아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi, my name is Emma, and today we are going to
be learning some new conversation expressions.
0
0
10880
안녕하세요, 제 이름은 엠마입니다. 오늘 우리는
새로운 대화 표현을 배울 것입니다.
00:10
So I don't know if you have seen my last video,
Conversation Expressions, where we looked
1
10880
5040
그래서 제 마지막 영상인
대화 표현을 보셨는지 모르겠습니다. 여기서
00:15
at "as I was saying", "speaking of", and "if
you ask me". This video is going to be similar.
2
15920
9760
"내가 말한 대로", "말하는 대로", "물어보면
"을 살펴봤습니다. 이 영상도 비슷할 것입니다.
00:25
We're going to learn three new conversation
expressions that are not really used in writing,
3
25680
5240
글에서는 잘 쓰이지 않고
00:30
only in conversation. So you will hear these
expressions quite often, especially in movies
4
30920
5720
대화에서만 쓰이는 세 가지 새로운 대화 표현을 배워보겠습니다. 그래서 이
표현들을 특히 영화
00:36
and TV, and another thing that is important to
realize is that when you learn these expressions,
5
36640
8400
나 TV에서 자주 듣게 되는데, 또 한가지
깨달아야 할 중요한 것은 이 표현들을 배울 때
00:45
memorize them as a chunk. So what that means
is, for example, "that reminds me", this,
6
45040
11000
덩어리로 암기해야 한다는 것입니다. 그래서 그것이 의미하는 바는
, 예를 들어 "나를 생각나게 하는 것"입니다. 이것은
00:56
remember it as a whole
chunk of language.
7
56040
4800
전체
언어 덩어리로 기억하십시오.
01:00
Okay, so what expressions are we going to
be learning today? Well, of course, "that
8
60840
6360
자, 그럼
오늘은 어떤 표현을 배워 볼까요? 음, 물론 "
01:07
reminds me", the second one is "if worst comes
to worst", and the third one is "ring a bell".
9
67200
8600
생각나게 하는 것", 두 번째는 "최악이
최악일 경우", 세 번째는 "종을 울려라"입니다.
01:15
So let's get started. Okay, so "that reminds
me", when do we use "that reminds me"? So
10
75800
8160
시작하겠습니다. 좋아요, "그게 생각나네요
", "그게 생각나네요"는 언제 쓰나요?
01:23
again, this is in a conversation. We use it when
somebody says something in the conversation,
11
83960
6440
다시 말하지만 이것은 대화 중입니다. 우리는
누군가가 대화에서 무언가를 말할 때 그것을 사용하며,
01:30
and it makes me remember something else. So
it's kind of like, imagine a comic when that
12
90400
6240
그것은 내가 다른 것을 기억하게 합니다. 전구가 딸깍 소리를 내거나 켜질
때 만화를 상상하는 것과 같습니다
01:36
lightbulb clicks, or turns on, I mean. When
you see the lightbulb, and you think about
13
96640
5960
.
전구를 보고 다른 생각을 할 때
01:42
something else. So it has to do with your
memory and remembering things. So for example,
14
102600
7320
. 그래서 그것은 당신의
기억과 기억하는 것과 관련이 있습니다. 예를 들어,
01:49
"I bought my boyfriend a PS3 for his birthday."
Maybe somebody tells you that. That would
15
109920
7320
"남자친구의 생일에 PS3를 사줬어요."
아마 누군가 당신에게 그렇게 말할 것입니다. 그것은
01:57
be a very nice thing to do. Now, the second
person in the conversation, so remember this
16
117240
5720
매우 좋은 일이 될 것입니다. 이제
대화의 두 번째 사람은
02:02
is a conversation, might say, "Aha, keyword
birthday." And they're reminded their boyfriend
17
122960
9420
대화라는 것을 기억하고 "아하, 키워드
생일"이라고 말할 수 있습니다. 그리고 그들은 남자 친구가
02:12
is having a birthday soon. So the conversation
might look like this, "I bought my boyfriend
18
132380
4820
곧 생일을 맞이한다는 사실을 상기시킵니다. 따라서 대화는
다음과 같을 수 있습니다. "남자친구의
02:17
a PS3 for his birthday." First person says.
