Grammar Mistakes - LIE or LAY?

Hi there. My name is Emma, and today we are going to be looking at a very, very common

Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​hoy vamos a ver un error gramatical muy, muy común en

English grammar mistake. "Lie" or "lay". Now, this is a mistake that not only do ESL

inglés. "Mentir" o "poner". Ahora, este es un error que no solo

students make, but native speakers make a lot as well. Before I became an ESL teacher,

cometen los estudiantes de ESL, sino que los hablantes nativos también cometen mucho. Antes de convertirme en profesor de ESL

I had a lot of problems with this specific grammar point. I remember even searching for

, tenía muchos problemas con este punto gramatical específico. Recuerdo que incluso busqué

this online when I was, like, in high school. So this is something that native speakers

esto en línea cuando estaba en la escuela secundaria. Así que esto es algo que los hablantes nativos también

should look at, too. And if you ever ask a native speaker, "What's the difference between

deberían considerar. Y si alguna vez le preguntas a un hablante nativo, "¿Cuál es la diferencia entre

these two words?" I bet you a lot of the time, they'll have trouble telling you. And I will

estas dos palabras?" Apuesto a que muchas veces tendrán problemas para decírtelo. Y

explain why this is so commonly confused in a moment.

explicaré por qué esto se confunde tan comúnmente en un momento.

So to get started, let's look at the word "lay". Okay? So this is a verb, "to lay",

Entonces, para comenzar, echemos un vistazo a la palabra "lay". ¿Bueno? Así que este es un verbo, "poner",

and it means to put something down. Oftentimes, we have it with the preposition following

y significa dejar algo. A menudo, lo tenemos con la preposición que sigue

on something. So, for example, if I put the marker down on the table, I could say, "I

a algo. Entonces, por ejemplo, si dejo el marcador sobre la mesa, podría decir: "

lay the marker down." Okay? Or, "I lay the marker in my hand." So it's when you put something

Dejo el marcador". ¿Bueno? O, "Pongo el marcador en mi mano". Entonces es cuando pones algo

down oftentimes on something. So one of the problems that people have with

a menudo sobre algo. Así que uno de los problemas que tiene la gente con

the word "lay" is when they use it in the past tense or present perfect, when they use

la palabra "lay" es cuando la usan en tiempo pasado o presente perfecto, cuando la

it in the past participle, they get very, very confused. So let's go over that. So "lay"

usan en participio pasado, se confunden mucho, mucho. Así que repasemos eso. Entonces "lay"

is the present tense. "I lay the marker on the table." "Laid", so "laid", again, it's

es el tiempo presente. "Pongo el rotulador sobre la mesa". "Laid", así que "laid", de nuevo, es

irregular, not -ed ending. This is the past tense. "Yesterday, I laid the marker on the

una terminación irregular, sin -ed. Este es el tiempo pasado. "Ayer, puse el marcador sobre la

table." And finally, "laid" is just like the past tense for our past participle. If we're

mesa". Y finalmente, "laid" es como el tiempo pasado de nuestro participio pasado. Si

using the present perfect, I could say, "I have laid my marker on the table." So "lay",

usamos el presente perfecto, podría decir: " He puesto mi marcador sobre la mesa". Así que "poner",

"laid", "laid". And this is something you're going to have to memorize, so just practice.

"poner", "poner". Y esto es algo que tendrás que memorizar, así que solo practica.

"Lay", "laid", "laid". Okay?

"Poner", "poner", "poner". ¿Bueno?

So let's look at some examples to better understand the word "lay". Number one, "I lay my head

Así que veamos algunos ejemplos para entender mejor la palabra "lay". Número uno, "apoyo la cabeza

on the pillow." So again, this means I put -- what's the something? -- my head on the

en la almohada". Entonces, de nuevo, esto significa que puse: ¿qué es el algo? -- mi cabeza en la

pillow. So one way to remember "lay" is that there always has to be an object. What do

almohada. Entonces, una forma de recordar "lay" es que siempre tiene que haber un objeto. ¿Qué

I mean by that? Well, in this sentence, we have the subject, "I", we have the verb, "lay",

quiero decir con eso? Bueno, en esta oración, tenemos el sujeto, "yo", tenemos el verbo, "lay",

and after the verb, there always has to be something or someone. So in this case, my

y después del verbo, siempre tiene que haber algo o alguien. Entonces, en este caso, mi

head is the something. I can call this the object. So I can't just say, "I lay" or "I

cabeza es el algo. Puedo llamar a esto el objeto. Así que no puedo simplemente decir, "Yo puse" o "Yo

laid", "I've laid". No, you need an object, you need something following the sentence.

puse", "Yo puse". No, necesitas un objeto , necesitas algo después de la oración.

