How to use ChatGPT to learn a language

1,062,722 views ・ 2023-07-22

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello everyone, my name is Emma and today we have a very special lesson for you.
0
0
9360
Hola a todos, mi nombre es Emma y hoy tenemos una lección muy especial para ustedes. En
00:09
First of all, you will notice I'm not in the usual place.
1
9360
5640
primer lugar, notará que no estoy en el lugar habitual.
00:15
I'm in a different place today.
2
15000
2400
Estoy en un lugar diferente hoy.
00:17
I'm actually at my home.
3
17400
3120
De hecho estoy en mi casa.
00:20
So you might notice I have a big book collection and I'm very excited to be here because not
4
20520
6760
Así que pueden notar que tengo una gran colección de libros y estoy muy emocionado de estar aquí porque no
00:27
only am I at home, but I have a very exciting lesson for you today.
5
27280
6720
solo estoy en casa, sino que hoy tengo una lección muy emocionante para ustedes.
00:34
Today we are going to learn about machine learning programs like ChatGPT and how these
6
34000
8180
Hoy vamos a aprender sobre programas de aprendizaje automático como ChatGPT y cómo estos
00:42
programs can really help you improve your English.
7
42180
5500
programas realmente pueden ayudarte a mejorar tu inglés.
00:47
Now it's very exciting.
8
47680
2680
Ahora es muy emocionante.
00:50
I have been practicing and experimenting with ChatGPT and machine learning programs myself
9
50360
7180
He estado practicando y experimentando con ChatGPT y programas de aprendizaje automático
00:57
because I'm learning Mandarin and I find that these programs can do a lot.
10
57540
7780
porque estoy aprendiendo mandarín y encuentro que estos programas pueden hacer mucho.
01:05
And so I'm very happy to share this with you today.
11
65320
5400
Y por eso estoy muy feliz de compartir esto con ustedes hoy.
01:10
So in this video, we're going to talk mostly about ChatGPT because it's the most popular
12
70720
8520
Entonces, en este video, vamos a hablar principalmente sobre ChatGPT porque es el
01:19
machine learning program for language right now.
13
79240
3480
programa de aprendizaje automático de idiomas más popular en este momento.
01:22
And it's also free at the time of this filming.
14
82720
4680
Y también es gratis en el momento de esta filmación.
01:27
So I think it's a great example, but what you learn in this video can be used with other
15
87400
5480
Así que creo que es un gran ejemplo, pero lo que aprendes en este video se puede usar con otros
01:32
machine learning programs because I'm sure in the future there's going to be more and
16
92880
5960
programas de aprendizaje automático porque estoy seguro de que en el futuro habrá más y, ya
01:38
there's, you know, the possibilities will be endless with what you can do with these.
17
98840
7140
sabes, las posibilidades serán infinitas con lo que puedes hacer con estos.
01:45
This is going to be a very hands-on lesson.
18
105980
4020
Esta va a ser una lección muy práctica.
01:50
So you will see me type things into ChatGPT and you will see how I use it to learn a language
19
110000
9440
Así que me verá escribir cosas en ChatGPT y verá cómo lo uso para aprender un idioma
01:59
such as English.
20
119440
1000
como el inglés.
02:00
So I'm very excited.
21
120440
3720
Así que estoy muy emocionado.
02:04
But first what I wanted to talk about is what is ChatGPT?
22
124160
5120
Pero primero de lo que quería hablar es ¿qué es ChatGPT?
02:09
Everyone's talking about it.
23
129280
2000
Todo el mundo está hablando de eso. ¿
02:11
What is it?
24
131280
1200
Qué es?
02:12
Well, I should first tell you I am not an expert in artificial intelligence.
25
132480
7560
Bueno, primero debo decirte que no soy un experto en inteligencia artificial.
02:20
I am not a technology person who knows a lot about technology.
26
140040
5800
No soy una persona de tecnología que sabe mucho sobre tecnología.
02:25
I'm not an expert.
27
145840
1580
no soy un experto
02:27
I'm an English teacher.
28
147420
2300
Soy un maestro de ingles.
02:29
So I've decided instead of me telling you what ChatGPT is, to have ChatGPT tell you
29
149720
7640
Así que he decidido que, en lugar de decirte qué es ChatGPT, ChatGPT te diga
02:37
what ChatGPT is.
30
157360
2560
qué es ChatGPT.
02:39
So earlier today I asked ChatGPT, "What are you?"
31
159920
5600
Así que hoy más temprano le pregunté a ChatGPT: "¿Qué eres?"
02:45
And ChatGPT responded, "I am an AI," which stands for artificial intelligence.
32
165520
7880
Y ChatGPT respondió: "Soy una IA", que significa inteligencia artificial.
02:53
I am a computer program that has been trained to understand and generate human-like text.
33
173400
10520
Soy un programa de computadora que ha sido entrenado para comprender y generar texto similar al humano.
03:03
Generate is similar to create.
34
183920
2240
Generar es similar a crear.
03:06
So it's a computer program that understands and creates human-like text.
35
186160
8220
Así que es un programa de computadora que entiende y crea texto similar al humano.
03:14
So it feels like you're talking to an actual human.
36
194380
4300
Entonces se siente como si estuvieras hablando con un humano real.
03:18
I use machine learning techniques to learn from large amounts of data and that helps
37
198680
6240
Utilizo técnicas de aprendizaje automático para aprender de grandes cantidades de datos y eso
03:24
me to respond to questions and provide information.
38
204920
4040
me ayuda a responder preguntas y brindar información.
03:28
So you can ask ChatGPT questions or you can ask it for information.
39
208960
5320
Entonces puede hacer preguntas a ChatGPT o puede pedirle información.
03:34
My goal is to assist you.
40
214280
3200
Mi objetivo es ayudarte.
03:37
Assist is another way to say help.
41
217480
1640
Ayudar es otra forma de decir ayuda.
03:39
So my goal is to help you by answering your queries and helping you with whatever you
42
219120
5720
Así que mi objetivo es ayudarte respondiendo tus consultas y ayudándote en lo que
03:44
need.
43
224840
1000
necesites.
03:45
So ChatGPT helps you by answering your questions.
44
225840
3200
Entonces ChatGPT lo ayuda respondiendo sus preguntas.
03:49
Okay, so very exciting.
45
229040
3560
Vale, muy emocionante.
03:52
So what can ChatGPT do to help somebody learn a language?
46
232600
4880
Entonces, ¿qué puede hacer ChatGPT para ayudar a alguien a aprender un idioma?
03:57
Well the list is actually very long.
47
237480
2840
Bueno, la lista es realmente muy larga.
04:00
I've just chosen five great examples of how ChatGPT can help you, but there's a lot more
48
240320
5360
Acabo de elegir cinco excelentes ejemplos de cómo ChatGPT puede ayudarlo, pero
04:05
it can do.
49
245680
2680
puede hacer mucho más.
04:08
So one of the most useful things ChatGPT can do is it can correct your grammar mistakes.
50
248360
7260
Entonces, una de las cosas más útiles que ChatGPT puede hacer es corregir sus errores gramaticales.
04:15
So you make a mistake, you don't know if you should be using the present perfect or the
51
255620
6460
Si comete un error, no sabe si debe usar el presente perfecto o el
04:22
simple past, you can write your sentence and ChatGPT can correct it and it can tell you
52
262080
6960
pasado simple, puede escribir su oración y ChatGPT puede corregirla y decirle
04:29
why you're correct or you're incorrect.
53
269040
3080
por qué está en lo correcto o no. Por lo
04:32
So it explains your mistakes, which can be very helpful when learning something.
54
272120
5240
tanto, explica sus errores, lo que puede ser muy útil al aprender algo.
04:37
You get great feedback from ChatGPT on your mistakes.
55
277360
4480
Obtiene excelentes comentarios de ChatGPT sobre sus errores.
04:41
ChatGPT can also teach new words and what I really like is it can tell you how important
56
281840
8200
ChatGPT también puede enseñar nuevas palabras y lo que realmente me gusta es que puede decirle cuán importantes
04:50
or common these words are.
57
290040
2000
o comunes son estas palabras. El
04:52
English has a vocabulary, some say of a million words.
58
292040
5600
inglés tiene un vocabulario, algunos dicen de un millón de palabras.
