Get a new job: Vocabulary & grammar for your RESUME & COVER LETTER

Hello.

Bonjour.

My name is Emma, and in today's video I am going to talk about resumes and cover letters,

Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais parler de CV et de lettres de motivation,

and the vocabulary and grammar you can use on both.

ainsi que du vocabulaire et de la grammaire que vous pouvez utiliser pour les deux.

Okay?

D'accord?

So in this video I am going to talk to you about some things that you should do for your

Donc, dans cette vidéo, je vais vous parler de certaines choses que vous devriez faire pour

cover letter and resume-some verbs you should use, some grammar that's really good to use,

votre lettre de motivation et votre CV - des verbes que vous devriez utiliser, de la grammaire qui est vraiment bonne à utiliser

and, you know, some vocabulary-and I'm also going to talk about things you shouldn't do

et, vous savez, du vocabulaire - et je ' Je vais également parler de choses que vous ne devriez pas faire

on your cover letter or resume.

sur votre lettre de motivation ou votre CV.

Okay?

D'accord?

So this video is mainly about grammar and vocabulary.

Donc cette vidéo est principalement sur la grammaire et le vocabulaire.

So let's get started.

Alors, commençons.

So, first of all, when you're writing a cover letter and/or a resume, you want to be very

Donc, tout d'abord, lorsque vous écrivez une lettre de motivation et/ou un CV, vous voulez être très

professional.

professionnel.

So this means that you want to make sure that, you know, you're presenting yourself in a

Cela signifie donc que vous voulez vous assurer que, vous savez, vous vous présentez de

very professional way.

manière très professionnelle.

Your writing should be formal, instead of informal.

Votre écriture doit être formelle plutôt qu'informelle.

So, what do I mean by that?

Alors, qu'est-ce que je veux dire par là ?

Well, for example, in your cover letter or resume, you should not use contractions.

Eh bien, par exemple, dans votre lettre de motivation ou votre CV, vous ne devez pas utiliser de contractions.

Contractions are words, like: "I'm", "I'll", "can't", "don't".

Les contractions sont des mots, comme : "je suis", "je vais", "ne peux pas", "ne fais pas".

Okay?

D'accord?

These are all examples of contractions, and they should not be used in a cover letter

Ce sont tous des exemples de contractions, et ils ne doivent pas être utilisés dans une lettre de motivation

or resume.

ou un CV.

You should also not use slang in a cover letter or resume; words, like: "cool", "screw up",

Vous ne devez pas non plus utiliser d'argot dans une lettre de motivation ou un CV. des mots, comme : "cool", "merde",

"killed".

"tué".

There's a whole bunch of different slang words that you should avoid when you're writing

Il y a tout un tas de mots d'argot différents que vous devriez éviter lorsque vous écrivez

a cover letter or resume.

une lettre de motivation ou un CV.

Another thing you should try to avoid - words, like: "really", "very", "totally".

Une autre chose que vous devriez essayer d'éviter - des mots comme : "vraiment", "très", "totalement".

Okay?

D'accord?

So if you want to say that you're really hardworking or you're, you know...

Donc, si vous voulez dire que vous êtes vraiment travailleur ou que vous êtes, vous savez...

You're totally right for this position - these words will make you sound unprofessional.

Vous avez tout à fait raison pour ce poste - ces mots vous donneront l'air peu professionnel.

Okay?

D'accord?

So you do not want to use words, like: "very", "really", or "totally".

Vous ne voulez donc pas utiliser de mots tels que : "très", "vraiment" ou "totalement".

They're great in conversation, but when you're writing something like a resume or cover letter,

Ils sont excellents dans la conversation, mais lorsque vous écrivez quelque chose comme un CV ou une lettre de motivation,

they're not good words to use.

ce ne sont pas de bons mots à utiliser.

Okay.

D'accord.

You should not use idioms.

Vous ne devez pas utiliser d'idiomes.

Okay?

D'accord?

So, idioms are expressions that we use a lot in conversation.

Ainsi, les idiomes sont des expressions que nous utilisons beaucoup dans la conversation.

So, for example, you might say: "Oh, I passed my test with flying colours", which means

Ainsi, par exemple, vous pourriez dire : "Oh, j'ai réussi mon examen avec brio", ce qui signifie que

you did really well, or, you know: "My old job was a piece of cake", meaning it was very

vous avez très bien réussi, ou, vous savez : "Mon ancien travail était un jeu d'enfant", ce qui signifie que c'était très

easy.

facile.

