Learn English: "last year" OR "in the last year"

Hello. My name is Emma, and in today's video, we are going to talk about the difference

Xin chào. Tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ nói về sự khác biệt

between "in the last year" versus "last year". We will also cover "in the last week" versus

giữa "in the last year" và "last year". Chúng tôi cũng sẽ đề cập đến "trong tuần trước" so với

"last week", "in the last month" against "last month". Okay? So we'll talk about some of

"tuần trước", "trong tháng trước" so với "tháng trước". Được chứ? Vì vậy, chúng ta sẽ nói về một số

these differences. So let's get started.

khác biệt này. Vậy hãy bắt đầu.

So I have two sentences here. The first sentence. "Last year, I went to China." The second sentence.

Vì vậy, tôi có hai câu ở đây. Câu đầu tiên. "Năm ngoái, tôi đã đến Trung Quốc." Câu thứ hai.

"In the last year, I've been to China twice." So what are some of the differences you notice

"Trong năm ngoái, tôi đã đến Trung Quốc hai lần." Vì vậy, một số khác biệt mà bạn nhận thấy

between these two sentences? Maybe one of the first things you noticed is the difference

giữa hai câu này là gì? Có thể một trong những điều đầu tiên bạn nhận thấy là sự khác biệt

between the verb tense. "Went" is an example of the simple past tense or the past simple

giữa thì của động từ. "Went" là một ví dụ về thì quá khứ đơn hoặc quá khứ đơn

whereas "I've been" is an example of present perfect. Okay? So one difference between "in

trong khi "I've been" là một ví dụ về thì hiện tại hoàn thành. Được chứ? Vì vậy, một sự khác biệt giữa "trong

the last year" -- also "in the last month; in the last week; etc." -- versus "last month'

năm ngoái" - cũng như "trong tháng trước; trong tuần trước; v.v." -- so với "last month'

last week; etc.", is with "last year; last month", you use the simple past. Whereas with

last week; v.v.", là với "last year; last month", bạn dùng thì quá khứ đơn. Trong khi với

"in the last year", you use the present perfect. Okay.

"in the last year", bạn dùng thì hiện tại hoàn thành. Được chứ.

What other things do you notice? You may notice the word "twice". A difference between "in

Những điều gì khác làm bạn nhận thấy? Bạn có thể nhận thấy từ "hai lần". Một điểm khác biệt giữa "in

the last year; in the last week; in the last minute", is we're often talking about how

the last year; in the last week; in the last minutes" là chúng ta thường nói về

many times we've done an action. "In the last minute, I have said 'past simple' -- I don't

số lần chúng ta đã thực hiện một hành động. "Trong phút trước, tôi đã nói 'quá khứ đơn' -- Tôi không

know -- four times? In the last second -- well, in the last 30 seconds, I've smiled a lot.

biết -- bốn lần? Trong giây trước -- ờ, trong 30 giây vừa qua, tôi đã cười rất nhiều.

In the last month, I have gone on the Internet hundreds of times." So we're often talking

Trong tháng trước , Tôi đã truy cập Internet hàng trăm lần." Vì vậy, chúng ta thường nói

about how many times we do something. "In the last five days, I've eaten pizza one time."

về số lần chúng ta làm điều gì đó. " Trong năm ngày qua, tôi đã ăn pizza một lần."

Okay? Or once. Okay? So we usually have a number with "in the last". Whereas with "last

Được chứ? Hoặc một lần. Được chứ? Vì vậy, chúng tôi thường có một số với "ở cuối cùng". Trong khi với "

year", we don't have that number.

năm ngoái", chúng tôi không có con số đó.

Another difference is -- and I'll explain this using my diagrams down here. When I'm

Một điểm khác biệt nữa là -- và tôi sẽ giải thích điều này bằng sơ đồ của tôi dưới đây. Khi tôi đang

talking about "last year", I'm talking about -- right now, it's 2013. I'm talking about

nói về "năm ngoái", tôi đang nói về -- hiện tại, là năm 2013. Tôi đang nói về

2012. And how does that look on a timeline? Here is now; here is 2010, 2011, 2012. Notice

năm 2012. Và điều đó trông như thế nào trên dòng thời gian? Đây là bây giờ; đây là năm 2010, 2011, 2012. Lưu ý

what's emphasized is it's a moment in time. Okay? Whereas -- here's my second diagram.

