Conversation Skills - 3 expressions you can use

Hi, my name is Emma, and today we are going to be learning some new conversation expressions.

Hola, mi nombre es Emma y hoy vamos a aprender algunas expresiones de conversación nuevas.

So I don't know if you have seen my last video, Conversation Expressions, where we looked

Así que no sé si has visto mi último video, Conversation Expressions, donde vimos

at "as I was saying", "speaking of", and "if you ask me". This video is going to be similar.

"como estaba diciendo", "hablando de" y "si me preguntas". Este video va a ser similar.

We're going to learn three new conversation expressions that are not really used in writing,

Vamos a aprender tres nuevas expresiones de conversación que en realidad no se usan en la escritura,

only in conversation. So you will hear these expressions quite often, especially in movies

solo en la conversación. Por lo tanto, escuchará estas expresiones con bastante frecuencia, especialmente en películas

and TV, and another thing that is important to realize is that when you learn these expressions,

y televisión, y otra cosa que es importante tener en cuenta es que cuando aprenda estas expresiones,

memorize them as a chunk. So what that means is, for example, "that reminds me", this,

memorícelas como un fragmento. Entonces, lo que eso significa es, por ejemplo, "eso me recuerda", esto,

remember it as a whole chunk of language.

recordarlo como una parte completa del lenguaje.

Okay, so what expressions are we going to be learning today? Well, of course, "that

Bien, ¿qué expresiones vamos a aprender hoy? Bueno, por supuesto, "eso

reminds me", the second one is "if worst comes to worst", and the third one is "ring a bell".

me recuerda", el segundo es "en el peor de los casos", y el tercero es "tocar el timbre".

So let's get started. Okay, so "that reminds me", when do we use "that reminds me"? So

Entonces empecemos. Bien, entonces "eso me recuerda", ¿cuándo usamos "eso me recuerda"? De

again, this is in a conversation. We use it when somebody says something in the conversation,

nuevo, esto es en una conversación. Lo usamos cuando alguien dice algo en la conversación

and it makes me remember something else. So it's kind of like, imagine a comic when that

y me hace recordar otra cosa. Así que es como, imagina un cómic cuando la

lightbulb clicks, or turns on, I mean. When you see the lightbulb, and you think about

bombilla hace clic o se enciende, quiero decir. Cuando ves la bombilla y piensas en

something else. So it has to do with your memory and remembering things. So for example,

otra cosa. Así que tiene que ver con tu memoria y recordar cosas. Entonces, por ejemplo,

"I bought my boyfriend a PS3 for his birthday." Maybe somebody tells you that. That would

"Le compré a mi novio una PS3 para su cumpleaños". Tal vez alguien te diga eso. Eso

be a very nice thing to do. Now, the second person in the conversation, so remember this

sería algo muy agradable de hacer. Ahora, la segunda persona en la conversación, así que recuerda que esto

is a conversation, might say, "Aha, keyword birthday." And they're reminded their boyfriend

es una conversación, podría decir: "Ajá, palabra clave cumpleaños". Y se les recuerda que su

is having a birthday soon. So the conversation might look like this, "I bought my boyfriend

novio cumple años pronto. Entonces, la conversación podría verse así: "Le compré a mi novio

a PS3 for his birthday." First person says. Second person might say, "That reminds me,

una PS3 para su cumpleaños". dice la primera persona. La segunda persona podría decir: "Eso me recuerda que

my boyfriend's birthday is coming up too." Or, "My boyfriend's birthday is soon. I need

el cumpleaños de mi novio también se acerca". O, "El cumpleaños de mi novio es pronto. También

to buy him a present as well." So again, we use this when what the first person says reminds

necesito comprarle un regalo". De nuevo, usamos esto cuando lo que dice la primera persona

you of something. And it's used at the beginning of what you're saying. So let's think of another

te recuerda algo. Y se usa al principio de lo que estás diciendo. Así que pensemos en otro

example. Person one in the conversation might say, "I saw a great movie on TV last night."

ejemplo. La persona uno en la conversación podría decir: "Anoche vi una gran película en la televisión".

