Conversation Skills - 3 expressions you can use

Hi, my name is Emma, and today we are going to be learning some new conversation expressions.

Xin chào, tên tôi là Emma, ​​và hôm nay chúng ta sẽ học một số cách diễn đạt hội thoại mới.

So I don't know if you have seen my last video, Conversation Expressions, where we looked

Vì vậy, tôi không biết liệu bạn đã xem video cuối cùng của tôi chưa, Biểu thức hội thoại, trong đó chúng ta đã xem

at "as I was saying", "speaking of", and "if you ask me". This video is going to be similar.

xét "như tôi đang nói", "đang nói về" và "nếu bạn hỏi tôi". Video này sẽ tương tự.

We're going to learn three new conversation expressions that are not really used in writing,

Chúng ta sẽ học ba cách diễn đạt hội thoại mới không thực sự được sử dụng trong văn viết,

only in conversation. So you will hear these expressions quite often, especially in movies

chỉ trong hội thoại. Vì vậy, bạn sẽ nghe những cách diễn đạt này khá thường xuyên, đặc biệt là trong phim ảnh

and TV, and another thing that is important to realize is that when you learn these expressions,

và TV, và một điều quan trọng khác cần nhận ra là khi bạn học những cách diễn đạt này, hãy

memorize them as a chunk. So what that means is, for example, "that reminds me", this,

ghi nhớ chúng thành một đoạn. Vì vậy, điều đó có nghĩa là, ví dụ, "điều đó làm tôi nhớ", điều này,

remember it as a whole chunk of language.

hãy nhớ nó như một đoạn ngôn ngữ hoàn chỉnh.

Okay, so what expressions are we going to be learning today? Well, of course, "that

Được rồi, vậy những biểu thức nào chúng ta sẽ học hôm nay? Chà, tất nhiên, "điều đó

reminds me", the second one is "if worst comes to worst", and the third one is "ring a bell".

làm tôi nhớ", điều thứ hai là "nếu điều tồi tệ nhất đến với điều tồi tệ nhất", và điều thứ ba là "rung chuông".

So let's get started. Okay, so "that reminds me", when do we use "that reminds me"? So

Vậy hãy bắt đầu. Được rồi, vậy "điều đó nhắc nhở tôi", khi nào chúng ta sử dụng "điều đó nhắc nhở tôi"? Vì vậy,

again, this is in a conversation. We use it when somebody says something in the conversation,

một lần nữa, đây là trong một cuộc trò chuyện. Chúng tôi sử dụng nó khi ai đó nói điều gì đó trong cuộc trò chuyện

and it makes me remember something else. So it's kind of like, imagine a comic when that

và nó khiến tôi nhớ đến điều gì đó khác. Vì vậy, nó giống như, hãy tưởng tượng một bộ truyện tranh khi

lightbulb clicks, or turns on, I mean. When you see the lightbulb, and you think about

bóng đèn nhấp nháy hoặc bật lên, ý tôi là. Khi bạn nhìn thấy bóng đèn, và bạn nghĩ về

something else. So it has to do with your memory and remembering things. So for example,

một thứ khác. Vì vậy, nó liên quan đến trí nhớ của bạn và ghi nhớ mọi thứ. Vì vậy, ví dụ:

"I bought my boyfriend a PS3 for his birthday." Maybe somebody tells you that. That would

"Tôi đã mua cho bạn trai của tôi một chiếc PS3 nhân ngày sinh nhật của anh ấy." Có lẽ ai đó nói với bạn điều đó. Đó sẽ

be a very nice thing to do. Now, the second person in the conversation, so remember this

là một điều rất tốt đẹp để làm. Bây giờ, người thứ hai trong cuộc trò chuyện, hãy nhớ rằng đây

is a conversation, might say, "Aha, keyword birthday." And they're reminded their boyfriend

là cuộc trò chuyện, có thể nói, "Aha, từ khóa sinh nhật." Và họ được nhắc rằng bạn trai của họ sắp

is having a birthday soon. So the conversation might look like this, "I bought my boyfriend

