Grammar Mistakes - LIE or LAY?

Hi there. My name is Emma, and today we are going to be looking at a very, very common

Ciao. Mi chiamo Emma e oggi esamineremo un errore grammaticale inglese molto, molto comune

English grammar mistake. "Lie" or "lay". Now, this is a mistake that not only do ESL

. "Lie" o "lay". Ora, questo è un errore che fanno non solo gli

students make, but native speakers make a lot as well. Before I became an ESL teacher,

studenti ESL, ma anche i madrelingua. Prima di diventare un insegnante ESL,

I had a lot of problems with this specific grammar point. I remember even searching for

ho avuto molti problemi con questo specifico punto grammaticale. Ricordo persino di averlo cercato

this online when I was, like, in high school. So this is something that native speakers

online quando ero, tipo, al liceo. Quindi questo è qualcosa che

should look at, too. And if you ever ask a native speaker, "What's the difference between

anche i madrelingua dovrebbero guardare. E se mai chiedessi a un madrelingua: "Qual è la differenza tra

these two words?" I bet you a lot of the time, they'll have trouble telling you. And I will

queste due parole?" Scommetto che la maggior parte delle volte, avranno problemi a dirtelo. E

explain why this is so commonly confused in a moment.

spiegherò perché questo è così comunemente confuso in un momento.

So to get started, let's look at the word "lay". Okay? So this is a verb, "to lay",

Quindi, per iniziare, diamo un'occhiata alla parola "lay". Va bene? Quindi questo è un verbo, "deporre",

and it means to put something down. Oftentimes, we have it with the preposition following

e significa posare qualcosa. Spesso lo abbiamo con la preposizione che

on something. So, for example, if I put the marker down on the table, I could say, "I

segue qualcosa. Quindi, per esempio, se metto il pennarello sul tavolo, potrei dire: "

lay the marker down." Okay? Or, "I lay the marker in my hand." So it's when you put something

poso il pennarello". Va bene? Oppure: "Metto in mano il pennarello". Quindi è quando metti qualcosa

down oftentimes on something. So one of the problems that people have with

giù spesso su qualcosa. Quindi uno dei problemi che le persone hanno con

the word "lay" is when they use it in the past tense or present perfect, when they use

la parola "lay" è quando la usano al passato o al passato prossimo, quando la usano

it in the past participle, they get very, very confused. So let's go over that. So "lay"

al participio passato, diventano molto, molto confusi. Quindi andiamo oltre. Quindi "lay"

is the present tense. "I lay the marker on the table." "Laid", so "laid", again, it's

è il tempo presente. "Metto il pennarello sul tavolo." "Laid", quindi "laid", di nuovo, è un

irregular, not -ed ending. This is the past tense. "Yesterday, I laid the marker on the

finale irregolare, non-ed. Questo è il passato . "Ieri ho posato il pennarello sul

table." And finally, "laid" is just like the past tense for our past participle. If we're

tavolo." E infine, "laid" è proprio come il passato per il nostro participio passato. Se

using the present perfect, I could say, "I have laid my marker on the table." So "lay",

usiamo il present perfect, potrei dire: "Ho posato il mio pennarello sul tavolo". Quindi "posa",

"laid", "laid". And this is something you're going to have to memorize, so just practice.

"posa", "posa". E questo è qualcosa che dovrai memorizzare, quindi esercitati.

"Lay", "laid", "laid". Okay?

"Lay", "layed", "layed". Va bene?

