Learn English: 8 common ways to describe your coworkers

179,639 views ・ 2021-10-29

English with Emma


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello. My name is Emma; and in today's video, I am going to teach you some
0
0
4740
Xin chào. Tên tôi là Emma; và trong video ngày hôm nay , tôi sẽ dạy cho bạn một số
00:04
great expressions we use when we talk about our coworkers. We can also use the
1
4740
7770
cách diễn đạt hay mà chúng ta sử dụng khi nói về đồng nghiệp của mình. Chúng ta cũng có thể dùng
00:12
word "colleagues". Okay? So, you're going to learn some great expressions,
2
12510
4560
từ "đồng nghiệp". Được chứ? Vì vậy, bạn sẽ học một số cách diễn đạt hay,
00:17
so when you go to work or when somebody's talking to you about work,
3
17430
4230
để khi bạn đi làm hoặc khi ai đó nói chuyện với bạn về công việc,
00:21
you'll be able to use some good expressions that are very popular. So,
4
21870
5190
bạn sẽ có thể sử dụng một số cách diễn đạt hay rất phổ biến. Vậy
00:27
let's get started. First thing I want to maybe remind you or tell you is what the
5
27060
5610
hãy bắt đầu. Điều đầu tiên tôi muốn nhắc nhở bạn hoặc nói với bạn là
00:32
word "coworker" means. A "coworker" is somebody you work with. So, it's not
6
32670
7770
từ "đồng nghiệp" có nghĩa là gì. "Đồng nghiệp" là người mà bạn làm việc cùng. Vì vậy, đó không phải là
00:40
your boss; it's somebody... and not necessarily your friend —but maybe; it
7
40440
4890
ông chủ của bạn; đó là ai đó... và không nhất thiết là bạn của bạn —nhưng có thể; nó
00:45
can be — but it's somebody you see at work and you work with. Now, some people
8
45330
5790
có thể - nhưng đó là người mà bạn gặp tại nơi làm việc và bạn làm việc cùng. Bây giờ, một số người
00:51
use the word "coworker"; other people prefer the word "colleague", and they
9
51120
5940
sử dụng từ "đồng nghiệp"; những người khác thích từ "đồng nghiệp" hơn và họ cũng
00:57
mean the same thing. Okay? So, you have a choice; you can say: "My coworker" or
10
57060
4380
có nghĩa tương tự. Được chứ? Vì vậy, bạn có một sự lựa chọn; bạn có thể nói: "Đồng nghiệp của tôi" hoặc
01:01
"My colleague". "Colleague" might be a little bit harder to spell, if you're
11
61470
6510
"Đồng nghiệp của tôi". "Đồng nghiệp" có thể khó đánh vần hơn một chút, nếu bạn
01:07
ever doing a writing assignment, so you can always stick with "coworker" because
12
67980
4560
đang làm bài tập viết, vì vậy bạn luôn có thể dùng "coworker" vì
01:12
it's a bit easier. So, let's look first at some positive or happy things we can
13
72540
5670
nó dễ hơn một chút. Vì vậy, trước tiên chúng ta hãy xem xét một số điều tích cực hoặc hạnh phúc mà chúng ta có thể
01:18
say about our "coworkers".
14
78210
2010
nói về "đồng nghiệp" của mình.
01:21
So, the first expression... and you can remember I have a smiley face, because
15
81480
4440
Vì vậy, biểu cảm đầu tiên... và bạn có thể nhớ rằng tôi có một khuôn mặt cười, bởi vì
01:25
it's a very happy way to describe our coworker. The first expression I want to
16
85920
6480
đó là một cách rất vui vẻ để mô tả đồng nghiệp của chúng tôi . Thành ngữ đầu tiên tôi muốn
01:32
teach you is: "go-to". Okay? So, you've seen the word "go" as a verb. When we're
17
92400
8280
dạy bạn là: "go-to". Được chứ? Như vậy, bạn đã thấy từ "go" là một động từ. Khi chúng ta đang
01:40
talking about our "go-to", we're actually using this as a noun. Okay? So,
18
100680
7560
nói về "go-to" của mình, chúng ta thực sự đang sử dụng nó như một danh từ. Được chứ? Vì vậy,
01:48
I'll give you a sentence that will help you understand that a little bit better.
19
108330
3720
tôi sẽ cung cấp cho bạn một câu sẽ giúp bạn hiểu điều đó tốt hơn một chút.
