Grammar Mistakes - LIE or LAY?

Hi there. My name is Emma, and today we are going to be looking at a very, very common

Chào bạn. Tên tôi là Emma, ​​và hôm nay chúng ta sẽ xem xét một

English grammar mistake. "Lie" or "lay". Now, this is a mistake that not only do ESL

lỗi ngữ pháp tiếng Anh rất, rất phổ biến. "Nói dối" hoặc "nằm". Bây giờ, đây là lỗi mà không chỉ

students make, but native speakers make a lot as well. Before I became an ESL teacher,

sinh viên ESL mắc phải mà người bản ngữ cũng mắc phải rất nhiều. Trước khi tôi trở thành một giáo viên dạy tiếng Anh,

I had a lot of problems with this specific grammar point. I remember even searching for

tôi đã gặp rất nhiều vấn đề với điểm ngữ pháp cụ thể này. Tôi nhớ thậm chí đã tìm kiếm

this online when I was, like, in high school. So this is something that native speakers

điều này trực tuyến khi tôi còn học trung học. Vì vậy, đây là điều mà người bản ngữ

should look at, too. And if you ever ask a native speaker, "What's the difference between

cũng nên xem xét. Và nếu bạn đã từng hỏi một người bản xứ rằng "What's the difference between

these two words?" I bet you a lot of the time, they'll have trouble telling you. And I will

these words?" Tôi cá với bạn rất nhiều lần, họ sẽ gặp khó khăn khi nói với bạn. Và tôi sẽ

explain why this is so commonly confused in a moment.

giải thích lý do tại sao điều này thường bị nhầm lẫn trong giây lát.

So to get started, let's look at the word "lay". Okay? So this is a verb, "to lay",

Vì vậy, để bắt đầu, chúng ta hãy nhìn vào từ "lay". Được rồi? Vì vậy, đây là một động từ, "to lay",

and it means to put something down. Oftentimes, we have it with the preposition following

và nó có nghĩa là đặt một cái gì đó xuống. Thông thường, chúng ta dùng nó với giới từ theo sau

on something. So, for example, if I put the marker down on the table, I could say, "I

on something. Vì vậy, ví dụ, nếu tôi đặt bút đánh dấu xuống bàn, tôi có thể nói, "Tôi

lay the marker down." Okay? Or, "I lay the marker in my hand." So it's when you put something

đặt bút đánh dấu xuống." Được rồi? Hoặc, "Tôi đặt điểm đánh dấu trong tay của tôi." Vì vậy, đó là khi bạn đặt một cái gì đó

down oftentimes on something. So one of the problems that people have with

xuống đôi khi trên một cái gì đó. Vì vậy, một trong những vấn đề mà mọi người gặp phải

the word "lay" is when they use it in the past tense or present perfect, when they use

với từ "lay" là khi họ sử dụng nó ở thì quá khứ hoặc hiện tại hoàn thành, khi họ sử dụng

it in the past participle, they get very, very confused. So let's go over that. So "lay"

nó ở quá khứ phân từ, họ sẽ rất, rất bối rối. Vì vậy, chúng ta hãy đi qua đó. Vì vậy, "lay"

is the present tense. "I lay the marker on the table." "Laid", so "laid", again, it's

là thì hiện tại. "Tôi đặt điểm đánh dấu trên bàn." "Laid", vì vậy "laid", một lần nữa, nó

irregular, not -ed ending. This is the past tense. "Yesterday, I laid the marker on the

bất quy tắc, không kết thúc bằng -ed. Đây là thì quá khứ. "Hôm qua, tôi đã đặt bút đánh dấu lên

table." And finally, "laid" is just like the past tense for our past participle. If we're

bàn." Và cuối cùng, "laid" giống như thì quá khứ của phân từ quá khứ của chúng ta. Nếu chúng ta đang

using the present perfect, I could say, "I have laid my marker on the table." So "lay",

sử dụng thì hiện tại hoàn thành, tôi có thể nói, "Tôi đã đặt bút đánh dấu của mình trên bàn." Vì vậy, "đặt",

"laid", "laid". And this is something you're going to have to memorize, so just practice.

"đặt", "đặt". Và đây là điều bạn sẽ phải ghi nhớ, vì vậy hãy thực hành.

"Lay", "laid", "laid". Okay?

"Đặt đặt đạt". Được rồi?