So let's look at some examples to better understand the word "lay". Number one, "I lay my head

Diamo quindi un'occhiata ad alcuni esempi per comprendere meglio la parola "laico". Numero uno: "Appoggio la testa

on the pillow." So again, this means I put -- what's the something? -- my head on the

sul cuscino". Quindi, di nuovo, questo significa che ho messo -- qual è il qualcosa? -- la mia testa sul

pillow. So one way to remember "lay" is that there always has to be an object. What do

cuscino. Quindi un modo per ricordare "lay" è che deve sempre esserci un oggetto. Cosa

I mean by that? Well, in this sentence, we have the subject, "I", we have the verb, "lay",

voglio dire con questo? Ebbene, in questa frase, abbiamo il soggetto, "io", abbiamo il verbo, "lay",

and after the verb, there always has to be something or someone. So in this case, my

e dopo il verbo, deve sempre esserci qualcosa o qualcuno. Quindi in questo caso, la mia

head is the something. I can call this the object. So I can't just say, "I lay" or "I

testa è qualcosa. Posso chiamare questo l' oggetto. Quindi non posso semplicemente dire "ho posato" o "ho

laid", "I've laid". No, you need an object, you need something following the sentence.

posato", "ho posato". No, hai bisogno di un oggetto, hai bisogno di qualcosa che segua la frase.

So, "I lay my head on the pillow." And again, we often use the preposition "on something"

Quindi, "appoggio la testa sul cuscino". E ancora, usiamo spesso la preposizione "su qualcosa"

with "lay".

con "lay".

So number two, I have "lay" in the past tense, the simple past. "I laid my books on the floor."

Quindi numero due, ho "lay" al passato, il passato semplice. "Ho posato i miei libri sul pavimento."

So again, this just means I put something down, in this case, on the floor. What did

Quindi di nuovo, questo significa solo che ho messo qualcosa , in questo caso, sul pavimento. Cosa ho

I put down? I put down "my books". "I laid my books on the floor." So again, we have

messo giù? Ho messo giù "i miei libri". "Ho posato i miei libri sul pavimento." Quindi, di nuovo, abbiamo

the subject, "I", "laid" is the verb, and like I was saying, you always need an object

il soggetto, "I", "laid" è il verbo e, come stavo dicendo, hai sempre bisogno di un oggetto

with "lay". An object being something or someone. So in this case, the object, "my books". I

con "lay". Un oggetto è qualcosa o qualcuno. Quindi in questo caso, l'oggetto, "i miei libri".

could say, "I laid the pen on the floor." "I laid clothes on the floor." There always

Potrei dire: "Ho posato la penna sul pavimento". "Ho steso i vestiti sul pavimento." Ci

has to be something, always an object.

deve sempre essere qualcosa, sempre un oggetto.

So number three, in this case, we're using the present perfect. "I've laid dinner on

Quindi numero tre, in questo caso, stiamo usando il Present Perfect. "Ho messo in

the table." Meaning, there's a table, and I put dinner down on the table. So in this

tavola la cena." Significa che c'è un tavolo e ho messo la cena sul tavolo. Quindi in questo

case, what's the subject? "I", what's the verb? "Have laid", and what's the object?

caso, qual è il soggetto? "Io", qual è il verbo? "Hanno posato", e qual è l'oggetto?

"Dinner". So this is almost like a mathematical formula you can remember. Any time you use

"Cena". Quindi è quasi come una formula matematica che puoi ricordare. Ogni volta che usi

"lay", you need a verb and an object. Okay? You always need an object.

"lay", hai bisogno di un verbo e di un oggetto. Va bene? Hai sempre bisogno di un oggetto.

So now, let's look at "lie" and compare the two. Okay, so let's look at the word "lie".

Quindi ora, diamo un'occhiata a "mentire" e confrontiamo i due. Ok, quindi diamo un'occhiata alla parola "bugia".

So "lie", it means "to rest" or "recline", and "recline" means kind of "lay back". Oftentimes,

Quindi "sdraiarsi" significa "riposare" o "sdraiarsi", e "sdraiarsi" significa "sdraiarsi". Spesso

we recline on a chair, in bed. So here's a picture to give you a better idea. This is

ci adagiamo su una sedia, a letto. Quindi ecco una foto per darvi un'idea migliore. Questo è

a man who is resting in bed. He's lying in bed.

un uomo che sta riposando a letto. È sdraiato a letto.