So, "I lay my head on the pillow." And again, we often use the preposition "on something"

Entonces, "apoyo la cabeza en la almohada". Y nuevamente, a menudo usamos la preposición "sobre algo"

with "lay".

con "lay".

So number two, I have "lay" in the past tense, the simple past. "I laid my books on the floor."

Así que número dos, tengo "lay" en tiempo pasado, el pasado simple. "Dejé mis libros en el suelo".

So again, this just means I put something down, in this case, on the floor. What did

De nuevo, esto solo significa que dejé algo, en este caso, en el suelo. ¿Qué

I put down? I put down "my books". "I laid my books on the floor." So again, we have

dejé? Dejé "mis libros". "Dejé mis libros en el suelo". De nuevo, tenemos

the subject, "I", "laid" is the verb, and like I was saying, you always need an object

el sujeto, "I", "laid" es el verbo, y como decía, siempre necesitas un objeto

with "lay". An object being something or someone. So in this case, the object, "my books". I

con "lay". Un objeto es algo o alguien. Entonces, en este caso, el objeto, "mis libros".

could say, "I laid the pen on the floor." "I laid clothes on the floor." There always

Podría decir: "Dejé el bolígrafo en el suelo". "Dejé la ropa en el suelo". Siempre

has to be something, always an object.

tiene que haber algo, siempre un objeto.

So number three, in this case, we're using the present perfect. "I've laid dinner on

Número tres, en este caso, estamos usando el presente perfecto. "He puesto la cena en

the table." Meaning, there's a table, and I put dinner down on the table. So in this

la mesa". Es decir, hay una mesa, y pongo la cena sobre la mesa. Entonces, en este

case, what's the subject? "I", what's the verb? "Have laid", and what's the object?

caso, ¿cuál es el tema? "Yo", ¿cuál es el verbo? "Han puesto", y ¿cuál es el objeto?

"Dinner". So this is almost like a mathematical formula you can remember. Any time you use

"Cena". Esto es casi como una fórmula matemática que puedes recordar. Cada vez que usas

"lay", you need a verb and an object. Okay? You always need an object.

"lay", necesitas un verbo y un objeto. ¿Bueno? Siempre necesitas un objeto.

So now, let's look at "lie" and compare the two. Okay, so let's look at the word "lie".

Así que ahora, echemos un vistazo a la "mentira" y comparemos los dos. Bien, veamos la palabra "mentira".

So "lie", it means "to rest" or "recline", and "recline" means kind of "lay back". Oftentimes,

Entonces, "recostarse", significa "descansar" o "reclinarse", y "reclinarse" significa una especie de "recostarse". A menudo,

we recline on a chair, in bed. So here's a picture to give you a better idea. This is

nos reclinamos en una silla, en la cama. Así que aquí hay una imagen para darle una mejor idea. Este es

a man who is resting in bed. He's lying in bed.

un hombre que está descansando en la cama. Está acostado en la cama.

So one of the things that is very confusing with the word "lie" is in the present form,

Entonces, una de las cosas que es muy confusa con la palabra "mentira" es en la forma presente,

"lie", it has two meanings. So just like what I told you, it means "to rest" or "recline",

"mentira", tiene dos significados. Así como te dije, significa "descansar" o "reclinarse",

another definition of "lie" is "to not tell the truth". So for example, "I lie all the

otra definición de "mentir" es "no decir la verdad". Entonces, por ejemplo, "Miento todo el

time." It's not true. That actually was just a lie. But so it has two meanings.

tiempo". No es verdad. Eso en realidad era solo una mentira. Pero entonces tiene dos significados.

Additionally, "lie" gets very confusing because this is in the present tense. In the past

Además, "mentira" se vuelve muy confuso porque está en tiempo presente. En

tense, it becomes "lay". So this is why English speakers confuse these all the time, and you

tiempo pasado, se convierte en "lay". Esta es la razón por la cual los angloparlantes los confunden todo el tiempo, y

will often hear English speakers make mistakes with these. "Lay" is the present tense that

a menudo escuchará que los angloparlantes cometen errores con estos. "Lay" es el tiempo presente del que

we talked about before. It's also, in this case, the past tense of the verb "lie".

hablamos antes. También es, en este caso, el tiempo pasado del verbo "mentir".

If I was talking about an untruth and not telling the truth, the past tense of that

Si estuviera hablando de una falsedad y no diciendo la verdad, el tiempo pasado de ese

verb would be "ed", so "lied". It's just a regular "ed" verb, whereas "lie", in this

verbo sería "ed", entonces "lied". Es solo un verbo regular "ed", mientras que "lie", en este

case, "lay", "lain", it's irregular. And "lain", again, is the past participle. We would use

caso, "lay", "lain", es irregular. Y "lain", de nuevo, es el participio pasado. Usaríamos

something like this with maybe the present perfect.

algo como esto con tal vez el presente perfecto.