So let's look at some examples to better understand the word "lay". Number one, "I lay my head

Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ để hiểu rõ hơn về từ "lay". Thứ nhất, "Tôi gối đầu

on the pillow." So again, this means I put -- what's the something? -- my head on the

lên gối." Vì vậy, một lần nữa, điều này có nghĩa là tôi đặt -- cái gì vậy? - đầu tôi trên

pillow. So one way to remember "lay" is that there always has to be an object. What do

gối. Vì vậy, một cách để ghi nhớ "lay" là luôn phải có một đối tượng. Ý

I mean by that? Well, in this sentence, we have the subject, "I", we have the verb, "lay",

tôi là gì? Chà, trong câu này, chúng ta có chủ ngữ là "I", chúng ta có động từ là "lay"

and after the verb, there always has to be something or someone. So in this case, my

và sau động từ luôn phải có một cái gì đó hoặc một ai đó. Vì vậy, trong trường hợp này, đầu của tôi

head is the something. I can call this the object. So I can't just say, "I lay" or "I

là một cái gì đó. Tôi có thể gọi đây là đối tượng. Vì vậy, tôi không thể chỉ nói, "Tôi nằm" hoặc "Tôi

laid", "I've laid". No, you need an object, you need something following the sentence.

đã đặt", "Tôi đã đặt". Không, bạn cần một đối tượng, bạn cần một cái gì đó sau câu.

So, "I lay my head on the pillow." And again, we often use the preposition "on something"

Thế là “em kê đầu vào gối”. Và một lần nữa, chúng ta thường sử dụng giới từ "on something"

with "lay".

với "lay".

So number two, I have "lay" in the past tense, the simple past. "I laid my books on the floor."

Vì vậy, điều thứ hai, tôi đã "lay" ở thì quá khứ, quá khứ đơn. "Tôi đặt sách của tôi trên sàn nhà."

So again, this just means I put something down, in this case, on the floor. What did

Vì vậy, một lần nữa, điều này chỉ có nghĩa là tôi đặt một cái gì đó xuống, trong trường hợp này là trên sàn nhà. Tôi đã

I put down? I put down "my books". "I laid my books on the floor." So again, we have

đặt cái gì xuống? Tôi đặt "sách của tôi" xuống. "Tôi đặt sách của tôi trên sàn nhà." Vì vậy, một lần nữa, chúng ta có

the subject, "I", "laid" is the verb, and like I was saying, you always need an object

chủ ngữ, "I", "laid" là động từ, và như tôi đã nói, bạn luôn cần một tân ngữ

with "lay". An object being something or someone. So in this case, the object, "my books". I

với "lay". Một đối tượng là một cái gì đó hoặc một ai đó. Vì vậy, trong trường hợp này, đối tượng, "sách của tôi". Tôi

could say, "I laid the pen on the floor." "I laid clothes on the floor." There always

có thể nói, "Tôi đặt bút trên sàn nhà." "Tôi đặt quần áo trên sàn nhà." Luôn luôn

has to be something, always an object.

phải có một cái gì đó, luôn luôn có một đối tượng.

So number three, in this case, we're using the present perfect. "I've laid dinner on

Vì vậy, điều thứ ba, trong trường hợp này, chúng ta đang sử dụng thì hiện tại hoàn thành. "Tôi đã đặt bữa tối

the table." Meaning, there's a table, and I put dinner down on the table. So in this

trên bàn." Nghĩa là có một cái bàn, và tôi đặt bữa tối xuống bàn. Vậy trong

case, what's the subject? "I", what's the verb? "Have laid", and what's the object?

trường hợp này, chủ ngữ là gì? "Tôi", động từ là gì? "Đã đặt", và đối tượng là gì?

"Dinner". So this is almost like a mathematical formula you can remember. Any time you use

"Bữa tối". Vì vậy, đây gần giống như một công thức toán học mà bạn có thể nhớ. Bất cứ khi nào bạn sử dụng

"lay", you need a verb and an object. Okay? You always need an object.

"lay", bạn cần một động từ và một đối tượng. Được rồi? Bạn luôn cần một đối tượng.

So now, let's look at "lie" and compare the two. Okay, so let's look at the word "lie".

Vì vậy, bây giờ, hãy nhìn vào "nói dối" và so sánh hai. Được rồi, vậy hãy nhìn vào từ "nói dối".

So "lie", it means "to rest" or "recline", and "recline" means kind of "lay back". Oftentimes,

Vì vậy, "nói dối", nó có nghĩa là "nghỉ ngơi" hoặc "ngả" và "ngả" có nghĩa là "ngả lưng". Thông thường,

we recline on a chair, in bed. So here's a picture to give you a better idea. This is

chúng tôi ngả người trên ghế, trên giường. Vì vậy, đây là một hình ảnh để cung cấp cho bạn một ý tưởng tốt hơn. Đây là

a man who is resting in bed. He's lying in bed.

một người đàn ông đang nghỉ ngơi trên giường. Anh ấy đang nằm trên giường.