01:53
But first, let's talk about what it means. A "go-to" is someone who is very
20
113310
7680
Nhưng trước tiên, hãy nói về ý nghĩa của nó. Một "go-to" là một người rất
02:01
reliable. We can rely on them. Okay? And they're the most knowledgeable on
21
121020
7650
đáng tin cậy. Chúng ta có thể dựa vào họ. Được chứ? Và họ là những người hiểu biết nhất về
02:08
something. So, when we talk about our "go-to" at work —. the "go-to" is the
22
128670
5640
một cái gì đó. Vì vậy, khi chúng ta nói về "việc cần làm" của mình tại nơi làm việc —. "người tiếp cận" là
02:14
person we see when we have a question, or when we have a problem with
23
134310
5490
người mà chúng ta gặp khi có câu hỏi hoặc khi gặp vấn đề với
02:19
something, because we know they are very reliable and very knowledgeable. So, the
24
139800
6930
điều gì đó, bởi vì chúng ta biết họ rất đáng tin cậy và rất hiểu biết. Vì vậy,
02:26
"go-to" is the first person you talk to when you need help and you have a
25
146760
4530
"người tiếp cận" là người đầu tiên bạn nói chuyện khi bạn cần giúp đỡ và bạn gặp
02:31
problem. So, here is my example: "She"... and "She" in this case is my
26
151290
6510
vấn đề. Vì vậy, đây là ví dụ của tôi: "Cô ấy"... và "Cô ấy" trong trường hợp này là
02:37
coworker. "She is my go-to when I need help." So, notice I put the word "my" in
27
157800
8940
đồng nghiệp của tôi. "Cô ấy là chỗ dựa của tôi khi tôi cần sự giúp đỡ." Vì vậy, hãy lưu ý rằng tôi đặt từ "my"
02:46
front of this, so we can have: "my go-to", "your go-to", "his go-to", "her
28
166740
6270
trước từ này, vì vậy chúng ta có thể có: "my go-to", "your go-to", "his go-to", "her
02:53
go-to". And again, it's the person who's the most reliable and most
29
173040
4770
go-to". Và một lần nữa, đó là người đáng tin cậy nhất và
02:57
knowledgeable, and the person you go to for help. All right. So, that's the
30
177810
5070
hiểu biết nhất, và là người mà bạn tìm đến để được giúp đỡ. Được rồi. Vì vậy, đó là
03:02
first way we can describe a coworker: "She is my go-to."
31
182880
4110
cách đầu tiên chúng ta có thể mô tả một đồng nghiệp: "Cô ấy là mục tiêu của tôi."
03:09
The next expression also has the word "go" in it, but this means something
32
189330
4110
Biểu thức tiếp theo cũng có từ "go" trong đó, nhưng điều này có nghĩa
03:13
very different. We use the term or expression "going places" to describe
33
193440
8190
rất khác. Chúng tôi sử dụng thuật ngữ hoặc cụm từ "đi nhiều nơi" để mô tả
03:21
coworkers who are probably going to be very successful in the future. So, this
34
201900
8550
những đồng nghiệp có thể sẽ rất thành công trong tương lai. Vì vậy, đây
03:30
is a really nice way to describe somebody. If you think a person you work
35
210450
4920
là một cách thực sự tốt đẹp để mô tả ai đó. Nếu bạn nghĩ rằng một người mà bạn làm việc
03:35
with is going to be very successful, you can say: "They are going places." So,
36
215370
7110
cùng sẽ rất thành công, bạn có thể nói: "Họ đang đi đến những nơi." Vì vậy,
03:42
we'll be so the person will be successful in their career. So, maybe
37
222480
7260
chúng tôi sẽ là người sẽ thành công trong sự nghiệp của họ. Vì vậy, có thể
03:49
right now, you both have the same job; but if a person is "going places", this
38
229740
5730
ngay bây giờ, cả hai bạn đều có cùng một công việc; nhưng nếu một người đang "đi nhiều nơi", điều này
03:55
means they're going to go very high in their career — they're going to climb
39
235470
4440
có nghĩa là họ sẽ tiến rất cao trong sự nghiệp của mình - họ sẽ leo lên
03:59
the ladder. And you can use it for yourself: "I want... I hope I will be
40
239910
5640
các bậc thang. Và bạn có thể sử dụng nó cho chính mình: "Tôi muốn... Tôi hy vọng mình sẽ được
04:05
going places in the future." So, "going places" means being successful. Here is
41
245550
6780
đi nhiều nơi trong tương lai." Vì vậy, "đi đến nơi đến chốn" có nghĩa là thành công. Đây là
04:12
our example: "Alain is going places. Alain is going to be very successful in
42
252330
7470
ví dụ của chúng tôi: "Alain đang đi nhiều nơi. Alain sẽ rất thành công trong
04:19
the future." That's what I think. All right. Let's look at some other positive
43
259800
4320
tương lai." Tôi nghĩ vậy đó. Được rồi. Hãy xem xét một số biểu hiện tích cực khác
04:24
expressions to describe our coworkers.
