English Pronunciation for Brazilians

Hello, my friends. My name is Emma; and in today's video, I am going to talk

Xin chào các bạn của tôi. Tên tôi là Emma; và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ nói

about some of the common mistakes I hear my Brazilian students make. So, before

về một số sai lầm phổ biến mà tôi nghe thấy các học sinh người Brazil của mình mắc phải. Vì vậy, trước khi

we get to that, there are a couple of things I wanted to say. The first thing

chúng ta đến đó, có một vài điều tôi muốn nói. Điều đầu tiên

is: I love Brazil. I love Brazilian culture, I love Brazilian food, and I

là: Tôi yêu Brazil. Tôi yêu văn hóa Brazil, tôi yêu đồ ăn Brazil và tôi

have many Brazilian friends. The reason why I tell you this is because I hear

có nhiều bạn bè Brazil. Lý do tại sao tôi nói với bạn điều này là bởi vì tôi nghe

many Brazilian speakers making the same kinds of mistakes. So, I wanted to

nhiều người nói tiếng Brazil mắc lỗi tương tự . Vì vậy, tôi muốn

create this video to help my friends out, to help my students out, and to

tạo video này để giúp đỡ bạn bè của mình, giúp đỡ học sinh của tôi và

help any Brazilians out who are trying to improve their English. There are many

giúp đỡ bất kỳ người Brazil nào đang cố gắng cải thiện tiếng Anh của họ. Có rất nhiều

Brazilians in Toronto. It's a great city. If you ever want to learn English

người Brazil ở Toronto. Đó là một thành phố tuyệt vời. Nếu bạn muốn học tiếng Anh

abroad, I highly recommend coming to Toronto to learn English. It's an

ở nước ngoài, tôi thực sự khuyên bạn nên đến Toronto để học tiếng Anh. Đó là một

excellent place to study. In the past and currently, I have many Brazilian

nơi tuyệt vời để học tập. Trong quá khứ và hiện tại, tôi có nhiều

students. Many people from Brazil come to Toronto to learn English. So, this is

sinh viên người Brazil. Nhiều người từ Brazil đến Toronto để học tiếng Anh. Vì vậy, đây

actually a group of students I have a lot of experience with and experience

thực sự là một nhóm sinh viên mà tôi có nhiều kinh nghiệm và kinh nghiệm

helping.

giúp đỡ.

So, what have I noticed about my Brazilian students overall? I have

Vì vậy, tôi đã nhận thấy điều gì về tổng thể các sinh viên Brazil của mình? Tôi đã

noticed many of my Brazilians... many of my Brazilian students speak excellent

nhận thấy nhiều người Brazil của tôi... nhiều sinh viên Brazil của tôi nói

English; they're very easy to understand. They have great opinions or

tiếng Anh xuất sắc; chúng rất dễ hiểu. Họ có những ý kiến ​​tuyệt vời hoặc

interesting opinions on many different topics. So, I love having Brazilian

ý kiến ​​thú vị về nhiều chủ đề khác nhau. Vì vậy, tôi thích có

students. The conversations are always very exciting when I have Brazilian

sinh viên Brazil. Các cuộc trò chuyện luôn rất thú vị khi tôi có các

students. But there's one thing that I've also noticed, and that is that many

sinh viên người Brazil. Nhưng có một điều mà tôi cũng nhận thấy, đó là nhiều

Brazilian students make the same pronunciation mistakes. So, in this

sinh viên Brazil mắc lỗi phát âm giống nhau. Vì vậy, trong

video, I'm going to tell you about some of the most common pronunciation

video này, tôi sẽ cho bạn biết về một số lỗi phát âm phổ biến nhất

mistakes I hear my Brazilian students make, and how we can correct those

mà tôi nghe thấy các sinh viên Brazil của mình mắc phải và cách chúng ta có thể sửa những

mistakes. So, let's get started. Okay. So, the first mistake I hear many

lỗi đó. Vậy hãy bắt đầu. Được chứ. Vì vậy, sai lầm đầu tiên mà tôi nghe thấy nhiều

Brazilian students make is their pronunciation of "ed". When I hear

sinh viên Brazil mắc phải là cách phát âm "ed". Khi tôi nghe

Brazilian students pronounce "ed" for past tense verbs, they often make the

học sinh Brazil phát âm "ed" cho các động từ ở thì quá khứ, họ thường

sound "id". So, I will hear Brazilian students say: "wantid", "workid",

phát âm thành "id". Vì vậy, tôi sẽ nghe sinh viên Brazil nói: "wantid", "workid",

"playid". They pronounce "ed" the same way in each of these cases. But the

"playid". Họ phát âm "ed" theo cùng một cách trong mỗi trường hợp này. Nhưng

correct pronunciation is a little strange, because in English, "ed"

cách phát âm đúng thì hơi lạ, bởi vì trong tiếng Anh, "ed"

actually is pronounced in three different ways. Sometimes "ed" is

thực sự được phát âm theo ba cách khác nhau. Đôi khi "ed" được

pronounced like "id" — so, that's true — for example: "wanted" — it sounds like

phát âm giống như "id" — vì vậy, điều đó đúng — ví dụ: "want" — nghe giống như

"id" — sometimes "ed" is pronounced like "t" sound. So, a "t" sound; a "t" sound.

"id" — đôi khi "ed" được phát âm giống như âm "t". Vì vậy, một âm "t"; một âm thanh "t".

So, for example: "worked". So it's not: "workid"; it's: "workt". And sometimes

Vì vậy, ví dụ: "đã làm việc". Vì vậy, nó không phải là: "workid"; đó là: "làm việc". Và đôi khi

"ed" is pronounced as a "d" sound, or a "d" sound, like in: "played". So, this

"ed" được phát âm là âm "d" hoặc âm "d", như trong: "played". Vì vậy, đây

is one of the common pronunciation mistakes that I hear.

là một trong những lỗi phát âm phổ biến mà tôi nghe thấy.