có sinh nhật. Vì vậy, cuộc trò chuyện có thể như thế này, "Tôi đã mua cho bạn trai tôi

a PS3 for his birthday." First person says. Second person might say, "That reminds me,

một chiếc PS3 nhân ngày sinh nhật của anh ấy." Người đầu tiên nói. Người thứ hai có thể nói, "Điều đó làm tôi nhớ,

my boyfriend's birthday is coming up too." Or, "My boyfriend's birthday is soon. I need

sắp đến sinh nhật của bạn trai tôi." Hoặc "Sắp đến sinh nhật bạn trai rồi. Mình cũng

to buy him a present as well." So again, we use this when what the first person says reminds

cần mua quà cho anh ấy". Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi sử dụng điều này khi những gì người đầu tiên nói nhắc nhở

you of something. And it's used at the beginning of what you're saying. So let's think of another

bạn về điều gì đó. Và nó được sử dụng ở phần đầu của những gì bạn đang nói. Vì vậy, hãy nghĩ về một

example. Person one in the conversation might say, "I saw a great movie on TV last night."

ví dụ khác. Một người trong cuộc trò chuyện có thể nói, "Tối qua tôi đã xem một bộ phim hay trên TV."

The second person, suddenly that light bulb switches on. "Oh, that reminds me. Did you

Người thứ hai, đột nhiên bóng đèn đó bật sáng. "Ồ, nhắc mới nhớ. Bạn có

hear there is a DVD sale at the mall today?" So maybe they saw the word "movie", they heard

nghe nói hôm nay có bán đĩa DVD ở trung tâm thương mại không?" Vì vậy, có thể họ đã nhìn thấy từ "phim", họ đã nghe thấy

the word "movie", and it reminded them that there's a DVD sale at the mall. So again,

từ "phim" và nó nhắc họ rằng có một đợt bán đĩa DVD tại trung tâm thương mại. Vì vậy, một lần nữa,

it's when something brings to mind something else. "Are you going to the hockey game today?"

đó là khi một cái gì đó mang lại cho tâm trí một cái gì đó khác. "Hôm nay bạn có đi xem khúc côn cầu không?"

"Oh, yes, yes. I really want to go to the hockey game. That reminds me. We should buy

"Ồ, vâng, vâng. Tôi thực sự muốn đi xem trận khúc côn cầu. Nhắc mới nhớ. Chúng ta nên mua

tickets soon." So it's where something previously said reminds you of a different point.

vé sớm đi." Vì vậy, đó là nơi một cái gì đó đã nói trước đó nhắc bạn về một điểm khác.

So here we have our second expression. "If worst comes to worst." Now, there are two

Vì vậy, ở đây chúng tôi có biểu thức thứ hai của chúng tôi. "Nếu điều tồi tệ nhất đến với điều tồi tệ nhất." Bây giờ, có hai

variations on this expression. Some people say "worst", other people say "worst". So

biến thể trên biểu thức này. Một số người nói "tệ nhất", những người khác nói "tệ nhất". Vì vậy,

"worst" or "worst". Both are okay. You will hear both depending on who you speak to. So

"tệ nhất" hoặc "tệ nhất". Cả hai đều ổn. Bạn sẽ nghe thấy cả hai tùy thuộc vào người bạn nói chuyện. Vì vậy,

what does this mean, "if worst comes to worst"? Well, it means when we use this, we're talking

điều này có nghĩa là gì, "nếu điều tồi tệ nhất đến với điều tồi tệ nhất"? Chà, điều đó có nghĩa là khi chúng ta sử dụng từ này, chúng ta đang nói

about the future, and we're saying if the worst thing happens in the future, and usually

về tương lai và chúng ta đang nói liệu điều tồi tệ nhất có xảy ra trong tương lai hay không và thường

it's followed by a solution. So for example, if you have to take a test, maybe the IELTS,

thì nó sẽ đi kèm với một giải pháp. Vì vậy, ví dụ, nếu bạn phải làm một bài kiểm tra, có thể là IELTS,

maybe TOEFL, which a lot of you probably will have to take. Maybe you will say something

có thể là TOEFL, mà nhiều bạn có thể sẽ phải làm. Có thể bạn sẽ nói điều gì đó

like "I will study hard", "I will find a teacher to help me", and practice IELTS or TOEFL questions.

như "Tôi sẽ học tập chăm chỉ", "Tôi sẽ tìm một giáo viên để giúp tôi", và thực hành các câu hỏi IELTS hoặc TOEFL.

