Conversation Skills - 3 expressions you can use

Hi, my name is Emma, and today we are going to be learning some new conversation expressions.

Olá, meu nome é Emma, ​​e hoje vamos aprender algumas novas expressões de conversação.

So I don't know if you have seen my last video, Conversation Expressions, where we looked

Portanto, não sei se você viu meu último vídeo, Conversation Expressions, onde analisamos

at "as I was saying", "speaking of", and "if you ask me". This video is going to be similar.

"como eu estava dizendo", "falando de" e "se você me perguntar". Este vídeo será semelhante.

We're going to learn three new conversation expressions that are not really used in writing,

Vamos aprender três novas expressões de conversação que não são realmente usadas na escrita,

only in conversation. So you will hear these expressions quite often, especially in movies

apenas na conversa. Portanto, você ouvirá essas expressões com bastante frequência, especialmente em filmes

and TV, and another thing that is important to realize is that when you learn these expressions,

e na TV, e outra coisa que é importante perceber é que, ao aprender essas expressões,

memorize them as a chunk. So what that means is, for example, "that reminds me", this,

memorize-as como um pedaço. Então, o que isso significa é, por exemplo, "isso me lembra", isso,

remember it as a whole chunk of language.

lembre-se disso como um pedaço inteiro de linguagem.

Okay, so what expressions are we going to be learning today? Well, of course, "that

Ok, então quais expressões vamos aprender hoje? Bem, é claro, "isso

reminds me", the second one is "if worst comes to worst", and the third one is "ring a bell".

me lembra", o segundo é "se o pior acontecer ", e o terceiro é "ring a bell".

So let's get started. Okay, so "that reminds me", when do we use "that reminds me"? So

Então vamos começar. Ok, então "isso me lembra", quando usamos "isso me lembra"? Então,

again, this is in a conversation. We use it when somebody says something in the conversation,

novamente, isso está em uma conversa. Usamos quando alguém diz algo na conversa

and it makes me remember something else. So it's kind of like, imagine a comic when that

e isso me faz lembrar de outra coisa. Então é como, imagine uma história em quadrinhos quando aquela

lightbulb clicks, or turns on, I mean. When you see the lightbulb, and you think about

lâmpada clica, ou acende, quero dizer. Quando você vê a lâmpada e pensa em

something else. So it has to do with your memory and remembering things. So for example,

outra coisa. Então tem a ver com a sua memória e lembrar das coisas. Por exemplo,

"I bought my boyfriend a PS3 for his birthday." Maybe somebody tells you that. That would

"comprei um PS3 para meu namorado de aniversário". Talvez alguém lhe diga isso. Isso

be a very nice thing to do. Now, the second person in the conversation, so remember this

seria uma coisa muito legal de se fazer. Agora, a segunda pessoa na conversa, então lembre-se de que

is a conversation, might say, "Aha, keyword birthday." And they're reminded their boyfriend

é uma conversa, pode dizer: "Ah, aniversário da palavra-chave ". E eles são lembrados de que seu namorado

is having a birthday soon. So the conversation might look like this, "I bought my boyfriend

fará aniversário em breve. Portanto, a conversa pode ser assim: "Comprei

a PS3 for his birthday." First person says. Second person might say, "That reminds me,

um PS3 para meu namorado de aniversário". Primeira pessoa diz. A segunda pessoa pode dizer: "Isso me lembra que o

my boyfriend's birthday is coming up too." Or, "My boyfriend's birthday is soon. I need

aniversário do meu namorado também está chegando". Ou: "O aniversário do meu namorado está chegando. Preciso

to buy him a present as well." So again, we use this when what the first person says reminds

comprar um presente para ele também". Então, novamente, usamos isso quando o que a primeira pessoa diz lembra

you of something. And it's used at the beginning of what you're saying. So let's think of another

algo. E é usado no início do que você está dizendo. Então, vamos pensar em outro

example. Person one in the conversation might say, "I saw a great movie on TV last night."

exemplo. A primeira pessoa na conversa pode dizer: "Vi um ótimo filme na TV ontem à noite".