So, let's talk about ways to improve our pronunciation with this, and we'll also

Vì vậy, hãy nói về những cách cải thiện cách phát âm của chúng ta với điều này và chúng ta cũng sẽ

talk about: "How do you know how do you pronounce 'ed'? How do you know if it's

nói về: "Làm sao bạn biết cách bạn phát âm 'ed'? Làm sao bạn biết nếu nó được

pronounced like: 'id', 't', or 'd'?" So, my first tip when it comes to

phát âm như: 'id', 't' , hay 'd'?" Vì vậy, mẹo đầu tiên của tôi khi

pronouncing "ed" is that for words that have that "t" sound... If this is a

phát âm "ed" là đối với những từ có âm "t" đó... Nếu đây là một

mistake you're making a lot, I recommend doing what I'm going to show you. I

lỗi mà bạn đang mắc phải rất nhiều, thì tôi khuyên bạn nên làm theo những gì tôi sắp chỉ cho bạn . Tôi

have, here: "work" and a "t" or a "t" sound. Sometimes using things, like our

có, ở đây: "work" và âm "t" hoặc âm "t" . Đôi khi sử dụng những thứ, chẳng hạn như ngón tay của chúng ta

fingers, can actually help our brain to remember pronunciation. So, what I would

, thực sự có thể giúp bộ não của chúng ta ghi nhớ cách phát âm. Vì vậy, những gì

do is I would write the verb, and then I would write how we pronounce "ed" — in

tôi sẽ làm là viết động từ, và sau đó tôi sẽ viết cách chúng ta phát âm "ed" - trong

this case, it's a "t" sound — and I would actually use my finger to combine

trường hợp này, đó là âm "t" - và tôi thực sự sẽ sử dụng ngón tay của mình để kết hợp

these together. So, instead of saying: "workid", I would say: "workt",

chúng lại với nhau. Vì vậy, thay vì nói: "workid", tôi sẽ nói: "workt",

"worked". And then the faster you go, the easier it actually becomes to

"worked". Và sau đó bạn đi càng nhanh , nó càng trở nên dễ

pronounce. "Worked". Okay? So, it's one syllable; one clear line: "worked". Now,

phát âm hơn. "Đã làm việc". Được chứ? Vì vậy, nó là một âm tiết; một dòng rõ ràng: "đã làm việc". Bây giờ,

this is very different from a word, like: "wanted". In this case, it has two

điều này rất khác với một từ, như: "want". Trong trường hợp này, nó có hai

syllables; it has the "want" and it has the "ed" syllable. So, if I pronounce

âm tiết; nó có âm tiết "want" và nó có âm tiết "ed". Vì vậy, nếu tôi phát âm từ

this, I would say: "wantid", "wanted". So, you see, there's two parts; two

này, tôi sẽ nói: "wantid", "want". Vì vậy, bạn thấy đấy, có hai phần; hai

syllables to the pronunciation of this; whereas with "worked", it's just one:

âm tiết để phát âm từ này; trong khi với "đã làm việc", nó chỉ là một:

"worked".

"đã làm việc".

So, now let's look at how we would do a pronunciation with this "d" sound. So,

Vì vậy, bây giờ hãy xem cách chúng ta phát âm với âm "d" này. Vì vậy,

again, here, I've written a verb: "play" and the "ed" sound in "play" is a "d"

một lần nữa, ở đây, tôi đã viết một động từ: "play" và âm "ed" trong "play" là âm "d"

sound. So, what I can do to stop saying: "playid" is I can actually take my

. Vì vậy, những gì tôi có thể làm để ngừng nói: "playid" là tôi thực sự có thể lấy

finger and just do it in one, smooth, continuous pronunciation: "played",

ngón tay của mình và thực hiện nó trong một lần, phát âm trơn tru, liên tục: "played",

"played". Okay? So, this is different from saying it as: "playid". Instead,

"played". Được chứ? Vì vậy, điều này khác với việc nói nó là: "playid". Thay vào đó,

we're linking it all together into one syllable: "played". Okay? This might

chúng tôi đang liên kết tất cả lại với nhau thành một âm tiết: "played". Được chứ? Điều này có thể

take time, especially if you have been pronouncing "id" for all verbs for a

mất thời gian, đặc biệt nếu bạn đã phát âm "id" cho tất cả các động từ trong một

long time. It takes time to change your pronunciation, but I highly recommend

thời gian dài. Cần có thời gian để thay đổi cách phát âm của bạn, nhưng tôi thực sự khuyên bạn nên

practicing this because this will help you... it will help people understand

luyện tập điều này vì điều này sẽ giúp bạn... nó sẽ giúp mọi người hiểu

you better, and it will help your... your accent as well. So, now, let's look

bạn hơn và nó cũng sẽ giúp ... giọng của bạn nữa. Vì vậy, bây giờ, hãy

at: "How do we know when we pronounce 'ed' as 'id'? How do we know when we

xem: "Làm sao chúng ta biết khi nào chúng ta phát âm 'ed' thành 'id'? Làm sao chúng ta biết khi nào chúng ta

pronounce it like a 't' sound? And how do we know when we pronounce it like a

phát âm nó giống âm 't'? Và làm sao chúng ta biết khi nào chúng ta phát âm nó giống âm

'd' sound?"

âm 'd'?"

Okay. Quick quiz. How many different ways are there to pronounce "ed" ending?

Được chứ. Đố nhanh. Có bao nhiêu cách khác nhau để phát âm đuôi "ed"?

The correct answer is: Three. There are three different ways to pronounce "ed"

Câu trả lời đúng là: Ba. Có ba cách khác nhau để phát âm "ed"

in English. So, now, I'm going to tell you: "How do you know when to pronounce

bằng tiếng Anh. Vì vậy, bây giờ, tôi sẽ nói với bạn: "Làm sao bạn biết khi nào phát âm

it like 'id'? How do you know when to pronounce 'ed' like 't'? And how do you

nó như 'id'? Làm sao bạn biết khi nào phát âm 'ed' như 't'? Và làm sao bạn

know when to pronounce 'ed' like 'd'?" Well, let's get started with the easiest

biết khi nào phát âm ' ed' như 'd'?" Chà, hãy bắt đầu với ví dụ đơn giản nhất

example, and that is when "ed" sounds like "id". We pronounce "ed" like "id"

, đó là khi "ed" phát âm giống như "id". Chúng ta phát âm "ed" giống như "id"

when a verb ends in "t" or "d". So, this might be confusing; but when you see

khi động từ kết thúc bằng "t" hoặc "d". Vì vậy, điều này có thể gây nhầm lẫn; nhưng khi bạn xem các

examples, it becomes a little easier to understand. If you look here, I have the

ví dụ, nó sẽ trở nên dễ hiểu hơn một chút . Nếu bạn nhìn vào đây, tôi có

verb: "need". "I need something." Now, if I want to talk about the past and use

động từ: "cần". "Tôi cần một cái gì đó." Bây giờ, nếu tôi muốn nói về quá khứ và sử

this verb, I add "ed". So, how do we pronounce "ed", here? Well, I look at

dụng động từ này, tôi thêm "ed". Vì vậy, làm thế nào để chúng ta phát âm "ed", ở đây? Chà, tôi xem cái

this... this sound: "need" — okay, it has a "d" sound at the end of "need", so

này... âm này: "cần" — được rồi, nó có âm "d" ở cuối từ "cần", nên âm

this becomes: "needid" — "needed". Okay? So, this is probably how you are

này trở thành: "cần" — "cần". Được chứ? Vì vậy, đây có lẽ là cách bạn đang

pronouncing this right now anyways, because like I said, Brazilians often

phát âm từ này ngay bây giờ, bởi vì như tôi đã nói, người Brazil thường

use the "id" sound for "ed". So, you don't have to change this; you're

sử dụng âm "id" cho "ed". Vì vậy, bạn không phải thay đổi điều này;

probably pronouncing it correctly: "needed". Okay.

có lẽ bạn đang phát âm chính xác: "cần thiết". Được chứ.