44
264120
2280
để mô tả đồng nghiệp của chúng tôi.
04:26
All right. So, what's our next positive way to describe our coworker? Well, a
45
266930
6600
Được rồi. Vì vậy, cách tích cực tiếp theo của chúng tôi để mô tả đồng nghiệp của chúng tôi là gì? Chà, một điều
04:33
really nice thing to say about someone at work is to call them a "team player".
46
273530
5760
thực sự tốt đẹp để nói về ai đó tại nơi làm việc là gọi họ là "người làm việc theo nhóm".
04:40
So, it's almost like comparing your coworker to somebody you would play a
47
280040
7050
Vì vậy, nó gần giống như so sánh đồng nghiệp của bạn với người mà bạn sẽ chơi
04:47
sport with. You're both on a team, like a sport team. And so, a "team player" is
48
287090
6660
thể thao cùng. Cả hai bạn đều ở trong một đội, giống như một đội thể thao. Và vì vậy, một "người chơi trong nhóm" là
04:53
somebody who cares about the other members of your team; or in this case,
49
293750
5880
người quan tâm đến các thành viên khác trong nhóm của bạn; hoặc trong trường hợp này là
04:59
other coworkers, and really helps people out. They're focused on helping everyone
50
299720
6360
các đồng nghiệp khác và thực sự giúp đỡ mọi người. Họ tập trung vào việc giúp đỡ mọi người
05:06
out; not just themselves. So, what we can say is that: "A team player is
51
306080
4800
; không chỉ bản thân họ. Vì vậy, những gì chúng ta có thể nói là: "Người chơi theo nhóm là
05:10
someone who works well with others." Okay? So, they're not focused on
52
310880
5070
người làm việc tốt với những người khác." Được chứ? Vì vậy, họ không tập trung vào
05:15
themselves; they're focused on the team. So, here's my example: "Shelly is a team
53
315980
7680
chính họ; họ tập trung vào nhóm. Vì vậy, đây là ví dụ của tôi: "Shelly là một
05:23
player. I love doing projects with her." You can also use this to describe
54
323660
5820
người làm việc theo nhóm. Tôi thích làm các dự án với cô ấy." Bạn cũng có thể sử dụng điều này để mô tả
05:29
yourself. A lot of people, during job interviews, will say that they are a
55
329480
4560
chính mình. Rất nhiều người, trong các cuộc phỏng vấn xin việc, sẽ nói rằng họ là một
05:34
"team player" — meaning they like to work well with others on projects, just
56
334340
6060
"người chơi theo nhóm" - nghĩa là họ thích hợp tác tốt với những người khác trong các dự án,
05:40
like you would if you were an athlete on a sports team.
57
340400
3780
giống như bạn sẽ làm nếu bạn là một vận động viên trong một đội thể thao.
05:45
So, my next expression is a newer expression, and that is the expression
58
345650
6900
Vì vậy, cách diễn đạt tiếp theo của tôi là một cách diễn đạt mới hơn, và đó là cách diễn đạt
05:52
of "work wife". We can also say: "work husband" or "work spouse". So, a
59
352610
8190
của "người vợ đi làm". Chúng ta cũng có thể nói: "work Chồng" hoặc "Workvợ/chồng". Vì vậy,
06:00
"spouse" is the way you can talk about someone you're married to. So, this is a
60
360800
4890
"vợ/chồng" là cách bạn có thể nói về người mà bạn đã kết hôn. Vì vậy, đây là một
06:05
new expression. And what does it mean? Well, a "work wife" or a "work husband",
61
365690
5850
cách diễn đạt mới. Và điều đó có nghĩa là gì? Chà, "vợ đi làm" hay "chồng đi làm"
06:11
or "work spouse" is someone who is a coworker that you are very close to.
62
371540
7350
hay "vợ/chồng đi làm" là một người đồng nghiệp mà bạn rất thân.