Second person might say, "That reminds me,
19
137200
7760
생일에 PS3를 샀습니다." 첫 번째 사람이 말합니다.
두 번째 사람은 "그게 생각나네요.
02:24
my boyfriend's birthday is coming up too."
Or, "My boyfriend's birthday is soon. I need
20
144960
5380
제 남자친구의 생일도 다가오고 있어요."라고 말할 수 있습니다.
또는 "곧 남자친구 생일인데
02:30
to buy him a present as well." So again, we use
this when what the first person says reminds
21
150340
6900
선물도 사줘야겠다." 다시 말하지만, 우리는
첫 번째 사람이 말한 것이 당신에게 무언가를 생각나게 할 때 이것을 사용합니다
02:37
you of something. And it's used at the beginning
of what you're saying. So let's think of another
22
157240
7040
. 그리고 그것은
당신이 말하는 것의 시작 부분에 사용됩니다. 그럼 다른 예를 생각해 봅시다
02:44
example. Person one in the conversation might
say, "I saw a great movie on TV last night."
23
164280
10560
. 대화의 한 사람은
"어젯밤 TV에서 멋진 영화를 봤어요."라고 말할 수 있습니다.
02:54
The second person, suddenly that light bulb
switches on. "Oh, that reminds me. Did you
24
174840
7340
두 번째 사람, 갑자기 그 전구가
켜집니다. "아, 생각나네요.
03:02
hear there is a DVD sale at the mall today?"
So maybe they saw the word "movie", they heard
25
182180
6260
오늘 쇼핑몰에서 DVD 세일하는 거 들었어?"
그래서 그들은 "영화"라는 단어를 보았고
03:08
the word "movie", and it reminded them that
there's a DVD sale at the mall. So again,
26
188440
8600
"영화"라는 단어를 들었고
쇼핑몰에서 DVD 판매가 있음을 상기시켰습니다. 그래서 다시 말하지만,
03:17
it's when something brings to mind something
else. "Are you going to the hockey game today?"
27
197040
7900
무언가가 다른 것을 떠올리게 할 때입니다
. "오늘 하키 경기에 가니?"
03:24
"Oh, yes, yes. I really want to go to the
hockey game. That reminds me. We should buy
28
204940
4260
"오, 네, 네. 하키 경기에 정말 가고 싶어요
. 생각나네요.
03:29
tickets soon." So it's where something
previously said reminds you of a different point.
29
209200
9060
곧 표를 사야겠어요." 그래서
이전에 말한 것이 다른 점을 상기시키는 곳입니다.
03:38
So here we have our second expression. "If
worst comes to worst." Now, there are two
30
218260
6780
여기 두 번째 표현이 있습니다. "
최악이 최악이라면." 이제
03:45
variations on this expression. Some people
say "worst", other people say "worst". So
31
225040
10420
이 표현에는 두 가지 변형이 있습니다. 어떤 사람들은
"최악"이라고 말하고 다른 사람들은 "최악"이라고 말합니다. 그래서
03:55
"worst" or "worst". Both are okay. You will
hear both depending on who you speak to. So
32
235460
7540
"최악" 또는 "최악". 둘 다 괜찮아.
말하는 사람에 따라 둘 다 듣게 됩니다. 그렇다면
04:03
what does this mean, "if worst comes to worst"?
Well, it means when we use this, we're talking
33
243000
5440
"최악이 최악이 되면"이란 무엇을 의미합니까?
글쎄요, 이것은 우리가 이것을 사용할 때
04:08
about the future, and we're saying if the
worst thing happens in the future, and usually
34
248440
7040
미래에 대해 이야기하고 있고,
미래에 최악의 일이 발생하면 일반적
04:15
it's followed by a solution. So for example,
if you have to take a test, maybe the IELTS,
35
255480
9600
으로 해결책이 뒤따른다는 것을 의미합니다. 예를 들어
시험을 치러야 한다면 IELTS나
04:25
maybe TOEFL, which a lot of you probably will
have to take. Maybe you will say something
36
265080
5760
TOEFL 같은 시험을
치러야 할 것입니다.
04:30
like "I will study hard", "I will find a teacher
to help me", and practice IELTS or TOEFL questions.
37
270840
10200
"열심히 공부하겠습니다", "도와줄 선생님을 찾겠습니다
"와 같은 말을 하고 IELTS 또는 TOEFL 문제를 연습할 수도 있습니다.
