Grammar Mistakes - LIE or LAY?

Erros de gramática - LIE or LAY?

Hi there. My name is Emma, and today we are going to be looking at a very, very common

Olá. Meu nome é Emma, ​​e hoje veremos um erro gramatical muito, muito comum em

English grammar mistake. "Lie" or "lay". Now, this is a mistake that not only do ESL

inglês. "mentir" ou "mentir". Agora, este é um erro que não apenas os

students make, but native speakers make a lot as well. Before I became an ESL teacher,

alunos de ESL cometem, mas também os falantes nativos . Antes de me tornar um professor de ESL,

I had a lot of problems with this specific grammar point. I remember even searching for

eu tinha muitos problemas com esse ponto gramatical específico. Lembro-me até de procurar por

this online when I was, like, in high school. So this is something that native speakers

isso online quando estava, tipo, no ensino médio. Portanto, isso é algo que os falantes nativos

should look at, too. And if you ever ask a native speaker, "What's the difference between

também devem observar. E se você perguntar a um falante nativo: "Qual é a diferença entre

these two words?" I bet you a lot of the time, they'll have trouble telling you. And I will

essas duas palavras?" Aposto que muitas vezes, eles terão problemas para lhe dizer. E

explain why this is so commonly confused in a moment.

explicarei por que isso é tão comumente confundido em um momento.

So to get started, let's look at the word "lay". Okay? So this is a verb, "to lay",

Então, para começar, vamos olhar para a palavra "lay". OK? Portanto, este é um verbo, "to lay",

and it means to put something down. Oftentimes, we have it with the preposition following

e significa colocar algo no chão. Muitas vezes, temos com a preposição seguinte

on something. So, for example, if I put the marker down on the table, I could say, "I

em algo. Então, por exemplo, se eu colocar o marcador na mesa, posso dizer: "Eu

lay the marker down." Okay? Or, "I lay the marker in my hand." So it's when you put something

coloco o marcador". OK? Ou, "Eu coloco o marcador na minha mão." Então é quando você coloca algo para

down oftentimes on something. So one of the problems that people have with

baixo muitas vezes em alguma coisa. Portanto, um dos problemas que as pessoas têm com

the word "lay" is when they use it in the past tense or present perfect, when they use

a palavra "lay" é quando a usam no passado ou no presente perfeito, quando a usam

it in the past participle, they get very, very confused. So let's go over that. So "lay"

no particípio passado, ficam muito, muito confusas. Então, vamos passar por isso. Portanto, "lay"

is the present tense. "I lay the marker on the table." "Laid", so "laid", again, it's

é o tempo presente. "Eu coloco o marcador na mesa." "Laid", então "laid", novamente, é um

irregular, not -ed ending. This is the past tense. "Yesterday, I laid the marker on the

final irregular, não -ed. Este é o tempo passado. "Ontem, coloquei o marcador na

table." And finally, "laid" is just like the past tense for our past participle. If we're

mesa." E, finalmente, "laid" é como o pretérito do nosso particípio passado. Se estivermos

using the present perfect, I could say, "I have laid my marker on the table." So "lay",

usando o presente perfeito, eu poderia dizer: " Coloquei meu marcador na mesa". Então, "colocar",

"laid", "laid". And this is something you're going to have to memorize, so just practice.

"colocar", "colocar". E isso é algo que você terá que memorizar, então apenas pratique.

"Lay", "laid", "laid". Okay?

"Colocar", "colocar", "colocar". OK?

So let's look at some examples to better understand the word "lay". Number one, "I lay my head

Então, vamos ver alguns exemplos para entender melhor a palavra "lay". Número um, "Eu coloco minha cabeça

on the pillow." So again, this means I put -- what's the something? -- my head on the

no travesseiro." Então, novamente, isso significa que eu coloquei -- o que é isso? -- minha cabeça no

pillow. So one way to remember "lay" is that there always has to be an object. What do

travesseiro. Portanto, uma maneira de lembrar "lay" é que sempre deve haver um objeto. O que

I mean by that? Well, in this sentence, we have the subject, "I", we have the verb, "lay",

quero dizer com isso? Bem, nesta frase, temos o sujeito, "I", temos o verbo, "lay",

and after the verb, there always has to be something or someone. So in this case, my

e depois do verbo, sempre tem que haver algo ou alguém. Então, neste caso, minha

head is the something. I can call this the object. So I can't just say, "I lay" or "I

cabeça é o algo. Eu posso chamar isso de objeto. Portanto, não posso dizer apenas "eu deitei" ou "eu

laid", "I've laid". No, you need an object, you need something following the sentence.

deitei", "eu deitei". Não, você precisa de um objeto, você precisa de algo seguindo a frase.