So "lie", "lay", "lain". So repeat after me, "lie", "lay", "lain". This is something that

Así que "mentir", "poner", "mentir". Así que repite después de mí, "mentir", "poner", "mentir". Esto es algo que

just has to be memorized, unfortunately. There's no grammatical rule, it's just something you

solo tiene que ser memorizado, desafortunadamente. No hay una regla gramatical, es solo algo que

need to memorize.

debes memorizar.

So let's get started to understand "lie" better. We won't be talking about "lie" meaning not

Entonces, comencemos a entender mejor la "mentira". No estaremos hablando de "mentira" que significa no

telling the truth. We're going to be talking about it meaning "rest" and "reclining". Let's

decir la verdad. Vamos a estar hablando de que significa "descanso" y "reclinado".

look at the first example. "My dog lies in front of me." It means my dog is resting,

Veamos el primer ejemplo. "Mi perro yace frente a mí". Significa que mi perro está descansando

he's lying down in front of me. So, "My dog lies in front of me." So what do you notice

, está acostado frente a mí. Entonces, "Mi perro se acuesta frente a mí". Entonces, ¿qué notas

about this? Do you see an object? Well, we have our subject here, "my dog", we have the

sobre esto? ¿Ves un objeto? Bueno, aquí tenemos nuestro sujeto, "mi perro", tenemos el

verb, "lies". Does my dog lie something or someone? No, there's no object. This is a

verbo, "mentiras". ¿Mi perro miente algo o a alguien? No, no hay ningún objeto. Esta es una

preposition, not an object, "in front of me". So I can't say, "My dog lies my hand" or "My

preposición, no un objeto, "delante de mí". Así que no puedo decir, "Mi perro miente mi mano" o "Mi

dog lies my painting", "My dog lies my feet". These do not make any sense. We can only have

perro miente mi pintura", "Mi perro miente mis pies". Estos no tienen ningún sentido. Sólo podemos tener

a subject and a verb. There cannot be an object after the verb "lie". So this is the main

un sujeto y un verbo. No puede haber un objeto después del verbo "mentir". Entonces esta es la principal

difference between "lay" and "lie".

diferencia entre "lay" y "lie".

Okay, number two. So now we're looking at "lie" in the past tense. So I hope you're

Bien, número dos. Así que ahora estamos viendo "mentira" en tiempo pasado. Así que espero que estés

following this because this is very easy to confuse. We're not looking at this "lay" which

siguiendo esto porque es muy fácil confundirlo. No estamos viendo este "recostarse" que

means something different from "lie" to "rest" or "recline". So in this case, we're looking

significa algo diferente de "recostarse" a "descansar" o "reclinarse". Entonces, en este caso, estamos

at the past tense of "lie". "I lay in my bed." So just like this person's doing, they're

viendo el tiempo pasado de "mentira". "Me acuesto en mi cama." Entonces, tal como lo está haciendo esta persona, están

reclining or resting in their bed. "I lay in my bed." Again, "I", the subject, "lay"

reclinados o descansando en su cama. "Me acuesto en mi cama." Nuevamente, "I", el sujeto, "lay"

is the verb. Is there an object? No. So no object, instead we just have the preposition

es el verbo. ¿Hay un objeto? No. Así que no hay objeto, en cambio solo tenemos la preposición

"in my bed". So oftentimes with "lie", you lie in something or on something. So that's

"en mi cama". Entonces, a menudo, con "mentira", mientes en algo o sobre algo. Así que eso es

common, but you don't have an object following.

común, pero no tienes un objeto siguiendo.

Okay, number three. "I've lain in a hammock before." Now this is something you probably

Bien, número tres. "Me he acostado en una hamaca antes". Ahora bien, esto es algo que

will not hear too often because like I was saying, native speakers often confuse "lain"

probablemente no escuchará muy a menudo porque, como decía, los hablantes nativos a menudo confunden "lain"

with "laid". So even though this is the correct one, you may not hear it too frequently. So

con "laid". Entonces, aunque este sea el correcto, es posible que no lo escuche con demasiada frecuencia. Entonces,

in this case, we have the subject, "I", the verb, so past participle, "lain", "I've lain".

en este caso, tenemos el sujeto, "yo", el verbo, el participio pasado, "lain", "he lain".