04:57
So there's a lot of words in English.
59
297640
2880
Así que hay muchas palabras en inglés.
05:00
You don't need to know every word.
60
300520
1520
No necesitas saber cada palabra.
05:02
I don't know every English word.
61
302040
2960
No sé todas las palabras en inglés.
05:05
So it's important to know what are the most common words and which words can we use in
62
305000
5560
Entonces, es importante saber cuáles son las palabras más comunes y qué palabras podemos usar en una
05:10
conversation, which words do we use in writing, which words are formal, which words are slang.
63
310560
8020
conversación, qué palabras usamos al escribir, qué palabras son formales, qué palabras son jerga.
05:18
It can help you understand these points about different words and teach you new ones.
64
318580
6220
Puede ayudarlo a comprender estos puntos sobre diferentes palabras y enseñarle otras nuevas.
05:24
It can also write you short stories where you tell it, I want these words in this story
65
324800
7840
También puede escribirte historias cortas donde las cuentes, quiero estas palabras en esta historia
05:32
and it will write you a story and then you can review the words by reading the story.
66
332640
3960
y te escribirá una historia y luego podrás revisar las palabras leyendo la historia.
05:36
So it's great to help you review words that you learn.
67
336600
5240
Así que es genial ayudarte a repasar las palabras que aprendes.
05:41
It can also read your writing.
68
341840
2140
También puede leer su escritura.
05:43
So if you have an IELTS essay you've written and you want to see how you did, you can put
69
343980
6300
Entonces, si tiene un ensayo de IELTS que ha escrito y quiere ver cómo lo hizo, puede poner
05:50
your IELTS essay into ChatGPT.
70
350280
2780
su ensayo de IELTS en ChatGPT.
05:53
You can put your resume there and it can give you ideas on what mistakes you're making and
71
353060
6220
Puede poner su currículum allí y puede darle ideas sobre los errores que está cometiendo y
05:59
give you advice on how to correct that.
72
359280
1440
darle consejos sobre cómo corregirlos.
06:00
So it's great for your writing and to become a better writer.
73
360720
4760
Así que es genial para tu escritura y para convertirte en un mejor escritor.
06:05
And finally, it can also give you great advice on how to learn a language like English.
74
365480
6280
Y finalmente, también puede darte buenos consejos sobre cómo aprender un idioma como el inglés.
06:11
If you ask, how do you learn English?
75
371760
2960
Si preguntas, ¿ cómo aprendes inglés?
06:14
It will have a lot of great examples and points for you.
76
374720
3920
Tendrá un montón de grandes ejemplos y puntos para usted.
06:18
And there's so much more.
77
378640
1000
Y hay mucho más.
06:19
These are just five ideas I came up with.
78
379640
4560
Estas son solo cinco ideas que se me ocurrieron.
06:24
So let's get started and let's actually go to the website openai.com and let's start
79
384200
8440
Entonces, comencemos y vayamos al sitio web openai.com y comencemos a
06:32
seeing what we can do with ChatGPT.
80
392640
2240
ver qué podemos hacer con ChatGPT.
06:34
Okay, so we've gotten onto the OpenAI website and this is what it looks like at the time
81
394880
8640
Bien, entramos al sitio web de OpenAI y así es como se ve al momento
06:43
of filming this video.
82
403520
2160
de filmar este video. Es
06:45
You might see something different.
83
405680
2120
posible que veas algo diferente.
06:47
I'm sure that they will be making changes.
84
407800
3480
Estoy seguro de que harán cambios.
06:51
But for now, you go to the OpenAI website and then you just go to sign up.
85
411280
8440
Pero por ahora, vaya al sitio web de OpenAI y luego simplemente vaya a registrarse.
06:59
And now it says create your account.
86
419720
2420
Y ahora dice crea tu cuenta.
07:02
So you can create an account, you enter your email address, click continue and they will
87
422140
6260
Para que pueda crear una cuenta, ingrese su dirección de correo electrónico, haga clic en continuar y le
07:08
ask for some information.
88
428400
2540
pedirán algunos datos.
07:10
So that's how you create an account.
89
430940
2900
Así es como se crea una cuenta.
07:13
I already have an account.
90
433840
2180
Ya tengo una cuenta.
07:16
So we will start with my account and just start learning English.
91
436020
5060
Entonces comenzaremos con mi cuenta y comenzaremos a aprender inglés.
07:21
Okay, so at the time of this filming, this box pops up and it reminds us that ChatGPT
92
441080
10480
De acuerdo, en el momento de esta filmación, aparece este cuadro y nos recuerda que ChatGPT
07:31
is giving us a free research preview.
93
451560
4240
nos brinda una vista previa de investigación gratuita.
07:35
So again, I don't know what will happen in the future.
94
455800
2840
Así que de nuevo, no sé qué pasará en el futuro.
07:38
But at this moment in time, ChatGPT is free.
95
458640
6280
Pero en este momento, ChatGPT es gratis.
07:44
And another key point to note is ChatGPT admits, while we have safeguards in place, the system
96
464920
7760
Y otro punto clave a tener en cuenta es que ChatGPT admite que, si bien contamos con medidas de seguridad, el sistema
07:52
may occasionally generate incorrect or misleading information and produce offensive and biased
97
472680
7080
puede generar ocasionalmente información incorrecta o engañosa y producir contenido ofensivo y sesgado
07:59
content.
98
479760
1000
.
08:00
It is not intended to give advice.
99
480760
2780
No tiene la intención de dar consejos.
08:03
So what this means is sometimes ChatGPT may make a mistake.
100
483540
5580
Entonces, lo que esto significa es que a veces ChatGPT puede cometer un error.
08:09
It's not 100% correct all the time.
101
489120
3240
No es 100% correcto todo el tiempo.
08:12
So we just need to remember ChatGPT might make a mistake.
102
492360
4640
Entonces, solo debemos recordar que ChatGPT podría cometer un error.
08:17
Okay, and then it just reminds us, don't share sensitive or personal information with ChatGPT.
103
497000
10180
Bien, y luego solo nos recuerda, no comparta información confidencial o personal con ChatGPT.
08:27
So don't give it your credit card number, don't give it personal details.
104
507180
7700
Así que no le des tu número de tarjeta de crédito, no le des datos personales. Ya
08:34
You know, and we're not going to do that today.
105
514880
2040
sabes, y no vamos a hacer eso hoy.
08:36
We're just focusing on using it to help us improve our English.
106
516920
5880
Solo nos estamos enfocando en usarlo para ayudarnos a mejorar nuestro inglés.
08:42
Okay, so this is what ChatGPT looks like.
107
522800
5600
Bien, así es como se ve ChatGPT.
08:48
It has some examples.
108
528400
1840
Tiene algunos ejemplos.
08:50
But what I'm going to do is from the beginning, I'm going to go to the message box at the
109
530240
3920
Pero lo que voy a hacer es desde el principio, voy a ir al cuadro de mensaje en la
08:54
bottom where it says send a message.
110
534160
3020
parte inferior donde dice enviar un mensaje.
08:57
And I'm going to tell ChatGPT what I want.
111
537180
3420
Y le diré a ChatGPT lo que quiero.
09:00
I'm going to say, I'm learning English.
112
540600
8240
Voy a decir, estoy aprendiendo inglés.
09:08
I need help.
113
548840
3080
Necesito ayuda.
09:11
I am a beginner.
114
551920
3560
Soy un principiante.
09:15
It's good to let ChatGPT know this information at the beginning, because ChatGPT will then
115
555480
6740
Es bueno dejar que ChatGPT conozca esta información desde el principio, porque ChatGPT
09:22
try to make its responses more simple, more easier to understand.
116
562220
6380
intentará que sus respuestas sean más simples, más fáciles de entender.
09:28
And it will prepare ChatGPT to help you better.
117
568600
4040
Y preparará ChatGPT para ayudarte mejor.
09:32
You'll also notice that I actually made a mistake.
118
572640
4000
También notarás que en realidad cometí un error.
09:36
I spelt learning wrong.
119
576640
3080
Escribí mal aprender.
09:39
So what happens if I make a mistake in my question, which a lot of people learning a
120
579720
4840
Entonces, ¿qué sucede si cometo un error en mi pregunta, lo que hará mucha gente que está aprendiendo un
09:44
language will do?
121
584560
1900
idioma?