So, "I lay my head on the pillow." And again, we often use the preposition "on something"

Então, "Eu coloco minha cabeça no travesseiro." E, novamente, costumamos usar a preposição "on something"

with "lay".

com "lay".

So number two, I have "lay" in the past tense, the simple past. "I laid my books on the floor."

Então, número dois, eu coloquei "lay" no passado, o passado simples. "Eu coloquei meus livros no chão."

So again, this just means I put something down, in this case, on the floor. What did

Então, novamente, isso significa apenas que eu coloquei algo no chão , neste caso, no chão. O que

I put down? I put down "my books". "I laid my books on the floor." So again, we have

eu coloquei? Larguei "meus livros". "Eu coloquei meus livros no chão." Então, novamente, temos

the subject, "I", "laid" is the verb, and like I was saying, you always need an object

o sujeito, "I", "laid" é o verbo e, como eu estava dizendo, você sempre precisa de um objeto

with "lay". An object being something or someone. So in this case, the object, "my books". I

com "lay". Um objeto sendo algo ou alguém. Portanto, neste caso, o objeto "meus livros". Eu

could say, "I laid the pen on the floor." "I laid clothes on the floor." There always

poderia dizer: "Deitei a caneta no chão". "Eu coloquei roupas no chão." Sempre

has to be something, always an object.

tem que haver alguma coisa, sempre um objeto.

So number three, in this case, we're using the present perfect. "I've laid dinner on

Número três, neste caso, estamos usando o presente perfeito. "Eu coloquei o jantar na

the table." Meaning, there's a table, and I put dinner down on the table. So in this

mesa." Ou seja, há uma mesa e eu coloco o jantar na mesa. Então, neste

case, what's the subject? "I", what's the verb? "Have laid", and what's the object?

caso, qual é o assunto? "Eu", qual é o verbo? "Deitei", e qual é o objetivo?

"Dinner". So this is almost like a mathematical formula you can remember. Any time you use

"Jantar". Isso é quase como uma fórmula matemática que você pode lembrar. Sempre que você usar

"lay", you need a verb and an object. Okay? You always need an object.

"lay", precisará de um verbo e um objeto. OK? Você sempre precisa de um objeto.

So now, let's look at "lie" and compare the two. Okay, so let's look at the word "lie".

Agora, vamos olhar para "mentira" e comparar os dois. Ok, então vamos olhar para a palavra "mentira".

So "lie", it means "to rest" or "recline", and "recline" means kind of "lay back". Oftentimes,

Portanto, "mentir" significa "descansar" ou "reclinar" e "reclinar" significa meio que "reclinar". Muitas vezes,

we recline on a chair, in bed. So here's a picture to give you a better idea. This is

nos reclinamos em uma cadeira, na cama. Então, aqui está uma foto para lhe dar uma idéia melhor. Este é

a man who is resting in bed. He's lying in bed.

um homem que está descansando na cama. Ele está deitado na cama.

So one of the things that is very confusing with the word "lie" is in the present form,

Então uma das coisas que mais confundem com a palavra "mentira" está na forma atual,

"lie", it has two meanings. So just like what I told you, it means "to rest" or "recline",

"mentira", tem dois significados. Assim como eu te disse, significa "descansar" ou "reclinar",

another definition of "lie" is "to not tell the truth". So for example, "I lie all the

outra definição de "mentira" é "não dizer a verdade". Por exemplo: "Eu minto o

time." It's not true. That actually was just a lie. But so it has two meanings.

tempo todo". Não é verdade. Na verdade, isso era apenas uma mentira. Mas então tem dois significados.

Additionally, "lie" gets very confusing because this is in the present tense. In the past

Além disso, "mentir" fica muito confuso porque está no tempo presente. No passado

tense, it becomes "lay". So this is why English speakers confuse these all the time, and you

, torna-se "lay". Portanto, é por isso que os falantes de inglês confundem isso o tempo todo, e você

will often hear English speakers make mistakes with these. "Lay" is the present tense that

frequentemente ouvirá falantes de inglês cometendo erros com eles. "Lay" é o tempo presente do qual

we talked about before. It's also, in this case, the past tense of the verb "lie".

falamos antes. É também, neste caso, o pretérito do verbo "mentir".

If I was talking about an untruth and not telling the truth, the past tense of that

Se eu estivesse falando sobre uma inverdade e não dizendo a verdade, o pretérito desse

verb would be "ed", so "lied". It's just a regular "ed" verb, whereas "lie", in this

verbo seria "ed", então "lied". É apenas um verbo regular "ed", enquanto "lie", neste

case, "lay", "lain", it's irregular. And "lain", again, is the past participle. We would use

caso, "lay", "lain", é irregular. E "lain", novamente, é o particípio passado. Nós usaríamos

something like this with maybe the present perfect.

algo assim com talvez o presente perfeito.

