Conversation Skills - 3 expressions you can use

Hi, my name is Emma, and today we are going to be learning some new conversation expressions.

Cześć, mam na imię Emma i dzisiaj będziemy uczyć się kilku nowych zwrotów konwersacyjnych.

So I don't know if you have seen my last video, Conversation Expressions, where we looked

Nie wiem więc, czy widzieliście mój ostatni film, Conversation Expressions, w którym przyjrzeliśmy się

at "as I was saying", "speaking of", and "if you ask me". This video is going to be similar.

„tak, jak mówiłem”, „mówiąc o” i „jeśli mnie pytasz”. Ten film będzie podobny.

We're going to learn three new conversation expressions that are not really used in writing,

Nauczymy się trzech nowych wyrażeń konwersacyjnych, które tak naprawdę nie są używane w piśmie,

only in conversation. So you will hear these expressions quite often, especially in movies

tylko w rozmowie. Tak więc będziesz często słyszeć te wyrażenia, zwłaszcza w filmach

and TV, and another thing that is important to realize is that when you learn these expressions,

i telewizji, a kolejną rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że kiedy uczysz się tych wyrażeń,

memorize them as a chunk. So what that means is, for example, "that reminds me", this,

zapamiętuj je jako fragment. Więc co to znaczy , na przykład, „to mi przypomina”, to,

remember it as a whole chunk of language.

zapamiętaj to jako cały fragment języka.

Okay, so what expressions are we going to be learning today? Well, of course, "that

Dobra, to jakich wyrażeń będziemy się dzisiaj uczyć? Cóż, oczywiście, „to

reminds me", the second one is "if worst comes to worst", and the third one is "ring a bell".

mi przypomina”, drugie to „jeśli dojdzie do najgorszego”, a trzecie to „zadzwoń”.

So let's get started. Okay, so "that reminds me", when do we use "that reminds me"? So

Więc zacznijmy. Dobra, więc „to mi przypomina”, kiedy używamy „to mi przypomina”? Więc

again, this is in a conversation. We use it when somebody says something in the conversation,

znowu, to jest w rozmowie. Używamy go, gdy ktoś mówi coś w rozmowie,

and it makes me remember something else. So it's kind of like, imagine a comic when that

a ja przypominam sobie coś innego. Więc to trochę jak, wyobraź sobie komiks, kiedy ta

lightbulb clicks, or turns on, I mean. When you see the lightbulb, and you think about

żarówka kliknie lub włączy się, mam na myśli. Kiedy widzisz żarówkę i myślisz o

something else. So it has to do with your memory and remembering things. So for example,

czymś innym. Więc ma to związek z twoją pamięcią i zapamiętywaniem rzeczy. Na przykład:

"I bought my boyfriend a PS3 for his birthday." Maybe somebody tells you that. That would

„Kupiłem mojemu chłopakowi PS3 na urodziny”. Może ktoś ci to powie. To

be a very nice thing to do. Now, the second person in the conversation, so remember this

byłaby bardzo miła rzecz do zrobienia. Teraz druga osoba w rozmowie, więc pamiętaj, że to

is a conversation, might say, "Aha, keyword birthday." And they're reminded their boyfriend

rozmowa, może powiedzieć: „Aha, urodziny słowa kluczowego”. I przypominają sobie, że ich chłopak

is having a birthday soon. So the conversation might look like this, "I bought my boyfriend

ma wkrótce urodziny. Rozmowa może wyglądać tak: „Kupiłem mojemu chłopakowi

a PS3 for his birthday." First person says. Second person might say, "That reminds me,

PS3 na urodziny”. Pierwsza osoba mówi. Druga osoba może powiedzieć: „To mi przypomina, że

my boyfriend's birthday is coming up too." Or, "My boyfriend's birthday is soon. I need

zbliżają się urodziny mojego chłopaka”. Albo: „Mój chłopak niedługo ma urodziny. Muszę

to buy him a present as well." So again, we use this when what the first person says reminds

mu też kupić prezent”. Więc znowu, używamy tego, gdy to, co mówi pierwsza osoba, przypomina

you of something. And it's used at the beginning of what you're saying. So let's think of another

ci coś. I jest używany na początku tego, co mówisz. Pomyślmy więc o innym

example. Person one in the conversation might say, "I saw a great movie on TV last night."

przykładzie. Jedna osoba w rozmowie może powiedzieć: „Oglądałem wczoraj świetny film w telewizji”.