The second person, suddenly that light bulb switches on. "Oh, that reminds me. Did you

La segunda persona, de repente esa bombilla se enciende. "Oh, eso me recuerda. ¿

hear there is a DVD sale at the mall today?" So maybe they saw the word "movie", they heard

Escuchaste que hay una venta de DVD en el centro comercial hoy?" Tal vez vieron la palabra "película", escucharon

the word "movie", and it reminded them that there's a DVD sale at the mall. So again,

la palabra "película" y les recordaron que hay una venta de DVD en el centro comercial. De nuevo

it's when something brings to mind something else. "Are you going to the hockey game today?"

, es cuando algo trae a la mente otra cosa. "¿Vas a ir al partido de hockey hoy?"

"Oh, yes, yes. I really want to go to the hockey game. That reminds me. We should buy

"Oh, sí, sí. Tengo muchas ganas de ir al partido de hockey. Eso me recuerda. Deberíamos comprar

tickets soon." So it's where something previously said reminds you of a different point.

boletos pronto". Entonces es donde algo dicho previamente te recuerda un punto diferente.

So here we have our second expression. "If worst comes to worst." Now, there are two

Así que aquí tenemos nuestra segunda expresión. "Si lo peor llega a lo peor". Ahora bien, hay dos

variations on this expression. Some people say "worst", other people say "worst". So

variaciones de esta expresión. Algunas personas dicen "peor", otras personas dicen "peor". Así que

"worst" or "worst". Both are okay. You will hear both depending on who you speak to. So

"peor" o "peor". Ambos están bien. Escuchará ambos dependiendo de con quién hable. Entonces,

what does this mean, "if worst comes to worst"? Well, it means when we use this, we're talking

¿qué significa esto, "en el peor de los casos"? Bueno, significa que cuando usamos esto,

about the future, and we're saying if the worst thing happens in the future, and usually

estamos hablando del futuro, y decimos si sucede lo peor en el futuro, y por

it's followed by a solution. So for example, if you have to take a test, maybe the IELTS,

lo general va seguido de una solución. Entonces, por ejemplo, si tiene que tomar un examen, tal vez el IELTS,

maybe TOEFL, which a lot of you probably will have to take. Maybe you will say something

tal vez el TOEFL, que muchos de ustedes probablemente tendrán que tomar. Tal vez dirás algo

like "I will study hard", "I will find a teacher to help me", and practice IELTS or TOEFL questions.

como "Estudiaré mucho", "Encontraré un maestro que me ayude" y practicarás las preguntas del IELTS o TOEFL.

But if "worst comes to worst", meaning if the worst thing happens, which would be failing

Pero si "lo peor llega a lo peor", es decir, si sucede lo peor, lo que podría ser reprobar

the test maybe, I can take the test again. So here, the worst is failing the IELTS, the

el examen, puedo tomar el examen nuevamente. Entonces aquí, lo peor es reprobar el IELTS, la

solution, so the future plan, if that outcome happens, is taking the test again.

solución, por lo que el plan futuro, si ese resultado sucede, es tomar el examen nuevamente.

So here's another example. Hopefully this doesn't happen, but if you have a daughter.

Así que aquí hay otro ejemplo. Ojalá esto no pase, pero si tienes una hija.

"My daughter is sick, but we planned to go on a trip." If "worst comes to worst", we'll

"Mi hija está enferma, pero planeamos irnos de viaje". Si "lo peor llega a lo peor",

cancel the trip. Meaning if the worst outcome happens, and she doesn't get better, she's

cancelaremos el viaje. Es decir, si sucede lo peor y no mejora,

still sick, the solution is going to be, we'll cancel the trip. So we use this for imagining

sigue enferma, la solución será cancelar el viaje. Entonces usamos esto para imaginar

what's the worst that can happen and what will we do if that happens. Another example

qué es lo peor que puede pasar y qué haremos si eso sucede. Otro ejemplo

is if you're going for your driver's license. You've practiced driving before. You're a

es si va por su licencia de conducir. Has practicado la conducción antes. Estás un

little nervous about the test, but you could say, "I'm going to give it my best. I'm going

poco nervioso por el examen, pero podrías decir: "Voy a dar lo mejor de mí. Voy

to try to pass this test, but if 'worst comes to worst', maybe I'll retake the test." So

a tratar de pasar este examen, pero si 'en el peor de los casos', tal vez lo haga". volver a hacer la prueba". Entonces

again, it's just potential outcomes. What's your solution if the worst thing happens?

, nuevamente, son solo resultados potenciales. ¿Cuál es tu solución si sucede lo peor?