So "lie", "lay", "lain". So repeat after me, "lie", "lay", "lain". This is something that

Então, "mentira", "deite", "deite". Então repita depois de mim, "mentir", "deitar", "deitar". Isso é algo que

just has to be memorized, unfortunately. There's no grammatical rule, it's just something you

só precisa ser memorizado, infelizmente. Não há regra gramatical, é apenas algo que você

need to memorize.

precisa memorizar.

So let's get started to understand "lie" better. We won't be talking about "lie" meaning not

Então vamos começar a entender melhor a "mentira". Não vamos falar sobre "mentira" significando não

telling the truth. We're going to be talking about it meaning "rest" and "reclining". Let's

dizer a verdade. Estaremos falando sobre o significado de "descanso" e "reclinado".

look at the first example. "My dog lies in front of me." It means my dog is resting,

Vejamos o primeiro exemplo. "Meu cachorro está deitado na minha frente." Significa que meu cachorro está descansando,

he's lying down in front of me. So, "My dog lies in front of me." So what do you notice

ele está deitado na minha frente. Então, "Meu cachorro está deitado na minha frente." Então, o que você percebe

about this? Do you see an object? Well, we have our subject here, "my dog", we have the

sobre isso? Você vê um objeto? Bem, temos nosso sujeito aqui, "meu cachorro", temos o

verb, "lies". Does my dog lie something or someone? No, there's no object. This is a

verbo "mentir". Meu cachorro mente algo ou alguém? Não, não há nenhum objeto. Esta é uma

preposition, not an object, "in front of me". So I can't say, "My dog lies my hand" or "My

preposição, não um objeto, "na minha frente". Portanto, não posso dizer: "Meu cachorro mente minha mão" ou "Meu

dog lies my painting", "My dog lies my feet". These do not make any sense. We can only have

cachorro mente minha pintura", "Meu cachorro mente meus pés". Estes não fazem qualquer sentido. Só podemos ter

a subject and a verb. There cannot be an object after the verb "lie". So this is the main

um sujeito e um verbo. Não pode haver um objeto após o verbo "mentir". Portanto, esta é a principal

difference between "lay" and "lie".

diferença entre "lay" e "lie".

Okay, number two. So now we're looking at "lie" in the past tense. So I hope you're

Certo, número dois. Então agora estamos olhando para "mentir" no passado. Espero que você esteja

following this because this is very easy to confuse. We're not looking at this "lay" which

acompanhando, porque é muito fácil confundir. Não estamos olhando para este "lay", que

means something different from "lie" to "rest" or "recline". So in this case, we're looking

significa algo diferente de "mentir" para "descansar" ou "reclinar". Então, neste caso, estamos olhando

at the past tense of "lie". "I lay in my bed." So just like this person's doing, they're

para o pretérito de "mentir". "Eu deito na minha cama." Assim como essa pessoa está fazendo, ela está

reclining or resting in their bed. "I lay in my bed." Again, "I", the subject, "lay"

reclinada ou descansando em sua cama. "Eu deito na minha cama." Novamente, "I", o sujeito, "lay"

is the verb. Is there an object? No. So no object, instead we just have the preposition

é o verbo. Existe um objeto? Não. Portanto, não há problema, em vez disso, temos apenas a preposição

"in my bed". So oftentimes with "lie", you lie in something or on something. So that's

"na minha cama". Muitas vezes, com "mentira", você mente em algo ou em algo. Isso é

common, but you don't have an object following.

comum, mas você não tem um objeto seguindo.

Okay, number three. "I've lain in a hammock before." Now this is something you probably

Certo, número três. "Já deitei em uma rede antes." Agora, isso é algo que você provavelmente

will not hear too often because like I was saying, native speakers often confuse "lain"

não ouvirá com muita frequência porque, como eu estava dizendo, os falantes nativos costumam confundir "lain"

with "laid". So even though this is the correct one, you may not hear it too frequently. So

com "lay". Portanto, mesmo que este seja o correto , você pode não ouvi-lo com muita frequência. Portanto,

in this case, we have the subject, "I", the verb, so past participle, "lain", "I've lain".

neste caso, temos o sujeito, "I", o verbo, portanto, o particípio passado, "lain", "I've lain".