Again, we have "in", "in" or "on" usually follows, "a hammock". So for those of you

Una vez más, tenemos "en", "en" o "en" por lo general sigue, "una hamaca". Entonces, para aquellos de ustedes

who don't know what a hammock is, during the summertime, these are very popular. They're

que no saben qué es una hamaca, durante el verano, estas son muy populares. Son

something to sleep in, to take a nap in. So usually, you have two posts and you have maybe

algo para dormir, para tomar una siesta. Por lo general, tienes dos postes y tal vez tienes

some sort of material and you just lie on it. Sometimes, you hang a hammock between

algún tipo de material y simplemente te acuestas sobre él. A veces, cuelgas una hamaca entre

two trees. So, "I've lain in a hammock before." So in this case, we're using the present perfect.

dos árboles. Entonces, "Me he acostado en una hamaca antes". Entonces, en este caso, estamos usando el presente perfecto.

Okay, so now let's do a comparison. Let's do some questions looking at both "lie" and

Bien, ahora hagamos una comparación. Hagamos algunas preguntas mirando tanto "mentir" como

"lay" together.

"poner" juntos.

Okay, so before we do some questions with "lie" or "lay", I have a very important note

Bien, antes de que hagamos algunas preguntas con "mentira" o "lay", tengo una nota muy importante

for you in bright red so you remember. "Get laid" means sex. Now, the reason I bring this

para ti en rojo brillante para que la recuerdes. "Tener sexo" significa sexo. Ahora, la razón por la que menciono

up is because I don't want any of you to confuse "get laid" with "lay" or "lie" because that

esto es porque no quiero que ninguno de ustedes confunda "tener sexo" con "acostarse" o "mentir" porque eso

could be very, very embarrassing. So be careful with this. If you have the "get" in front,

podría ser muy, muy vergonzoso. Así que ten cuidado con esto. Si tiene el "get" al frente,

this means sex, just so you're aware of that slang term.

esto significa sexo, solo para que esté al tanto de ese término de jerga.

So let's begin. One, "Please the bill on the table." Do you think it's "lie" as in rest

Vamos a empezar. Uno, "Por favor, la cuenta sobre la mesa". ¿Crees que es "recostarse" como descansar

or recline or "lay" as in put something down? "Please lay the bill on the table." This is

o reclinarse o "acostarse" como dejar algo? "Por favor, deja la cuenta sobre la mesa". Este es el

"lay" present tense, and it means to put down. And how did I know? In this case, we don't

tiempo presente "lay", y significa dejar. ¿Y cómo lo supe? En este caso, no

have a subject. We have our verb, "lay", and we have an object, which is the bill. So the

tenemos sujeto. Tenemos nuestro verbo, "poner", y tenemos un objeto, que es el billete. Así que el

verb is followed by something.

verbo es seguido por algo.

Okay, number two, "You look sick. Lie down" or "lay down"? "You look sick. Lie down."

Bien, número dos, "Pareces enfermo. Acuéstate" o "acuéstate"? "Pareces enfermo. Acuéstate".

So this means rest or lie flat in a reclining position. How did I know this was "lie down"?

Entonces esto significa descansar o acostarse en una posición reclinada. ¿Cómo supe que esto era "acostarse"?

Well, there was no object. Nothing came after it, so it has to be "lie".

Bueno, no había ningún objeto. No vino nada después, así que tiene que ser "mentira".

Number three, "I need to" in a bed, not get laid. "I need to lie" or "lay". "I need to

Número tres, "Necesito" en una cama, no echar un polvo. "Necesito mentir" o "poner". "Necesito

lie." So in this case, it's "lie". How do I know? There's no object. I'm not saying

mentir". Así que en este caso, es "mentira". ¿Cómo puedo saber? No hay objeto. No estoy diciendo

"lie something". We do have a preposition here, like I said before, but we do not have

"mentir algo". Tenemos una preposición aquí, como dije antes, pero no tenemos

an object. "I need to lie", "I need to lie down", "I need to lie in" or "on" something.

un objeto. "Necesito acostarme", "Necesito acostarme", "Necesito acostarme en" o "sobre" algo.

So it's "lie".

Entonces es "mentira".

Finally, number four, "The dinner was" on the table. "The dinner was" -- do you think

Finalmente, el número cuatro, "La cena estaba" sobre la mesa. "La cena fue"... ¿crees

it's going to be "lie" or "lay"? In which form? "The dinner was laid on the table."

que va a ser "mentir" o "acostarse"? ¿En qué forma? "La cena fue puesta en la mesa".

This last one was a little bit difficult because we're using the passive tense. If you had

Este último fue un poco difícil porque estamos usando el tiempo pasivo. Si tuviste

trouble with this one, don't worry about it. For more practice, I welcome you to visit

problemas con este, no te preocupes. Para más práctica, lo invito a visitar

our website where we'll look at all of these in both easy and more difficult questions.

nuestro sitio web donde veremos todo esto en preguntas fáciles y más difíciles.

Our website, again, is www.engvid.com. Until next time, take care.

Nuestro sitio web, de nuevo, es www.engvid.com. Hasta la próxima, cuídate.