So one of the things that is very confusing with the word "lie" is in the present form,

Quindi una delle cose che crea molta confusione con la parola "menzogna" è nella forma presente,

"lie", it has two meanings. So just like what I told you, it means "to rest" or "recline",

"bugia", ha due significati. Quindi, proprio come ti ho detto, significa "riposare" o "sdraiarsi",

another definition of "lie" is "to not tell the truth". So for example, "I lie all the

un'altra definizione di "mentire" è "non dire la verità". Quindi, ad esempio, "mento

time." It's not true. That actually was just a lie. But so it has two meanings.

sempre". Non è vero. In realtà era solo una bugia. Ma quindi ha due significati.

Additionally, "lie" gets very confusing because this is in the present tense. In the past

Inoltre, "mentire" diventa molto confuso perché è al presente. Al passato

tense, it becomes "lay". So this is why English speakers confuse these all the time, and you

diventa "laico". Quindi questo è il motivo per cui gli anglofoni li confondono continuamente e

will often hear English speakers make mistakes with these. "Lay" is the present tense that

spesso sentirai che gli anglofoni commettono errori con questi. "Lay" è il tempo presente di cui

we talked about before. It's also, in this case, the past tense of the verb "lie".

abbiamo parlato prima. È anche, in questo caso, il passato remoto del verbo "mentire".

If I was talking about an untruth and not telling the truth, the past tense of that

Se parlassi di una menzogna e non dicessi la verità, il passato di quel

verb would be "ed", so "lied". It's just a regular "ed" verb, whereas "lie", in this

verbo sarebbe "ed", quindi "mentito". È solo un normale verbo "ed", mentre "lie", in questo

case, "lay", "lain", it's irregular. And "lain", again, is the past participle. We would use

caso, "lay", "lain", è irregolare. E "lain", ancora, è il participio passato. Useremmo

something like this with maybe the present perfect.

qualcosa del genere con forse il present perfect.

So "lie", "lay", "lain". So repeat after me, "lie", "lay", "lain". This is something that

Quindi "mentire", "sdraiarsi", "sdraiarsi". Quindi ripeti dopo di me, "menti", "laici", "lain". Questo è qualcosa che

just has to be memorized, unfortunately. There's no grammatical rule, it's just something you

deve solo essere memorizzato, sfortunatamente. Non c'è una regola grammaticale, è solo qualcosa che

need to memorize.

devi memorizzare.

So let's get started to understand "lie" better. We won't be talking about "lie" meaning not

Quindi iniziamo a capire meglio "mentire". Non parleremo di "bugia" che significa non

telling the truth. We're going to be talking about it meaning "rest" and "reclining". Let's

dire la verità. Ne parleremo con il significato di "riposo" e "sdraiato". Diamo

look at the first example. "My dog lies in front of me." It means my dog is resting,

un'occhiata al primo esempio. "Il mio cane giace di fronte a me." Significa che il mio cane sta riposando,

he's lying down in front of me. So, "My dog lies in front of me." So what do you notice

è sdraiato davanti a me. Quindi, "Il mio cane giace di fronte a me". Quindi cosa noti

about this? Do you see an object? Well, we have our subject here, "my dog", we have the

di questo? Vedi un oggetto? Bene, qui abbiamo il nostro soggetto, "il mio cane", abbiamo il

verb, "lies". Does my dog lie something or someone? No, there's no object. This is a

verbo, "bugie". Il mio cane mente qualcosa o qualcuno? No, non c'è nessun oggetto. Questa è una

preposition, not an object, "in front of me". So I can't say, "My dog lies my hand" or "My

preposizione, non un oggetto, "davanti a me". Quindi non posso dire: "Il mio cane mente la mia mano" o "Il mio

dog lies my painting", "My dog lies my feet". These do not make any sense. We can only have

cane mente la mia pittura", "Il mio cane mente i miei piedi". Questi non hanno alcun senso. Possiamo avere solo

a subject and a verb. There cannot be an object after the verb "lie". So this is the main

un soggetto e un verbo. Non può esserci un oggetto dopo il verbo "mentire". Quindi questa è la principale

difference between "lay" and "lie".

differenza tra "lay" e "lie".