I also said: We can pronounce "ed" like a "id" when the ending of a verb is a

Tôi cũng đã nói: Chúng ta có thể phát âm "ed" giống như "id" khi phần cuối của động từ là

"t" sound. So, if you look, here, we have: "want" is the verb — it ends in a

âm "t". Vì vậy, nếu bạn để ý, ở đây, chúng ta có: "want" là động từ — nó kết thúc bằng

"t" sound. So, when we change "want" to the past, we add "ed" and we pronounce

âm "t". Vì vậy, khi chúng ta thay đổi "want" thành quá khứ, chúng ta thêm "ed" và chúng ta phát âm từ

this as: "wantid": "I wanted to see you yesterday", for example. It's the same

này là: "wantid": "Tôi muốn gặp bạn ngày hôm qua", chẳng hạn. Nó giống

with this word: "wait". So, we have our verb: "wait". The verb: "wait" ends in a

với từ này: "chờ đợi". Vì vậy, chúng ta có động từ: "chờ đợi". Động từ: "wait" kết thúc bằng

"t" sound. So, when we add "ed", it becomes an "id" sound: "waitid", and it

âm "t". Vì vậy, khi chúng ta thêm "ed", nó sẽ trở thành âm "id": "waitid" và nó

has that second syllable: "waited", "wanted", "needed". Finally, here's

có âm tiết thứ hai: "waited", "wanted", "needed". Cuối cùng, đây là

another example with a "d": "decided". So, because "decide" has this "d" sound

một ví dụ khác với chữ "d": "đã quyết định". Vì vậy, bởi vì "decide" có âm "d"

at the end... And, again, we're talking about the sound; we're not talking about

ở cuối... Và, một lần nữa, chúng ta đang nói về âm này; chúng ta không nói về

spelling when we're talking about this. We're talking about the sound. "Decide"

chính tả khi chúng ta nói về điều này. Chúng ta đang nói về âm thanh. "Decide"

ends in a d" sound, so we can add the "ed", and it makes an "id"

kết thúc bằng âm d", vì vậy chúng ta có thể thêm "ed" và nó tạo ra cách phát âm "id"

pronunciation: "decidid". So, that's the first rule for pronounce... for

: "decidid". Vì vậy, đó là quy tắc đầu tiên để phát âm... để

pronouncing "ed". When there's a "t" or a "d" ending, we use the "id"

phát âm "ed". Khi có đuôi "t" hoặc "d", chúng ta sử dụng cách phát âm "id"

pronunciation.

.

So, what's the second rule? Well, sometimes "ed" sounds like a "t" sound.

Vậy, quy tắc thứ hai là gì? Chà, đôi khi "ed" nghe giống như âm "t".

When does this happen? It happens when a verb ends in a voiceless sound. So, you

Điều này xảy ra khi nào? Nó xảy ra khi một động từ kết thúc bằng một âm thanh vô thanh. Vì vậy, bạn

might think: "Oh, what is a 'voiceless sound'?" A "voiceless sound" is a sound

có thể nghĩ: "Ồ, ' âm thanh vô thanh' là gì?" Một "âm thanh vô thanh" là một âm thanh

that comes from your mouth. If we touch our neck, when we pronounce a voiceless

phát ra từ miệng của bạn. Nếu chúng ta chạm vào cổ, khi chúng ta phát âm một

sound, there is no vibration here. So, you can try this right now. If you

âm thanh vô thanh , không có âm rung ở đây. Vì vậy, bạn có thể thử điều này ngay bây giờ. Nếu bạn

pronounce like a "p", "p", a "p" sound — this doesn't really move; whereas if you

phát âm như âm "p", "p", âm "p" — âm này không thực sự rung; trong khi nếu bạn

pronounce a "b" sound, you will feel vibration in your throat. If this is too

phát âm âm "b" âm thanh, bạn sẽ cảm thấy rung động trong cổ họng. Nếu điều này quá

confusing, that's okay; you can also just memorize the sounds. That might be

khó hiểu, không sao cả; bạn cũng có thể chỉ cần ghi nhớ các âm thanh. Điều đó có thể

a bit easier for some of you. So, if a verb ends in a "s" sound or the s sound,

dễ dàng hơn một chút đối với một số bạn. Vì vậy, nếu một động từ kết thúc bằng âm "s" hoặc âm s,

if it ends in a "k" sound or a "k" sound, a "p" sound or the "p" sound,

nếu nó kết thúc bằng âm "k" hoặc âm "k" , âm "p" hoặc âm "p " âm thanh,

sound "ch" or the "ch" sound, a "sh" sound or the "sh" sound, a "f" sound or

âm "ch" hoặc âm "ch", âm "sh" hoặc âm "sh", âm "f" hoặc

an "f" sound, or a "th" sound — what we can do is we can pronounce "ed" as a

âm "f" hoặc âm "th" — những gì chúng ta có thể làm là chúng ta có thể phát âm "ed" là

"t". So, let's look at some examples. I have, here, the verb: "shopped". "Shop"

"t". Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ. Tôi có, ở đây, động từ: "mua sắm". "Shop"

end in a "p" sound, so because of that, we pronounce it like a "t": "shoppt".

kết thúc bằng âm "p", do đó, chúng tôi phát âm nó giống như âm "t": "shoppt".

"Shopped". You hear that strong "t" sound: "shopped". "Yesterday, I

"Mua sắm". Bạn nghe thấy âm "t" mạnh đó: "shopped". "Hôm qua tôi

shopped." Notice I am not saying: "shoppid"; I'm saying very quickly:

đi mua sắm." Lưu ý rằng tôi không nói: "shoppid"; Tôi đang nói rất nhanh:

"shoppt".