06:19
Okay? So, this is the person you go to for emotional support at work. When
63
379340
6420
Được chứ? Vì vậy, đây là người mà bạn tìm đến để được hỗ trợ về mặt tinh thần trong công việc. Khi
06:25
you're having a bad day, this is the person you talk to about your bad day at
64
385760
4620
bạn có một ngày tồi tệ, đây là người mà bạn tâm sự về một ngày tồi tệ tại
06:30
work. They're someone you trust, so they're a very close friend that's also
65
390380
4980
nơi làm việc. Họ là người mà bạn tin tưởng, vì vậy họ là một người bạn rất thân cũng là
06:35
your coworker. So, this is the definition I've put: A "work spouse" is
66
395360
7980
đồng nghiệp của bạn. Vì vậy, đây là định nghĩa mà tôi đã đưa ra: "Người phối ngẫu trong công việc" là
06:43
a coworker who is like your husband or wife, because they have a very close and
67
403370
7170
đồng nghiệp giống như chồng hoặc vợ của bạn , bởi vì họ có mối quan hệ rất thân thiết và
06:50
supportive relationship with you. You can tell them anything. But for a "work
68
410540
6900
hỗ trợ với bạn. Bạn có thể nói với họ bất cứ điều gì. Nhưng đối với một "
06:57
spouse" or "work wife" or "work husband", it's not romantic. Okay? So,
69
417470
5190
người phối ngẫu làm việc" hoặc "người vợ làm việc" hoặc " người chồng làm việc" thì điều đó không lãng mạn. Được chứ? Vì vậy,
07:02
it's not a romantic relationship. It's an emotional relationship; that person
70
422660
6060
nó không phải là một mối quan hệ lãng mạn. Đó là một mối quan hệ tình cảm; người đó
07:08
is the person there for you at work. So, many people love having a workspace; it
71
428750
7860
là người ở đó cho bạn tại nơi làm việc. Vì vậy, nhiều người thích có một không gian làm việc; nó
07:16
makes work a lot more fun and it helps with stress, so this is something people
72
436610
6960
làm cho công việc trở nên thú vị hơn và giúp giảm căng thẳng, vì vậy đây là điều mà mọi người
07:23
are now talking about. They might say: "Lucy is my work wife; she always makes
73
443570
8700
đang nói đến. Họ có thể nói: "Lucy là vợ đi làm của tôi; cô ấy luôn
07:32
sure that I take a break. And whenever I have problems, Lucy is there for me.",
74
452270
6000
đảm bảo rằng tôi được nghỉ ngơi. Và bất cứ khi nào tôi gặp khó khăn, Lucy luôn ở bên tôi.",
07:39
"Hank is my work husband or work spouse — he is someone I trust and I can go to
75
459800
7110
"Hank là chồng hoặc vợ/chồng đi làm của tôi — anh ấy là người tôi tin tưởng và tôi có thể đến
07:46
whenever I have a problem." So, this is how we use the word: "work wife", "work
76
466910
5460
bất cứ khi nào tôi gặp vấn đề." Vì vậy, đây là cách chúng tôi sử dụng từ: "vợ làm việc", "chồng làm việc
07:52
husband", or "work spouse". "Spouse" can be for a man or a woman; a "work wife"
77
472370
7470
" hoặc "vợ/chồng làm việc". "Vợ/chồng" có thể dành cho nam hoặc nữ; "vợ đi làm"
07:59
is for a woman, and a "work husband" is how we would describe a male colleague.
78
479840
4890
là dành cho phụ nữ và "chồng đi làm" là cách chúng ta miêu tả đồng nghiệp nam.
08:05
Now let's look at some other expressions.
79
485360
1590
Bây giờ chúng ta hãy xem xét một số cách diễn đạt khác.
08:06
Okay. So, now let's talk about some of the bad things we can say about our
80
486990
4770
Được chứ. Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy nói về một số điều tồi tệ mà chúng ta có thể nói về
08:11
colleagues or our coworkers when we describe them. So, these are all
81
491760
4830
đồng nghiệp hoặc đồng nghiệp của mình khi chúng ta mô tả họ. Vì vậy, đây là tất cả
08:16
negative traits. And notice I put a sad face, because you don't want to work
82
496860
5670
những đặc điểm tiêu cực. Và lưu ý rằng tôi có một khuôn mặt buồn, bởi vì bạn không muốn làm việc
08:22
with these types of people. So, the first expression is a common one we use
83
502530
5760
với những loại người này. Vì vậy, cách diễn đạt đầu tiên là cách diễn đạt phổ biến mà chúng ta sử dụng
08:28
at work, and it's the expression of "not pulling his" — if it's a... if it's a
84
508290
7560
tại nơi làm việc và đó là cách diễn đạt "không kéo anh ấy" - nếu đó là... nếu đó là
08:35
man — "her" — if it's a woman — "weight", so: "not pulling someone's
85
515850
5610
đàn ông - "cô ấy" - nếu đó là phụ nữ - "cân nặng", vì vậy : "không kéo được trọng lượng của ai đó
08:41
weight". What does it mean? Well, if someone is "not pulling their weight",
86
521460
7080
". Nó có nghĩa là gì? Chà, nếu ai đó "không kéo cân nặng của họ",
08:48
it means they are not working hard at work; and as a result, other people have
87
528930
7740
điều đó có nghĩa là họ không làm việc chăm chỉ ; và kết quả là những người khác phải
08:56
to work harder. So, they're not working hard enough. They're not contributing a
88
536670
7530
làm việc chăm chỉ hơn. Vì vậy, họ không làm việc đủ chăm chỉ. Họ không đóng góp
09:04
lot. So, other people are working very hard, adding a lot to the project.