So one of the things that is very confusing with the word "lie" is in the present form,

Vì vậy, một trong những điều rất dễ nhầm lẫn với từ "lie" là ở dạng hiện tại,

"lie", it has two meanings. So just like what I told you, it means "to rest" or "recline",

"lie", nó có hai nghĩa. Vì vậy, giống như những gì tôi đã nói với bạn, nó có nghĩa là "nghỉ ngơi" hoặc "ngả lưng",

another definition of "lie" is "to not tell the truth". So for example, "I lie all the

một định nghĩa khác của "nói dối" là "không nói sự thật". Vì vậy, ví dụ, "Tôi luôn nói

time." It's not true. That actually was just a lie. But so it has two meanings.

dối." Nó không đúng. Đó thực ra chỉ là một lời nói dối. Nhưng như vậy nó có hai nghĩa.

Additionally, "lie" gets very confusing because this is in the present tense. In the past

Ngoài ra, "nói dối" rất khó hiểu vì đây là thì hiện tại. Ở thì quá

tense, it becomes "lay". So this is why English speakers confuse these all the time, and you

khứ, nó trở thành "lay". Vì vậy, đây là lý do tại sao những người nói tiếng Anh luôn nhầm lẫn những điều này và bạn

will often hear English speakers make mistakes with these. "Lay" is the present tense that

sẽ thường nghe những người nói tiếng Anh mắc lỗi với những điều này. "Lay" là thì hiện tại mà

we talked about before. It's also, in this case, the past tense of the verb "lie".

chúng ta đã nói trước đây. Trong trường hợp này, nó cũng là thì quá khứ của động từ "lie".

If I was talking about an untruth and not telling the truth, the past tense of that

Nếu tôi đang nói về một điều sai sự thật và không nói sự thật, thì quá khứ của

verb would be "ed", so "lied". It's just a regular "ed" verb, whereas "lie", in this

động từ đó sẽ là "ed", vì vậy "lied". Nó chỉ là một động từ "ed" thông thường, trong khi "lie", trong

case, "lay", "lain", it's irregular. And "lain", again, is the past participle. We would use

trường hợp này là "lay", "lain", nó là động từ bất quy tắc. Và "lain", một lần nữa, là quá khứ phân từ. Chúng tôi sẽ sử dụng

something like this with maybe the present perfect.

một cái gì đó như thế này với có thể là hiện tại hoàn thành.

So "lie", "lay", "lain". So repeat after me, "lie", "lay", "lain". This is something that

Vì vậy, "nói dối", "nằm", "lain". Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi, "lie", "lay", "lain".

just has to be memorized, unfortunately. There's no grammatical rule, it's just something you

Thật không may, đây là điều cần phải ghi nhớ. Không có quy tắc ngữ pháp, nó chỉ là thứ bạn

need to memorize.

cần ghi nhớ.

So let's get started to understand "lie" better. We won't be talking about "lie" meaning not

Vì vậy, hãy bắt đầu hiểu rõ hơn về "nói dối". Chúng ta sẽ không nói về "nói dối" có nghĩa là không

telling the truth. We're going to be talking about it meaning "rest" and "reclining". Let's

nói sự thật. Chúng ta sẽ nói về nó có nghĩa là "nghỉ ngơi" và "ngả". Hãy

look at the first example. "My dog lies in front of me." It means my dog is resting,

xem ví dụ đầu tiên. "Con chó của tôi nằm trước mặt tôi." Nó có nghĩa là con chó của tôi đang nghỉ ngơi,

he's lying down in front of me. So, "My dog lies in front of me." So what do you notice

nó đang nằm trước mặt tôi. Vì vậy, "Con chó của tôi nằm ở phía trước của tôi." Vì vậy, những gì bạn nhận thấy

about this? Do you see an object? Well, we have our subject here, "my dog", we have the

về điều này? Bạn có nhìn thấy một đối tượng? Chà, chúng ta có chủ ngữ ở đây, "my dog", chúng ta có

verb, "lies". Does my dog lie something or someone? No, there's no object. This is a

động từ, "lies". Con chó của tôi có nói dối điều gì đó hay ai đó không? Không, không có đối tượng. Đây là một

preposition, not an object, "in front of me". So I can't say, "My dog lies my hand" or "My

giới từ, không phải là một tân ngữ, "in front of me". Vì vậy không thể nói “Con chó của tôi nằm trên tay tôi” hay “Con

dog lies my painting", "My dog lies my feet". These do not make any sense. We can only have

chó của tôi nằm trong bức tranh của tôi”, “Con chó của tôi nằm dưới chân tôi”. Những điều này không có ý nghĩa gì cả. Chúng ta chỉ có thể

a subject and a verb. There cannot be an object after the verb "lie". So this is the main

có chủ ngữ và động từ. Không thể có tân ngữ sau động từ "lie". Vì vậy, đây là sự

difference between "lay" and "lie".

khác biệt chính giữa "lay" và "lie".

