Get a new job: Vocabulary & grammar for your RESUME & COVER LETTER

Hello.

Xin chào.

My name is Emma, and in today's video I am going to talk about resumes and cover letters,

Tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ nói về sơ yếu lý lịch và thư xin việc,

and the vocabulary and grammar you can use on both.

cũng như từ vựng và ngữ pháp bạn có thể sử dụng trên cả hai.

Okay?

Được chứ?

So in this video I am going to talk to you about some things that you should do for your

Vì vậy, trong video này, tôi sẽ nói với bạn về một số điều bạn nên làm cho

cover letter and resume-some verbs you should use, some grammar that's really good to use,

thư xin việc và sơ yếu lý lịch của mình-một số động từ bạn nên sử dụng, một số ngữ pháp thực sự tốt để sử dụng

and, you know, some vocabulary-and I'm also going to talk about things you shouldn't do

và, bạn biết đấy, một số từ vựng-và tôi' Tôi cũng sẽ nói về những điều bạn không nên làm

on your cover letter or resume.

trong thư xin việc hoặc sơ yếu lý lịch của mình.

Okay?

Được chứ?

So this video is mainly about grammar and vocabulary.

Vì vậy, video này chủ yếu là về ngữ pháp và từ vựng.

So let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

So, first of all, when you're writing a cover letter and/or a resume, you want to be very

Vì vậy, trước hết, khi viết thư xin việc và/hoặc sơ yếu lý lịch, bạn cần phải thật

professional.

chuyên nghiệp.

So this means that you want to make sure that, you know, you're presenting yourself in a

Vì vậy, điều này có nghĩa là bạn muốn đảm bảo rằng, bạn biết đấy, bạn đang thể hiện bản thân một

very professional way.

cách rất chuyên nghiệp.

Your writing should be formal, instead of informal.

Bài viết của bạn nên trang trọng, thay vì trang trọng.

So, what do I mean by that?

Vì vậy, ý tôi là gì?

Well, for example, in your cover letter or resume, you should not use contractions.

Chà, ví dụ, trong thư xin việc hoặc sơ yếu lý lịch của bạn, bạn không nên sử dụng các từ viết tắt.

Contractions are words, like: "I'm", "I'll", "can't", "don't".

Co thắt là những từ, như: "Tôi", "Tôi sẽ", "không thể", "không".

Okay?

Được chứ?

These are all examples of contractions, and they should not be used in a cover letter

Đây là tất cả các ví dụ về sự rút gọn và chúng không nên được sử dụng trong thư xin việc

or resume.

hoặc sơ yếu lý lịch.

You should also not use slang in a cover letter or resume; words, like: "cool", "screw up",

Bạn cũng không nên sử dụng tiếng lóng trong thư xin việc hoặc sơ yếu lý lịch; các từ, như: "mát mẻ", "làm hỏng",

"killed".

"giết".

There's a whole bunch of different slang words that you should avoid when you're writing

Có rất nhiều từ lóng khác nhau mà bạn nên tránh khi viết

a cover letter or resume.

thư xin việc hoặc sơ yếu lý lịch.

Another thing you should try to avoid - words, like: "really", "very", "totally".

Một điều khác bạn nên cố gắng tránh - những từ như: "thực sự", "rất", "hoàn toàn".

Okay?

Được chứ?

So if you want to say that you're really hardworking or you're, you know...

Vì vậy, nếu bạn muốn nói rằng bạn thực sự chăm chỉ hoặc bạn biết đấy...

You're totally right for this position - these words will make you sound unprofessional.

Bạn hoàn toàn phù hợp với vị trí này - những từ này sẽ khiến bạn nghe có vẻ thiếu chuyên nghiệp.

Okay?

Được chứ?

So you do not want to use words, like: "very", "really", or "totally".

Vì vậy, bạn không muốn sử dụng các từ như: "rất", "thực sự" hoặc "hoàn toàn".

They're great in conversation, but when you're writing something like a resume or cover letter,

Chúng rất tuyệt trong cuộc trò chuyện, nhưng khi bạn viết một cái gì đó như sơ yếu lý lịch hoặc thư xin việc,

they're not good words to use.

chúng không phải là những từ tốt để sử dụng.

Okay.

Được chứ.

You should not use idioms.

Bạn không nên sử dụng thành ngữ.

Okay?

Được chứ?

So, idioms are expressions that we use a lot in conversation.