89
544200
8190
nhiều. Vì vậy, những người khác đang làm việc rất chăm chỉ, đóng góp rất nhiều cho dự án.
09:12
Someone who does "not pull their weight" is not contributing a lot. It's almost
90
552720
6360
Một người không "tăng cân " không đóng góp được nhiều. Nó gần
09:19
like if they weren't there, the project wouldn't be any different because
91
559080
6300
giống như nếu họ không ở đó, dự án sẽ không có gì khác biệt vì
09:25
they're not helping. So, an example of this is: "Becky is not pulling her..."
92
565380
10680
họ không giúp đỡ. Vì vậy, một ví dụ về điều này là: "Becky không kéo cô ấy..."
09:36
Because Becky's a woman. Wait here. She's lazy. So, Becky is lazy. She's not
93
576210
8670
Bởi vì Becky là phụ nữ. Đợi ở đây. Cô ấy lười biếng. Vì vậy, Becky lười biếng. Cô ấy không
09:44
working hard. She's not contributing to the project. So, we can say: "Becky is
94
584880
5100
làm việc chăm chỉ. Cô ấy không đóng góp cho dự án. Vì vậy, chúng ta có thể nói: "
09:49
not pulling her weight." Sometimes bosses might tell an employee: "You need
95
589980
8700
Becky không tăng cân." Đôi khi các ông chủ có thể nói với một nhân viên: "Bạn cần
09:58
to pull your weight around here." So, what can change is this word — it can
96
598680
5340
phải cố gắng hết sức ở đây." Vì vậy, những gì có thể thay đổi là từ này - nó có thể
10:04
be: "her", "his", "their", "your". So, you can change the pronoun here, but the
97
604020
8580
là: "cô ấy", "của anh ấy", "của họ", "của bạn". Vì vậy, bạn có thể thay đổi đại từ ở đây, nhưng
10:12
main expression is: "not pulling his/her/their weight".
98
612600
5790
cách diễn đạt chính là: "not pull his/her/their weight".
10:19
All right. Now let's look at another example that's sort of similar, and that
99
619530
4950
Được rồi. Bây giờ hãy xem một ví dụ khác cũng tương tự như vậy, đó
10:24
is the word "slacker". A "slacker". And for some of you this might be a hard
100
624480
6660
là từ "lười biếng". Một "kẻ lười biếng". Và đối với một số bạn, đây có thể là một
10:31
word to pronounce because we have an "s" and an "l" together. "Slacker". A
101
631140
5550
từ khó phát âm vì chúng ta có chữ "s" và chữ "l" cùng nhau. "Kẻ lười biếng".
10:36
"slacker" is someone who is very lazy and does not work hard. So, if we look
102
636690
9270
"Slacker" là người rất lười biếng và không làm việc chăm chỉ. Vì vậy, nếu chúng ta nhìn
10:45
at what I've written here: A slacker tries to avoid hard work. So, they're
103
645960
7110
vào những gì tôi đã viết ở đây: Kẻ lười biếng cố gắng tránh làm việc chăm chỉ. Vì vậy, họ
10:53
the kind of person who whenever the boss comes to the office, a slacker might
104
653070
5370
là kiểu người mà mỗi khi sếp đến văn phòng, một kẻ lười biếng có thể
10:58
hide in the bathroom, because they want to avoid hard work. They don't want more
105
658440
4620
trốn trong phòng tắm, vì họ muốn trốn tránh công việc nặng nhọc. Họ không muốn làm thêm
11:03
work. They will do anything to avoid work. They don't do a lot. They have
106
663060
6990
. Họ sẽ làm bất cứ điều gì để tránh làm việc. Họ không làm nhiều. Họ có
11:10
very little effort. And when they do work, they don't try hard. So, their
107
670050
5400
rất ít nỗ lực. Và khi họ làm việc, họ không cố gắng hết sức. Vì vậy, các
11:15
projects are usually... we have another expression in English: "half ass", which
108
675450
6270
dự án của họ thường... chúng tôi có một cách diễn đạt khác trong tiếng Anh: "half ass", có
11:21
means that it's not their full potential. A "slacker" doesn't work hard
109
681720
5430
nghĩa là nó không phát huy hết khả năng của họ. Một "kẻ lười biếng" không làm việc chăm chỉ
11:27
and they're quite lazy. So, my example sentence is: "Michel is a slacker." And
110
687660
10080
và họ khá lười biếng. Vì vậy, câu ví dụ của tôi là: "Michel là một kẻ lười biếng." Và
11:37
"slacker" is a word that is a noun. So, notice there's "a" in front of it —
111
697770
5040
"slacker" là một từ là một danh từ. Vì vậy, hãy chú ý có chữ "a" phía trước —
11:42
there's an article. How many of you are slackers? Maybe while you're learning
112
702810
5430
có một mạo từ. Có bao nhiêu người trong số các bạn là kẻ lười biếng? Có thể trong khi bạn đang học
11:48
the language some of you might be slackers. That's okay. I'm not judging.