The second person, suddenly that light bulb switches on. "Oh, that reminds me. Did you

A segunda pessoa, de repente aquela lâmpada acende. "Oh, isso me lembra. Você

hear there is a DVD sale at the mall today?" So maybe they saw the word "movie", they heard

ouviu que há uma venda de DVD no shopping hoje?" Talvez eles tenham visto a palavra "filme", ​​tenham ouvido

the word "movie", and it reminded them that there's a DVD sale at the mall. So again,

a palavra "filme" e isso os lembrou que há uma venda de DVD no shopping. Então, novamente,

it's when something brings to mind something else. "Are you going to the hockey game today?"

é quando algo traz à mente outra coisa. "Você vai ao jogo de hóquei hoje?"

"Oh, yes, yes. I really want to go to the hockey game. That reminds me. We should buy

"Oh, sim, sim. Eu realmente quero ir ao jogo de hóquei. Isso me lembra. Devemos comprar

tickets soon." So it's where something previously said reminds you of a different point.

ingressos em breve." Então é onde algo dito anteriormente te lembra um ponto diferente.

So here we have our second expression. "If worst comes to worst." Now, there are two

Aqui temos nossa segunda expressão. "Se o pior acontecer." Agora, existem duas

variations on this expression. Some people say "worst", other people say "worst". So

variações dessa expressão. Algumas pessoas dizem "pior", outras pessoas dizem "pior". Então,

"worst" or "worst". Both are okay. You will hear both depending on who you speak to. So

"pior" ou "pior". Ambos estão bem. Você ouvirá ambos, dependendo de com quem falar. Então,

what does this mean, "if worst comes to worst"? Well, it means when we use this, we're talking

o que isso significa, "se o pior acontecer"? Bem, significa que quando usamos isso, estamos falando

about the future, and we're saying if the worst thing happens in the future, and usually

sobre o futuro, e estamos dizendo se a pior coisa acontecer no futuro, e geralmente

it's followed by a solution. So for example, if you have to take a test, maybe the IELTS,

é seguida por uma solução. Então, por exemplo, se você tiver que fazer um teste, talvez o IELTS,

maybe TOEFL, which a lot of you probably will have to take. Maybe you will say something

talvez o TOEFL, que muitos de vocês provavelmente terão que fazer. Talvez você diga algo

like "I will study hard", "I will find a teacher to help me", and practice IELTS or TOEFL questions.

como "vou estudar muito", "vou encontrar um professor para me ajudar" e praticar questões do IELTS ou TOEFL.

But if "worst comes to worst", meaning if the worst thing happens, which would be failing

Mas se "o pior acontecer", ou seja, se a pior coisa acontecer, o que talvez seja reprovar

the test maybe, I can take the test again. So here, the worst is failing the IELTS, the

no teste, posso fazer o teste novamente. Então aqui o pior é reprovar no IELTS, a

solution, so the future plan, if that outcome happens, is taking the test again.

solução, então o plano futuro, se acontecer esse resultado, é fazer a prova de novo.

So here's another example. Hopefully this doesn't happen, but if you have a daughter.

Então aqui está outro exemplo. Espero que isso não aconteça, mas se você tiver uma filha.

"My daughter is sick, but we planned to go on a trip." If "worst comes to worst", we'll

"Minha filha está doente, mas planejamos fazer uma viagem." Se "o pior acontecer",

cancel the trip. Meaning if the worst outcome happens, and she doesn't get better, she's

cancelaremos a viagem. Ou seja, se acontecer o pior desfecho , e ela não melhorar, ela

still sick, the solution is going to be, we'll cancel the trip. So we use this for imagining

continuar doente, a solução vai ser cancelarmos a viagem. Então, usamos isso para imaginar

what's the worst that can happen and what will we do if that happens. Another example

o que de pior pode acontecer e o que faremos se isso acontecer. Outro exemplo

is if you're going for your driver's license. You've practiced driving before. You're a

é se você está indo para sua carteira de motorista. Você já praticou dirigir antes. Você está um

little nervous about the test, but you could say, "I'm going to give it my best. I'm going

pouco nervoso com o teste, mas pode dizer: "Vou dar o meu melhor. Vou

to try to pass this test, but if 'worst comes to worst', maybe I'll retake the test." So

tentar passar neste teste, mas se 'o pior acontecer', talvez eu refaça o teste." Então,

again, it's just potential outcomes. What's your solution if the worst thing happens?

novamente, são apenas resultados potenciais. Qual é a sua solução se a pior coisa acontecer?

