobre qual é o erro.

So imagine I write something for a homework assignment, or I write something in a resume,

Então, imagine que eu escrevo algo para uma tarefa de casa, ou escrevo algo em um currículo

or on an IELTS essay, what I can do is I can ask GPT, ChatGPT if there are mistakes.

ou em uma redação do IELTS, o que posso fazer é perguntar ao GPT, ChatGPT se houver erros.

So let me show you an example of this.

Então, deixe-me mostrar um exemplo disso.

So I have here a sentence I made.

Então eu tenho aqui uma frase que eu fiz.

And I know there are mistakes in it.

E eu sei que há erros nisso.

But imagine I don't know this.

Mas imagine que eu não saiba disso.

I wrote, I read history Cinderella, it good, me like history on Cinderella.

Eu escrevi, li a história da Cinderela, é bom, eu gosto da história da Cinderela.

And then I asked ChatGPT, is it correct?

E então perguntei ao ChatGPT, está correto?

But I've actually made a mistake and I put is correct.

Mas na verdade cometi um erro e coloquei está correto.

Let's see what ChatGPT says.

Vamos ver o que o ChatGPT diz.

Okay, so it's just generating, which means it's just creating the answer.

Ok, então está apenas gerando, o que significa que está apenas criando a resposta.

Okay, so what ChatGPT said is, it's great to hear that you enjoyed reading the history

Ok, então o que o ChatGPT disse é que é ótimo saber que você gostou de ler a história

of Cinderella.

da Cinderela.

However, there are a few adjustments we can make to your sentence to make it grammatically

No entanto, existem alguns ajustes que podemos fazer em sua frase para torná-la gramaticalmente

correct.

correta.

So the first thing it changed is, I read the history of Cinderella.

A primeira coisa que mudou foi que li a história da Cinderela.

It was good.

Foi bom.

I liked the story of Cinderella.

Gostei da história da Cinderela.

So it's changed the grammar a little bit.

Então mudou um pouco a gramática.

And I can compare.

E posso comparar.

So I read the history of Cinderella, compare this to I read history Cinderella.

Então eu li a história da Cinderela, compare isso com eu li a história da Cinderela.

It was good.

Foi bom.

I wrote it good.

Eu escrevi bem.

I wrote me like history.

Eu me escrevi como história.

And it said, I like the story of Cinderella.

E disse, eu gosto da história da Cinderela.

So you can see the differences and you can learn from your mistakes this way.

Assim, você pode ver as diferenças e aprender com seus erros dessa maneira.

Now ChatGPT mentioned what the mistakes were.

Agora o ChatGPT mencionou quais eram os erros.

It said in this revised version, we use the before history.

Ele disse nesta versão revisada, usamos o histórico anterior.

We use was instead of is.

Usamos was em vez de is.

And lastly, we use liked instead of like, and it gives the reason why.

E, por último, usamos like em vez de like, e isso dá o motivo.

So this is one of the things I like most about ChatGPT, you can make mistakes and ask it

Então essa é uma das coisas que eu mais gosto no ChatGPT, você pode errar e pedir para ele

to fix your mistakes, and then learn from what it tells you.

corrigir seus erros, e depois aprender com o que ele te diz.

So maybe I'm still kind of confused about, okay, story, history, what's the difference

Então, talvez eu ainda esteja meio confuso sobre, ok, história, história, qual é a diferença que

I can ask, should I say story of Cinderella, or history of Cinderella.

posso perguntar, devo dizer história da Cinderela ou história da Cinderela.

And again, I'm making mistakes.

E novamente, estou cometendo erros.

Because I think that ChatGPT is actually very good at figuring out what your mistakes

Porque acho que o ChatGPT é realmente muito bom em descobrir quais são seus erros

are.

.

So now it explains the difference.

Então agora explica a diferença.

So it says you can use story or history depending on your meaning.

Então diz que você pode usar story ou history dependendo do seu significado.

And then it gives you the two different meanings of, you know, if you use history, what that

E então dá a você dois significados diferentes de, você sabe, se você usar história, o que isso

would mean, or if you use story, what that would mean.

significaria, ou se você usar história, o que isso significaria.

And again, if this is complicated, I can ask it more simple for beginner.

E, novamente, se isso for complicado, posso perguntar de forma mais simples para iniciantes.

And now it's changing it into something easier for you to understand.

E agora está mudando para algo mais fácil para você entender.

Okay, great.

Certo, ótimo.

So one of the strongest things ChatGPT can do is fix your mistakes and tell you what

Portanto, uma das coisas mais fortes que o ChatGPT pode fazer é corrigir seus erros e dizer quais

the mistakes are and why they're mistakes and explain them to you.

são os erros e por que eles são erros e explicá-los a você.

All right, well, let's look at some other things ChatGPT can do.

Tudo bem, bem, vamos ver algumas outras coisas que o ChatGPT pode fazer.

So ChatGPT can also help you with your pronunciation.