Okay, number two. So now we're looking at "lie" in the past tense. So I hope you're

Ok, numero due. Quindi ora stiamo guardando "mentire" al passato. Quindi spero che tu stia

following this because this is very easy to confuse. We're not looking at this "lay" which

seguendo questo perché è molto facile confondere. Non stiamo guardando questo "sdraiarsi" che

means something different from "lie" to "rest" or "recline". So in this case, we're looking

significa qualcosa di diverso da "mentire" a "riposare" o "sdraiarsi". Quindi in questo caso, stiamo guardando

at the past tense of "lie". "I lay in my bed." So just like this person's doing, they're

al passato di "mentire". "Sono sdraiato nel mio letto." Quindi, proprio come sta facendo questa persona, si

reclining or resting in their bed. "I lay in my bed." Again, "I", the subject, "lay"

sdraiano o riposano nel loro letto. "Sono sdraiato nel mio letto." Di nuovo, "I", il soggetto, "lay"

is the verb. Is there an object? No. So no object, instead we just have the preposition

è il verbo. C'è un oggetto? No. Quindi nessun oggetto, invece abbiamo solo la preposizione

"in my bed". So oftentimes with "lie", you lie in something or on something. So that's

"nel mio letto". Quindi spesso con "bugia", menti in qualcosa o su qualcosa. Quindi è

common, but you don't have an object following.

comune, ma non hai un oggetto che segue.

Okay, number three. "I've lain in a hammock before." Now this is something you probably

Ok, numero tre. "Sono già stato sdraiato su un'amaca ." Ora questo è qualcosa che probabilmente

will not hear too often because like I was saying, native speakers often confuse "lain"

non ascolterai troppo spesso perché, come stavo dicendo, i madrelingua spesso confondono "lain"

with "laid". So even though this is the correct one, you may not hear it too frequently. So

con "laid". Quindi, anche se questo è quello corretto , potresti non sentirlo troppo spesso. Quindi

in this case, we have the subject, "I", the verb, so past participle, "lain", "I've lain".

in questo caso, abbiamo il soggetto, "I", il verbo, quindi participio passato, "lain", "I've lain".

Again, we have "in", "in" or "on" usually follows, "a hammock". So for those of you

Di nuovo, abbiamo "in", "in" o "on" di solito segue "un'amaca". Quindi, per quelli di voi

who don't know what a hammock is, during the summertime, these are very popular. They're

che non sanno cosa sia un'amaca, durante l' estate sono molto popolari. Sono

something to sleep in, to take a nap in. So usually, you have two posts and you have maybe

qualcosa in cui dormire, in cui fare un pisolino. Quindi di solito hai due post e hai forse

some sort of material and you just lie on it. Sometimes, you hang a hammock between

una sorta di materiale e ci stai semplicemente sdraiato sopra . A volte appendi un'amaca tra

two trees. So, "I've lain in a hammock before." So in this case, we're using the present perfect.

due alberi. Quindi, "mi sono già sdraiato su un'amaca". Quindi in questo caso, stiamo usando il present perfect.

Okay, so now let's do a comparison. Let's do some questions looking at both "lie" and

Ok, quindi ora facciamo un confronto. Facciamo alcune domande guardando sia "lie" che

"lay" together.

"lay" insieme.