Finally, our last expression for today. "To ring a bell." Now when we say this, we don't

Finalmente, nossa última expressão de hoje. "Para tocar um sino." Agora, quando dizemos isso, não

mean to literally ring a bell. We mean when you're reminded of something. It's different

queremos literalmente tocar uma campainha. Queremos dizer quando você se lembra de algo. É diferente

though from the first expression we used. That reminds me. This is different, and I'll

da primeira expressão que usamos. Isto me lembra. Isso é diferente, e

explain how in a second. So "to ring a bell", it reminds you of something sometimes not

explicarei como em um segundo. Portanto, "tocar uma campainha", lembra algo que às vezes não é

so clearly. We often use "ring a bell" when we're talking about somebody's name and trying

tão claro. Costumamos usar "ring a bell" quando falamos sobre o nome de alguém e tentamos

to remember who they are. So let's look at some examples. Number one, "Do you know the

lembrar quem é. Vejamos então alguns exemplos. Número um, "Você conhece o

actor Sam Neill?" Maybe some of you are thinking, "Oh, Sam Neill. That name sounds familiar,

ator Sam Neill?" Talvez alguns de vocês estejam pensando: "Oh, Sam Neill. Esse nome parece familiar,

but you can't quite place it. It's a little unclear." Well, this is when we would use

mas você não consegue identificá-lo. É um pouco confuso." Bem, é quando usaríamos

"ring a bell". "His name rings a bell, but I can't remember his face." Meaning, "I kind

"ring a bell". "Seu nome soa familiar, mas não consigo me lembrar de seu rosto." Significando: "Eu meio que me

of remember his name. I've heard it before, but I'm still kind of unclear." Another example,

lembro do nome dele. Já ouvi isso antes, mas ainda não estou certo." Outro exemplo:

"I gave you $10 last night. Ring a bell? Do you remember?" That's what this one means.

"Eu dei a você $ 10 ontem à noite. Toque uma campainha? Você se lembra?" Isso é o que este significa.

You can say it to your friends. If you ever loan them money and you kind of want to ask

Você pode dizer isso para seus amigos. Se você emprestar dinheiro a eles e quiser pedir de

for it back, you can say, "I gave you this money last night. Ring a bell?" Meaning, "Do

volta, pode dizer: "Eu dei a você esse dinheiro ontem à noite. Quer saber?" Significado: "

you remember?" So again, like what I said with the other expressions, these expressions,

Você se lembra?" Então, novamente, como eu disse com as outras expressões, essas expressões,

it's important to memorize them as a chunk. "Ring a bell." So you can use it standalone,

é importante memorizá-las como um bloco. "Tocar um sino." Então você pode usá-lo autônomo,

for example, here. "Ring a bell", it's like a question. "Ring a bell?" Or you can use

por exemplo, aqui. "Ring a bell", é como uma pergunta. "Tocar um sino?" Ou você pode usá-

it as a verb. "His name rings a bell, but I don't remember his face." So I know a lot

lo como um verbo. "Seu nome soa familiar, mas não me lembro de seu rosto." Então eu sei que muitos

of you may be like me, where you can't remember names that well, and somebody says, "Oh, do

de vocês podem ser como eu, onde você não consegue se lembrar de nomes tão bem, e alguém diz: "Oh,

you know so-and-so?" And you kind of remember, but not quite. That's when you would be using

você conhece fulano de tal?" E você meio que se lembra, mas não exatamente. É quando você usaria

"ring a bell."

"ring a bell".

Okay, so let's look at our third example. "Does our site, www.engvid.com, ring a bell?"

Ok, então vamos olhar para o nosso terceiro exemplo. "Será que o nosso site, www.engvid.com, soa um sino?"

Well, if it doesn't, you're still unclear, I suggest you check out this website and take

Bem, se não, você ainda não está claro, sugiro que verifique este site e faça

our test. That reminds me, there are a lot of other good sources on this website for

nosso teste. Isso me lembra que existem muitas outras boas fontes neste site para

you to use, and if worse comes to worse, you can re-watch this video to get a better idea

você usar e, se o pior acontecer, você pode assistir novamente a este vídeo para ter uma ideia melhor

on how these expressions are used. So until next time, take care.

de como essas expressões são usadas. Então até a próxima, cuidem-se.