Portanto, o ChatGPT também pode ajudá- lo com sua pronúncia.

It's not great because you can't hear its pronunciation, but you can ask it how to pronounce

Não é ótimo porque você não consegue ouvir a pronúncia, mas pode perguntar como se pronuncia

something and it can give you some advice.

algo e ele pode lhe dar alguns conselhos.

So watch this.

Então observe isso.

Imagine I don't know how to pronounce this word island.

Imagine que eu não sei como pronunciar esta palavra ilha.

So I can write how to pronounce island.

Então eu posso escrever como pronunciar ilha.

Let's see what it says.

Vamos ver o que diz.

So it gives some helpful tips on pronunciation.

Por isso, dá algumas dicas úteis sobre pronúncia.

It says the word island is pronounced as island.

Diz que a palavra ilha se pronuncia como ilha.

Here's a breakdown of the pronunciation I like the letter I in the alphabet and land

Aqui está um detalhamento da pronúncia Eu gosto da letra I no alfabeto e terra

rhyming with words like hand or stand.

rimando com palavras como mão ou suporte.

Put them together and it sounds like island.

Coloque-os juntos e soa como uma ilha.

The stress is on the first syllable I.

A ênfase está na primeira sílaba I.

So this can, again, be helpful.

Portanto, novamente, isso pode ser útil.

You know, it's good to listen to pronunciation, but ChatGPT can give some advice on this.

Você sabe, é bom ouvir a pronúncia, mas o ChatGPT pode dar alguns conselhos sobre isso.

Finally, you can ask ChatGPT for just general English advice.

Finalmente, você pode pedir ao ChatGPT apenas conselhos gerais de inglês.

How can I learn English?

Como posso aprender inglês?

ChatGPT can give a lot of tips.

ChatGPT pode dar muitas dicas.

Start with the basics, develop your listening skills, read, write regularly.

Comece com o básico, desenvolva suas habilidades de escuta, leia, escreva regularmente.

Okay, so look, there's a lot of tips.

Ok, então olhe, há um monte de dicas.

And if this is too much for you, you can always ask ChatGPT, give me three tips on learning

E se isso for demais para você, pode sempre perguntar ao ChatGPT, me dar três dicas para aprender

English or something like that.

inglês ou algo do tipo.

All right, so now time for my question.

Tudo bem, agora é hora da minha pergunta.

I want to know what ChatGPT thinks of me.

Quero saber o que o ChatGPT pensa de mim. O

Does ChatGPT even know I exist?

ChatGPT sabe que eu existo?

So let's write a question.

Então, vamos escrever uma pergunta.

Should I learn English from EngVid's teacher, Emma?

Devo aprender inglês com a professora da EngVid, Emma?

Let's see what it's going to say.

Vamos ver o que vai dizer.

Oh, it's taking its time.

Ah, está demorando.

And it's giving a lot of information.

E está dando muita informação.

So I'm just going to move up so we can read this together because I am very curious what

Então, vou subir para que possamos ler isso juntos, porque estou muito curioso para saber o que o

ChatGPT wants to say about me.

ChatGPT quer dizer sobre mim. O

ChatGPT says, EngVid is a popular online platform that provides English lessons through

ChatGPT diz que o EngVid é uma plataforma online popular que oferece aulas de inglês por meio de

video tutorials.

tutoriais em vídeo. A

Teacher Emma is one of the instructors on EngVid, and many learners find her lessons

professora Emma é uma das instrutoras do EngVid, e muitos alunos consideram suas aulas

helpful and engaging.

úteis e envolventes.

Yes.

Sim.

So I'm happy with ChatGPT's answer.

Estou feliz com a resposta do ChatGPT.

However, ooh, don't like that.

No entanto, ooh, não gosto disso.

However, the choice of learning from teacher Emma or any specific teacher ultimately depends

No entanto, a escolha de aprender com a professora Emma ou com qualquer professor específico depende, em última análise,

on your personal learning style and preferences.

do seu estilo e preferências pessoais de aprendizado.

I would agree with that.

Eu concordaria com isso.

Here are a few factors to consider when selecting a teacher or learning resource.

Aqui estão alguns fatores a serem considerados ao selecionar um professor ou recurso de aprendizagem.

And then they just give a lot of information about, you know, what to look for in a good

E então eles fornecem muitas informações sobre, você sabe, o que procurar em um bom

teacher.

professor.

And then at the end, it says it can be helpful to explore multiple resources and teachers

E, no final, diz que pode ser útil explorar vários recursos e professores

to find the ones that work best for you.

para encontrar aqueles que funcionam melhor para você. O

EngVid, including teacher Emma's lessons, can be a valuable addition to your English

EngVid, incluindo as aulas da professora Emma, pode ser uma adição valiosa à sua

learning journey.

jornada de aprendizado de inglês.