But if "worst comes to worst", meaning if the worst thing happens, which would be failing

Nhưng nếu "điều tồi tệ nhất đến với điều tồi tệ nhất", nghĩa là nếu điều tồi tệ nhất xảy ra, có thể là trượt

the test maybe, I can take the test again. So here, the worst is failing the IELTS, the

bài kiểm tra, thì tôi có thể làm bài kiểm tra lại. Vì vậy, ở đây, điều tồi tệ nhất là trượt IELTS,

solution, so the future plan, if that outcome happens, is taking the test again.

giải pháp, vì vậy kế hoạch trong tương lai, nếu kết quả đó xảy ra, là thi lại.

So here's another example. Hopefully this doesn't happen, but if you have a daughter.

Vì vậy, đây là một ví dụ khác. Hy vọng rằng điều này không xảy ra, nhưng nếu bạn có một cô con gái.

"My daughter is sick, but we planned to go on a trip." If "worst comes to worst", we'll

"Con gái tôi bị ốm, nhưng chúng tôi đã lên kế hoạch đi du lịch." Nếu "điều tồi tệ nhất trở nên tồi tệ nhất", chúng tôi sẽ

cancel the trip. Meaning if the worst outcome happens, and she doesn't get better, she's

hủy chuyến đi. Có nghĩa là nếu kết quả xấu nhất xảy ra, và cô ấy không khá hơn, cô ấy

still sick, the solution is going to be, we'll cancel the trip. So we use this for imagining

vẫn bị ốm, giải pháp sẽ là, chúng tôi sẽ hủy chuyến đi. Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này để tưởng tượng

what's the worst that can happen and what will we do if that happens. Another example

điều tồi tệ nhất có thể xảy ra và chúng tôi sẽ làm gì nếu điều đó xảy ra. Một ví dụ khác

is if you're going for your driver's license. You've practiced driving before. You're a

là nếu bạn đang thi lấy bằng lái xe. Bạn đã thực hành lái xe trước đây. Bạn

little nervous about the test, but you could say, "I'm going to give it my best. I'm going

hơi lo lắng về bài kiểm tra, nhưng bạn có thể nói: "Tôi sẽ cố gắng hết sức. Tôi sẽ

to try to pass this test, but if 'worst comes to worst', maybe I'll retake the test." So

cố gắng vượt qua bài kiểm tra này, nhưng nếu 'điều tồi tệ nhất xảy đến', có lẽ tôi sẽ thi lại." Vì vậy,

again, it's just potential outcomes. What's your solution if the worst thing happens?

một lần nữa, nó chỉ là kết quả tiềm năng. Giải pháp của bạn là gì nếu điều tồi tệ nhất xảy ra?

Finally, our last expression for today. "To ring a bell." Now when we say this, we don't

Cuối cùng, biểu hiện cuối cùng của chúng tôi cho ngày hôm nay. " Rung chuông." Bây giờ khi chúng tôi nói điều này, chúng tôi không

mean to literally ring a bell. We mean when you're reminded of something. It's different

có ý rung chuông theo nghĩa đen. Ý chúng tôi là khi bạn được nhắc nhở về điều gì đó. Nó

though from the first expression we used. That reminds me. This is different, and I'll

khác với biểu thức đầu tiên chúng ta sử dụng. Điều đó nhắc nhở tôi. Điều này là khác nhau, và tôi sẽ

explain how in a second. So "to ring a bell", it reminds you of something sometimes not

giải thích làm thế nào trong một giây. Vì vậy, "to ring a bell", nó gợi cho bạn một điều gì đó đôi khi không

so clearly. We often use "ring a bell" when we're talking about somebody's name and trying

rõ ràng lắm. Chúng ta thường sử dụng "ring a bell" khi nói về tên của ai đó và cố