Okay, so before we do some questions with "lie" or "lay", I have a very important note

Ok, quindi prima di fare alcune domande con "lie" o "lay", ho una nota molto importante

for you in bright red so you remember. "Get laid" means sex. Now, the reason I bring this

per te in rosso vivo, così ti ricordi. "Fai sesso" significa sesso. Ora, il motivo per cui ne

up is because I don't want any of you to confuse "get laid" with "lay" or "lie" because that

parlo è perché non voglio che nessuno di voi confonda "scopare" con "sdraiarsi" o "mentire", perché

could be very, very embarrassing. So be careful with this. If you have the "get" in front,

potrebbe essere molto, molto imbarazzante. Quindi stai attento con questo. Se hai il "get" davanti,

this means sex, just so you're aware of that slang term.

questo significa sesso, solo così sei consapevole di quel termine gergale.

So let's begin. One, "Please the bill on the table." Do you think it's "lie" as in rest

Quindi cominciamo. Uno, "Per favore, il conto sul tavolo". Pensi che sia "sdraiarsi" come riposare

or recline or "lay" as in put something down? "Please lay the bill on the table." This is

o sdraiarsi o "sdraiarsi" come mettere giù qualcosa? "Per favore, metti il ​​conto sul tavolo." Questo è il

"lay" present tense, and it means to put down. And how did I know? In this case, we don't

presente "laico" e significa abbattere. E come lo sapevo? In questo caso, non

have a subject. We have our verb, "lay", and we have an object, which is the bill. So the

abbiamo un soggetto. Abbiamo il nostro verbo, "lay", e abbiamo un oggetto, che è il conto. Quindi il

verb is followed by something.

verbo è seguito da qualcosa.

Okay, number two, "You look sick. Lie down" or "lay down"? "You look sick. Lie down."

Ok, numero due, "Sembri malato. Sdraiati" o "sdraiati"? "Sembri malato. Sdraiati."

So this means rest or lie flat in a reclining position. How did I know this was "lie down"?

Quindi questo significa riposare o sdraiarsi in posizione reclinata. Come sapevo che era "sdraiarsi"?

Well, there was no object. Nothing came after it, so it has to be "lie".

Beh, non c'era nessun oggetto. Niente è venuto dopo, quindi deve essere "bugia".

Number three, "I need to" in a bed, not get laid. "I need to lie" or "lay". "I need to

Numero tre, "Ho bisogno di" in un letto, non scopare. "Ho bisogno di mentire" o "sdraiarmi". "Ho bisogno di

lie." So in this case, it's "lie". How do I know? There's no object. I'm not saying

mentire." Quindi in questo caso è "bugia". Come lo so ? Non c'è oggetto. Non sto dicendo

"lie something". We do have a preposition here, like I said before, but we do not have

"mentire qualcosa". Abbiamo una preposizione qui, come ho detto prima, ma non abbiamo

an object. "I need to lie", "I need to lie down", "I need to lie in" or "on" something.

un oggetto. "Ho bisogno di mentire", "Ho bisogno di sdraiarmi", "Ho bisogno di mentire" o "su" qualcosa.

So it's "lie".

Quindi è "bugia".

Finally, number four, "The dinner was" on the table. "The dinner was" -- do you think

Infine, numero quattro, "La cena era" sul tavolo. "La cena è stata" -- pensi che

it's going to be "lie" or "lay"? In which form? "The dinner was laid on the table."

sarà "mentire" o "sdraiarsi"? In quale forma? "La cena è stata apparecchiata sul tavolo."

This last one was a little bit difficult because we're using the passive tense. If you had

Quest'ultima è stata un po' difficile perché stiamo usando il tempo passivo. Se hai avuto

trouble with this one, don't worry about it. For more practice, I welcome you to visit

problemi con questo, non preoccuparti. Per ulteriore pratica, ti invito a visitare il

our website where we'll look at all of these in both easy and more difficult questions.

nostro sito Web dove esamineremo tutte queste domande sia facili che più difficili. Il

Our website, again, is www.engvid.com. Until next time, take care.

nostro sito web, ancora una volta, è www.engvid.com. Fino alla prossima volta, abbi cura di te.