But feel free to explore other platforms, teachers, or materials that suit your learning

Mas fique à vontade para explorar outras plataformas, professores ou materiais adequados ao seu

style and goals.

estilo e objetivos de aprendizagem.

So I want to thank ChatGPT.

Por isso, quero agradecer ao ChatGPT.

I would agree with this advice.

Eu concordaria com este conselho.

I think it's good to check out my resources, but also to check out other resources.

Acho bom verificar meus recursos, mas também verificar outros recursos.

Learning English is a journey, and there's a lot of great resources out there.

Aprender inglês é uma jornada, e há muitos recursos excelentes por aí.

All right, so today I showed you just a little bit of what ChatGPT can do.

Tudo bem, então hoje eu mostrei um pouco do que o ChatGPT pode fazer.

There are so many possibilities with these machine learning programs.

Existem tantas possibilidades com esses programas de aprendizado de máquina.

Again, I use them to help me learn Chinese, and I find they really make a big difference.

Mais uma vez, eu os uso para me ajudar a aprender chinês e acho que eles realmente fazem uma grande diferença.

There are some pros, meaning some good things, and some cons or bad things with these machine

Existem alguns prós, o que significa algumas coisas boas, e alguns contras ou coisas ruins com esses

learning programs.

programas de aprendizado de máquina.

I think with ChatGPT, one of the pros is that, you know, you can make mistakes in your

Acho que com o ChatGPT, um dos prós é que, você sabe, você pode cometer erros em sua

grammar, and it can usually understand what you want or what you mean.

gramática e geralmente pode entender o que você quer ou o que quer dizer.

You can ask it to make things easier, or simpler, or for a beginner, and it responds to that.

Você pode pedir para tornar as coisas mais fáceis, ou mais simples, ou para um iniciante, e ele responde a isso.

So I think those are great.

Então eu acho que esses são ótimos.

It can correct your mistakes.

Ele pode corrigir seus erros.

If you do your homework, you can check to see if the answers you write on your own are

Se você fizer sua lição de casa, poderá verificar se as respostas que escreveu sozinho estão

correct.

corretas.

If you do make a mistake, you can ask what the mistake was, and ChatGPT can give you

Se você cometer um erro, pode perguntar qual foi o erro e o ChatGPT pode lhe dar

an explanation.

uma explicação.

At the time of filming, ChatGPT is free.

No momento das filmagens, o ChatGPT é gratuito.

So there's, you know, and it's pretty easy to use.

Então, você sabe, e é muito fácil de usar.

So I think that there's a lot of great things about ChatGPT.

Então, acho que há muitas coisas boas sobre o ChatGPT.

Now, the cons or the problems with ChatGPT that I can see is, first of all, sometimes

Agora, os contras ou os problemas com o ChatGPT que posso ver são, antes de tudo, às vezes

it does give wrong information or inaccurate information.

ele fornece informações erradas ou imprecisas.

So you need to be very careful.

Então você precisa ter muito cuidado.

And when you're reading, if something doesn't sound right, really think about that.

E quando estiver lendo, se algo não soar bem, pense bem nisso.

Because sometimes chat GPT does make mistakes.

Porque às vezes o chat GPT comete erros.

I think that also, this is what ChatGPT is today.

Eu também acho que é isso que o ChatGPT é hoje.

But these technologies are going to improve.

Mas essas tecnologias vão melhorar.

So the model you see today has some limitations.

Portanto, o modelo que você vê hoje tem algumas limitações.

Maybe in the future, there will be better tools.

Talvez no futuro haja ferramentas melhores.

And that's what I hope to see.

E é isso que eu espero ver.

So if you like this video, click on the like button because I'm hoping to make a part two

Então, se você gostou deste vídeo, clique no botão de curtir, porque espero fazer a segunda parte

of this video where we will look at how to improve our IELTS scores and how to study

deste vídeo, onde veremos como melhorar nossas pontuações no IELTS e como estudar

for IELTS using ChatGPT.

para o IELTS usando o ChatGPT.

I think ChatGPT can really help us with things like the TOEFL or the IELTS.

Acho que o ChatGPT pode realmente nos ajudar com coisas como o TOEFL ou o IELTS.

So that will be part two.

Então essa será a parte dois.

So thank you so much for watching, and don't forget to subscribe.

Então, muito obrigado por assistir e não se esqueça de se inscrever.

We have many videos on a whole bunch of different topics, including pronunciation, grammar,

Temos muitos vídeos sobre vários tópicos diferentes, incluindo pronúncia, gramática,

writing, reading, and so much more.

redação, leitura e muito mais.

And you can also take a quiz, just a very short quiz to help you to remember what you

E você também pode fazer um teste, apenas um teste muito curto para ajudá-lo a lembrar o que

learned from this video.

aprendeu com este vídeo.

So our quiz is on www.engvid.com.

Portanto, nosso teste está em www.engvid.com.

Check it out.

Confira.

Until next time, take care.

Até a próxima, cuidem-se.