113
708240
6900
ngôn ngữ, một số bạn có thể là người lười biếng. Không sao đâu. Tôi không phán xét.
11:55
So, "slacker". It's a good word. Now let's look at some other expressions we
114
715140
5100
Vì vậy, "lười biếng". Đó là một từ tốt. Bây giờ hãy xem xét một số cách diễn đạt khác mà chúng ta
12:00
can use.
115
720240
600
12:00
All right. So, now let's look at some more negative or bad things we can say
116
720990
4980
có thể sử dụng.
Được rồi. Vì vậy, bây giờ hãy xem xét một số điều tiêu cực hoặc tồi tệ hơn mà chúng ta có thể dùng
12:06
to describe a coworker. The next expression I really like. What I've
117
726000
5550
để miêu tả đồng nghiệp. Biểu hiện tiếp theo tôi thực sự thích. Những gì tôi đã
12:11
written here is: "two-faced". So, if you think about a face — you have a face.
118
731550
6060
viết ở đây là: "hai mặt". Vì vậy, nếu bạn nghĩ về một khuôn mặt - bạn có một khuôn mặt.
12:18
And in this case, when we describe somebody, we're talking about two faces.
119
738360
4170
Và trong trường hợp này, khi chúng ta mô tả ai đó, chúng ta đang nói về hai khuôn mặt.
12:22
This can help you remember this expression. So, someone who is
120
742620
4740
Điều này có thể giúp bạn ghi nhớ biểu thức này. Vì vậy, một người
12:27
"two-faced" appears one way when they talk to you, but then they do something
121
747420
8100
"hai mặt" xuất hiện một cách khi họ nói chuyện với bạn, nhưng sau đó họ lại làm điều gì đó
12:35
differently when they talk to other people. So, for example, maybe they tell
122
755610
5370
khác đi khi họ nói chuyện với người khác. Vì vậy, chẳng hạn, có thể họ nói với
12:40
you: "Oh, I love you so much. You're fantastic." And then when they talk to
123
760980
4440
bạn: "Ồ, tôi yêu bạn rất nhiều. Bạn thật tuyệt vời." Và sau đó khi nói chuyện với
12:45
other coworkers, they say: "That Emma, I don't really like her. She's terrible."
124
765420
4710
các đồng nghiệp khác, họ nói: "Emma đó, tôi không thực sự thích cô ấy. Cô ấy thật tồi tệ."
12:50
Okay? So, that's "two-faced". So, it's someone you cannot trust. What they say
125
770460
6360
Được chứ? Vì vậy, đó là "hai mặt". Vì vậy, đó là người mà bạn không thể tin tưởng. Những gì họ nói
12:56
is not trustworthy. They talk behind people's backs. So, what they say to you
126
776880
10170
là không đáng tin cậy. Họ nói sau lưng mọi người. Vì vậy, những gì họ nói với bạn
13:07
that's positive; behind your back, they might say something negative. So, to
127
787050
6120
là tích cực; sau lưng bạn, họ có thể nói điều gì đó tiêu cực. Vì vậy, để
13:13
help you remember the word "two-faced", pictures are a great way to remember
128
793170
5430
giúp bạn nhớ từ "hai mặt", hình ảnh là một cách tuyệt vời để ghi nhớ
13:18
vocabulary, and I am very proud of my art. This is an Emma original. It's
129
798600
7470
từ vựng, và tôi rất tự hào về nghệ thuật của mình. Đây là bản gốc của Emma. Nó
13:26
almost like a Picasso. So, if you notice, half of the face is happy. So,
130
806070
7920
gần giống như một Picasso. Vì vậy, nếu bạn để ý, một nửa khuôn mặt là hạnh phúc. Vì vậy,
13:33
imagine your coworker, when they talk to you, they look like this. They look all
131
813990
3870
hãy tưởng tượng đồng nghiệp của bạn, khi họ nói chuyện với bạn, họ trông như thế này. Trông họ đều
13:37
happy, and nice, and kind; and you think: "Wow. What a great person." But
132
817860
3990
vui vẻ, tốt bụng và tốt bụng; và bạn nghĩ: "Chà. Thật là một người tuyệt vời." Nhưng
13:41
really, as soon as your back is turned, they're like this — angry, they talk
133
821850
6300
thực sự, ngay khi bạn quay lưng lại, họ sẽ như thế này - tức giận, họ nói
13:48
badly about you, they're mean; they're not nice. So, you see two faces — you
134
828150
5190
xấu bạn, họ xấu tính; chúng không đẹp. Vì vậy, bạn nhìn thấy hai khuôn mặt—bạn
13:53
can remember "two-faced". And you can use this expression to talk about other
135
833340
4200
có thể nhớ "hai mặt". Và bạn có thể sử dụng cách diễn đạt này để nói về những
13:57
people; not just coworkers. But we use it a lot when we're talking about
136
837540
5160
người khác; không chỉ đồng nghiệp. Nhưng chúng tôi sử dụng nó rất nhiều khi nói về
14:02
coworkers, because unfortunately, sometimes when you work in an office, or
137
842940
5040
đồng nghiệp, bởi vì thật không may, đôi khi khi bạn làm việc trong văn phòng, hoặc
14:07
at any job, you might meet someone who is two-faced. Here is my example: "Watch
138
847980
7650
tại bất kỳ công việc nào, bạn có thể gặp một người hai mặt. Đây là ví dụ của tôi: "Coi chừng
14:15
out. Peter is two-faced." So, you can't trust Peter.