Vì vậy, thành ngữ là cách diễn đạt mà chúng ta sử dụng rất nhiều trong cuộc trò chuyện.

So, for example, you might say: "Oh, I passed my test with flying colours", which means

Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể nói: "Ồ, tôi đã vượt qua bài kiểm tra của mình một cách xuất sắc", nghĩa là

you did really well, or, you know: "My old job was a piece of cake", meaning it was very

bạn đã làm rất tốt, hoặc, bạn biết đấy: "Công việc cũ của tôi rất dễ dàng", nghĩa là nó rất

easy.

dễ dàng.

Idioms are great in conversation, but they are not good in cover letters or resumes.

Thành ngữ rất hữu ích trong cuộc trò chuyện, nhưng chúng không tốt trong thư xin việc hoặc sơ yếu lý lịch.

Okay?

Được chứ?

They're not professional, so do not use idioms in your resume or cover letter.

Họ không chuyên nghiệp, vì vậy đừng sử dụng thành ngữ trong sơ yếu lý lịch hoặc thư xin việc của bạn.

You also want to be very polite in your resume or cover letter.

Bạn cũng muốn thể hiện thật lịch sự trong sơ yếu lý lịch hoặc thư xin việc của mình.

So, expressions like...

Vì vậy, những cách diễn đạt như...

Or, you know, saying: "I want", "I want this job because" is not really polite.

Hoặc, bạn biết đấy, nói: "Tôi muốn", "Tôi muốn công việc này bởi vì" không thực sự lịch sự.

"I want" is a very strong...

"Tôi muốn" là một từ rất mạnh mẽ...

It's very strong, so it's better to use a more polite form of that, such as: "I would

Nó rất mạnh mẽ, vì vậy tốt hơn là sử dụng dạng lịch sự hơn của từ đó, chẳng hạn như: "Tôi sẽ

appreciate" or "I would like".

đánh giá cao" hoặc "Tôi muốn".

These have pretty much the same meanings, but this is very strong, so we don't use it

Chúng có khá nhiều ý nghĩa giống nhau, nhưng điều này rất mạnh, vì vậy chúng tôi không sử dụng nó

on a resume or a cover letter; whereas these are more polite so they're better to use in

trong sơ yếu lý lịch hoặc thư xin việc; trong khi những từ này lịch sự hơn nên tốt hơn nên sử dụng chúng trong

a cover letter.

thư xin việc.

So this was a little bit about how to make your resume or the language in your resume

Vì vậy, đây là một chút về cách làm cho sơ yếu lý lịch của bạn hoặc ngôn ngữ trong sơ yếu lý lịch và thư xin việc của bạn trở

and cover letter more professional; now we're going to learn more about great vocabulary

nên chuyên nghiệp hơn; bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu thêm về từ

to use and great grammar to use.

vựng hay và ngữ pháp hay.

Okay, so let's talk about vocabulary on your resume and cover letter.

Được rồi, vậy hãy nói về từ vựng trong sơ yếu lý lịch và thư xin việc của bạn.

Vocabulary is very important.

Từ vựng rất quan trọng.

It can make you look very smart, very professional, and also very confident.

Nó có thể khiến bạn trông rất thông minh, rất chuyên nghiệp và cũng rất tự tin.

Okay?

Được chứ?

So the words you choose can really help you in this way.

Vì vậy, những từ bạn chọn thực sự có thể giúp bạn theo cách này.

So it's important to really think about what words you want to use.

Vì vậy, điều quan trọng là phải thực sự suy nghĩ về những từ bạn muốn sử dụng.

So, one thing to think about is if you've found a job advertisement and you've seen

Vì vậy, một điều cần suy nghĩ là nếu bạn đã tìm thấy một quảng cáo việc làm và bạn đã xem

the job description, and it's a job you want to apply for, they often will have keywords

mô tả công việc, và đó là công việc bạn muốn ứng tuyển, họ thường sẽ có các từ khóa

in the advertisement.

trong quảng cáo.

They might say that they are looking for somebody who is hardworking, or maybe somebody who

Họ có thể nói rằng họ đang tìm kiếm một người chăm chỉ, hoặc có thể ai đó

knows Microsoft Office, or is a strong communicator.

biết Microsoft Office hoặc là một người giao tiếp tốt.