04:41
But if "worst comes to worst", meaning if the
worst thing happens, which would be failing
38
281040
7520
하지만 "최악이 최악으로 간다"면, 즉
최악의 상황이 발생하면 테스트에 실패할 수도 있으므로
04:48
the test maybe, I can take the test again.
So here, the worst is failing the IELTS, the
39
288560
9080
다시 테스트를 치를 수 있습니다.
그래서 여기에서 최악은 해결책인 IELTS에 실패하는
04:57
solution, so the future plan, if that
outcome happens, is taking the test again.
40
297640
7000
것이므로 향후 계획은 그
결과가 발생하면 시험을 다시 보는 것입니다.
05:04
So here's another example. Hopefully this
doesn't happen, but if you have a daughter.
41
304640
6320
여기 또 다른 예가 있습니다. 바라건대 이것은
일어나지 않지만 딸이 있다면.
05:10
"My daughter is sick, but we planned to go
on a trip." If "worst comes to worst", we'll
42
310960
8200
"내 딸이 아프지만 우리는 여행을 갈 계획이었습니다
." "최악이 최악"인 경우
05:19
cancel the trip. Meaning if the worst outcome
happens, and she doesn't get better, she's
43
319160
6240
여행을 취소합니다. 최악의 결과가
발생하고 그녀가 나아지지 않고
05:25
still sick, the solution is going to be, we'll
cancel the trip. So we use this for imagining
44
325400
9840
여전히 아프다면 해결책은
여행을 취소하는 것입니다. 그래서 우리는
05:35
what's the worst that can happen and what
will we do if that happens. Another example
45
335240
7100
일어날 수 있는 최악의 상황과
그런 일이 일어날 경우 우리가 할 일을 상상하기 위해 이것을 사용합니다. 또 다른 예는
05:42
is if you're going for your driver's license.
You've practiced driving before. You're a
46
342340
7820
운전 면허증을 취득하려는 경우입니다.
당신은 전에 운전을 연습했습니다.
05:50
little nervous about the test, but you could
say, "I'm going to give it my best. I'm going
47
350160
4560
시험에 대해 약간 긴장하고 있지만
"최선을 다하겠습니다.
05:54
to try to pass this test, but if 'worst comes
to worst', maybe I'll retake the test." So
48
354720
8200
이 시험을 통과하려고 노력할 것입니다. 하지만 '최악이
최악이 된다'면 아마 다시 시험을 봐." 따라서
06:02
again, it's just potential outcomes. What's
your solution if the worst thing happens?
49
362920
6480
다시 말하지만 잠재적인 결과일 뿐입니다.
최악의 상황이 발생하면 해결책은 무엇입니까?
06:09
Finally, our last expression for today. "To
ring a bell." Now when we say this, we don't
50
369400
8040
드디어 오늘의 마지막 표현. "
종을 울리려고." 이제 우리가 이것을 말할 때 우리는
06:17
mean to literally ring a bell. We mean when
you're reminded of something. It's different
51
377440
7880
말 그대로 종을 울리는 것을 의미하지 않습니다. 우리는
당신이 무언가를 생각나게 할 때를 의미합니다.
06:25
though from the first expression we used.
That reminds me. This is different, and I'll
52
385320
5240
우리가 사용한 첫 번째 표현과는 다릅니다.
나에게 상기시킨다. 이것은 다른 방법이며
06:30
explain how in a second. So "to ring a bell",
it reminds you of something sometimes not
53
390560
6080
잠시 후에 설명하겠습니다. 따라서 "to ring a bell"은
때때로 명확하지 않은 것을 상기시킵니다
06:36
so clearly. We often use "ring a bell" when
we're talking about somebody's name and trying
54
396640
6720
. 우리는 종종
누군가의 이름에 대해 이야기하고
06:43
to remember who they are. So let's look at
some examples. Number one, "Do you know the
55
403360
5800
그들이 누구인지 기억하려고 할 때 "ring a bell"을 사용합니다.