Again, we have "in", "in" or "on" usually follows, "a hammock". So for those of you

Novamente, temos "in", "in" ou "on" geralmente seguido de "uma rede". Portanto, para aqueles

who don't know what a hammock is, during the summertime, these are very popular. They're

que não sabem o que é uma rede, durante o verão, eles são muito populares. Eles são

something to sleep in, to take a nap in. So usually, you have two posts and you have maybe

algo para dormir, para tirar uma soneca. Normalmente, você tem dois postes e talvez

some sort of material and you just lie on it. Sometimes, you hang a hammock between

algum tipo de material e apenas deita nele. Às vezes, você pendura uma rede entre

two trees. So, "I've lain in a hammock before." So in this case, we're using the present perfect.

duas árvores. Então, "Eu já deitei em uma rede antes." Nesse caso, estamos usando o presente perfeito.

Okay, so now let's do a comparison. Let's do some questions looking at both "lie" and

Ok, agora vamos fazer uma comparação. Vamos fazer algumas perguntas olhando para "mentir" e

"lay" together.

"deitar" juntos.

Okay, so before we do some questions with "lie" or "lay", I have a very important note

Ok, então antes de fazermos algumas perguntas com "mentir" ou "mentir", tenho uma nota muito importante

for you in bright red so you remember. "Get laid" means sex. Now, the reason I bring this

para você em vermelho brilhante, para que você se lembre. " Transar" significa sexo. Agora, a razão pela qual trago isso

up is because I don't want any of you to confuse "get laid" with "lay" or "lie" because that

é porque não quero que nenhum de vocês confunda "transar" com "deitar" ou "mentir", porque isso

could be very, very embarrassing. So be careful with this. If you have the "get" in front,

pode ser muito, muito embaraçoso. Portanto, tenha cuidado com isso. Se você tem o "get" na frente,

this means sex, just so you're aware of that slang term.

isso significa sexo, só para você estar ciente dessa gíria.

So let's begin. One, "Please the bill on the table." Do you think it's "lie" as in rest

Então vamos começar. Um, "Por favor, a conta na mesa." Você acha que é "deitar" como descansar

or recline or "lay" as in put something down? "Please lay the bill on the table." This is

ou reclinar ou "deitar" como colocar algo no chão? "Por favor, coloque a conta na mesa." Este é o

"lay" present tense, and it means to put down. And how did I know? In this case, we don't

tempo presente "lay" e significa colocar para baixo. E como eu sabia? Neste caso, não

have a subject. We have our verb, "lay", and we have an object, which is the bill. So the

temos um sujeito. Temos nosso verbo, "lay", e temos um objeto, que é a conta. Então o

verb is followed by something.

verbo é seguido por alguma coisa.

Okay, number two, "You look sick. Lie down" or "lay down"? "You look sick. Lie down."

Ok, número dois, "Você parece doente. Deite-se" ou "deite-se"? "Você parece doente. Deite-se."

So this means rest or lie flat in a reclining position. How did I know this was "lie down"?

Portanto, isso significa descansar ou deitar-se em uma posição reclinada. Como eu sabia que isso era "deitar"?

Well, there was no object. Nothing came after it, so it has to be "lie".

Bem, não havia nenhum objeto. Nada veio depois disso, então tem que ser "mentira".

Number three, "I need to" in a bed, not get laid. "I need to lie" or "lay". "I need to

Número três, "eu preciso" em uma cama, não transar. "Eu preciso mentir" ou "deitar". "Eu preciso

lie." So in this case, it's "lie". How do I know? There's no object. I'm not saying

mentir." Então, neste caso, é "mentira". Como eu sei? Não há nenhum objeto. Não estou dizendo

"lie something". We do have a preposition here, like I said before, but we do not have

"mentir alguma coisa". Nós temos uma preposição aqui, como eu disse antes, mas não temos

an object. "I need to lie", "I need to lie down", "I need to lie in" or "on" something.

um objeto. "Preciso mentir", "Preciso deitar", "Preciso deitar" ou "em" algo.

So it's "lie".

Então é "mentira".

Finally, number four, "The dinner was" on the table. "The dinner was" -- do you think

Finalmente, número quatro, "O jantar estava" na mesa. "O jantar foi" - você acha que

it's going to be "lie" or "lay"? In which form? "The dinner was laid on the table."

vai ser "mentira" ou "mentira"? De que forma? "O jantar foi colocado na mesa."

This last one was a little bit difficult because we're using the passive tense. If you had

Este último foi um pouco difícil porque estamos usando o tempo passivo. Se você teve

trouble with this one, don't worry about it. For more practice, I welcome you to visit

problemas com este, não se preocupe. Para mais prática, convido você a visitar

our website where we'll look at all of these in both easy and more difficult questions.

nosso site, onde veremos tudo isso em questões fáceis e mais difíceis.

Our website, again, is www.engvid.com. Until next time, take care.

Nosso site, novamente, é www.engvid.com. Até a próxima, cuidem-se.