09:46
Maybe I even say, I make multiple mistakes.
122
586460
7900
Tal vez incluso digo, cometo múltiples errores.
09:54
So this is not correct English, but I wrote, I'm learning English, I need help, I am beginners.
123
594360
6700
Así que este no es el inglés correcto, pero escribí, estoy aprendiendo inglés, necesito ayuda, soy principiante. ¿
10:01
Will ChatGPT understand me?
124
601060
2220
Me entenderá ChatGPT?
10:03
Let's see.
125
603280
2000
Vamos a ver.
10:05
Great, so would you look at that?
126
605280
6080
Genial, entonces, ¿lo mirarías?
10:11
ChatGPT wrote, of course, I'd be happy to help you with your English learning journey.
127
611360
8040
ChatGPT escribió, por supuesto, estaría feliz de ayudarlo con su viaje de aprendizaje de inglés.
10:19
Learning a new language can be challenging, but with practice and guidance, you can make
128
619400
4960
Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, pero con práctica y orientación, puede lograr un
10:24
significant progress.
129
624360
2640
progreso significativo. ¿
10:27
How can I assist you today?
130
627000
1200
Cómo puedo ayudarle hoy? ¿
10:28
Do you have any specific questions or topics you'd like to focus on?
131
628200
4240
Tiene alguna pregunta o tema específico en el que le gustaría enfocarse?
10:32
So that's great.
132
632440
1000
Eso es genial.
10:33
ChatGPT is saying he's happy or it's happy to help.
133
633440
3320
ChatGPT dice que está feliz o que está feliz de ayudar.
10:36
Well, maybe as an English speaker or an English language learner, maybe there's words here
134
636760
5760
Bueno, tal vez como hablante de inglés o estudiante de inglés, tal vez hay palabras aquí que
10:42
I don't even understand.
135
642520
2400
ni siquiera entiendo.
10:44
Maybe this is too difficult for me to understand.
136
644920
2880
Tal vez esto es demasiado difícil para mí de entender.
10:47
So I can actually ask ChatGPT to do something for me.
137
647800
3960
Así que puedo pedirle a ChatGPT que haga algo por mí.
10:51
I can say more simple English.
138
651760
5000
Puedo decir un inglés más simple.
10:56
Okay, so now you'll notice that ChatGPT has actually written fewer words and is trying
139
656760
9480
Bien, ahora notará que ChatGPT ha escrito menos palabras y está tratando
11:06
to make the words a little simpler.
140
666240
3160
de hacer las palabras un poco más simples.
11:09
Okay, so what shall we focus on?
141
669400
4400
Bien, entonces, ¿en qué nos centraremos?
11:13
Let's first start with using ChatGPT to help us learn some new vocabulary.
142
673800
8680
Comencemos primero con el uso de ChatGPT para ayudarnos a aprender algo de vocabulario nuevo.
11:22
So imagine you see a new word, you don't know what it means.
143
682480
6240
Así que imagina que ves una palabra nueva, no sabes lo que significa.
11:28
Well, what can you do?
144
688720
2200
Bueno, ¿qué puedes hacer?
11:30
You can ask ChatGPT what it means.
145
690920
2760
Puedes preguntarle a ChatGPT qué significa.
11:33
So I'm going to give you an example.
146
693680
5040
Así que te voy a dar un ejemplo.
11:38
Imagine I don't know the word workout.
147
698720
2640
Imagina que no conozco la palabra entrenamiento.
11:41
I can just write, what does workout mean?
148
701360
3760
Puedo escribir, ¿ qué significa entrenamiento?
11:45
Let's see what ChatGPT says.
149
705120
2000
Veamos qué dice ChatGPT.
11:47
Oh, wow, he's, or it, I'm sorry, I keep saying he, it's an it.
150
707120
9040
Oh, wow, él es, o eso, lo siento, sigo diciendo que él, es un eso.
11:56
ChatGPT has actually given quite a bit of information.
151
716160
3040
ChatGPT ha dado bastante información.
11:59
So let me look at this for a second.
152
719200
3440
Así que déjame ver esto por un segundo.
12:02
So ChatGPT said the phrase workout has a few different meanings, depending on the context.
153
722640
7200
Entonces, ChatGPT dijo que la frase entrenamiento tiene algunos significados diferentes, según el contexto.
12:09
Here are two common interpretations.
154
729840
3280
Aquí hay dos interpretaciones comunes.
12:13
And then ChatGPT talks about physical exercise and finding a solution.
155
733120
7560
Y luego ChatGPT habla sobre el ejercicio físico y cómo encontrar una solución.
12:20
But this looks like a lot of information.
156
740680
3680
Pero esto parece mucha información.
12:24
Maybe I can ask ChatGPT to make this easier for me.
157
744360
4360
Tal vez pueda pedirle a ChatGPT que me lo facilite.
12:28
So what am I going to say?
158
748720
1000
Entonces, ¿qué voy a decir?
12:29
I'm going to say more easy.
159
749720
3800
Voy a decir más fácil.
12:33
I'm a beginner.
160
753520
7800
Soy un principiante.
12:41
Okay, and so what you may have seen is that ChatGPT actually changed the original answer
161
761320
8200
Bien, lo que quizás hayas visto es que ChatGPT cambió la respuesta original
12:49
and made the next answer a little easier to understand.
162
769520
5440
e hizo que la siguiente respuesta fuera un poco más fácil de entender.
12:54
So ChatGPT wrote, here's a simpler explanation of the phrase workout.
163
774960
5120
Entonces ChatGPT escribió, aquí hay una explicación más simple de la frase entrenamiento.
13:00
It means exercise.
164
780080
2320
Significa ejercicio.
13:02
Workout means to do physical activities or exercises to keep your body healthy and fit.
165
782400
6640
Entrenamiento significa hacer actividades físicas o ejercicios para mantener su cuerpo sano y en forma.
13:09
It can include things like going to the gym, doing exercises at home or engaging in activities
166
789040
5760
Puede incluir cosas como ir al gimnasio, hacer ejercicios en casa o participar en actividades
13:14
like jogging, swimming or dancing.
167
794800
2920
como trotar, nadar o bailar.
13:17
Or it can also mean solve a problem.
168
797720
2960
O también puede significar resolver un problema.
13:20
Workout can mean finding a solution to a problem or figuring something out.
169
800680
7200
El entrenamiento puede significar encontrar una solución a un problema o descubrir algo.
13:27
Just like when you try to understand or fix a difficult situation by thinking about it
170
807880
5640
Al igual que cuando tratas de comprender o solucionar una situación difícil pensando en ella
13:33
or trying different approaches.
171
813520
1840
o probando diferentes enfoques.
13:35
Okay, so it's given us two pretty good definitions.
172
815360
3840
Bien, entonces nos ha dado dos definiciones bastante buenas.
13:39
Now I'm going to ask it to do a couple of other things.
173
819200
2640
Ahora voy a pedirle que haga un par de cosas más.
13:41
I'm going to ask it to use these words in sentences to help me understand better.
174
821840
6200
Voy a pedirle que use estas palabras en oraciones para ayudarme a entender mejor.
13:48
So I can say, give me five simple sentences with workout to help me understand.
175
828040
19880
Entonces puedo decir, dame cinco oraciones simples con ejercicio para ayudarme a entender.
14:07
And look at that, ChatGPT has just created five sentences that I can look at and review.
176
847920
7580
Y mira eso, ChatGPT acaba de crear cinco oraciones que puedo ver y revisar.
14:15
And so now, you know, the best way to learn is to actually see examples.
177
855500
4780
Y ahora, ya sabes, la mejor manera de aprender es ver ejemplos.
14:20
And so now I have five great examples for the word workout.
178
860280
4000
Y ahora tengo cinco excelentes ejemplos para la palabra entrenamiento.
14:24
So let's look at the examples ChatGPT gave.
179
864280
4520
Entonces, veamos los ejemplos que dio ChatGPT.
14:28
The first one, I work out at the gym every Monday and Wednesday to stay healthy.
180
868800
6160
La primera, hago ejercicio en el gimnasio todos los lunes y miércoles para mantenerme saludable.
14:34
And I like this, it's a simple sentence.
181
874960
2480
Y me gusta esto, es una oración simple.
14:37
Number two, let's work out together in the park and do some stretching exercises.