Finally, our last expression for today. "To ring a bell." Now when we say this, we don't

Finalmente, nuestra última expresión de hoy. " Tocar una campana." Ahora bien, cuando decimos esto, no queremos

mean to literally ring a bell. We mean when you're reminded of something. It's different

literalmente sonar una campana. Nos referimos a cuando te acuerdas de algo. Sin

though from the first expression we used. That reminds me. This is different, and I'll

embargo, es diferente de la primera expresión que usamos. Eso me recuerda. Esto es diferente, y

explain how in a second. So "to ring a bell", it reminds you of something sometimes not

explicaré cómo en un segundo. Entonces, "para hacer sonar una campana", te recuerda algo a veces no

so clearly. We often use "ring a bell" when we're talking about somebody's name and trying

tan claramente. A menudo usamos "ring a bell" cuando hablamos del nombre de alguien y tratamos

to remember who they are. So let's look at some examples. Number one, "Do you know the

de recordar quiénes son. Así que veamos algunos ejemplos. Número uno, "¿Conoces al

actor Sam Neill?" Maybe some of you are thinking, "Oh, Sam Neill. That name sounds familiar,

actor Sam Neill?" Tal vez algunos de ustedes estén pensando, "Oh, Sam Neill. Ese nombre suena familiar,

but you can't quite place it. It's a little unclear." Well, this is when we would use

pero no pueden ubicarlo del todo. Es un poco confuso". Bueno, aquí es cuando usaríamos

"ring a bell". "His name rings a bell, but I can't remember his face." Meaning, "I kind

"ring a bell". "Su nombre me suena, pero no puedo recordar su rostro". Es decir, "

of remember his name. I've heard it before, but I'm still kind of unclear." Another example,

Recuerdo su nombre. Lo he escuchado antes, pero todavía no me queda claro". Otro ejemplo,

"I gave you $10 last night. Ring a bell? Do you remember?" That's what this one means.

"Te di $10 anoche. ¿Tocas el timbre? ¿ Te acuerdas?" Eso es lo que significa este.

You can say it to your friends. If you ever loan them money and you kind of want to ask

Puedes decírselo a tus amigos. Si alguna vez les prestas dinero y quieres pedir

for it back, you can say, "I gave you this money last night. Ring a bell?" Meaning, "Do

que te lo devuelvan, puedes decir: "Te di este dinero anoche. ¿Te suena el timbre?". Es decir, "¿

you remember?" So again, like what I said with the other expressions, these expressions,

Te acuerdas?" De nuevo, como dije con las otras expresiones, estas expresiones

it's important to memorize them as a chunk. "Ring a bell." So you can use it standalone,

, es importante memorizarlas como un trozo. "Sonar una campana." Así que puedes usarlo de forma independiente,

for example, here. "Ring a bell", it's like a question. "Ring a bell?" Or you can use

por ejemplo, aquí. "Suena una campana", es como una pregunta. "¿Sonar una campana?" O puedes

it as a verb. "His name rings a bell, but I don't remember his face." So I know a lot

usarlo como verbo. "Su nombre me suena, pero no recuerdo su cara". Así que sé que muchos

of you may be like me, where you can't remember names that well, and somebody says, "Oh, do

de ustedes pueden ser como yo, donde no pueden recordar los nombres tan bien, y alguien dice: "Oh, ¿

you know so-and-so?" And you kind of remember, but not quite. That's when you would be using

conoces a tal y tal?" Y recuerdas, pero no del todo. Ahí es cuando estarías usando

"ring a bell."

"ring a bell".

Okay, so let's look at our third example. "Does our site, www.engvid.com, ring a bell?"

Bien, veamos nuestro tercer ejemplo. "¿Te suena nuestro sitio, www.engvid.com?"

Well, if it doesn't, you're still unclear, I suggest you check out this website and take

Bueno, si no es así, aún no lo tienes claro, te sugiero que consultes este sitio web y realices

our test. That reminds me, there are a lot of other good sources on this website for

nuestra prueba. Eso me recuerda que hay muchas otras buenas fuentes en este sitio web

you to use, and if worse comes to worse, you can re-watch this video to get a better idea

para su uso, y si las cosas empeoran, puede volver a ver este video para tener una mejor idea

on how these expressions are used. So until next time, take care.

de cómo se usan estas expresiones . Así que hasta la próxima, cuídense.