139
855630
5460
. Peter là người hai mặt." Vì vậy, bạn không thể tin tưởng Peter.
14:22
All right. Let's look at our last expression of today, and that expression
140
862290
5700
Được rồi. Hãy nhìn vào biểu cảm cuối cùng của chúng ta trong ngày hôm nay, và biểu cảm đó
14:28
I really like. I actually am a little bit like this, and that is "stress
141
868770
5370
tôi thực sự thích. Tôi thực sự là một chút như thế này, và đó là "
14:34
case". "Stress case". So, notice the word "stress". When you have a lot of
142
874290
7590
trường hợp căng thẳng". "Trường hợp căng thẳng". Vì vậy, hãy chú ý đến từ "căng thẳng". Khi bạn gặp nhiều
14:41
stress, you're very worried and anxious; and you think: "Oh my goodness,
143
881880
5100
căng thẳng, bạn rất lo lắng và bồn chồn; và bạn nghĩ: "Ôi trời ơi,
14:47
everything's going wrong. What do I do?" and you panic. So, that's stress. It's
144
887760
5040
mọi thứ đang diễn ra không như ý muốn. Mình phải làm gì đây?" và bạn hoảng sợ. Vì vậy, đó là căng thẳng. Đó là
14:52
that feeling when you don't feel in control. And then we have the word
145
892800
4980
cảm giác khi bạn không kiểm soát được. Và sau đó chúng ta có từ
14:57
"case". So, a "stress case" is a person who panics: "Oh my God. Oh my God. Oh my
146
897780
7350
"trường hợp". Vì vậy, một "trường hợp căng thẳng" là một người hoảng sợ: "Ôi Chúa ơi. Ôi Chúa ơi. Ôi
15:05
God." Okay? That's a "stress case" — someone who overreacts. So, maybe you...
147
905130
6420
Chúa ơi." Được chứ? Đó là một "trường hợp căng thẳng" - một người phản ứng thái quá. Vì vậy, có thể bạn...
15:11
you might know somebody who, right before a test, they are a "stress case".
148
911970
6630
bạn có thể biết ai đó, ngay trước khi kiểm tra, họ là một "trường hợp căng thẳng".
15:18
They're sweating. They're, you know, very nervous, they're very stressed.
149
918870
5940
Họ đang đổ mồ hôi. Bạn biết đấy, họ rất lo lắng, họ rất căng thẳng.
15:25
They're panicking. They are a "stress case". So, sometimes we talk about our
150
925290
5010
Họ đang hoảng loạn. Họ là một " trường hợp căng thẳng". Vì vậy, đôi khi chúng ta nói về
15:30
coworkers this way. Maybe you have a coworker who, for example... In my
151
930300
6000
đồng nghiệp của mình theo cách này. Có thể bạn có một đồng nghiệp chẳng hạn... Trong
15:36
example, Jenny. "Jenny is a stress case. She has called me 18 times since lunch
152
936300
6960
ví dụ của tôi, Jenny. "Jenny là một trường hợp căng thẳng. Cô ấy đã gọi cho tôi 18 lần kể từ bữa trưa
15:43
to talk about the project." So, in this case, you can tell Jenny is a "stress
153
943290
4710
để nói về dự án." Vì vậy, trong trường hợp này, bạn có thể nói Jenny là một "
15:48
case". So, she panics a lot, because she has called 18 times to talk about
154
948000
6300
trường hợp căng thẳng". Vì vậy, cô ấy đã rất hoảng sợ, vì cô ấy đã gọi 18 lần để nói về
15:54
something. So, that means there's a lot of pressure, there's a lot of stress. A
155
954300
5970
điều gì đó. Vì vậy, điều đó có nghĩa là có rất nhiều áp lực, có rất nhiều căng thẳng.