Whatever they say in the job description, it's a good idea to take that same vocabulary

Dù họ nói gì trong bản mô tả công việc , bạn nên sử dụng cùng một từ vựng đó

and use it in your resume and cover letter, because you really want to show you're a good

và sử dụng nó trong sơ yếu lý lịch và thư xin việc của mình, bởi vì bạn thực sự muốn chứng tỏ rằng bạn là một người

match and that your skills match the skills required for this job, or your experiences

phù hợp và kỹ năng của bạn phù hợp với những kỹ năng cần thiết cho công việc này , hoặc kinh nghiệm của bạn

match the experience required for the job.

phù hợp với kinh nghiệm cần thiết cho công việc.

So try to find keywords from job advertisements if you can.

Vì vậy, hãy cố gắng tìm từ khóa từ quảng cáo việc làm nếu bạn có thể.

Sometimes there is no job advertisement, and that's okay because there's a lot of other

Đôi khi không có quảng cáo việc làm, và điều đó không sao cả vì

things you can do.

bạn có thể làm nhiều việc khác.

When you're applying for a job and you're writing your resume or cover letter, a really

Khi bạn đang nộp đơn xin việc và bạn đang viết sơ yếu lý lịch hoặc thư xin việc, một

good idea is to use power verbs.

ý tưởng thực sự hay là sử dụng các động từ quyền lực.

Okay?

Được chứ?

So, what's a power verb?

Vì vậy, một động từ quyền lực là gì?

A power verb is a verb that has a very strong-sounding meaning.

Một động từ sức mạnh là một động từ có một ý nghĩa âm thanh rất mạnh mẽ.

So they're often used in cover letters and resumes, and I'll give you an example of one.

Vì vậy, chúng thường được sử dụng trong thư xin việc và sơ yếu lý lịch, và tôi sẽ cho bạn một ví dụ về một ví dụ.

Look at these two sentences: "I made my company better.", "I improved my company."

Nhìn vào hai câu này: "I made my company better.", "Tôi đã cải thiện công ty của mình."

Both of these sentences have the same meaning, but one of them is better than the other for

Cả hai câu này đều có cùng một ý nghĩa, nhưng một trong số chúng tốt hơn câu còn lại

a resume or a cover letter.

cho sơ yếu lý lịch hoặc thư xin việc.

Which one do you think is the better sentence?

Bạn nghĩ câu nào hay hơn?

This is the better sentence, because "improved" is a power verb; it's a stronger verb and

Đây là câu tốt hơn, bởi vì "được cải thiện" là một động từ quyền lực; đó là một động từ mạnh hơn và

it makes you sound like a better candidate.

nó làm cho bạn có vẻ là một ứng cử viên sáng giá hơn.

So, if you're interested in learning more about power verbs, I actually have a whole

Vì vậy, nếu bạn quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về các động từ chỉ năng, thì tôi thực sự có cả một

video about power verbs and a resource for you to look at.

video về các động từ chỉ năng và một tài nguyên để bạn xem.

So, these are something that can really help improve your writing in resumes and cover

Vì vậy, đây là những thứ thực sự có thể giúp cải thiện bài viết của bạn trong sơ yếu lý lịch và

letters.

thư xin việc.

Another thing a lot of people do in their resume or cover letter is they write things

Một điều khác mà nhiều người làm trong sơ yếu lý lịch hoặc thư xin việc là họ viết những điều

like: "I feel" or "I believe".

như: "Tôi cảm thấy" hoặc "Tôi tin".

"I believe I'm the best person for this job.

"Tôi tin rằng tôi là người tốt nhất cho công việc này.

I feel my skills are a good match for this company."

Tôi cảm thấy các kỹ năng của mình phù hợp với công ty này."

These words are not confident or strong words.

Những từ này không phải là những từ tự tin hoặc mạnh mẽ.

Okay?

Được chứ?

When you use the word: "I feel" or "I believe", you don't really sound so confident in what

Khi bạn sử dụng từ: "Tôi cảm thấy" hoặc "Tôi tin", bạn có vẻ không thực sự tự tin vào những gì

you're saying, so these words are not good to use on your cover letter.

mình đang nói, vì vậy những từ này không phù hợp để sử dụng trong thư xin việc của bạn.

Okay, so I'm going to cross these off.

Được rồi, vì vậy tôi sẽ gạch bỏ những điều này.

Better things to say is: "I am confident that"...

Những điều tốt hơn để nói là: "Tôi tự tin rằng"...

So, for example: "I am confident that I am the best person for this position.