Okay, number two. So now we're looking at "lie" in the past tense. So I hope you're

Được rồi, số hai. Vì vậy, bây giờ chúng ta đang xem "nói dối" ở thì quá khứ. Vì vậy, tôi hy vọng bạn đang làm

following this because this is very easy to confuse. We're not looking at this "lay" which

theo điều này bởi vì điều này rất dễ nhầm lẫn. Chúng tôi không xem xét "nằm" này

means something different from "lie" to "rest" or "recline". So in this case, we're looking

có nghĩa là gì khác với "nằm" thành "nghỉ ngơi" hoặc "ngả". Vì vậy, trong trường hợp này, chúng ta đang

at the past tense of "lie". "I lay in my bed." So just like this person's doing, they're

xem thì quá khứ của "lie". "Tôi nằm trên giường của tôi." Vì vậy, giống như những gì người này đang làm, họ đang

reclining or resting in their bed. "I lay in my bed." Again, "I", the subject, "lay"

nằm hoặc nghỉ ngơi trên giường của họ. "Tôi nằm trên giường của tôi." Một lần nữa, "I" là chủ ngữ, "lay"

is the verb. Is there an object? No. So no object, instead we just have the preposition

là động từ. Có một đối tượng? Không. Vì vậy, không có đối tượng, thay vào đó chúng ta chỉ có giới từ

"in my bed". So oftentimes with "lie", you lie in something or on something. So that's

"in my bed". Vì vậy, đôi khi với "nói dối", bạn nói dối trong một cái gì đó hoặc trên một cái gì đó. Vì vậy, đó là

common, but you don't have an object following.

phổ biến, nhưng bạn không có đối tượng theo dõi.

Okay, number three. "I've lain in a hammock before." Now this is something you probably

Được rồi, số ba. "Tôi đã nằm trên võng trước đây." Bây giờ đây là điều mà bạn có thể

will not hear too often because like I was saying, native speakers often confuse "lain"

sẽ không nghe thấy thường xuyên bởi vì như tôi đã nói, người bản ngữ thường nhầm lẫn giữa "lain"

with "laid". So even though this is the correct one, you may not hear it too frequently. So

với "laid". Vì vậy, mặc dù đây là câu đúng, bạn có thể không nghe thấy nó quá thường xuyên. Vì vậy,

in this case, we have the subject, "I", the verb, so past participle, "lain", "I've lain".

trong trường hợp này, chúng ta có chủ ngữ, "I", động từ, quá khứ phân từ, "lain", "I've lain".

Again, we have "in", "in" or "on" usually follows, "a hammock". So for those of you

Một lần nữa, chúng ta có "in", "in" hoặc "on" thường theo sau "a võng". Vì vậy, đối với những

who don't know what a hammock is, during the summertime, these are very popular. They're

người bạn không biết võng là gì, vào mùa hè, những thứ này rất phổ biến. Chúng là

something to sleep in, to take a nap in. So usually, you have two posts and you have maybe

thứ để ngủ, để chợp mắt. Vì vậy, thông thường, bạn có hai bài đăng và có thể bạn có

some sort of material and you just lie on it. Sometimes, you hang a hammock between

một số loại tài liệu và bạn chỉ cần nằm trên đó. Đôi khi, bạn treo một cái võng giữa

two trees. So, "I've lain in a hammock before." So in this case, we're using the present perfect.

hai cái cây. Vì vậy, "Tôi đã nằm trên võng trước đây." Vì vậy, trong trường hợp này, chúng ta đang sử dụng thì hiện tại hoàn thành.

Okay, so now let's do a comparison. Let's do some questions looking at both "lie" and

Được rồi, vì vậy bây giờ chúng ta hãy làm một so sánh. Hãy làm một số câu hỏi về cả "lie" và

"lay" together.

"lay" cùng nhau.