182
877440
6440
Número dos, hagamos ejercicio juntos en el parque y hagamos algunos ejercicios de estiramiento.
14:43
Number three, she couldn't work out the math problem, so she asked her teacher for help.
183
883880
6800
Número tres, no pudo resolver el problema de matemáticas, así que le pidió ayuda a su maestra.
14:50
Number four, we need to work out a plan to finish the project on time.
184
890680
5360
Número cuatro, necesitamos elaborar un plan para terminar el proyecto a tiempo.
14:56
And number five, he worked out a compromise with his friend to resolve their disagreement.
185
896040
6360
Y número cinco, llegó a un compromiso con su amigo para resolver su desacuerdo.
15:02
So ChatGPT has included both meanings of workout in these examples.
186
902400
6120
Entonces ChatGPT ha incluido ambos significados de entrenamiento en estos ejemplos. ¿
15:08
What else can I do?
187
908520
1000
Que más puedo hacer?
15:09
Well, imagine I speak a different language.
188
909520
2960
Bueno, imagina que hablo un idioma diferente.
15:12
So English isn't my first language.
189
912480
2600
Así que el inglés no es mi primer idioma.
15:15
Maybe I could ask ChatGPT to translate this into French.
190
915080
4440
Tal vez podría pedirle a ChatGPT que traduzca esto al francés. ¿
15:19
Can you translate into French?
191
919520
7880
Puedes traducir al francés?
15:27
Just because I want to make sure my understanding is the correct, so I might ask it to translate
192
927400
5040
Solo porque quiero asegurarme de que mi comprensión es correcta, entonces podría pedir que se traduzca
15:32
into my own language.
193
932440
6120
a mi propio idioma.
15:38
And there you go.
194
938560
1120
Y ahí tienes
15:39
It's giving me a translation.
195
939680
2960
Me está dando una traducción.
15:42
So I can compare the English translation to the translation of, you know, whatever language
196
942640
5480
Entonces puedo comparar la traducción al inglés con la traducción de, ya sabes, cualquier idioma que
15:48
I speak.
197
948120
1280
hable.
15:49
And that can also help me to understand the meaning of these words better.
198
949400
7680
Y eso también me puede ayudar a entender mejor el significado de estas palabras.
15:57
So another great feature of ChatGPT is when you're learning a language, you might not
199
957080
7400
Entonces, otra gran característica de ChatGPT es que cuando estás aprendiendo un idioma, es posible que no
16:04
understand the differences between words.
200
964480
3480
entiendas las diferencias entre las palabras.
16:07
So let's see how ChatGPT can help us with this.
201
967960
4200
Entonces, veamos cómo ChatGPT puede ayudarnos con esto.
16:12
Imagine the words fun and funny.
202
972160
4240
Imagina las palabras divertido y divertido.
16:16
Many learners make mistakes.
203
976400
1440
Muchos estudiantes cometen errores.
16:17
They don't know what's fun and what's funny.
204
977840
2720
No saben lo que es divertido y lo que es divertido. ¿
16:20
What's the difference?
205
980560
1000
Cual es la diferencia?
16:21
So let's ask ChatGPT.
206
981560
2480
Así que preguntemos a ChatGPT. ¿
16:24
What is the difference between fun and funny?
207
984040
8440
Cuál es la diferencia entre divertido y divertido?
16:32
Okay, so it takes a moment for ChatGPT to think about it.
208
992480
6640
De acuerdo, ChatGPT tarda un momento en pensarlo.
16:39
Okay, and ChatGPT is writing a longer answer.
209
999120
6760
Bien, y ChatGPT está escribiendo una respuesta más larga.
16:45
So you know, before I even do anything, I'm going to see if it can make an even simpler
210
1005880
5360
Entonces, antes de hacer nada, voy a ver si puede dar una respuesta aún más simple
16:51
answer.
211
1011240
1000
.
16:52
So I'm going to say, make a beginner answer more simple and easy.
212
1012240
12880
Así que voy a decir, haz que la respuesta de un principiante sea más simple y fácil.
17:05
And you can ask it to do this in many different ways.
213
1025120
4680
Y puedes pedirle que haga esto de muchas maneras diferentes.
17:09
The main, a keyword could be simple, beginner, shorter, and that can really give ChatGPT
214
1029800
9000
La principal, una palabra clave podría ser simple, principiante, más corta y eso realmente puede brindar
17:18
information to help it create a better response for you.
215
1038800
5640
información a ChatGPT para ayudarlo a crear una mejor respuesta para usted.
17:24
And there it goes.
216
1044440
1000
Y ahí va.
17:25
It's created an easier, more simplified explanation.
217
1045440
5000
Ha creado una explicación más fácil y simplificada.
17:30
So let's look at this explanation.
218
1050440
2920
Así que veamos esta explicación.
17:33
Fun means something enjoyable and makes you happy.
219
1053360
4800
Diversión significa algo agradable y te hace feliz.
17:38
It can describe activities or things that you like and have a good time doing.
220
1058160
7360
Puede describir actividades o cosas que te gustan y pasar un buen rato haciendo.
17:45
For example, a birthday party with friends can be fun.
221
1065520
6040
Por ejemplo, una fiesta de cumpleaños con amigos puede ser divertida.
17:51
Funny means something is amusing and makes you laugh.
222
1071560
4380
Divertido significa que algo es divertido y te hace reír.
17:55
It describes things that are humorous and bring joy through laughter.
223
1075940
4980
Describe cosas que son divertidas y traen alegría a través de la risa.
18:00
For example, a joke that makes you laugh is funny.
224
1080920
6240
Por ejemplo, una broma que te hace reír es graciosa.
18:07
And you can ask more questions.
225
1087160
2480
Y puedes hacer más preguntas.
18:09
If this is still unclear, you can ask it to translate again.
226
1089640
3840
Si esto aún no está claro, puede pedirle que se traduzca nuevamente.
18:13
So translate this into Spanish.
227
1093480
7320
Así que traduce esto al español.
18:20
Okay, and there it goes.
228
1100800
6000
Bien, y ahí va. Va
18:26
It's going to write in Spanish to help us understand if we speak Spanish, what these
229
1106800
5760
a escribir en español para ayudarnos a entender si hablamos español, cuáles
18:32
differences are.
230
1112560
2600
son estas diferencias.
18:35
So this can be really, really useful and save you a lot of time, because you can get a lot
231
1115160
4920
Así que esto puede ser muy, muy útil y ahorrarle mucho tiempo, porque puede obtener
18:40
of information here instead of searching through lots of websites.
232
1120080
5280
mucha información aquí en lugar de buscar en muchos sitios web.
18:45
A lot of the times, ChatGPT can answer you directly and change its answer based off of
233
1125360
5320
Muchas veces, ChatGPT puede responderle directamente y cambiar su respuesta según
18:50
your level of understanding.
234
1130680
3000
su nivel de comprensión.
18:53
And again, it's great.
235
1133680
1000
Y de nuevo, es genial.
18:54
We can ask it to make us example sentences.
236
1134680
2840
Podemos pedirle que nos haga oraciones de ejemplo.
18:57
So I can say, write 10 sentences with fun and funny.
237
1137520
10720
Entonces puedo decir, escribir 10 oraciones divertidas y divertidas.
19:08
So it's going to be five sentences with fun, five sentences with funny to show the meaning.
238
1148240
12760
Así que van a ser cinco oraciones divertidas, cinco oraciones divertidas para mostrar el significado.
19:21
So it takes a moment, it's thinking.
239
1161000
9680
Así que toma un momento, es pensar.
19:30
And great.
240
1170680
1000
Y genial.
19:31
So now we have lots of examples.
241
1171680
3080
Así que ahora tenemos muchos ejemplos.
19:34
We won't go through every one, but just to, if we go up, ChatGP has now given us five
242
1174760
6760
No revisaremos todos, pero solo, si subimos, ChatGP ahora nos ha dado cinco
19:41
sentences with fun and five sentences with funny to illustrate the meaning.
243
1181520
5200
oraciones con diversión y cinco oraciones con diversión para ilustrar el significado.
19:46
So here are the five with the word fun.
244
1186720
2640
Así que aquí están los cinco con la palabra diversión.
19:49
Let's just look at one example.
245
1189360
1520
Veamos solo un ejemplo.