The second person, suddenly that light bulb switches on. "Oh, that reminds me. Did you

Druga osoba, nagle ta żarówka się zapala. „Och, to mi przypomina.

hear there is a DVD sale at the mall today?" So maybe they saw the word "movie", they heard

Słyszałeś, że dziś w centrum handlowym jest wyprzedaż płyt DVD?” Więc może widzieli słowo „film”, słyszeli

the word "movie", and it reminded them that there's a DVD sale at the mall. So again,

słowo „film” i przypomniało im się, że w centrum handlowym jest wyprzedaż płyt DVD. Więc znowu,

it's when something brings to mind something else. "Are you going to the hockey game today?"

kiedy coś przywodzi na myśl coś innego. – Idziesz dzisiaj na mecz hokeja?

"Oh, yes, yes. I really want to go to the hockey game. That reminds me. We should buy

„Och, tak, tak. Naprawdę chcę iść na mecz hokeja. To mi przypomina. Powinniśmy

tickets soon." So it's where something previously said reminds you of a different point.

wkrótce kupić bilety”. Więc to jest miejsce, w którym coś, co zostało wcześniej powiedziane, przypomina ci inny punkt.

So here we have our second expression. "If worst comes to worst." Now, there are two

Więc tutaj mamy nasze drugie wyrażenie. „Jeśli najgorsze przyjdzie do najgorszego”. Obecnie istnieją dwie

variations on this expression. Some people say "worst", other people say "worst". So

odmiany tego wyrażenia. Jedni mówią „najgorszy”, inni „najgorszy”. A więc

"worst" or "worst". Both are okay. You will hear both depending on who you speak to. So

„najgorszy” lub „najgorszy”. Oba są w porządku. Usłyszysz oba w zależności od tego, z kim rozmawiasz. Więc

what does this mean, "if worst comes to worst"? Well, it means when we use this, we're talking

co to znaczy, „jeśli najgorsze przychodzi do najgorszego”? Cóż, oznacza to, że kiedy tego używamy, mówimy

about the future, and we're saying if the worst thing happens in the future, and usually

o przyszłości, i mówimy, że najgorsza rzecz wydarzy się w przyszłości, a zwykle po tym

it's followed by a solution. So for example, if you have to take a test, maybe the IELTS,

następuje rozwiązanie. Na przykład, jeśli musisz zdać test, może IELTS,

maybe TOEFL, which a lot of you probably will have to take. Maybe you will say something

może TOEFL, który wielu z was prawdopodobnie będzie musiało zdać. Może powiesz coś w

like "I will study hard", "I will find a teacher to help me", and practice IELTS or TOEFL questions.

stylu „Będę się pilnie uczyć”, „Znajdę nauczyciela, który mi pomoże” i przećwiczysz pytania IELTS lub TOEFL.

But if "worst comes to worst", meaning if the worst thing happens, which would be failing

Ale jeśli dojdzie do najgorszego, co oznacza, że wydarzy się najgorsze, co może oznaczać oblanie

the test maybe, I can take the test again. So here, the worst is failing the IELTS, the

testu, mogę przystąpić do testu ponownie. Więc tutaj najgorsze jest oblanie IELTS,

solution, so the future plan, if that outcome happens, is taking the test again.

rozwiązanie, więc plan na przyszłość, jeśli taki wynik się spełni, to ponowne przystąpienie do testu.

So here's another example. Hopefully this doesn't happen, but if you have a daughter.

Oto kolejny przykład. Mam nadzieję, że tak się nie stanie, ale jeśli masz córkę.

"My daughter is sick, but we planned to go on a trip." If "worst comes to worst", we'll

„Moja córka jest chora, ale planowaliśmy jechać na wycieczkę”. Jeśli dojdzie do najgorszego,

cancel the trip. Meaning if the worst outcome happens, and she doesn't get better, she's

odwołamy wycieczkę. Oznacza to, że jeśli zdarzy się najgorszy wynik, a jej stan się nie poprawi,

still sick, the solution is going to be, we'll cancel the trip. So we use this for imagining

nadal będzie chora, rozwiązaniem będzie anulowanie podróży. Używamy tego do wyobrażania sobie

what's the worst that can happen and what will we do if that happens. Another example

najgorszego, co może się wydarzyć i co zrobimy, jeśli tak się stanie. Innym przykładem

is if you're going for your driver's license. You've practiced driving before. You're a

jest sytuacja, w której zamierzasz zdobyć prawo jazdy. Ćwiczyłeś już jazdę.

little nervous about the test, but you could say, "I'm going to give it my best. I'm going

Trochę się denerwujesz testem, ale możesz powiedzieć: „Dam z siebie wszystko. Spróbuję

to try to pass this test, but if 'worst comes to worst', maybe I'll retake the test." So

zdać ten test, ale jeśli dojdzie do najgorszego”, może powtórz test”. Więc

again, it's just potential outcomes. What's your solution if the worst thing happens?

znowu, to tylko potencjalne wyniki. Jakie jest twoje rozwiązanie, jeśli wydarzy się najgorsze?