to remember who they are. So let's look at some examples. Number one, "Do you know the

gắng nhớ họ là ai. Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ. Thứ nhất, "Bạn có biết

actor Sam Neill?" Maybe some of you are thinking, "Oh, Sam Neill. That name sounds familiar,

diễn viên Sam Neill không?" Có thể một số bạn đang nghĩ, "Ồ, Sam Neill. Cái tên đó nghe quen quen,

but you can't quite place it. It's a little unclear." Well, this is when we would use

nhưng bạn không thể xác định được nó. Nó hơi không rõ ràng." Chà, đây là lúc chúng ta sử dụng

"ring a bell". "His name rings a bell, but I can't remember his face." Meaning, "I kind

"ring a bell". "Tên anh ấy rung chuông, nhưng tôi không thể nhớ khuôn mặt của anh ấy." Có nghĩa là, "Tôi gần

of remember his name. I've heard it before, but I'm still kind of unclear." Another example,

như nhớ tên của anh ấy. Tôi đã nghe nó trước đây, nhưng tôi vẫn chưa rõ." Một ví dụ khác,

"I gave you $10 last night. Ring a bell? Do you remember?" That's what this one means.

"Tôi đã cho bạn 10 đô la tối qua. Rung chuông đi? Bạn có nhớ không?" Đó là những gì điều này có nghĩa là.

You can say it to your friends. If you ever loan them money and you kind of want to ask

Bạn có thể nói điều đó với bạn bè của bạn. Nếu bạn đã từng cho họ vay tiền và muốn đòi lại số

for it back, you can say, "I gave you this money last night. Ring a bell?" Meaning, "Do

tiền đó, bạn có thể nói, "Tôi đã cho bạn số tiền này tối qua. Rung chuông đi?" Có nghĩa là, "Bạn

you remember?" So again, like what I said with the other expressions, these expressions,

có nhớ không?" Vì vậy, một lần nữa, giống như những gì tôi đã nói với các cách diễn đạt khác, những cách diễn đạt này,

it's important to memorize them as a chunk. "Ring a bell." So you can use it standalone,

điều quan trọng là phải ghi nhớ chúng thành một đoạn. "Rung chuông." Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó độc lập,

for example, here. "Ring a bell", it's like a question. "Ring a bell?" Or you can use

ví dụ, ở đây. “Ring a bell”, nó giống như một câu hỏi. "Rung chuông?" Hoặc bạn có thể sử dụng

it as a verb. "His name rings a bell, but I don't remember his face." So I know a lot

nó như một động từ. "Tên anh ấy rung chuông, nhưng tôi không nhớ mặt anh ấy." Vì vậy, tôi biết nhiều người

of you may be like me, where you can't remember names that well, and somebody says, "Oh, do

trong số các bạn có thể giống tôi, ở chỗ bạn không thể nhớ rõ những cái tên, và ai đó nói, "Ồ,

you know so-and-so?" And you kind of remember, but not quite. That's when you would be using

bạn có biết cái này cái kia không?" Và bạn loại nhớ, nhưng không hoàn toàn. Đó là khi bạn sẽ sử dụng

"ring a bell."

"ring a bell."

Okay, so let's look at our third example. "Does our site, www.engvid.com, ring a bell?"

Được rồi, vậy hãy xem ví dụ thứ ba của chúng ta. "Trang web của chúng tôi, www.engvid.com, có rung chuông không?"

Well, if it doesn't, you're still unclear, I suggest you check out this website and take

Chà, nếu không, bạn vẫn chưa rõ, tôi khuyên bạn nên xem trang web này và làm

our test. That reminds me, there are a lot of other good sources on this website for

bài kiểm tra của chúng tôi. Điều đó nhắc tôi nhớ rằng, có rất nhiều nguồn tốt khác trên trang web

you to use, and if worse comes to worse, you can re-watch this video to get a better idea

này để bạn sử dụng và nếu tệ hơn nữa, bạn có thể xem lại video này để hiểu rõ hơn

on how these expressions are used. So until next time, take care.

về cách sử dụng các biểu thức này. Vì vậy, cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.