Vì vậy, ví dụ: "Tôi tự tin rằng tôi là người tốt nhất cho vị trí này.

I am certain that I can help your company prosper", or whatever you want to say.

Tôi chắc chắn rằng tôi có thể giúp công ty của bạn thịnh vượng", hoặc bất cứ điều gì bạn muốn để nói.

"I am confident" and "I am certain" make you sound like a stronger, confident person who's

"Tôi tự tin" và "Tôi chắc chắn" khiến bạn trông có vẻ mạnh mẽ, tự tin hơn khi

applying for this job.

ứng tuyển vào công việc này.

Another key point when we're talking about vocabulary is: Don't use the same verbs or

Một điểm quan trọng khác khi chúng ta nói về từ vựng là: Không sử dụng đi sử dụng lại cùng một động từ

the same words again, and again, and again.

hoặc cùng một từ .

Okay?

Được chứ?

So, for example, if you used the word "improved", you shouldn't use that ten times on your resume

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn đã sử dụng từ "được cải thiện", bạn không nên sử dụng từ đó mười lần trong sơ yếu

and cover letter.

lý lịch và thư xin việc của mình.

They want to see different words.

Họ muốn nhìn thấy những từ khác nhau.

Okay?

Được chứ?

So this is where a thesaurus can really help you to find other words to talk about your

Vì vậy, đây là lúc một từ điển đồng nghĩa thực sự có thể giúp bạn tìm những từ khác để nói về

experiences.

trải nghiệm của mình.

So, don't be repetitive, but also know the words you use well.

Vì vậy, đừng lặp đi lặp lại, nhưng cũng biết những từ bạn sử dụng tốt.

A lot of students will...

Rất nhiều sinh viên sẽ...

Or a lot of people will think: "Oh, you know what?

Hoặc nhiều người sẽ nghĩ: "Ồ, bạn biết gì không?

I want to sound really smart on my resume.

Tôi muốn bản lý lịch của mình trông thật thông minh.

And here's this big, long word - oh, it looks like a very smart word; I'm going to use it."

Và đây là từ dài và to này - ồ, nó có vẻ là một từ rất thông minh ; Tôi sẽ sử dụng nó."

But the problem is they might not know all the meanings of the word or how to use the

Nhưng vấn đề là họ có thể không biết tất cả nghĩa của từ hoặc cách sử dụng

word, so then it doesn't look good on your resume or cover letter.

từ đó, vì vậy nó sẽ không đẹp trong sơ yếu lý lịch hoặc thư xin việc của bạn.

So it's better to use words you know or to find out the full meanings of words before

Vì vậy, tốt hơn là sử dụng những từ bạn biết hoặc tìm hiểu ý nghĩa đầy đủ của từ trước

you use them on your cover letter or resume.

khi sử dụng chúng trong thư xin việc hoặc sơ yếu lý lịch của bạn.

Okay?

Được chứ?

So that's just a little bit about the vocabulary of resumes and cover letters; next, we're

Vì vậy, đó chỉ là một chút về từ vựng của sơ yếu lý lịch và thư xin việc; tiếp theo, chúng ta

going to talk about the grammar of cover letters and resumes.

sẽ nói về ngữ pháp của thư xin việc và sơ yếu lý lịch.

Okay, so now let's talk a little bit about grammar you will find on resumes and cover

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nói một chút về ngữ pháp mà bạn sẽ tìm thấy trong sơ yếu lý lịch và

letters.

thư xin việc.

One good tip for both of these is you should use the active voice, and not the passive

Một mẹo hay cho cả hai điều này là bạn nên sử dụng thể chủ động chứ không phải thể bị

voice.

động.

So, what do I mean by this?

Vì vậy, những gì tôi có ý nghĩa của điều này?

Well, I have an example of two sentences that have the same meaning, but one of them is

Vâng, tôi có một ví dụ về hai câu có nghĩa giống nhau, nhưng một câu

in the active voice and the other is in the passive voice.

ở thể chủ động và câu còn lại ở thể bị động.

So the first sentence is: "I increased sales", and the second sentence is: "Sales were increased

Vì vậy, câu đầu tiên là: "Tôi đã tăng doanh số bán hàng", và câu thứ hai là: "Doanh số bán hàng đã được tăng lên

by me".

bởi tôi".

Okay?

Được chứ?

So which one is better for a cover letter or a resume?

Vì vậy, cái nào tốt hơn cho thư xin việc hoặc sơ yếu lý lịch?