Okay, so before we do some questions with "lie" or "lay", I have a very important note

Được rồi, vì vậy trước khi chúng ta làm một số câu hỏi với "lie" hoặc "lay", tôi có một lưu ý rất quan trọng

for you in bright red so you remember. "Get laid" means sex. Now, the reason I bring this

dành cho bạn bằng màu đỏ tươi để bạn nhớ. "Get lay" có nghĩa là quan hệ tình dục. Bây giờ, lý do tôi đưa ra vấn đề

up is because I don't want any of you to confuse "get laid" with "lay" or "lie" because that

này là vì tôi không muốn bất kỳ ai trong số các bạn nhầm lẫn giữa "làm quen" với "nằm" hoặc "nói dối" bởi vì điều đó

could be very, very embarrassing. So be careful with this. If you have the "get" in front,

có thể rất, rất xấu hổ. Vì vậy, hãy cẩn thận với điều này. Nếu bạn có từ "get" ở phía trước,

this means sex, just so you're aware of that slang term.

điều này có nghĩa là tình dục, chỉ để bạn biết về thuật ngữ tiếng lóng đó.

So let's begin. One, "Please the bill on the table." Do you think it's "lie" as in rest

Vì vậy, hãy bắt đầu. Một, "Làm ơn để hóa đơn trên bàn." Bạn có nghĩ rằng "nói dối" là nghỉ ngơi

or recline or "lay" as in put something down? "Please lay the bill on the table." This is

hoặc ngả hoặc "nằm" như đặt một cái gì đó xuống? "Làm ơn đặt hóa đơn lên bàn." Đây là

"lay" present tense, and it means to put down. And how did I know? In this case, we don't

thì hiện tại "lay", và nó có nghĩa là đặt xuống. Và làm sao tôi biết được? Trong trường hợp này, chúng ta không

have a subject. We have our verb, "lay", and we have an object, which is the bill. So the

có chủ ngữ. Chúng ta có động từ "lay" và chúng ta có tân ngữ, đó là hóa đơn. Vì vậy,

verb is followed by something.

động từ được theo sau bởi một cái gì đó.

Okay, number two, "You look sick. Lie down" or "lay down"? "You look sick. Lie down."

Được rồi, điều thứ hai, "Trông bạn ốm yếu. Nằm xuống" hay "nằm xuống"? "Trông anh ốm đấy. Nằm xuống đi."

So this means rest or lie flat in a reclining position. How did I know this was "lie down"?

Vì vậy, điều này có nghĩa là nghỉ ngơi hoặc nằm thẳng ở tư thế ngả. Làm sao tôi biết đây là "nằm xuống"?

Well, there was no object. Nothing came after it, so it has to be "lie".

Vâng, không có đối tượng. Không có gì xảy ra sau đó, vì vậy nó phải là "nói dối".

Number three, "I need to" in a bed, not get laid. "I need to lie" or "lay". "I need to

Thứ ba, "Tôi cần" trên giường, không được nằm. "Tôi cần nói dối" hoặc "nằm". "Tôi cần phải

lie." So in this case, it's "lie". How do I know? There's no object. I'm not saying

nói dối." Vì vậy, trong trường hợp này, đó là "nói dối". Làm sao tôi biết? Không có đối tượng. Tôi không nói

"lie something". We do have a preposition here, like I said before, but we do not have

"nói dối điều gì đó". Chúng ta có giới từ ở đây, như tôi đã nói trước đây, nhưng chúng ta không có tân ngữ

an object. "I need to lie", "I need to lie down", "I need to lie in" or "on" something.

. "I need to lie", "I need to lie down", "I need to lie in" hay "on" gì đó.

So it's "lie".

Vì vậy, nó là "nói dối".

Finally, number four, "The dinner was" on the table. "The dinner was" -- do you think

Cuối cùng, số bốn, "The dinner is" on the table. "The dinner was" -- bạn nghĩ

it's going to be "lie" or "lay"? In which form? "The dinner was laid on the table."

nó sẽ là "lie" hay "lay"? Bằng hình thức nào? "Bữa tối đã bày sẵn trên bàn."

This last one was a little bit difficult because we're using the passive tense. If you had

Điều cuối cùng này hơi khó một chút vì chúng ta đang sử dụng thì bị động. Nếu bạn

trouble with this one, don't worry about it. For more practice, I welcome you to visit

gặp rắc rối với cái này, đừng lo lắng về nó. Để thực hành nhiều hơn, tôi hoan nghênh bạn truy cập

our website where we'll look at all of these in both easy and more difficult questions.

trang web của chúng tôi, nơi chúng tôi sẽ xem xét tất cả những điều này ở cả câu hỏi dễ và câu hỏi khó hơn.

Our website, again, is www.engvid.com. Until next time, take care.

Trang web của chúng tôi, một lần nữa, là www.engvid.com. Cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.