16:00
"stress case" is somebody who overreacts often. So, it's okay, if, you know,
156
960270
6570
"Trường hợp căng thẳng" là người thường xuyên phản ứng thái quá . Vì vậy, không sao cả, nếu
16:06
you're stressed when there's a big project and you feel a bit of stress.
157
966840
4230
bạn thấy căng thẳng khi có một dự án lớn và bạn cảm thấy hơi căng thẳng.
16:11
But someone who's a "stress case" always is stressed; every day, they have a lot
158
971370
4860
Nhưng ai đó là một "trường hợp căng thẳng" luôn bị căng thẳng; mỗi ngày, họ có rất
16:16
of panic. And that can make other people feel a lot of stress, too. Okay? So,
159
976230
5910
nhiều hoảng loạn. Và điều đó cũng có thể khiến người khác cảm thấy rất căng thẳng. Được chứ? Vì vậy,
16:22
"stress case".
160
982170
930
"trường hợp căng thẳng".
16:24
So, thank you for watching. We've covered eight different expressions
161
984350
3810
Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem. Hôm nay chúng ta đã đề cập đến tám cách diễn đạt khác nhau
16:28
today — four of them very nice things to say and four of them, you know, when
162
988160
5040
— bốn trong số đó là những điều rất hay để nói và bốn trong số đó, bạn biết đấy, khi
16:33
you're describing someone and it's a little bit negative — and we've been
163
993200
3810
bạn mô tả ai đó và điều đó hơi tiêu cực — và chúng ta đã
16:37
talking about "colleagues" or "coworkers", which mean the same thing.
164
997010
4170
nói về "đồng nghiệp" hoặc " đồng nghiệp", có nghĩa là điều tương tự.
16:42
So, I hope you use some of these words. You can try them out in the comments. On
165
1002110
5250
Vì vậy, tôi hy vọng bạn sử dụng một số từ này. Bạn có thể thử chúng trong các ý kiến. Trên
16:47
YouTube, maybe you can talk about coworkers you have, and think about it.
166
1007360
3960
YouTube, bạn có thể nói về đồng nghiệp của mình và suy nghĩ về điều đó.
16:51
The best way to remember words is by thinking about people you know who are
167
1011500
4200
Cách tốt nhất để ghi nhớ các từ là nghĩ về những người mà bạn biết
16:55
like these words, because that will make it really strong in your brain and help
168
1015700
4110
giống như những từ này, bởi vì điều đó sẽ làm cho nó thực sự mạnh mẽ trong não của bạn và giúp
16:59
you remember better. So, thank you for watching. Please visit www.engvid.com.
169
1019810
8760
bạn ghi nhớ tốt hơn. Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem. Vui lòng truy cập www.engvid.com.
17:08
And there, you can actually do a quiz to practice everything you've learned
170
1028630
4050
Và ở đó, bạn thực sự có thể làm một bài kiểm tra để thực hành mọi thứ bạn đã học
17:12
today. You can also subscribe to my channel. There are many expressions to
171
1032680
5670
ngày hôm nay. Bạn cũng có thể đăng ký kênh của tôi . Có nhiều thành ngữ để
17:18
learn in English; I've covered eight today, but if you want to learn more,
172
1038350
3930
học bằng tiếng Anh; Hôm nay tôi đã trình bày xong tám phần , nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu thêm
17:22
come check out and subscribe to my channel. I have a lot of videos about
173
1042460
3930
, hãy xem và đăng ký kênh của tôi . Tôi có rất nhiều video về
17:26
different expressions. Just remember to ring the bell, so you know you are
174
1046390
5490
các cách diễn đạt khác nhau. Chỉ cần nhớ rung chuông, để bạn biết rằng bạn đã
17:32
actually subscribed. Finally — I know I have a lot to say — come visit me at
175
1052090
6120
thực sự đăng ký. Cuối cùng — tôi biết mình có nhiều điều muốn nói — hãy đến thăm tôi tại
17:38
www.teacheremma.com where you can get some free resources on English, as well
176
1058240
6210
www.teacheremma.com, nơi bạn có thể nhận một số tài nguyên miễn phí về tiếng Anh, cũng
17:44
as learn more about me. So, thank you so much for watching; and until next time,
177
1064450
5160
như tìm hiểu thêm về tôi. Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem; và cho đến thời gian tiếp theo,
17:49
take care.
178
1069640
750
chăm sóc.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7