This one would be the better one, because it's using the active voice.

Cái này sẽ là cái tốt hơn, bởi vì nó sử dụng thể chủ động.

You want to start with a subject, like "I", and then a verb: "increased".

Bạn muốn bắt đầu với một chủ ngữ, chẳng hạn như "I", và sau đó là một động từ: "increased".

So this is very different from here where we don't have a subject.

Vì vậy, điều này rất khác so với ở đây khi chúng ta không có chủ ngữ.

"Sales"...

"Bán hàng"...

Well, we don't use "I" as the subject.

Chà, chúng ta không dùng "I" làm chủ ngữ.

"Sales were increased by me", so do not use the passive voice.

"Doanh số bán hàng đã được tăng lên bởi tôi", vì vậy đừng sử dụng câu bị động.

In cover letters, we like to use full sentences.

Trong thư xin việc, chúng tôi muốn sử dụng các câu đầy đủ.

This is very different from in resumes where we like to use bullet points, and we don't

Điều này rất khác so với trong sơ yếu lý lịch, nơi chúng tôi thích sử dụng các gạch đầu dòng và chúng tôi không

use full sentences.

sử dụng các câu đầy đủ.

So let's look at an example of these differences.

Vì vậy, hãy xem một ví dụ về những khác biệt này.

"In 2013, I won the Gold Service Award."

"Năm 2013, tôi đã giành được Giải thưởng Dịch vụ Vàng."

Okay?

Được chứ?

So this might be something you might see on a cover letter.

Vì vậy, đây có thể là thứ bạn có thể thấy trên thư xin việc.

You might talk about a job you've had or an award you've won, but notice how my sentence

Bạn có thể nói về một công việc bạn đã có hoặc một giải thưởng mà bạn đã giành được, nhưng hãy chú ý cách câu của tôi

has the subject, which is "I", and the verb: "won", so it's a full sentence.

có chủ ngữ là "I" và động từ: "won", vì vậy đó là một câu đầy đủ.

Now, this is very different from what we would see on a resume.

Bây giờ, điều này rất khác với những gì chúng ta sẽ thấy trong sơ yếu lý lịch.

On a resume we use bullet points, so we use something like this little circle, and then

Trong sơ yếu lý lịch, chúng tôi sử dụng các gạch đầu dòng, vì vậy chúng tôi sử dụng thứ gì đó giống như vòng tròn nhỏ này, sau đó

we'd say something like: "answered inquiries from customers", as an example.

chúng tôi sẽ nói điều gì đó như: "đã trả lời các câu hỏi của khách hàng", làm ví dụ.

We're not using a full sentence here.

Chúng tôi không sử dụng một câu đầy đủ ở đây.

Okay?

Được chứ?

On a resume you wouldn't say: "I answered inquiries from customers.

Trong sơ yếu lý lịch, bạn sẽ không nói: "Tôi đã trả lời các câu hỏi của khách hàng.

I maintained records.

Tôi đã lưu giữ hồ sơ.

You know, I served a lot of different customers' food."

Bạn biết đấy, tôi đã phục vụ rất nhiều món ăn của nhiều khách hàng khác nhau."

You wouldn't say things like that; you wouldn't use the word "I".

Bạn sẽ không nói những điều như thế; bạn sẽ không sử dụng từ "tôi".

Okay?

Được chứ?

So on a resume we don't use "I"; we just take the verb and start from the verb, and then

Vì vậy, trong sơ yếu lý lịch, chúng tôi không sử dụng "Tôi"; chúng tôi chỉ lấy động từ và bắt đầu từ động từ, rồi

say what we did.

nói những gì chúng tôi đã làm.

Okay?

Được chứ?

So this is very different in terms of cover letter, grammar, and resume grammar.

Vì vậy, điều này rất khác nhau về ngữ pháp thư xin việc, ngữ pháp và sơ yếu lý lịch.

Another key point when we're talking about resumes and cover letters is I told you before

Một điểm quan trọng khác khi chúng ta nói về sơ yếu lý lịch và thư xin việc là trước đây tôi đã nói với bạn

that it's not good to be repetitive with vocabulary and to reuse the same words; it's the same

rằng việc lặp lại từ vựng và sử dụng lại các từ giống nhau là không tốt; nó giống

with grammar.

với ngữ pháp.

In your cover letter you don't want to say...

Trong thư xin việc, bạn không muốn nói...

To use the same sentence structure for each sentence.