"shoppt".

Now, let's look at the next example. "Cook" is a verb; it ends in a "k", so

Bây giờ, hãy xem ví dụ tiếp theo. "Cook" là một động từ; nó kết thúc bằng chữ "k", vì vậy

we have, here — it's on our list of when to pronounce "ed" like "t": "cooked",

chúng tôi có, ở đây — nó nằm trong danh sách của chúng tôi về thời điểm phát âm "ed" như "t": "ooked",

the "ed" becomes a "t" sound: "cookt". Again, we do not say: "cookid"; we say:

chữ "ed" trở thành âm "t": "cookt". Một lần nữa, chúng tôi không nói: "nấu ăn"; chúng ta nói:

"cookt", "cooked". Okay. Now, we have the word: "watched". "Watch" is a verb;

"cookt", "nấu chín". Được chứ. Bây giờ, chúng ta có từ: "đã xem". "Watch" là một động từ;

it ends in a "ch", so because it ends in a "ch", our "ed" is going to

nó kết thúc bằng chữ "ch", vì vậy vì nó kết thúc bằng chữ "ch", chữ "ed" của chúng ta sẽ được

pronounce... be pronounced like a "t" sound: "watcht", "watched". "Yesterday,

phát âm... được phát âm giống như âm "t" : "watcht", "watched". "Hôm qua,

I watched TV." And, again, it takes time to... to get this pronunciation correct.

tôi đã xem TV." Và, một lần nữa, cần có thời gian để... phát âm đúng.

Here's one more example: The verb "miss" ends in a "s" or an "s" sound, so what

Đây là một ví dụ nữa: Động từ "miss" kết thúc bằng âm "s" hoặc âm "s",

does "ed" sound like? It sounds like a "t". Why? Because of the... the sound

vậy "ed" nghe như thế nào? Nó nghe giống như một chữ "t". Tại sao? Bởi vì... âm thanh

before; it's an "s" sound. So, if we look here, "s" means you pronounce "ed?

trước đó; đó là âm "s". Vì vậy, nếu chúng ta nhìn vào đây, "s" có nghĩa là bạn phát âm "ed?

like a "t" sound: "misst". You might have to watch this video a couple of

giống như âm "t": "misst". Bạn có thể phải xem video này vài

times, because I know it's very confusing. You're really listening to

lần, vì tôi biết nó rất khó hiểu. Bạn thực sự nghe

different sounds, and you really got to think: "Okay. This verb ends in this

những âm thanh khác nhau, và bạn thực sự phải nghĩ: "Được rồi. Động từ này kết thúc bằng

sound — that means we pronounce "ed" this way." So, I understand it's

âm này — điều đó có nghĩa là chúng ta phát âm "ed" theo cách này. Vì vậy, tôi hiểu điều này thật

confusing, and it does take a little bit of time and practice. So, now, let's

khó hiểu và cần một chút thời gian cũng như thực hành. Vì vậy, bây giờ, hãy

look at the last way we pronounce "ed" which is as a "d" sound, and: When do we

xem cách chúng ta phát âm cuối cùng " ed " giống như âm "d" và: Khi nào chúng ta

do that?

làm điều đó?

Okay. Quick quiz question: What is the third way to pronounce "ed"? We've

Được rồi. Câu hỏi đố nhanh: Cách thứ ba để phát âm "ed" là gì? Chúng ta đã

talked about "id", we've talked about "t". What is the third? The third is a

nói về "id", chúng ta đã nói về "t". Âm thứ ba là gì? Âm thứ ba là

"d" sound or a "d" sound. So, "ed" can be pronounced like "d". How do you know

âm "d" hoặc âm "d". Vì vậy, "ed" có thể được phát âm giống như "d". Làm thế nào để bạn biết

when to pronounce "ed" like a "d" sound or a "d" sound? Well, the more

khi nào phát âm "ed" giống như " âm d" hay âm "d"? Chà,

complicated explanation has to do with when we voice different sounds at the

lời giải thích phức tạp hơn liên quan đến việc khi chúng ta phát âm các âm khác nhau ở

end of verbs. So, what do I mean by "voice"? Well, if you touch your larynx,

cuối động từ. Vậy, "giọng nói" có nghĩa là gì? Chà, nếu bạn chạm vào thanh quản của mình,

or this area, when you say these different sounds, you'll feel a

hoặc khu vực này, khi bạn nói những âm thanh khác nhau này, bạn sẽ cảm thấy

vibration. So, for example, if you say: "ba", "ga", "z", "ra", "ba", "ma", "na",

rung động. Ví dụ: nếu bạn nói: "ba", "ga", "z", "ra", "ba", "ma" , "na",

"ga", "e" — you actually can feel a movement here, and that's what we mean

"ga", "e" — bạn thực sự có thể cảm nhận được chuyển động ở đây và đó là ý nghĩa

by "voice". But that can get a little complicated. So, another way you can

của từ "giọng nói". Nhưng điều đó có thể hơi phức tạp. Vì vậy, một chữ w khác bạn có thể

remember this is just by memorizing the different voice sounds. There are more

nhớ điều này chỉ bằng cách ghi nhớ các âm thanh giọng nói khác nhau. Có nhiều

voice sounds in English, but these are the main ones, so these are the ones

âm thanh giọng nói hơn trong tiếng Anh, nhưng đây là những âm thanh chính, vì vậy đây là những âm thanh

that I'm going to show you today. So, whenever a verb ends in one of these

mà tôi sẽ cho bạn thấy hôm nay. Vì vậy, bất cứ khi nào một động từ kết thúc bằng một trong những

voice sounds, we pronounced "ed" like a "d" sound. Okay?

âm thanh này, chúng tôi phát âm "ed" giống như âm "d". Được chứ?

So, let's look at some examples. I have, here, the verb "listen", "listen". If I

Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ. Tôi có, ở đây, động từ "nghe", "lắng nghe". Nếu tôi

wanted to turn "listen" into a past tense verb, I pronounce the "ed" like a

muốn biến "listen" thành một động từ ở thì quá khứ, tôi phát âm "ed" giống như

"d": "listened", "listened". Okay. And notice — it's kind of soft. So, we do

"d": "listened", "listened". Được chứ. Và chú ý - nó hơi mềm. Vì vậy, chúng tôi

not say: "listen-ed"; we say: "listened". We have, here: "studied".

không nói: "nghe-ed"; chúng ta nói: "đã nghe". Chúng tôi có, ở đây: "nghiên cứu".