19:50
The school carnival was filled with fun activities and delicious food.
246
1190880
5320
El carnaval escolar estuvo lleno de actividades divertidas y comida deliciosa.
19:56
And then we have sentences with funny.
247
1196200
1920
Y luego tenemos oraciones con gracioso.
19:58
The comedian's jokes were so funny that the entire audience was laughing.
248
1198120
6560
Las bromas del comediante fueron tan graciosas que todo el público se echó a reír.
20:04
So this is just one example of how you can use ChatGPT to help you with when you learn
249
1204680
8120
Entonces, este es solo un ejemplo de cómo puede usar ChatGPT para ayudarlo cuando aprende
20:12
new vocabulary.
250
1212800
3920
vocabulario nuevo.
20:16
Another great feature of ChatGPT is it can help you understand what vocabulary to learn.
251
1216720
7100
Otra gran característica de ChatGPT es que puede ayudarlo a comprender qué vocabulario aprender.
20:23
So imagine I want to learn phrasal verbs and I don't know which phrasal verbs to learn.
252
1223820
10380
Así que imagina que quiero aprender phrasal verbs y no sé qué phrasal verbs aprender.
20:34
Maybe I don't even know what a phrasal verb is, so I can say what is, and I'm going to
253
1234200
5320
Tal vez ni siquiera sé qué es un phrasal verb , así que puedo decir qué es, y voy a
20:39
make mistakes on purpose right now in my writing because I know learners make mistakes.
254
1239520
7120
cometer errores a propósito en este momento en mi escritura porque sé que los alumnos cometen errores.
20:46
So I want you to see that even if you make a mistake, it can usually understand you.
255
1246640
6800
Así que quiero que veas que incluso si cometes un error, por lo general puede entenderte. ¿
20:53
What is phrasal verb?
256
1253440
3320
Qué es el verbo compuesto?
20:56
Usually I would say, what is a phrasal verb?
257
1256760
3680
Normalmente diría, ¿ qué es un phrasal verb?
21:00
Okay, so it gives a definition and lots of examples.
258
1260440
9920
Bien, entonces da una definición y muchos ejemplos.
21:10
So now what I'm going to do is imagine we've figured out what a phrasal verb is, essentially
259
1270360
5880
Así que ahora lo que voy a hacer es imaginar que hemos averiguado qué es un phrasal verb, esencialmente es
21:16
it's when you have a verb and a second word, which is a preposition like on, off, in, over.
260
1276240
9600
cuando tienes un verbo y una segunda palabra, que es una preposición como on, off, in, over.
21:25
You'll see what I mean in a moment.
261
1285840
2120
Verás lo que quiero decir en un momento.
21:27
And we could learn more about phrasal verbs here, but what I want to do today is I want
262
1287960
4720
Y podríamos aprender más sobre phrasal verbs aquí, pero lo que quiero hacer hoy es
21:32
to find out what are the most common phrasal verbs.
263
1292680
6560
averiguar cuáles son los phrasal verbs más comunes.
21:39
Let me ask, what are the 10 most common phrasal verbs?
264
1299240
7720
Déjame preguntarte, ¿ cuáles son los 10 phrasal verbs más comunes?
21:46
Give a definition and example for each.
265
1306960
14040
Da una definición y un ejemplo para cada uno.
22:01
And so this is great.
266
1321000
1880
Y entonces esto es genial.
22:02
It's giving us 10 phrasal verbs that are some of the most common.
267
1322880
7000
Nos está dando 10 phrasal verbs que son algunos de los más comunes.
22:09
So they're common, that means they're important to learn.
268
1329880
4200
Así que son comunes, eso significa que es importante aprenderlos.
22:14
It gives the definition, so what does it mean?
269
1334080
3520
Da la definición, entonces, ¿qué significa?
22:17
And it gives an example.
270
1337600
3560
Y da un ejemplo.
22:21
So that's wonderful.
271
1341160
3720
Eso es maravilloso.
22:24
So imagine I want to really remember these phrasal verbs.
272
1344880
7480
Así que imagina que realmente quiero recordar estos verbos frasales.
22:32
What I can also do is I can ask it to write me a story with these 10 phrasal verbs to
273
1352360
6520
Lo que también puedo hacer es pedirle que me escriba una historia con estos 10 phrasal verbs para
22:38
help me remember.
274
1358880
1000
ayudarme a recordar.
22:39
So I can say, I want a story, and maybe I'll tell it a short story.
275
1359880
9120
Entonces puedo decir, quiero una historia, y tal vez la cuente una historia corta.
22:49
I want all 10 phrasal verbs in it.
276
1369000
7280
Quiero los 10 phrasal verbs en él.
22:56
And yeah, what do we want the story to be about?
277
1376280
6320
Y sí, ¿ de qué queremos que se trate la historia?
23:02
Let's say we want the story to be about vacation.
278
1382600
5160
Digamos que queremos que la historia sea sobre vacaciones.
23:07
The story can be about vacation to Canada.
279
1387760
7480
La historia puede tratarse de unas vacaciones en Canadá.
23:15
All right.
280
1395240
2320
Está bien.
23:17
So let's watch it make a story for us with all the words we want to learn.
281
1397560
10760
Así que veamos cómo crea una historia para nosotros con todas las palabras que queremos aprender.
23:28
So this is a long story, ChatGPT just did a lot of work, but I'm going to ask it to
282
1408320
4720
Así que esta es una larga historia, ChatGPT acaba de hacer mucho trabajo, pero voy a pedirle que
23:33
make it shorter.
283
1413040
1320
sea más breve.
23:34
I'm not even going to read the story, I'm just going to say, make the story shorter
284
1414360
5200
Ni siquiera voy a leer la historia, solo voy a decir, haz la historia más corta
23:39
and simple for beginner.
285
1419560
10400
y simple para principiantes.
23:49
And again, this is the beauty of ChatGPT.
286
1429960
2040
Y nuevamente, esta es la belleza de ChatGPT.
23:52
You can keep telling it, make it simple, make it easy, make it for a beginner.
287
1432000
5360
Puedes seguir contándolo, hacerlo simple, hacerlo fácil, hacerlo para un principiante.
23:57
And then it really does try to do that.
288
1437360
8720
Y luego realmente trata de hacer eso.
24:06
So in a moment, we will read the story ChatGPT has created with these phrasal verbs.
289
1446080
9200
Entonces, en un momento, leeremos la historia que ChatGPT ha creado con estos verbos frasales.
24:15
And again, we gave it very specific instructions.
290
1455280
2800
Y nuevamente, le dimos instrucciones muy específicas.
24:18
We want it to be about vacation.
291
1458080
2600
Queremos que se trate de vacaciones.
24:20
You can ask it to write you stories about things in your life.
292
1460680
4600
Puedes pedirle que te escriba historias sobre cosas en tu vida.
24:25
And again, this is a great way to practice words you've learned, because by reading words,
293
1465280
6580
Y nuevamente, esta es una excelente manera de practicar las palabras que ha aprendido, porque al leerlas,
24:31
it helps you to remember them better.
294
1471860
2340
lo ayuda a recordarlas mejor.
24:34
And by seeing them in example, it can really help you know how to use a word correctly.
295
1474200
7320
Y al verlos en el ejemplo, realmente puede ayudarlo a saber cómo usar una palabra correctamente.
24:41
So let's read the story ChatGPT wrote.
296
1481520
3600
Así que leamos la historia que escribió ChatGPT.
24:45
And I'll tell you if I like it or not.
297
1485120
4200
Y te diré si me gusta o no.
24:49
So ChatGPT said, here's a shorter and simpler version of the story for beginners.
298
1489320
6880
Entonces ChatGPT dijo, aquí hay una versión más corta y simple de la historia para principiantes.
24:56
Once there was a family who went on a fun vacation to Canada.
299
1496200
6240
Había una vez una familia que se fue de vacaciones a Canadá.
25:02
They wore warm coats and woke up early for their flight.
300
1502440
5440
Llevaban abrigos abrigados y se levantaron temprano para su vuelo.
25:07
They arrived in Canada and found a nice hotel to stay in.
301
1507880
5760
Llegaron a Canadá y encontraron un buen hotel para quedarse.
25:13
So already we're seeing some of the phrasal verbs.
302
1513640
2480
Así que ya estamos viendo algunos de los verbos frasales.
