Conversation Skills - 3 expressions you can use

Hi, my name is Emma, and today we are going to be learning some new conversation expressions.

Salut, je m'appelle Emma, ​​et aujourd'hui nous allons apprendre de nouvelles expressions de conversation.

So I don't know if you have seen my last video, Conversation Expressions, where we looked

Alors je ne sais pas si vous avez vu ma dernière vidéo, Conversation Expressions, où nous avons

at "as I was saying", "speaking of", and "if you ask me". This video is going to be similar.

regardé "comme je le disais", "en parlant de", et "si vous me le demandez". Cette vidéo va être similaire.

We're going to learn three new conversation expressions that are not really used in writing,

Nous allons apprendre trois nouvelles expressions de conversation qui ne sont pas vraiment utilisées à l'écrit,

only in conversation. So you will hear these expressions quite often, especially in movies

uniquement dans la conversation. Vous entendrez donc ces expressions assez souvent, en particulier dans les films

and TV, and another thing that is important to realize is that when you learn these expressions,

et à la télévision, et une autre chose importante à réaliser est que lorsque vous apprenez ces expressions,

memorize them as a chunk. So what that means is, for example, "that reminds me", this,

mémorisez-les comme un morceau. Donc, ce que ça veut dire, par exemple, "ça me rappelle", ça,

remember it as a whole chunk of language.

souviens-toi de ça comme d'un morceau de langage.

Okay, so what expressions are we going to be learning today? Well, of course, "that

Bon, alors quelles expressions allons- nous apprendre aujourd'hui ? Eh bien, bien sûr, "ça

reminds me", the second one is "if worst comes to worst", and the third one is "ring a bell".

me rappelle", le deuxième est "si le pire arrive au pire", et le troisième est "sonner une cloche".

So let's get started. Okay, so "that reminds me", when do we use "that reminds me"? So

Alors, commençons. Bon, alors "ça me rappelle", quand utilise-t-on "ça me rappelle" ?

again, this is in a conversation. We use it when somebody says something in the conversation,

Encore une fois, c'est dans une conversation. Nous l'utilisons lorsque quelqu'un dit quelque chose dans la conversation,

and it makes me remember something else. So it's kind of like, imagine a comic when that

et cela me rappelle quelque chose d'autre. Donc c'est un peu comme, imaginez une bande dessinée quand cette

lightbulb clicks, or turns on, I mean. When you see the lightbulb, and you think about

ampoule clique ou s'allume, je veux dire. Quand tu vois l'ampoule, et que tu penses à

something else. So it has to do with your memory and remembering things. So for example,

autre chose. Cela a donc à voir avec votre mémoire et la mémorisation des choses. Ainsi, par exemple,

"I bought my boyfriend a PS3 for his birthday." Maybe somebody tells you that. That would

"J'ai acheté une PS3 à mon copain pour son anniversaire." Peut-être que quelqu'un vous le dit. Ce

be a very nice thing to do. Now, the second person in the conversation, so remember this

serait une très bonne chose à faire. Maintenant, la deuxième personne dans la conversation, alors rappelez-vous qu'il

is a conversation, might say, "Aha, keyword birthday." And they're reminded their boyfriend

s'agit d'une conversation, pourrait dire : "Aha, mot -clé anniversaire". Et on leur rappelle que leur petit

is having a birthday soon. So the conversation might look like this, "I bought my boyfriend

ami fête bientôt son anniversaire. Ainsi, la conversation pourrait ressembler à ceci : "J'ai acheté

a PS3 for his birthday." First person says. Second person might say, "That reminds me,

une PS3 à mon petit ami pour son anniversaire." dit la première personne. La deuxième personne pourrait dire : "Cela me rappelle que

my boyfriend's birthday is coming up too." Or, "My boyfriend's birthday is soon. I need

l'anniversaire de mon petit ami approche aussi." Ou, "L'anniversaire de mon copain est bientôt. Je dois aussi

to buy him a present as well." So again, we use this when what the first person says reminds

lui acheter un cadeau." Encore une fois, nous l'utilisons lorsque ce que dit la première personne

you of something. And it's used at the beginning of what you're saying. So let's think of another

vous rappelle quelque chose. Et il est utilisé au début de ce que vous dites. Prenons donc un autre

example. Person one in the conversation might say, "I saw a great movie on TV last night."

exemple. La première personne dans la conversation pourrait dire : "J'ai vu un super film à la télévision hier soir".