điều được nhấn mạnh là đây là một thời điểm. Được chứ? Trong khi đó -- đây là sơ đồ thứ hai của tôi.

This would represent "in the last year". So now, maybe today is August 8, 2013. When I'm

Điều này sẽ đại diện cho "trong năm ngoái". Vì vậy, bây giờ, có thể hôm nay là ngày 8 tháng 8 năm 2013. Khi tôi

talking about "in the last year", I'm really emphasizing this whole period of time. Okay?

nói về "năm ngoái", tôi thực sự đang nhấn mạnh toàn bộ khoảng thời gian này. Được chứ?

So it's not really talking about a moment in time. You're emphasizing the length of

Vì vậy, nó không thực sự nói về một thời điểm. Bạn đang nhấn mạnh khoảng

time. So you'll have days, so many days. They're out here. So it's not just one point; it's

thời gian. Vì vậy, bạn sẽ có nhiều ngày, rất nhiều ngày. Họ ở ngoài này. Vì vậy, nó không chỉ là một điểm; đó là

a whole bunch of points. So the focus is a bit different. Same with if I'm talking about

một loạt các điểm. Vì vậy, trọng tâm là một chút khác nhau. Tương tự nếu tôi đang nói về

"last week". You're really emphasizing how many days of the week there are, whereas if

"tuần trước". Bạn đang thực sự nhấn mạnh có bao nhiêu ngày trong tuần, trong khi nếu

I say "last week", it's really a moment in time. So now, let's look at some more examples

tôi nói "tuần trước", thì đó thực sự là một thời điểm. Vì vậy, bây giờ, hãy xem xét thêm một số ví dụ

of "in the last week, month, minute" versus "last".

về "trong tuần trước, tháng, phút trước" so với "cuối cùng".

Before we get to these examples, there's one other thing I should tell you about "in the

Trước khi chúng ta đi đến những ví dụ này, có một điều khác tôi nên nói với bạn về "

last week; in the last month; in the last year" versus "last week; last month; last

trong tuần trước; trong tháng trước; trong năm ngoái" so với "tuần trước; tháng trước;

year". And that is "last week; last month; last year" happened in the past. Okay? So

năm ngoái". Và đó là "tuần trước; tháng trước; năm ngoái" đã xảy ra trong quá khứ. Được chứ?

it's done. Past. Finished. "In the last week; in the last month" is about an action that

Vậy là xong. Quá khứ. Đã kết thúc. "In the last week; in the last month" nói về một hành động đã

started in the past but is going all the way up to this present moment. Okay? So it's something

bắt đầu trong quá khứ nhưng vẫn đang tiếp diễn cho đến thời điểm hiện tại. Được chứ? Vì vậy, đó là một cái gì

that started in the past, continued to now. So that's another difference. One of them

đó đã bắt đầu trong quá khứ, tiếp tục cho đến bây giờ. Vì vậy, đó là một sự khác biệt khác. Một trong số đó

is totally in the past, whereas "in the last year" started in the past but continued to

là hoàn toàn trong quá khứ, trong khi "in the last year" bắt đầu trong quá khứ nhưng vẫn tiếp tục cho đến

now. Okay? So let's look at a couple examples.

bây giờ. Được chứ? Vì vậy, hãy xem xét một vài ví dụ.

The first one. "In the last week, my friend has been on four dates." So again, we have

Cái đầu tiên. "Trong tuần trước, bạn tôi đã hẹn hò bốn lần." Vì vậy, một lần nữa, chúng ta có

present perfect. This is true, by the way. My friend Claire has been on four dates in

hiện tại hoàn thành. Nhân tiện, điều này đúng. Bạn Claire của tôi đã có bốn buổi hẹn hò trong

the last week. She's looking for love. So we use the present perfect. And this started

tuần trước. Cô ấy đang tìm kiếm tình yêu. Vì vậy, chúng tôi sử dụng hiện tại hoàn thành. Và điều này bắt đầu

exactly a week ago and continued up until today, okay?

cách đây đúng một tuần và tiếp tục cho đến hôm nay, được chứ?