25:16
We see woke up is a phrasal verb.
303
1516120
3520
Vemos que despertó es un verbo compuesto.
25:19
We see stay in is a phrasal verb.
304
1519640
3600
Vemos permanecer en es un verbo compuesto.
25:23
We see turned on.
305
1523240
2680
Vemos encendido.
25:25
They turned on the TV and explored the city.
306
1525920
4780
Encendieron la televisión y exploraron la ciudad.
25:30
They ate at a cafe, but forgot their camera there.
307
1530700
4980
Comieron en un café, pero olvidaron su cámara allí.
25:35
They quickly went back to return it.
308
1535680
4240
Rápidamente volvieron a devolverlo.
25:39
During their trip, they hiked in the mountains, went canoeing and tried fishing.
309
1539920
5700
Durante su viaje, hicieron caminatas en las montañas, navegaron en canoa y probaron la pesca.
25:45
They took care of each other during the activities.
310
1545620
4060
Se cuidaron mutuamente durante las actividades.
25:49
On their last day, they packed their things and got ready to go home.
311
1549680
4720
En su último día, empacaron sus cosas y se prepararon para irse a casa.
25:54
They said goodbye to Canada and flew back.
312
1554400
2640
Se despidieron de Canadá y volaron de regreso.
25:57
So here we have another phrasal verb, feeling happy and grateful for the amazing vacation
313
1557040
5800
Así que aquí tenemos otro phrasal verb, sintiéndose felices y agradecidos por las increíbles vacaciones que
26:02
they had.
314
1562840
1800
tuvieron.
26:04
Okay, so it did give us a shorter and simpler version.
315
1564640
5280
Bien, entonces nos dio una versión más corta y simple.
26:09
I don't think all the phrasal verbs we wanted were in the story, but you can keep asking
316
1569920
5360
No creo que todos los phrasal verbs que queríamos estuvieran en la historia, pero puedes seguir pidiéndole que
26:15
it to make adjustments.
317
1575280
1800
haga ajustes.
26:17
So we could even tell it that, you know, you forgot some phrasal verbs, or can you add
318
1577080
7640
Entonces, incluso podríamos decirle que, ya sabes, olvidaste algunos verbos compuestos, ¿o puedes agregar
26:24
more phrasal verbs?
319
1584720
2200
más verbos compuestos?
26:26
But we'll leave it like this for now because I think just to show you what ChatGPT can
320
1586920
5880
Pero lo dejaremos así por ahora porque creo que solo mostrarte lo que ChatGPT puede
26:32
do and how it can use vocabulary you're using to write a story is pretty cool.
321
1592800
7080
hacer y cómo puede usar el vocabulario que estás usando para escribir una historia es genial.
26:39
I just wanted to point out that ChatGPT is not perfect and can make some mistakes.
322
1599880
8640
Solo quería señalar que ChatGPT no es perfecto y puede cometer algunos errores.
26:48
In this story, there are no grammar mistakes.
323
1608520
4080
En esta historia, no hay errores gramaticales.
26:52
But when I was just reading it again, I noticed it's a bit of a strange story.
324
1612600
8200
Pero cuando lo estaba leyendo de nuevo, noté que es una historia un poco extraña.
27:00
For example, it says here, they turned on the TV and explored the city.
325
1620800
10640
Por ejemplo, dice aquí, encendieron la televisión y exploraron la ciudad.
27:11
That can be correct.
326
1631440
1000
Eso puede ser correcto.
27:12
But it just sounds sort of strange that you would turn on the TV, but then quickly explore
327
1632440
5480
Pero suena un poco extraño que enciendas la televisión y luego explores rápidamente
27:17
the city.
328
1637920
1280
la ciudad.
27:19
So it might not be the most logical story.
329
1639200
6200
Así que puede que no sea la historia más lógica.
27:25
And then if you look at the next sentence, they ate at a cafe, but forgot their camera
330
1645400
5040
Y luego, si miras la siguiente oración, comieron en un café, pero olvidaron su cámara
27:30
there.
331
1650440
1000
allí.
27:31
Okay.
332
1651440
1000
Bueno.
27:32
They quickly went back to return it.
333
1652440
4080
Rápidamente volvieron a devolverlo.
27:36
So they forgot their camera out of place.
334
1656520
1760
Así que olvidaron su cámara fuera de lugar.
27:38
I wouldn't use the word return here.
335
1658280
3960
Yo no usaría la palabra regreso aquí.
27:42
I would say they quickly went back to get it, to get their camera.
336
1662240
4760
Diría que rápidamente volvieron a buscarlo, a buscar su cámara.
27:47
So again, ChatGPT is not perfect.
337
1667000
3960
De nuevo, ChatGPT no es perfecto.
27:50
But that doesn't mean we shouldn't try to use it because there are so many things it
338
1670960
4600
Pero eso no significa que no debamos intentar usarlo porque hay tantas cosas que
27:55
can do.
339
1675560
1280
puede hacer.
27:56
It's just important to remember that sometimes it might say something strange, inaccurate,
340
1676840
7120
Solo es importante recordar que a veces puede decir algo extraño, inexacto
28:03
or it might make a mistake.
341
1683960
3440
o puede cometer un error.
28:07
So now let's look at some other things ChatGPT can do.
342
1687400
3200
Así que ahora veamos algunas otras cosas que ChatGPT puede hacer.
28:10
Okay, so I think one of the best things chat GPT can do is correct your mistakes and give
343
1690600
8500
De acuerdo, creo que una de las mejores cosas que puede hacer el chat GPT es corregir sus errores y
28:19
you information about what the mistake is.
344
1699100
5140
brindarle información sobre cuál es el error.
28:24
So imagine I write something for a homework assignment, or I write something in a resume,
345
1704240
7480
Así que imagine que escribo algo para una tarea , o escribo algo en un currículum
28:31
or on an IELTS essay, what I can do is I can ask GPT, ChatGPT if there are mistakes.
346
1711720
8760
o en un ensayo de IELTS, lo que puedo hacer es preguntarle a GPT, ChatGPT si hay errores.
28:40
So let me show you an example of this.
347
1720480
2320
Así que déjame mostrarte un ejemplo de esto.
28:42
So I have here a sentence I made.
348
1722800
5560
Así que aquí tengo una oración que hice.
28:48
And I know there are mistakes in it.
349
1728360
1920
Y sé que hay errores en ello.
28:50
But imagine I don't know this.
350
1730280
2120
Pero imagina que no sé esto.
28:52
I wrote, I read history Cinderella, it good, me like history on Cinderella.
351
1732400
8640
Escribí, leí historia Cenicienta, es bueno, me gusta la historia sobre Cenicienta.
29:01
And then I asked ChatGPT, is it correct?
352
1741040
3200
Y luego le pregunté a ChatGPT, ¿ es correcto?
29:04
But I've actually made a mistake and I put is correct.
353
1744240
3240
Pero en realidad me he equivocado y lo puse es correcto.
29:07
Let's see what ChatGPT says.
354
1747480
4160
Veamos qué dice ChatGPT.
29:11
Okay, so it's just generating, which means it's just creating the answer.
355
1751640
10720
Bien, solo está generando, lo que significa que solo está creando la respuesta.
29:22
Okay, so what ChatGPT said is, it's great to hear that you enjoyed reading the history
356
1762360
7960
Bien, lo que dijo ChatGPT es que es genial saber que disfrutaste leyendo la historia
29:30
of Cinderella.
357
1770320
1720
de Cenicienta.
29:32
However, there are a few adjustments we can make to your sentence to make it grammatically
358
1772040
6880
Sin embargo, hay algunos ajustes que podemos hacer a su oración para que sea gramaticalmente
29:38
correct.
359
1778920
2280
correcta.
29:41
So the first thing it changed is, I read the history of Cinderella.
360
1781200
5620
Entonces, lo primero que cambió es que leí la historia de Cenicienta.
29:46
It was good.
361
1786820
1580
Estuvo bien.
29:48
I liked the story of Cinderella.
362
1788400
4040
Me gustó la historia de Cenicienta.
29:52
So it's changed the grammar a little bit.
363
1792440
2200
Así que ha cambiado un poco la gramática.
29:54
And I can compare.
364
1794640
1760
Y puedo comparar.