The second person, suddenly that light bulb switches on. "Oh, that reminds me. Did you

La deuxième personne, tout à coup cette ampoule s'allume. "Oh, ça me rappelle. As-tu

hear there is a DVD sale at the mall today?" So maybe they saw the word "movie", they heard

entendu qu'il y avait une vente de DVD au centre commercial aujourd'hui ?" Alors peut-être qu'ils ont vu le mot "film", ils ont entendu

the word "movie", and it reminded them that there's a DVD sale at the mall. So again,

le mot "film", et ça leur a rappelé qu'il y avait une vente de DVD au centre commercial. Donc, encore une fois,

it's when something brings to mind something else. "Are you going to the hockey game today?"

c'est quand quelque chose évoque quelque chose d' autre. « Vas-tu au match de hockey aujourd'hui ?

"Oh, yes, yes. I really want to go to the hockey game. That reminds me. We should buy

"Oh, oui, oui. Je veux vraiment aller au match de hockey. Ça me rappelle. On devrait acheter des

tickets soon." So it's where something previously said reminds you of a different point.

billets bientôt." C'est donc là que quelque chose dit précédemment vous rappelle un point différent.

So here we have our second expression. "If worst comes to worst." Now, there are two

Nous avons donc ici notre deuxième expression. "Si le pire arrive au pire." Maintenant, il existe deux

variations on this expression. Some people say "worst", other people say "worst". So

variantes de cette expression. Certaines personnes disent "le pire", d'autres disent "le pire". Donc

"worst" or "worst". Both are okay. You will hear both depending on who you speak to. So

"pire" ou "pire". Les deux vont bien. Vous entendrez les deux selon la personne à qui vous parlez. Alors,

what does this mean, "if worst comes to worst"? Well, it means when we use this, we're talking

qu'est-ce que cela signifie, "si le pire arrive au pire" ? Eh bien, cela signifie que lorsque nous utilisons cela, nous

about the future, and we're saying if the worst thing happens in the future, and usually

parlons du futur, et nous disons si la pire chose se produit dans le futur, et généralement

it's followed by a solution. So for example, if you have to take a test, maybe the IELTS,

c'est suivi d'une solution. Ainsi, par exemple, si vous devez passer un test, peut-être l'IELTS,

maybe TOEFL, which a lot of you probably will have to take. Maybe you will say something

peut-être le TOEFL, que beaucoup d'entre vous devront probablement passer. Peut-être que vous direz quelque chose

like "I will study hard", "I will find a teacher to help me", and practice IELTS or TOEFL questions.

comme "Je vais étudier dur", "Je vais trouver un professeur pour m'aider", et vous entraînerez aux questions de l'IELTS ou du TOEFL.

But if "worst comes to worst", meaning if the worst thing happens, which would be failing

Mais si "le pire arrive au pire", c'est-à-dire si la pire chose se produit, ce qui serait peut-être un échec

the test maybe, I can take the test again. So here, the worst is failing the IELTS, the

au test, je peux refaire le test. Donc ici, le pire est d'échouer à l'IELTS, la

solution, so the future plan, if that outcome happens, is taking the test again.

solution, donc le plan futur, si ce résultat se produit, refait le test.

So here's another example. Hopefully this doesn't happen, but if you have a daughter.

Voici donc un autre exemple. J'espère que cela n'arrivera pas, mais si vous avez une fille.

"My daughter is sick, but we planned to go on a trip." If "worst comes to worst", we'll

"Ma fille est malade, mais nous avions prévu de partir en voyage." Si "le pire arrive au pire", nous

cancel the trip. Meaning if the worst outcome happens, and she doesn't get better, she's

annulerons le voyage. Ce qui veut dire que si le pire résultat se produit, et qu'elle ne va pas mieux, qu'elle est

still sick, the solution is going to be, we'll cancel the trip. So we use this for imagining

toujours malade, la solution va être, nous annulerons le voyage. Nous utilisons donc cela pour imaginer

what's the worst that can happen and what will we do if that happens. Another example

ce qui peut arriver de pire et que ferons-nous si cela se produit. Un autre exemple

is if you're going for your driver's license. You've practiced driving before. You're a

est si vous allez chercher votre permis de conduire. Vous avez déjà pratiqué la conduite. Vous êtes un

little nervous about the test, but you could say, "I'm going to give it my best. I'm going

peu nerveux à propos du test, mais vous pourriez dire : « Je vais faire de mon mieux. Je

to try to pass this test, but if 'worst comes to worst', maybe I'll retake the test." So

vais essayer de réussir ce test, mais si « le pire devient le pire », peut-être que je vais refaire le test."

again, it's just potential outcomes. What's your solution if the worst thing happens?

Encore une fois, ce ne sont que des résultats potentiels. Quelle est votre solution si le pire arrive ?