So, "studied" ends in this "e" sound, so we actually would pronounce "ed" like a

Vì vậy, "study" kết thúc bằng âm "e" này, vì vậy chúng ta thực sự sẽ phát âm "ed" giống như

"d" sound: "studied". Here, we have an "l" — "call" ends in the "l" sound, so

âm "d": "study". Ở đây, chúng ta có một âm "l" — "call" kết thúc bằng âm "l", vì vậy

when we pronounce "call", we pronounce "ed" like a "d": "called". "I called you

khi chúng ta phát âm "call", chúng ta phát âm "ed" giống như "d": "gọi là". "Tôi đã gọi bạn vào

yesterday." It's the same with: "stayed". Notice we pronounce this with

ngày hôm qua." Tương tự với: "stay". Lưu ý rằng chúng tôi phát âm từ này với

a "d" sound? And it all depends on what the sound is before "ed". Nowadays,

âm "d"? Và tất cả phụ thuộc vào âm thanh trước "ed". Ngày nay,

we're talking a lot about Zoom. "Zoom" is a way to chat with people. So, if you

chúng ta đang nói rất nhiều về Zoom. "Zoom" là một cách để trò chuyện với mọi người. Vì vậy, nếu bạn

wanted to say: Yesterday, I Zoomed my friends", because "zoom" — the verb

muốn nói: Hôm qua, tôi đã Zoom bạn bè của mình", bởi vì "zoom" — động từ

"zoom" ends in an "m" or a "m" sound, "ed" is pronounced like a "d": "zoomed".

"zoom" kết thúc bằng âm "m" hoặc âm "m", "ed" được phát âm giống như âm "d":

And, finally: "buzzed". So, "buzzed". Like, right now, I am wearing a dress

"zoomed". Và, cuối cùng: "vo vo". Vì vậy, "vo vo". Giống như, ngay bây giờ, tôi đang mặc một chiếc

that is covered in bumblebees. What sound do bees make? They "buzz". So, I

váy phủ đầy ong vò vẽ. Những con ong tạo ra âm thanh gì? Chúng "vo ve". Vì vậy, tôi

can say: "The bees buzzed." And I can pronounce this like a "d" sound. Okay.

có thể nói : "Những con ong vo ve." Và tôi có thể phát âm âm này giống âm "d". Được rồi.

So, that's a lot to remember, so you might have to watch this a couple of

Vì vậy, có rất nhiều điều cần nhớ, vì vậy bạn có thể phải xem video này vài

times. But the main thing I want you to remember is: There are three different

lần. Nhưng điều chính mà tôi muốn bạn ghi nhớ là: Có ba

ways to pronounce "ed"; sometimes it's pronounced "id", sometimes it's

cách khác nhau để phát âm "ed"; đôi khi nó được phát âm là "id", đôi khi nó được

pronounced "t", and sometimes it's pronounced "d". So, that is one of the

phát âm là "t" và đôi khi nó được phát âm là "d". Vì vậy, đó là một trong

most common mistakes I hear Brazilians make in their pronunciation. Now, I'm

những lỗi phổ biến nhất mà tôi nghe thấy người Brazil mắc phải cách phát âm của họ. Bây giờ, tôi

going to teach you another common pronunciation mistake I hear Brazilians

sẽ dạy cho bạn một lỗi phát âm phổ biến khác mà người Brazil hay

making. Okay. So, before we continue, there's one important point I'd like to

mắc phải. Được rồi. Vì vậy, trước khi chúng ta tiếp tục, có một điểm quan trọng mà tôi muốn

make, and that is: When I'm talking about "ed" and the three different

đưa ra, đó là: Khi tôi đang nói về "ed" và ba cách

pronunciations, I'm talking about "ed" in verbs when we're talking about the

phát âm khác nhau ion, tôi đang nói về "ed" trong động từ khi chúng ta đang nói về thì

past tense. So, when we talk about "ed" at the end of a verb — that's what I'm

quá khứ. Vì vậy, khi chúng ta nói về "ed" ở cuối động từ - đó là điều tôi đang

talking about. I am not talking about words, like: "education", where "ed" is

nói đến. Tôi không nói về những từ, như: "education", trong đó "ed"

at the beginning of the word. Okay? So, the last segment: I'm specifically

ở đầu từ. Được chứ? Vì vậy, phần cuối cùng: Tôi đang nói cụ thể

talking about "ed" endings on verbs and how we pronounce them.

về đuôi "ed" của động từ và cách chúng ta phát âm chúng.

Okay. So, now, let's talk about another common mistake I hear Brazilians make,

Được chứ. Vì vậy, bây giờ, hãy nói về một lỗi phổ biến khác mà tôi nghe thấy người Brazil mắc phải

and that is the pronunciation of "h" and "r". Sometimes when I hear Brazilians

, đó là cách phát âm của "h" và "r". Đôi khi tôi nghe người Brazil

talk about things, and they are using an "r" word, they pronounce the "r" like an

nói về mọi thứ và họ đang sử dụng từ "r", họ phát âm chữ "r" giống như chữ

"h" in English. So, for example, I've heard Brazilians say, when they're

"h" trong tiếng Anh. Vì vậy, ví dụ, tôi đã nghe người Brazil nói, khi họ

trying to say the word: "red", I've heard them say: "head". Or when a

cố gắng nói từ: "đỏ", tôi đã nghe họ nói: "đầu". Hoặc khi một

Brazilian student might be trying to say: "rabbit", I might hear: "habit".

học sinh người Brazil có thể đang cố nói: "rabbit", tôi có thể nghe thấy: "habit".

So, Brazilians have their own type of "r" sound; it's very different from the

Vì vậy, người Brazil có loại âm "r" của riêng họ; nó rất khác với chữ

"r" in English. So, let's just listen to the differences between "r" and "h", and

"r" trong tiếng Anh. Vì vậy, chúng ta hãy lắng nghe sự khác biệt giữa "r" và "h",

then I'm going to teach you how to do an English "r" sound. So, "rabbit" has that

sau đó tôi sẽ dạy bạn cách phát âm "r" trong tiếng Anh. Vì vậy, "con thỏ" có

"r" sound: "rabbit". This is very different from: "habit", which has a "h"

âm "r" đó: "con thỏ". Điều này rất khác với: "habit", có chữ "h"

— it's more of a breathy sound. "Rabbit"; "habit". Or we have, here, the

- nó giống âm hơi thở hơn. "Con thỏ"; "thói quen". Hoặc chúng ta có, ở đây,

word: "red", "r". You hear that? It's almost like a growl that a bear might

từ: "đỏ", "r". Bạn nghe thấy điều đó? Nó gần giống như tiếng gầm gừ của một con

make: "red". This is very different from: "head". Okay? So, the first way to

gấu: "đỏ". Điều này rất khác với: "đầu". Được chứ? Vì vậy, cách đầu tiên để

improve your pronunciation is to actually hear the differences between

cải thiện cách phát âm của bạn là thực sự nghe được sự khác biệt giữa các

sounds. So, hopefully, you can hear the difference between: "rabbit" and

âm. Vì vậy, hy vọng rằng bạn có thể nghe thấy sự khác biệt giữa: "rabbit" và

"habit"; "red" and "head". They sound different.