29:56
So I read the history of Cinderella, compare this to I read history Cinderella.
365
1796400
5580
Así que leí la historia de Cenicienta, comparé esto con Leí la historia de Cenicienta.
30:01
It was good.
366
1801980
1000
Estuvo bien.
30:02
I wrote it good.
367
1802980
1900
Lo escribí bien.
30:04
I wrote me like history.
368
1804880
1720
Me escribí como historia.
30:06
And it said, I like the story of Cinderella.
369
1806600
1520
Y decía, me gusta la historia de Cenicienta.
30:08
So you can see the differences and you can learn from your mistakes this way.
370
1808120
5440
Para que pueda ver las diferencias y pueda aprender de sus errores de esta manera.
30:13
Now ChatGPT mentioned what the mistakes were.
371
1813560
3760
Ahora ChatGPT mencionó cuáles fueron los errores.
30:17
It said in this revised version, we use the before history.
372
1817320
6400
Dijo en esta versión revisada, usamos la historia anterior.
30:23
We use was instead of is.
373
1823720
3560
Usamos was en lugar de is.
30:27
And lastly, we use liked instead of like, and it gives the reason why.
374
1827280
6860
Y por último, usamos like en lugar de like, y da la razón.
30:34
So this is one of the things I like most about ChatGPT, you can make mistakes and ask it
375
1834140
5140
Así que esta es una de las cosas que más me gustan de ChatGPT, puedes cometer errores y pedirle
30:39
to fix your mistakes, and then learn from what it tells you.
376
1839280
5200
que corrija tus errores, y luego aprender de lo que te dice.
30:44
So maybe I'm still kind of confused about, okay, story, history, what's the difference
377
1844480
4720
Entonces, tal vez todavía estoy un poco confundido acerca de, bueno, historia, historia, cuál es la diferencia que
30:49
I can ask, should I say story of Cinderella, or history of Cinderella.
378
1849200
15000
puedo preguntar, ¿debería decir historia de Cenicienta o historia de Cenicienta?
31:04
And again, I'm making mistakes.
379
1864200
3480
Y de nuevo, estoy cometiendo errores.
31:07
Because I think that ChatGPT is actually very good at figuring out what your mistakes
380
1867680
7360
Porque creo que ChatGPT es realmente muy bueno para descubrir cuáles son tus errores
31:15
are.
381
1875040
3640
.
31:18
So now it explains the difference.
382
1878680
4760
Así que ahora explica la diferencia.
31:23
So it says you can use story or history depending on your meaning.
383
1883440
4440
Entonces dice que puedes usar story o history dependiendo de tu significado.
31:27
And then it gives you the two different meanings of, you know, if you use history, what that
384
1887880
8200
Y luego te da los dos significados diferentes de, ya sabes, si usas historia, lo que eso
31:36
would mean, or if you use story, what that would mean.
385
1896080
3680
significaría, o si usas historia, lo que eso significaría.
31:39
And again, if this is complicated, I can ask it more simple for beginner.
386
1899760
10440
Y nuevamente, si esto es complicado, puedo pedirlo más simple para principiantes.
31:50
And now it's changing it into something easier for you to understand.
387
1910200
4880
Y ahora lo está transformando en algo más fácil de entender.
31:55
Okay, great.
388
1915080
2360
Bien, excelente.
31:57
So one of the strongest things ChatGPT can do is fix your mistakes and tell you what
389
1917440
5840
Entonces, una de las cosas más fuertes que ChatGPT puede hacer es corregir sus errores y decirle cuáles
32:03
the mistakes are and why they're mistakes and explain them to you.
390
1923280
4760
son los errores y por qué son errores y explicárselos.
32:08
All right, well, let's look at some other things ChatGPT can do.
391
1928040
4600
Muy bien, bueno, veamos algunas otras cosas que ChatGPT puede hacer.
32:12
So ChatGPT can also help you with your pronunciation.
392
1932640
5720
Así que ChatGPT también puede ayudarte con tu pronunciación.
32:18
It's not great because you can't hear its pronunciation, but you can ask it how to pronounce
393
1938360
6440
No es genial porque no puedes escuchar su pronunciación, pero puedes preguntarle cómo pronunciar
32:24
something and it can give you some advice.
394
1944800
2960
algo y puede darte algunos consejos.
32:27
So watch this.
395
1947760
2920
Así que mira esto.
32:30
Imagine I don't know how to pronounce this word island.
396
1950680
3920
Imagina que no sé cómo pronunciar esta palabra isla.
32:34
So I can write how to pronounce island.
397
1954600
2420
Entonces puedo escribir cómo pronunciar isla.
32:37
Let's see what it says.
398
1957020
5020
Veamos qué dice.
32:42
So it gives some helpful tips on pronunciation.
399
1962040
2840
Así que da algunos consejos útiles sobre la pronunciación.
32:44
It says the word island is pronounced as island.
400
1964880
4440
Dice que la palabra isla se pronuncia como isla.
32:49
Here's a breakdown of the pronunciation I like the letter I in the alphabet and land
401
1969320
7680
Aquí hay un desglose de la pronunciación Me gusta la letra I en el abecedario y tierra que
32:57
rhyming with words like hand or stand.
402
1977000
3120
riman con palabras como mano o soporte.
33:00
Put them together and it sounds like island.
403
1980120
3160
Póngalos juntos y suena como una isla.
33:03
The stress is on the first syllable I.
404
1983280
3040
El énfasis está en la primera sílaba I.
33:06
So this can, again, be helpful.
405
1986320
3240
Así que esto puede, nuevamente, ser útil. Ya
33:09
You know, it's good to listen to pronunciation, but ChatGPT can give some advice on this.
406
1989560
5080
sabes, es bueno escuchar la pronunciación, pero ChatGPT puede darte algunos consejos al respecto.
33:14
Finally, you can ask ChatGPT for just general English advice.
407
1994640
5240
Finalmente, puede pedirle a ChatGPT solo consejos generales sobre inglés. ¿
33:19
How can I learn English?
408
1999880
7640
Cómo puedo aprender inglés?
33:27
ChatGPT can give a lot of tips.
409
2007520
3880
ChatGPT puede dar muchos consejos.
33:31
Start with the basics, develop your listening skills, read, write regularly.
410
2011400
5920
Comience con lo básico, desarrolle sus habilidades de escucha, lea, escriba con regularidad.
33:37
Okay, so look, there's a lot of tips.
411
2017320
3560
Vale, mira, hay muchos consejos.
33:40
And if this is too much for you, you can always ask ChatGPT, give me three tips on learning
412
2020880
4840
Y si esto es demasiado para ti, siempre puedes preguntarle a ChatGPT, dame tres consejos para aprender
33:45
English or something like that.
413
2025720
2840
inglés o algo así.
33:48
All right, so now time for my question.
414
2028560
4880
Muy bien, ahora es el momento de mi pregunta.
33:53
I want to know what ChatGPT thinks of me.
415
2033440
4080
Quiero saber qué piensa ChatGPT de mí. ¿
33:57
Does ChatGPT even know I exist?
416
2037520
3160
ChatGPT siquiera sabe que existo?
34:00
So let's write a question.
417
2040680
1960
Así que vamos a escribir una pregunta. ¿
34:02
Should I learn English from EngVid's teacher, Emma?
418
2042640
9120
Debería aprender inglés con la maestra de EngVid, Emma?
34:11
Let's see what it's going to say.
419
2051760
3720
Veamos qué va a decir.
34:15
Oh, it's taking its time.
420
2055480
11360
Oh, se está tomando su tiempo.
34:26
And it's giving a lot of information.
421
2066840
3760
Y está dando mucha información.
34:30
So I'm just going to move up so we can read this together because I am very curious what
422
2070600
5680
Así que voy a subir para que podamos leer esto juntos porque tengo mucha curiosidad sobre lo que
34:36
ChatGPT wants to say about me.
423
2076280
4000
ChatGPT quiere decir sobre mí.
34:40
ChatGPT says, EngVid is a popular online platform that provides English lessons through
424
2080280
5720
ChatGPT dice que EngVid es una popular plataforma en línea que brinda lecciones de inglés a través de
34:46
video tutorials.
425
2086000
1880
tutoriales en video. La
34:47
Teacher Emma is one of the instructors on EngVid, and many learners find her lessons
426
2087880
4680
maestra Emma es una de las instructoras de EngVid, y muchos estudiantes encuentran sus lecciones
34:52
helpful and engaging.