Finally, our last expression for today. "To ring a bell." Now when we say this, we don't

Enfin, notre dernière expression pour aujourd'hui. "Faire sonner une cloche." Maintenant, quand nous disons cela, nous ne

mean to literally ring a bell. We mean when you're reminded of something. It's different

voulons pas littéralement sonner une cloche. Nous voulons dire quand vous vous souvenez de quelque chose. C'est différent

though from the first expression we used. That reminds me. This is different, and I'll

cependant de la première expression que nous avons utilisée. Cela me rappelle. C'est différent, et je vais vous

explain how in a second. So "to ring a bell", it reminds you of something sometimes not

expliquer comment dans une seconde. Alors "pour sonner une cloche", ça vous rappelle quelque chose parfois pas

so clearly. We often use "ring a bell" when we're talking about somebody's name and trying

si clairement. Nous utilisons souvent "sonner une cloche" lorsque nous parlons du nom de quelqu'un et essayons

to remember who they are. So let's look at some examples. Number one, "Do you know the

de nous rappeler qui il est. Voyons donc quelques exemples. Numéro un, "Connaissez-vous l'

actor Sam Neill?" Maybe some of you are thinking, "Oh, Sam Neill. That name sounds familiar,

acteur Sam Neill?" Peut-être que certains d'entre vous pensent : « Oh, Sam Neill. Ce nom vous semble familier,

but you can't quite place it. It's a little unclear." Well, this is when we would use

mais vous n'arrivez pas à le situer. C'est un peu flou. Eh bien, c'est à ce moment-là que nous utiliserions

"ring a bell". "His name rings a bell, but I can't remember his face." Meaning, "I kind

"sonner une cloche". "Son nom me dit quelque chose, mais je ne me souviens pas de son visage." Ce qui signifie : "Je

of remember his name. I've heard it before, but I'm still kind of unclear." Another example,

me souviens en quelque sorte de son nom. Je l'ai déjà entendu, mais je ne suis toujours pas clair." Autre exemple :

"I gave you $10 last night. Ring a bell? Do you remember?" That's what this one means.

"Je vous ai donné 10 $ hier soir. Sonnez une cloche ? Vous souvenez-vous ?" C'est ce que celui-ci veut dire.

You can say it to your friends. If you ever loan them money and you kind of want to ask

Vous pouvez le dire à vos amis. Si jamais vous leur prêtez de l'argent et que vous voulez en quelque sorte le

for it back, you can say, "I gave you this money last night. Ring a bell?" Meaning, "Do

récupérer, vous pouvez dire : "Je vous ai donné cet argent la nuit dernière. Sonnez une cloche ?" Signifiant, "Tu

you remember?" So again, like what I said with the other expressions, these expressions,

te souviens?" Donc encore une fois, comme ce que j'ai dit avec les autres expressions, ces expressions,

it's important to memorize them as a chunk. "Ring a bell." So you can use it standalone,

il est important de les mémoriser comme un morceau. "Sonner une cloche." Vous pouvez donc l'utiliser de manière autonome,

for example, here. "Ring a bell", it's like a question. "Ring a bell?" Or you can use

par exemple ici. "Ring a bell", c'est comme une question. "Sonner une cloche?" Ou vous pouvez l'

it as a verb. "His name rings a bell, but I don't remember his face." So I know a lot

utiliser comme un verbe. "Son nom me dit quelque chose, mais je ne me souviens pas de son visage." Donc, je sais que beaucoup

of you may be like me, where you can't remember names that well, and somebody says, "Oh, do

d'entre vous sont peut-être comme moi, où vous ne vous souvenez pas très bien des noms, et quelqu'un dit : "Oh,

you know so-and-so?" And you kind of remember, but not quite. That's when you would be using

tu connais untel ?" Et vous vous en souvenez, mais pas tout à fait. C'est à ce moment-là que vous utiliseriez

"ring a bell."

"sonner une cloche".

Okay, so let's look at our third example. "Does our site, www.engvid.com, ring a bell?"

Bon, regardons notre troisième exemple. "Est-ce que notre site, www.engvid.com, vous dit quelque chose ?"

Well, if it doesn't, you're still unclear, I suggest you check out this website and take

Eh bien, si ce n'est pas le cas, vous n'êtes toujours pas clair, je vous suggère de consulter ce site Web et de faire

our test. That reminds me, there are a lot of other good sources on this website for

notre test. Cela me rappelle qu'il existe de nombreuses autres bonnes sources sur ce site Web que

you to use, and if worse comes to worse, you can re-watch this video to get a better idea

vous pouvez utiliser, et si le pire vient à empirer, vous pouvez revoir cette vidéo pour avoir une meilleure idée

on how these expressions are used. So until next time, take care.

de la façon dont ces expressions sont utilisées. Alors jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.