"habit"; "đỏ" và "đầu". Họ âm thanh khác nhau.

So, how do we make an English "r" sound? Well, there are actually different "r"

Vì vậy, làm thế nào để chúng ta tạo ra âm "r" trong tiếng Anh? Chà, thực ra có nhiều âm "r" khác nhau

sounds in English, and there are different ways to make the "r". When "r"

trong tiếng Anh và có nhiều cách khác nhau để tạo ra chữ "r". Khi "r

is at the beginning of a word, we usually use two different ways to

" đứng đầu một từ, chúng ta thường sử dụng hai cách khác nhau để

pronounce it. So, you actually have a choice, and you can choose what's

phát âm từ đó. Vì vậy, bạn thực sự có một sự lựa chọn và bạn có thể chọn những gì

easiest for you. Some people, when they pronounce the "r" sound in English, this

dễ dàng nhất cho mình. Một số người khi phát âm âm "r" trong tiếng Anh thì đây

is their tongue. I know this is a scary drawing. I am not an artist, so I

là lưỡi của họ. Tôi biết đây là một bản vẽ đáng sợ. Tôi không phải là một nghệ sĩ, vì vậy tôi

apologize. Hopefully, you will not get nightmares. But this is a person. We

xin lỗi. Hy vọng, bạn sẽ không gặp ác mộng. Nhưng đây là một người. Chúng ta

have their eye, eyebrow, nose, mouth, teeth, and this is the tongue. So, you

có mắt, lông mày, mũi, miệng, răng và đây là lưỡi. Vì vậy, bạn

see what this man's tongue is doing when he's pronouncing "r"? His tongue's going

thấy lưỡi của người đàn ông này đang làm gì khi anh ta phát âm "r"? Lưỡi của anh ấy đang đi

up. So, when he says: "rabbit", his tongue actually moves up and then down.

lên. Vì vậy, khi anh ấy nói: "con thỏ", lưỡi của anh ấy thực sự di chuyển lên xuống.

And notice where the tongue is going up. If you feel behind your teeth, there's

Và chú ý nơi lưỡi đi lên. Nếu bạn cảm thấy đằng sau răng của mình, thì

actually this bump. Okay? There's actually a bump. The "r"... when our

thực sự có vết sưng này. Được chứ? Thực sự có một vết sưng. Chữ "r"... khi lưỡi của chúng ta

tongue goes up, it goes close to that bump; it's just right behind that bump,

đi lên, nó sẽ đi sát vào vết sưng đó; nó nằm ngay sau vết sưng đó

and our tongue does not touch the roof of our mouth. So, I don't know if you

và lưỡi của chúng ta không chạm vào vòm miệng. Vì vậy, tôi không biết liệu bạn

can see here, but there's no touch, but our tongue goes up towards this bump.

có thể thấy ở đây không, nhưng không có sự đụng chạm nào, nhưng lưỡi của chúng tôi hướng lên phía vết sưng này.

And that's how we make a "r" sound, like in: "rabbit" or "red". You'll also

Và đó là cách chúng ta tạo ra âm "r", như trong: "rabbit" hoặc "red". Bạn cũng sẽ

notice what my lips are doing. My lips are sort of rounded. So, if you look:

nhận thấy đôi môi của tôi đang làm gì. Đôi môi của tôi hơi tròn. Vì vậy, nếu bạn nhìn:

"rabbit", "r", "rabbit"; but they're not, like, tight. If I do a tight sound,

"rabbit", "r", "rabbit"; nhưng họ không, giống như, chặt chẽ. Nếu tôi phát âm chặt chẽ,

it actually sounds like: "wabbit", which is more of a "w" sound. So, I have to be

nó thực sự nghe giống như: "wabbit" , giống âm "w" hơn. Vì vậy, tôi phải

very careful on what my lips are doing. So, they're rounded, but they're not

rất cẩn thận với những gì môi mình đang làm. Vì vậy, chúng được làm tròn, nhưng chúng không

tight. "Rabbit", "rabbit"; "red". Okay? So, that's one way to pronounce "r".

chặt chẽ. "con thỏ", "con thỏ"; "màu đỏ". Được chứ? Vì vậy, đó là một cách để phát âm "r".

The second way is where our tongue actually, if you can see, the back of

Cách thứ hai là nơi lưỡi của chúng ta thực sự, nếu bạn có thể thấy, phần sau

the tongue moves upward. So, this is our tongue, this is the front of the tongue.

của lưỡi di chuyển lên trên. Vì vậy, đây là lưỡi của chúng ta , đây là mặt trước của lưỡi.

And notice what's happening, here? The front part of our tongue stays down, but

Và chú ý những gì đang xảy ra, ở đây? Phần trước của lưỡi chúng ta nằm xuống, nhưng

the back part moves towards... towards the back of our head, actually. So, this

phần sau di chuyển về phía... về phía sau đầu của chúng ta, thực ra. Vì vậy, đây

is called a bunched "r". For some people, this way is easier, where their

được gọi là "r" được nhóm lại. Đối với một số người, cách này dễ dàng hơn, khi lưỡi của họ

tongue stays down, but it kind of moves back like this. For other people, it's

vẫn hạ xuống, nhưng nó lại di chuyển ra sau như thế này. Đối với những người khác, sẽ

easier if their tongue flaps up. It's your choice; you can practice both and

dễ dàng hơn nếu lưỡi của họ vểnh lên. Đó là lựa chọn của bạn; bạn có thể thực hành cả hai và

see what works best for you. When you practice "r" pronunciation, I highly

xem những gì phù hợp nhất với bạn. Khi bạn luyện phát âm "r", tôi

recommend going very slowly. Don't choose words that are very long to

khuyên bạn nên học thật chậm. Đừng chọn những từ quá dài để

pronounce first; maybe just try the "r" sound with a vowel. So, why not try

phát âm trước; có lẽ chỉ cần thử âm "r" với một nguyên âm. Vì vậy, tại sao không thử

word...? Well, these are not words, but why not try: "ri", "ra", "ru"? By doing

từ ...? Chà, đây không phải là những từ, nhưng tại sao bạn không thử: "ri", "ra", "ru"? Bằng cách

just the "r" with a vowel, you can actually really focus on that "r" sound.

chỉ đọc âm "r" với một nguyên âm, bạn thực sự có thể thực sự tập trung vào âm "r" đó.