Để sử dụng cùng một cấu trúc câu cho mỗi câu.

So, for example, it would be very boring to read a cover letter that said, you know: "I

Vì vậy, chẳng hạn, sẽ rất nhàm chán khi đọc một lá thư xin việc có nội dung như sau: "Tôi

was a customer service representative.

là đại diện dịch vụ khách hàng .

I maintained records.

Tôi duy trì hồ sơ.

I did this.

Tôi làm việc này.

I did that.

Tôi làm việc kia.

I answered calls.

Tôi trả lời các cuộc gọi.

I, you know, helped clients."

Tôi, bạn biết đấy, đã giúp khách hàng."

You need to change the grammar.

Bạn cần thay đổi ngữ pháp.

Okay?

Được chứ?

So it's good to have some past tense, some simple past tense, some present perfect tenses

Vì vậy, thật tốt nếu bạn có một số thì quá khứ, một số thì quá khứ đơn, một số thì hiện tại hoàn thành

if you can.

nếu bạn có thể.

You know, you can change the ordering of the sentence.

Bạn biết đấy, bạn có thể thay đổi thứ tự của câu.

You know, you can use gerunds at the beginning of the sentence.

Bạn biết đấy, bạn có thể sử dụng động danh từ ở đầu câu.

There's a whole bunch of different types of things you can do in order to have a more

Có rất nhiều cách khác nhau mà bạn có thể làm để có một

interesting cover letter by changing the grammar.

bức thư xin việc thú vị hơn bằng cách thay đổi ngữ pháp.

So don't use the same grammar structure for each sentence.

Vì vậy, đừng sử dụng cùng một cấu trúc ngữ pháp cho mỗi câu.

Okay, great.

Rất tốt.

So this is a little bit...

Vì vậy, đây là một chút...

A quick overview about grammar about cover letters and resumes.

Tổng quan nhanh về ngữ pháp về thư xin việc và sơ yếu lý lịch.

There was one other thing I wanted to say, and that's in terms of tense.

Có một điều khác mà tôi muốn nói, đó là về thì.

When we're thinking about cover letters and resumes, you'll notice that a lot of things

Khi chúng tôi nghĩ về thư xin việc và sơ yếu lý lịch, bạn sẽ nhận thấy rằng rất nhiều

are going to be in the past tense, so a lot of things are going to have "ed" on them,

thứ sẽ ở thì quá khứ, vì vậy rất nhiều thứ sẽ được "ed" trên chúng,

or you know, you might have an irregular verb that's in the past tense form, and that's

hoặc bạn biết đấy, bạn có thể có một động từ bất quy tắc ở thì quá khứ, và điều đó

great when we're talking about past experience.

thật tuyệt khi chúng ta đang nói về kinh nghiệm trong quá khứ.

But on resumes and cover letters, you can also talk about present experience.

Nhưng trong sơ yếu lý lịch và thư xin việc, bạn cũng có thể nói về kinh nghiệm hiện tại.

So you might see a lot of your job experience in the past tense, but you can also use the

Vì vậy, bạn có thể thấy rất nhiều kinh nghiệm làm việc của mình ở thì quá khứ, nhưng bạn cũng có thể sử dụng thì

present tense, too.

hiện tại.

So, for example, if right now in my current job I answer inquiries from customers on the

Vì vậy, ví dụ, nếu ngay bây giờ trong công việc hiện tại của tôi, tôi trả lời các câu hỏi của khách hàng

telephone, I could change this to: "answer" and get rid of the "ed" if it's something

qua điện thoại, tôi có thể thay đổi điều này thành: "trả lời" và bỏ "ed" nếu đó là việc

I do now.

tôi làm bây giờ.

Okay?

Được chứ?

So, be careful with your grammar.

Vì vậy, hãy cẩn thận với ngữ pháp của bạn.

Make sure that, you know, if you're talking about the present, you use the present tense;

Hãy chắc chắn rằng, bạn biết đấy, nếu bạn đang nói về hiện tại, bạn sẽ sử dụng thì hiện tại;

and if you're talking about the past or past experience, you use the past tense.

và nếu bạn đang nói về quá khứ hoặc kinh nghiệm trong quá khứ, bạn sử dụng thì quá khứ.

All right.

Được rồi.

So now I'm going to tell you my final tip for resumes and cover letters.

Vì vậy, bây giờ tôi sẽ cho bạn biết mẹo cuối cùng của tôi đối với sơ yếu lý lịch và thư xin việc.