Finally, our last expression for today. "To ring a bell." Now when we say this, we don't

Na koniec nasze ostatnie zdanie na dziś. " Zadzwonić dzwonkiem." Kiedy to mówimy, nie mamy na

mean to literally ring a bell. We mean when you're reminded of something. It's different

myśli dosłownie dzwonka. Mamy na myśli moment, w którym coś Ci się przypomni. Różni się

though from the first expression we used. That reminds me. This is different, and I'll

jednak od pierwszego wyrażenia, którego użyliśmy. To przypomina mi. To jest coś innego i za

explain how in a second. So "to ring a bell", it reminds you of something sometimes not

chwilę wyjaśnię, jak to zrobić. Więc „dzwonić” przypomina ci coś czasami nie

so clearly. We often use "ring a bell" when we're talking about somebody's name and trying

tak wyraźnie. Często używamy „dzwonka”, gdy mówimy o czyimś imieniu i próbujemy sobie

to remember who they are. So let's look at some examples. Number one, "Do you know the

przypomnieć, kim on jest. Spójrzmy więc na kilka przykładów. Po pierwsze, „Czy znasz

actor Sam Neill?" Maybe some of you are thinking, "Oh, Sam Neill. That name sounds familiar,

aktora Sama Neilla?” Być może niektórzy z was myślą: „Och, Sam Neill. To imię brzmi znajomo,

but you can't quite place it. It's a little unclear." Well, this is when we would use

ale nie możesz go umiejscowić. Jest trochę niejasne”. Cóż, wtedy użylibyśmy

"ring a bell". "His name rings a bell, but I can't remember his face." Meaning, "I kind

„dzwonka”. „Jego imię brzmi jak dzwonek, ale nie pamiętam jego twarzy”. To znaczy: „W pewnym sensie

of remember his name. I've heard it before, but I'm still kind of unclear." Another example,

pamiętam jego imię. Słyszałem je wcześniej, ale nadal nie jestem pewien”. Inny przykład:

"I gave you $10 last night. Ring a bell? Do you remember?" That's what this one means.

„Dałem ci wczoraj 10 dolarów. Zadzwoń? Pamiętasz?” To właśnie oznacza ten.

You can say it to your friends. If you ever loan them money and you kind of want to ask

Możesz to powiedzieć swoim znajomym. Jeśli kiedykolwiek pożyczysz im pieniądze i będziesz chciał

for it back, you can say, "I gave you this money last night. Ring a bell?" Meaning, "Do

je odzyskać, możesz powiedzieć: „Dałem ci te pieniądze zeszłej nocy. Zadzwonić?” To znaczy: „

you remember?" So again, like what I said with the other expressions, these expressions,

Pamiętasz?” Więc znowu, tak jak powiedziałem o innych wyrażeniach, tych wyrażeniach,

it's important to memorize them as a chunk. "Ring a bell." So you can use it standalone,

ważne jest, aby zapamiętać je jako fragment. „Zadzwoń”. Możesz więc używać go samodzielnie,

for example, here. "Ring a bell", it's like a question. "Ring a bell?" Or you can use

na przykład tutaj. „Zadzwoń”, to jak pytanie. — Zadzwonić? Lub możesz użyć

it as a verb. "His name rings a bell, but I don't remember his face." So I know a lot

go jako czasownika. „Jego imię brzmi jak dzwon, ale nie pamiętam jego twarzy”. Wiem więc, że wielu

of you may be like me, where you can't remember names that well, and somebody says, "Oh, do

z was może być takich jak ja, gdzie nie pamięta się tak dobrze imion, a ktoś mówi: „Och, czy

you know so-and-so?" And you kind of remember, but not quite. That's when you would be using

znasz tego i tego?”. I trochę pamiętasz, ale nie do końca. Wtedy używałbyś

"ring a bell."

„dzwonka”.

Okay, so let's look at our third example. "Does our site, www.engvid.com, ring a bell?"

Dobrze, więc spójrzmy na nasz trzeci przykład. „Czy nasza witryna, www.engvid.com, dzwoni?”

Well, if it doesn't, you're still unclear, I suggest you check out this website and take

Cóż, jeśli nie, nadal nie masz pewności, sugeruję sprawdzenie tej witryny i przystąpienie do

our test. That reminds me, there are a lot of other good sources on this website for

naszego testu. To przypomina mi, że na tej stronie jest wiele innych dobrych źródeł, z których możesz

you to use, and if worse comes to worse, you can re-watch this video to get a better idea

skorzystać, a jeśli sytuacja się pogorszy, możesz ponownie obejrzeć ten film, aby lepiej zrozumieć, w

on how these expressions are used. So until next time, take care.

jaki sposób używane są te wyrażenia . Więc do następnego razu, uważaj.