I also recommend looking in a mirror when you pronounce this, and really look

Tôi cũng khuyên bạn nên nhìn vào gương khi bạn phát âm câu này và thực sự nhìn

at what your tongue is doing. Is it going up? Is it going back? Or is it

vào lưỡi của bạn đang làm gì. Có phải nó đang đi lên? Có quay lại không? Hay nó

doing something different? Really pay attention to what your tongue is doing,

đang làm một cái gì đó khác nhau? Thực sự chú ý đến những gì lưỡi của bạn đang làm,

and that will help you with this pronunciation. So, there is one more

và điều đó sẽ giúp bạn phát âm. Vì vậy, có thêm một

pronunciation trick I have for my Brazilian students. So, let's learn this

mẹo phát âm mà tôi dành cho các sinh viên người Brazil của mình. Vì vậy, hãy tìm hiểu

final trick that I'm going to talk about in this video.

thủ thuật cuối cùng mà tôi sắp nói đến trong video này.

Okay. Before I talk about the final tip, I wanted to let you know that it is

Được chứ. Trước khi nói về mẹo cuối cùng, tôi muốn cho bạn biết rằng bạn

possible to improve your pronunciation. When I was a kid, I could not pronounce

có thể cải thiện cách phát âm của mình. Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi không thể phát âm

"r" sounds. It took me time to actually learn, when I was about six years old,

âm "r". Tôi đã mất thời gian để thực sự học, khi tôi khoảng sáu tuổi,

how to pronounce "r". So, I have been in the same situation as many of you. It

cách phát âm chữ "r". Vì vậy, tôi đã ở trong tình trạng tương tự như nhiều bạn. Có

can be very scary when you start working on pronunciation because you might

thể rất đáng sợ khi bạn bắt đầu luyện phát âm vì bạn có thể

think: "There's so much I need to change." I recommend doing one small

nghĩ: "Mình cần thay đổi quá nhiều thứ ." Tôi khuyên bạn nên thực hiện một

change at a time. So, maybe the first week, start trying to work on "ed". And

thay đổi nhỏ tại một thời điểm. Vì vậy, có thể trong tuần đầu tiên , hãy bắt đầu cố gắng làm việc với "ed". Và

then once you master "ed", then you can start working on your "r" and "h" sound.

sau khi bạn thành thạo "ed", thì bạn có thể bắt đầu làm việc với âm "r" và "h" của mình.

Again, practice makes perfect, but it is possible. I have had many, many students

Một lần nữa, thực hành làm cho hoàn hảo, nhưng nó có thể. Tôi đã có rất nhiều học viên

have great success with their pronunciation. What it takes is practice

thành công rực rỡ với cách phát âm của họ. Điều cần thiết là thực hành

and paying attention to what your mouth is doing. I think those are the two most

và chú ý đến những gì miệng của bạn đang làm. Tôi nghĩ đó là hai điều

important things when it comes to pronunciation. Okay.

quan trọng nhất khi nói đến phát âm. Được chứ.

So, what is my final tip for Brazilians when it comes to pronunciation? My final

Vì vậy, mẹo cuối cùng của tôi dành cho người Brazil khi phát âm là gì? Mẹo cuối cùng của tôi

tip is vowels. Many Brazilian students have difficulty with vowels in English.

là nguyên âm. Nhiều sinh viên Brazil gặp khó khăn với các nguyên âm trong tiếng Anh.

So, what do I mean by "vowels"? Well, I mean sounds like: "o", "e", "i", "ah",

Vì vậy, tôi có ý nghĩa gì bởi "nguyên âm"? Ý tôi là những âm như: "o", "e", "i", "ah",

"oo". There are different sounds in English, usually for vowels we use

"oo". Có nhiều âm khác nhau trong tiếng Anh, thông thường đối với các nguyên âm, chúng ta sử dụng

different letters. The letters we use to show a vowel is: "a", "e", "i", "o", and

các chữ cái khác nhau. Các chữ cái chúng ta sử dụng để hiển thị một nguyên âm là: "a", "e", "i", "o" và

"u". So, it is tough for people to learn how to pronounce vowels. I'm going to

"u". Vì vậy, thật khó để mọi người học cách phát âm các nguyên âm. Tôi sẽ

teach you the two things you can do right away that will help you with your

dạy bạn hai điều bạn có thể làm ngay lập tức để giúp bạn

vowel pronunciation. So, let's look at an example first. One common vowel

phát âm nguyên âm. Vì vậy, trước tiên hãy xem xét một ví dụ. Một lỗi nguyên âm phổ biến

mistake I hear Brazilian students make is they pronounce "e" the same way as

mà tôi nghe thấy các sinh viên Brazil mắc phải là họ phát âm "e" giống như

"i". These are very different sounds in English. So, I'll give you an example.

"i". Đây là những âm rất khác nhau trong tiếng Anh. Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một ví dụ.

We have, here, the word "sheep", so it has this "e" sound; and then we have

Ở đây, chúng ta có từ "cừu", vì vậy nó có âm "e" này; và sau đó chúng ta

this word "ship", which is a short sound. "Ship" — it is that "i" sound. Or

có từ "ship" này, đó là một âm ngắn. "Ship" - đó là âm "i". Hoặc

you might hear maybe a student says: "eat" and "it" the same way. So, how do

bạn có thể nghe có thể một học sinh nói: "ăn" và "nó" giống nhau. Vì vậy, làm thế nào để

we improve our pronunciation of vowels? Well, the first thing I recommend is:

chúng ta cải thiện cách phát âm nguyên âm? Chà, điều đầu tiên tôi khuyên là:

Think about how long we say the vowel sound. Is it a long sound or a short

Hãy nghĩ xem chúng ta nói nguyên âm trong bao lâu . Đó là một âm thanh dài hay một

sound? So, listen to the difference: "sheep", "eep" — it's a long sound —

âm thanh ngắn? Vì vậy, hãy lắng nghe sự khác biệt: "sheep", "eep" — đó là một âm dài —

"sheep". This is very different from: "ship". "Ship" is a very short sound.

"sheep". Điều này rất khác với: "tàu". "Tàu" là một âm thanh rất ngắn.