427
2092560
2280
útiles y atractivas.
34:54
Yes.
428
2094840
1040
Sí.
34:55
So I'm happy with ChatGPT's answer.
429
2095880
4000
Así que estoy contento con la respuesta de ChatGPT.
34:59
However, ooh, don't like that.
430
2099880
3840
Sin embargo, ooh, no me gusta eso.
35:03
However, the choice of learning from teacher Emma or any specific teacher ultimately depends
431
2103720
5280
Sin embargo, la elección de aprender de la maestra Emma o de cualquier maestro específico depende en última instancia
35:09
on your personal learning style and preferences.
432
2109000
3600
de su estilo y preferencias personales de aprendizaje.
35:12
I would agree with that.
433
2112600
2000
Estoy de acuerdo con eso.
35:14
Here are a few factors to consider when selecting a teacher or learning resource.
434
2114600
5840
Aquí hay algunos factores a considerar al seleccionar un maestro o recurso de aprendizaje.
35:20
And then they just give a lot of information about, you know, what to look for in a good
435
2120440
5360
Y luego simplemente brindan mucha información sobre, ya sabes, qué buscar en un buen
35:25
teacher.
436
2125800
1960
maestro.
35:27
And then at the end, it says it can be helpful to explore multiple resources and teachers
437
2127760
4640
Y luego, al final, dice que puede ser útil explorar múltiples recursos y maestros
35:32
to find the ones that work best for you.
438
2132400
2560
para encontrar los que funcionan mejor para usted.
35:34
EngVid, including teacher Emma's lessons, can be a valuable addition to your English
439
2134960
5360
EngVid, incluidas las lecciones de la maestra Emma, puede ser una valiosa adición a su
35:40
learning journey.
440
2140320
1760
viaje de aprendizaje de inglés.
35:42
But feel free to explore other platforms, teachers, or materials that suit your learning
441
2142080
5200
Pero no dude en explorar otras plataformas, profesores o materiales que se adapten a su
35:47
style and goals.
442
2147280
2660
estilo y objetivos de aprendizaje.
35:49
So I want to thank ChatGPT.
443
2149940
2020
Así que quiero agradecer a ChatGPT.
35:51
I would agree with this advice.
444
2151960
1400
Estoy de acuerdo con este consejo.
35:53
I think it's good to check out my resources, but also to check out other resources.
445
2153360
7040
Creo que es bueno revisar mis recursos, pero también revisar otros recursos.
36:00
Learning English is a journey, and there's a lot of great resources out there.
446
2160400
6200
Aprender inglés es un viaje, y existen muchos recursos excelentes.
36:06
All right, so today I showed you just a little bit of what ChatGPT can do.
447
2166600
8960
Muy bien, hoy les mostré un poco de lo que ChatGPT puede hacer.
36:15
There are so many possibilities with these machine learning programs.
448
2175560
5400
Hay tantas posibilidades con estos programas de aprendizaje automático.
36:20
Again, I use them to help me learn Chinese, and I find they really make a big difference.
449
2180960
8840
Una vez más, los uso para ayudarme a aprender chino y descubro que realmente marcan una gran diferencia.
36:29
There are some pros, meaning some good things, and some cons or bad things with these machine
450
2189800
6240
Hay algunas ventajas, lo que significa algunas cosas buenas, y algunas desventajas o cosas malas con estos
36:36
learning programs.
451
2196040
1800
programas de aprendizaje automático.
36:37
I think with ChatGPT, one of the pros is that, you know, you can make mistakes in your
452
2197840
7520
Creo que con ChatGPT, una de las ventajas es que, ya sabes, puedes cometer errores en tu
36:45
grammar, and it can usually understand what you want or what you mean.
453
2205360
6320
gramática y, por lo general, puede entender lo que quieres o lo que quieres decir.
36:51
You can ask it to make things easier, or simpler, or for a beginner, and it responds to that.
454
2211680
7800
Puedes pedirle que haga las cosas más fáciles, o más simples, o para un principiante, y responde a eso.
36:59
So I think those are great.
455
2219480
1800
Así que creo que esos son geniales.
37:01
It can correct your mistakes.
456
2221280
2200
Puede corregir sus errores.
37:03
If you do your homework, you can check to see if the answers you write on your own are
457
2223480
7040
Si haces tu tarea, puedes comprobar si las respuestas que escribes por tu cuenta son
37:10
correct.
458
2230520
1480
correctas.
37:12
If you do make a mistake, you can ask what the mistake was, and ChatGPT can give you
459
2232000
4280
Si comete un error, puede preguntar cuál fue el error y ChatGPT puede darle
37:16
an explanation.
460
2236280
3160
una explicación.
37:19
At the time of filming, ChatGPT is free.
461
2239440
3760
En el momento de la filmación, ChatGPT es gratuito.
37:23
So there's, you know, and it's pretty easy to use.
462
2243200
3480
Así que hay, ya sabes, y es bastante fácil de usar.
37:26
So I think that there's a lot of great things about ChatGPT.
463
2246680
5520
Así que creo que hay muchas cosas geniales sobre ChatGPT.
37:32
Now, the cons or the problems with ChatGPT that I can see is, first of all, sometimes
464
2252200
8880
Ahora, las desventajas o los problemas con ChatGPT que puedo ver es, en primer lugar, que a veces
37:41
it does give wrong information or inaccurate information.
465
2261080
5360
brinda información incorrecta o inexacta.
37:46
So you need to be very careful.
466
2266440
1900
Así que hay que tener mucho cuidado.
37:48
And when you're reading, if something doesn't sound right, really think about that.
467
2268340
6160
Y cuando estés leyendo, si algo no suena bien, realmente piensa en eso.
37:54
Because sometimes chat GPT does make mistakes.
468
2274500
5060
Porque a veces el chat GPT comete errores.
37:59
I think that also, this is what ChatGPT is today.
469
2279560
7080
Creo que también, esto es lo que es hoy ChatGPT.
38:06
But these technologies are going to improve.
470
2286640
4560
Pero estas tecnologías van a mejorar.
38:11
So the model you see today has some limitations.
471
2291200
4080
Así que el modelo que ves hoy tiene algunas limitaciones.
38:15
Maybe in the future, there will be better tools.
472
2295280
2880
Tal vez en el futuro, habrá mejores herramientas.
38:18
And that's what I hope to see.
473
2298160
2600
Y eso es lo que espero ver.
38:20
So if you like this video, click on the like button because I'm hoping to make a part two
474
2300760
7320
Entonces, si le gusta este video, haga clic en el botón Me gusta porque espero hacer una segunda parte
38:28
of this video where we will look at how to improve our IELTS scores and how to study
475
2308080
7080
de este video donde veremos cómo mejorar nuestros puntajes de IELTS y cómo estudiar
38:35
for IELTS using ChatGPT.
476
2315160
2640
para IELTS usando ChatGPT.
38:37
I think ChatGPT can really help us with things like the TOEFL or the IELTS.
477
2317800
6060
Creo que ChatGPT realmente puede ayudarnos con cosas como el TOEFL o el IELTS.
38:43
So that will be part two.
478
2323860
2280
Así que esa será la segunda parte.
38:46
So thank you so much for watching, and don't forget to subscribe.
479
2326140
5920
Así que muchas gracias por mirar, y no olvides suscribirte.
38:52
We have many videos on a whole bunch of different topics, including pronunciation, grammar,
480
2332060
5400
Tenemos muchos videos sobre una gran cantidad de temas diferentes, que incluyen pronunciación, gramática,
38:57
writing, reading, and so much more.
481
2337460
3020
escritura, lectura y mucho más.
39:00
And you can also take a quiz, just a very short quiz to help you to remember what you
482
2340480
8960
Y también puede realizar un cuestionario, solo un cuestionario muy breve para ayudarlo a recordar lo que
39:09
learned from this video.
483
2349440
1880
aprendió de este video.
39:11
So our quiz is on www.engvid.com.
484
2351320
3700
Nuestro cuestionario está en www.engvid.com.
39:15
Check it out.
485
2355020
1240
Échale un vistazo.
39:16
Until next time, take care.
486
2356260
28400
Hasta la próxima, cuídate.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7