Okay, so imagine you have finished writing your resume and your cover letter, and you're

Được rồi, hãy tưởng tượng bạn đã viết xong sơ yếu lý lịch và thư xin việc, và bạn đã

ready to go.

sẵn sàng để bắt đầu.

I have a question for you: Did you edit your resume and cover letter?

Tôi có một câu hỏi dành cho bạn: Bạn đã chỉnh sửa sơ yếu lý lịch và thư xin việc của mình chưa?

Because this is also a very important step.

Vì đây cũng là một bước rất quan trọng.

A lot of the times people don't look over their cover letters and resumes carefully,

Rất nhiều lần mọi người không xem kỹ thư xin việc và sơ yếu lý lịch của họ,

and they might have a spelling mistake or grammar mistakes, maybe they've used the wrong

và họ có thể mắc lỗi chính tả hoặc lỗi ngữ pháp, có thể họ đã dùng sai

word, and this looks really bad when you're applying for a job.

từ và điều này thực sự tệ khi bạn nộp đơn xin việc. Công việc.

A lot of employers, when they see a mistake on a resume or cover letter, they won't even

Rất nhiều nhà tuyển dụng, khi họ nhìn thấy một lỗi trong sơ yếu lý lịch hoặc thư xin việc, họ thậm chí sẽ không

read the rest of it; they'll just throw it immediately into the garbage and they'll look

đọc phần còn lại của nó; họ sẽ ném nó ngay vào thùng rác và họ sẽ xem

at somebody else's resume or cover letter.

sơ yếu lý lịch hoặc thư xin việc của người khác.

So it's very, very important that you do not have any mistakes on your cover letter or

Vì vậy, điều rất, rất quan trọng là bạn không được mắc bất kỳ lỗi nào trong thư xin việc hoặc

resume, and that's why you should edit it.

sơ yếu lý lịch của mình và đó là lý do tại sao bạn nên chỉnh sửa nó.

Okay?

Được chứ?

So, first of all, make sure you check the spelling.

Vì vậy, trước hết, hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra chính tả.

Are there any mistakes here?

Có bất kỳ sai lầm ở đây?

You know, you can use spellcheck, but also look at it yourself.

Bạn biết đấy, bạn có thể sử dụng tính năng kiểm tra chính tả, nhưng cũng nên tự mình kiểm tra.

How's the grammar?

Ngữ pháp thế nào?

Do you have any grammar mistakes?

Bạn có mắc lỗi ngữ pháp nào không?

You know, you can think about tense, you know: Did I use the past tense correctly?

Bạn biết đấy, bạn có thể nghĩ về thì, bạn biết đấy: Tôi đã sử dụng thì quá khứ đúng chưa?

You know, there...

Bạn biết đấy, ở đó...

Did I use punctuation correctly?

Tôi đã sử dụng đúng dấu câu chưa?

You know, did I put periods where there's supposed to be periods?

Bạn biết đấy, tôi đã đặt những khoảng thời gian mà lẽ ra phải có những khoảng thời gian chưa?

Did I put a comma where there's supposed to be commas?

Tôi đã đặt dấu phẩy ở nơi lẽ ra phải có dấu phẩy chưa?

So really think about grammar and punctuation, and if you have any mistakes there.

Vì vậy, hãy thực sự nghĩ về ngữ pháp và dấu câu, và nếu bạn có bất kỳ lỗi nào ở đó.

You can also think about format.

Bạn cũng có thể nghĩ về định dạng.

You know, how does the resume or cover letter look?

Bạn biết đấy, sơ yếu lý lịch hoặc thư xin việc trông như thế nào?

Did you put the date in the right place?

Bạn đã đặt ngày ở đúng nơi chưa?

Did you put your name in the right place?

Bạn đã đặt tên của bạn ở đúng nơi?

Does everything line up okay?

Mọi thứ có ổn không?

Or maybe you have some bullet points here, and some bullet points there.

Hoặc có thể bạn có một số gạch đầu dòng ở đây, và một số gạch đầu dòng ở kia.

Does it look messy?

Nó trông có lộn xộn không?

So it's very important to ask yourself these questions, and to look very carefully at your

Vì vậy, điều rất quan trọng là bạn phải tự hỏi mình những câu hỏi này, và xem xét thật kỹ thư xin việc của bạn

cover letter and resume once you've finished writing them.

và tiếp tục sau khi bạn viết xong.