Another thing you might notice is oftentimes, we have numbers when we're using "in the last".

Một điều khác mà bạn có thể nhận thấy là đôi khi chúng ta có các số khi chúng ta sử dụng "in the last".

"In the last year -- in the last week, she's been on four dates." So you hear a number.

"Trong năm ngoái - trong tuần trước, cô ấy đã hẹn hò bốn lần." Vì vậy, bạn nghe thấy một số.

My second example. "Last week, my friend went on four dates." I can also use a number, but

Ví dụ thứ hai của tôi. "Tuần trước, bạn tôi đã hẹn hò bốn lần." Tôi cũng có thể sử dụng một con số, nhưng

we're using the past tense. And the reason is because pretty much last week does not

chúng ta đang sử dụng thì quá khứ. Và lý do là vì khá nhiều tuần trước không

continue to today. It's finished. It's over. It ended. So, "Last week, my friend went on

tiếp tục đến ngày hôm nay. Xong rồi. Đã hết. Nó đã kết thúc. Vì vậy, "Tuần trước, bạn tôi đã

four dates." Because of "last week", I would use "went".

hẹn hò bốn lần." Vì "last week", tôi sẽ sử dụng "went".

Let's look at -- let's do some examples together. So we have the blank. Do you think this is

Hãy xem xét -- hãy cùng nhau thực hiện một số ví dụ. Vì vậy, chúng tôi có chỗ trống. Bạn nghĩ đây là

"last year" or "in the last year"? "Blank, I have been to the movies twice." "Last year"

"năm ngoái" hay "năm ngoái"? "Trống, tôi đã đi xem phim hai lần." "Năm ngoái"

or "in the last year"? This sentence would be "in the last year", okay? Let me write

hay "năm ngoái"? Câu này sẽ là "in the last year", được chứ? Hãy để tôi viết

that down. In the last year. Why is it "in the last year"? Well, we see our clue. Present

điều đó xuống. Trong năm qua. Tại sao lại là "năm ngoái"? Vâng, chúng tôi thấy đầu mối của chúng tôi. Hiện tại

perfect. Okay? And again, we see another clue. Oftentimes, we're dealing with numbers. "How

hoàn thành. Được chứ? Và một lần nữa, chúng ta thấy một manh mối khác. Thông thường, chúng ta đang xử lý các con số. "

many times do you do this? I did it twice. "

Bạn làm điều này bao nhiêu lần? Tôi đã làm điều đó hai lần."

No. 4, "I bought a car." Do you think this is -- let's do "month". "Last month I bought

Số 4, "Tôi đã mua một chiếc ô tô." Bạn có nghĩ đây là -- hãy làm "tháng". "Tháng trước tôi đã mua

a car" or, "In the last month, I bought a car"? In this case, it would be "in the last"

một chiếc ô tô" hay "Tháng trước tôi đã mua một chiếc ô tô"? Trong trường hợp này, nó sẽ là "in the last"

-- not "in the last". What am I saying? "Last month. Last month I bought a car." How do

-- không phải "in the last". Tôi đang nói gì? "Tháng trước. Tháng trước tôi mua một chiếc ô tô." Làm sao

I know? We're using the simple present. Okay? So, "Last month, I bought a car."

tôi biết? Chúng tôi đang sử dụng hiện tại đơn giản. Được chứ? Vì vậy, "Tháng trước, tôi đã mua một chiếc xe hơi."

Okay, so I would like to invite you to come and practice more of these types of questions

Được rồi, tôi muốn mời bạn đến và thực hành nhiều hơn những dạng câu hỏi này

-- "in the last year", "last year", "in the last five minutes", "last week". So come visit

-- "trong năm ngoái", "năm ngoái", "trong năm phút qua", "tuần trước". Vì vậy, hãy đến thăm

our website at www.engvid.com. Also, for more videos about various English topics from grammar,

trang web của chúng tôi tại www.engvid.com. Ngoài ra, để có thêm video về các chủ đề tiếng Anh khác nhau từ ngữ pháp,

pronunciation, to vocabulary, come to YouTube and subscribe to my channel. Until next time.

phát âm đến từ vựng, hãy truy cập YouTube và đăng ký kênh của tôi. Cho đến lần sau.