So, one way to improve your vowels is pay attention to: "Is it a long sound or

Vì vậy, một cách để cải thiện các nguyên âm của bạn là chú ý đến: "Đó là một âm dài hay

a short vowel sound?" That will really help you.

một nguyên âm ngắn?" Điều đó thực sự sẽ giúp bạn.

The second thing you can start paying attention to is: Do you use a big mouth

Điều thứ hai bạn có thể bắt đầu chú ý là: Bạn dùng miệng to

or a small mouth for the pronunciation? So, if I say: "sheep", my mouth really

hay miệng nhỏ để phát âm? Vì vậy, nếu tôi nói: "cừu", miệng tôi thực sự

gets big; it spreads. "Sheep", "ee". You see my mouth? It's... it's actually not

to ra; Nó lây lan. "Cừu", "ee". Bạn thấy miệng của tôi? Nó... nó thực sự không

comfortable, because it's like I have two strings, here, and when I say: "ee",

thoải mái, bởi vì nó giống như tôi có hai sợi dây, ở đây, và khi tôi nói: "ee",

my lips spread and they get very big. This is very different from a "i" sound;

môi tôi mở rộng ra và chúng trở nên rất to. Điều này rất khác với âm "i";

"i" sound is a small sound — my mouth doesn't really do much; it actually

Âm "i" là một âm nhỏ—miệng tôi không thực sự làm được gì nhiều; nó thực sự

stays quite small. So, look at my mouth: "ee", "ih". You see? There's... one of

vẫn còn khá nhỏ. Vì vậy, hãy nhìn vào miệng tôi: "ee", "ih". Bạn thấy không? Có... một trong số

them is a big mouth sound; the other one is a small mouth sound. So, that can

đó là âm to mồm; một cái khác là một âm thanh miệng nhỏ. Vì vậy, điều đó có thể

help you with your vowels. Let's look at another example. Another common vowel

giúp bạn với các nguyên âm của bạn. Hãy xem xét một ví dụ khác. Một lỗi nguyên âm phổ biến khác

mistake Brazilian students make is with "o" sounds. So, for example, we have

mà học sinh Brazil mắc phải là âm "o". Vì vậy, ví dụ, ở đây chúng ta có

here the word "book". It has a short "o" sound. "Book". We have here the word:

từ "cuốn sách". Nó có âm "o" ngắn . "Sách". Ở đây chúng ta có từ:

"boot", "boot". This one has a long "o" sound. So, even though the spelling is

"khởi động", "khởi động". Cái này có âm "o" dài . Vì vậy, mặc dù cách viết

the same, the pronunciation of the "o" in these is actually different. I have a

giống nhau, nhưng cách phát âm của chữ "o" trong các từ này thực sự khác nhau. Tôi có

whole video on this topic, so if you want to learn how to pronounce "o's" in

cả một video về chủ đề này, vì vậy nếu bạn muốn học cách phát âm chữ "o's" trong

English, I highly recommend watching this video. But for now, the main thing

tiếng Anh, tôi thực sự khuyên bạn nên xem video này. Nhưng bây giờ, điều chính mà

I want you to realize is: To improve your vowel sound, notice when it's a

tôi muốn bạn nhận ra là: Để cải thiện nguyên âm của bạn, hãy chú ý khi đó là một

short sound like: "book" — it happens very quick — "book", versus: "boot",

âm ngắn như: "cuốn sách" — nó diễn ra rất nhanh — "cuốn sách", so với: "khởi động",

"boot". It's a longer sound. Okay? The second thing to notice is: Am I making a

"khởi động" . Đó là một âm thanh dài hơn. Được chứ? Điều thứ hai cần chú ý là: Tôi đang

big mouth or a little mouth? So, in this case: "book"— my mouth is very small.

lớn miệng hay nhỏ miệng? Vì vậy, trong trường hợp này: "cuốn sách"— miệng tôi rất nhỏ.

"Boot" — actually, that one is a bit small, too. But if I said something,

"Khởi động" - thực ra, cái đó cũng hơi nhỏ. Nhưng nếu tôi nói điều gì đó,

like: "o", you'll notice my mouth gets bigger. So, my main point is when you

chẳng hạn như: "o", bạn sẽ nhận thấy miệng tôi to ra. Vì vậy, điểm chính của tôi là khi

are learning vowels, think about these two things: "Is it long or short? And do

bạn học nguyên âm, hãy nghĩ về hai điều sau: "Nó dài hay ngắn? Và

you have a big mouth or a little mouth in your pronunciation?" Again, when you

bạn có miệng to hay miệng nhỏ khi phát âm?" Một lần nữa, khi bạn luyện

work on pronunciation, always use a mirror and look at what your mouth is

phát âm, hãy luôn sử dụng gương và nhìn xem miệng của bạn đang

doing. That is my number one tip for you.

làm gì. Đó là mẹo số một của tôi dành cho bạn.

So, thank you guys so much for watching. What you can do now is you can visit our

Vì vậy, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem. Những gì bạn có thể làm bây giờ là bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi

website at www.engvid.com. And, there, you can actually practice what you

tại www.engvid.com. Và ở đó, bạn thực sự có thể thực hành những gì bạn

learned today and you can take a quiz on the different types of mistakes

đã học hôm nay và bạn có thể làm bài kiểm tra về các loại lỗi khác nhau mà

Brazilian learners make when they're learning English. So, I highly recommend

học viên Brazil mắc phải khi học tiếng Anh. Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên

checking out our website and taking that quiz. I would also like to invite you to

xem trang web của chúng tôi và làm bài kiểm tra đó. Tôi cũng muốn mời bạn

subscribe to my YouTube channel. There, you can find more videos on

đăng ký kênh YouTube của tôi. Ở đó, bạn có thể tìm thấy nhiều video hơn về

pronunciation, on vocabulary, on writing, and on many different topics.

cách phát âm, từ vựng, cách viết và về nhiều chủ đề khác nhau.

Just don't forget to ring the bell, because when you ring the bell, you will

Đừng quên bấm chuông, vì khi bấm chuông, bạn sẽ

get notifications of new videos. You can also check out my website at

nhận được thông báo về video mới. Bạn cũng có thể xem trang web của tôi tại

www.teacheremma.com for more free resources. So, thank you guys so much

www.teacheremma.com để biết thêm các tài nguyên miễn phí. Vì vậy, cảm ơn các bạn rất nhiều

for watching; and, until next time, take care.

vì đã xem; và, cho đến lần sau, hãy chăm sóc.