Once you've done that, look at it again; check again.

Khi bạn đã làm điều đó, hãy nhìn lại nó; kiểm tra lại.

A lot of the times you'll find a spelling mistake on the first time, and then you'll

Rất nhiều lần bạn sẽ tìm thấy lỗi chính tả ở lần đầu tiên, và sau đó bạn sẽ

find more spelling mistakes the second time you look at it.

tìm thấy nhiều lỗi chính tả hơn ở lần thứ hai khi bạn nhìn vào nó.

Okay?

Được chứ?

So it's important to look at your resume and cover letter many times to make sure there's

Vì vậy, điều quan trọng là phải xem lại sơ yếu lý lịch và thư xin việc của bạn nhiều lần để đảm bảo

no mistakes.

không có sai sót.

Once you finish looking at it, have someone else check it.

Sau khi bạn xem xong, hãy nhờ người khác kiểm tra.

If you have...

Nếu bạn có...

You know, maybe you have a brother who can help you or a friend, or your old English

Bạn biết đấy, có thể bạn có một người anh em có thể giúp đỡ bạn hoặc một người bạn, hoặc giáo viên tiếng Anh cũ của bạn

teacher.

.

You know, if you know somebody who can check over your resume, ask them to do it.

Bạn biết đấy, nếu bạn biết ai đó có thể kiểm tra sơ yếu lý lịch của bạn, hãy nhờ họ làm việc đó.

And the more people who look at it, the better.

Và càng nhiều người xem thì càng tốt.

The more feedback you can get, and the more mistakes can be caught this way.

Bạn càng nhận được nhiều phản hồi thì càng có nhiều sai sót được phát hiện theo cách này.

Okay?

Được chứ?

So very important step: Check your resume carefully, and edit it for any mistakes.

Vì vậy, bước rất quan trọng: Kiểm tra hồ sơ của bạn một cách cẩn thận và chỉnh sửa nó nếu có bất kỳ sai sót nào.

All right.

Được rồi.

So, I want to thank you for watching this video.

Vì vậy, tôi muốn cảm ơn bạn đã xem video này.

I hope you found it very helpful for your search for a job.

Tôi hy vọng bạn thấy nó rất hữu ích cho việc tìm kiếm việc làm của bạn.

I'd like to first say that we have a lot of great resources that can really help with

Trước tiên, tôi muốn nói rằng chúng tôi có rất nhiều tài nguyên tuyệt vời có thể thực sự giúp ích cho

these types of things.

những việc này.

I mentioned earlier about a resource to do with power verbs.

Tôi đã đề cập trước đó về một tài nguyên để làm với động từ sức mạnh.

Power verbs are great for your resume and cover letter; and if you're interested in

Động từ quyền lực là tuyệt vời cho sơ yếu lý lịch và thư xin việc của bạn ; và nếu bạn muốn

learning more, you can look in our description for the link about power verbs.

tìm hiểu thêm, bạn có thể xem phần mô tả của chúng tôi để biết liên kết về các động từ chỉ năng.

I really recommend you do this.

Tôi thực sự khuyên bạn nên làm điều này.

You can also subscribe to my channel.

Bạn cũng có thể đăng ký kênh của tôi.

There, I have a lot of other resources on interviews, cover letters, resumes, vocabulary,

Ở đó, tôi có rất nhiều nguồn khác về các cuộc phỏng vấn, thư xin việc, sơ yếu lý lịch, từ

grammar, and many other things.

vựng, ngữ pháp và nhiều thứ khác.

So, this can also help you while you're preparing to search and find a job.

Vì vậy, điều này cũng có thể giúp bạn trong khi bạn đang chuẩn bị tìm kiếm và tìm việc làm.

You can also practice what we've learned in this video by visiting our website at www.engvid.com.

Bạn cũng có thể thực hành những gì chúng tôi đã học được trong video này bằng cách truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com.

There, you can actually take our quiz to see how much you understood of this video and

Ở đó, bạn thực sự có thể làm bài kiểm tra của chúng tôi để xem bạn hiểu video này

to practice some of the concepts we discussed in it.

đến mức nào và thực hành một số khái niệm mà chúng ta đã thảo luận trong đó.

All right?

Được chứ?

So, I want to thank you again for watching; and until next time, take care.

Vì vậy, tôi muốn cảm ơn bạn một lần nữa vì đã xem; và cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.