몇 가지 예를 살펴보겠습니다. 1위, "
06:49
actor Sam Neill?" Maybe some of you are thinking,
"Oh, Sam Neill. That name sounds familiar,
56
409160
7920
배우 샘 닐을 아세요?" 아마도 여러분 중 일부는
"오, Sam Neill. 그 이름은 친숙하게 들리지만
06:57
but you can't quite place it. It's a little
unclear." Well, this is when we would use
57
417080
5460
정확히 배치할 수 없습니다. 약간
불분명합니다."라고 생각할 수도 있습니다. 글쎄, 이것은 우리가
07:02
"ring a bell". "His name rings a bell, but
I can't remember his face." Meaning, "I kind
58
422540
7220
"ring a bell"을 사용할 때입니다. "그의 이름은 종을 울리지만,
나는 그의 얼굴을 기억할 수 없습니다." "나는
07:09
of remember his name. I've heard it before, but
I'm still kind of unclear." Another example,
59
429760
8880
그의 이름을 기억합니다. 이전에 들어본 적이 있지만
여전히 불분명합니다." 또 다른 예는
07:18
"I gave you $10 last night. Ring a bell? Do
you remember?" That's what this one means.
60
438640
7720
"어제 밤에 10달러를 줬어. 종을 울려?
기억나?" 이것이 바로 이것이 의미하는 바입니다.
07:26
You can say it to your friends. If you ever
loan them money and you kind of want to ask
61
446360
5320
친구에게 말할 수 있습니다. 당신이
그들에게 돈을 빌려준 적이 있고
07:31
for it back, you can say, "I gave you this
money last night. Ring a bell?" Meaning, "Do
62
451680
5040
그것을 돌려달라고 하고 싶다면 "
어젯밤에 이 돈을 줬어. 종을 울려줘?"라고 말할 수 있습니다. "
07:36
you remember?" So again, like what I said
with the other expressions, these expressions,
63
456720
8580
기억나니?" 그래서 이번에도 제가
다른 표현들에 대해 말씀드린 것처럼 이 표현들을
07:45
it's important to memorize them as a chunk.
"Ring a bell." So you can use it standalone,
64
465300
6380
덩어리로 외우는 것이 중요합니다.
"종을 울리다." 예를 들어 여기에서 독립형으로 사용할 수 있습니다
07:51
for example, here. "Ring a bell", it's like
a question. "Ring a bell?" Or you can use
65
471680
5600
. "종을 울려라", 그것은
질문과 같습니다. "종을 울리다?" 또는
07:57
it as a verb. "His name rings a bell, but I
don't remember his face." So I know a lot
66
477280
7960
동사로 사용할 수 있습니다. "그의 이름은 종을 울리지만, 나는
그의 얼굴이 기억나지 않는다." 그래서 저는 많은
08:05
of you may be like me, where you can't remember
names that well, and somebody says, "Oh, do
67
485240
4720
분들이 저와 같이 이름을 잘 기억하지 못하는 경우
누군가 "오,
08:09
you know so-and-so?" And you kind of remember,
but not quite. That's when you would be using
68
489960
5000
누구누구를 아십니까?"라고 묻는 것을 압니다. 그리고 당신은 기억
하지만 정확하지는 않습니다. 그때 당신은
08:14
"ring a bell."
69
494960
1240
"종을 울려라"를 사용할 것입니다.
08:16
Okay, so let's look at our third example.
"Does our site, www.engvid.com, ring a bell?"
70
496200
8720
좋습니다. 세 번째 예를 살펴보겠습니다.
"우리 사이트, www.engvid.com이 종을 울리나요?"
08:24
Well, if it doesn't, you're still unclear, I
suggest you check out this website and take
71
504920
5600
그렇지 않은 경우 여전히 불확실합니다.
이 웹 사이트를 확인하고 테스트를 수행하는 것이 좋습니다
08:30
our test. That reminds me, there are a lot
of other good sources on this website for
72
510520
4760
.
이 웹사이트에는 여러분이 사용할 수 있는 다른 좋은 소스가 많이 있으며
08:35
you to use, and if worse comes to worse, you
can re-watch this video to get a better idea
73
515280
6320
, 상황이 더 나빠지면
이 비디오를 다시 시청하여
08:41
on how these expressions are
used. So until next time, take care.
74
521600
20000
이러한 표현이 어떻게
사용되는지 더 잘 이해할 수 있습니다. 그럼 다음 시간까지 몸조심하세요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.