Idioms are great in conversation, but they are not good in cover letters or resumes.

Les idiomes sont bons dans la conversation, mais ils ne sont pas bons dans les lettres de motivation ou les CV.

Okay?

D'accord?

They're not professional, so do not use idioms in your resume or cover letter.

Ils ne sont pas professionnels, alors n'utilisez pas d' idiomes dans votre CV ou votre lettre de motivation.

You also want to be very polite in your resume or cover letter.

Vous voulez également être très poli dans votre CV ou votre lettre de motivation.

So, expressions like...

Alors, des expressions comme...

Or, you know, saying: "I want", "I want this job because" is not really polite.

Ou, vous savez, dire : "je veux", "je veux ce travail parce que" n'est pas vraiment poli.

"I want" is a very strong...

"Je veux" est un très fort...

It's very strong, so it's better to use a more polite form of that, such as: "I would

C'est très fort, donc il vaut mieux utiliser une forme plus polie, comme : "

appreciate" or "I would like".

J'apprécierais" ou "Je voudrais".

These have pretty much the same meanings, but this is very strong, so we don't use it

Ceux-ci ont à peu près les mêmes significations, mais c'est très fort, donc nous ne l'utilisons pas

on a resume or a cover letter; whereas these are more polite so they're better to use in

sur un CV ou une lettre de motivation ; alors que ceux -ci sont plus polis, il est donc préférable de les utiliser dans

a cover letter.

une lettre de motivation.

So this was a little bit about how to make your resume or the language in your resume

Il s'agissait donc un peu de comment rendre votre CV ou le langage de votre CV

and cover letter more professional; now we're going to learn more about great vocabulary

et de votre lettre de motivation plus professionnels ; maintenant, nous allons en apprendre davantage sur le bon vocabulaire

to use and great grammar to use.

à utiliser et la bonne grammaire à utiliser.

Okay, so let's talk about vocabulary on your resume and cover letter.

D'accord, parlons donc du vocabulaire de votre CV et de votre lettre de motivation.

Vocabulary is very important.

Le vocabulaire est très important.

It can make you look very smart, very professional, and also very confident.

Cela peut vous faire paraître très intelligent, très professionnel et aussi très confiant.

Okay?

D'accord?

So the words you choose can really help you in this way.

Ainsi, les mots que vous choisissez peuvent vraiment vous aider de cette façon.

So it's important to really think about what words you want to use.

Il est donc important de bien réfléchir aux mots que vous souhaitez utiliser.

So, one thing to think about is if you've found a job advertisement and you've seen

Donc, une chose à laquelle il faut penser est que si vous avez trouvé une offre d'emploi et que vous avez vu

the job description, and it's a job you want to apply for, they often will have keywords

la description du poste, et que c'est un emploi pour lequel vous souhaitez postuler, ils auront souvent des mots-clés

in the advertisement.

dans l'annonce.

They might say that they are looking for somebody who is hardworking, or maybe somebody who

Ils pourraient dire qu'ils recherchent quelqu'un qui travaille dur, ou peut-être quelqu'un qui

knows Microsoft Office, or is a strong communicator.

connaît Microsoft Office ou qui est un bon communicateur.

Whatever they say in the job description, it's a good idea to take that same vocabulary

Quoi qu'ils disent dans la description de poste, c'est une bonne idée de prendre ce même vocabulaire

and use it in your resume and cover letter, because you really want to show you're a good

et de l'utiliser dans votre CV et votre lettre de motivation, car vous voulez vraiment montrer que vous êtes un

match and that your skills match the skills required for this job, or your experiences

bon candidat et que vos compétences correspondent aux compétences requises pour ce poste. , ou vos expériences

match the experience required for the job.

correspondent à l'expérience requise pour le poste.

So try to find keywords from job advertisements if you can.

Essayez donc de trouver des mots-clés dans les offres d'emploi si vous le pouvez.

Sometimes there is no job advertisement, and that's okay because there's a lot of other

Parfois, il n'y a pas d'annonce d'emploi, et ce n'est pas grave car il y a beaucoup d'autres

things you can do.

choses que vous pouvez faire.

When you're applying for a job and you're writing your resume or cover letter, a really

Lorsque vous postulez pour un emploi et que vous rédigez votre CV ou votre lettre de motivation, une très

good idea is to use power verbs.

bonne idée est d'utiliser des verbes puissants.

Okay?

D'accord?

So, what's a power verb?

Alors, qu'est-ce qu'un verbe de puissance?

A power verb is a verb that has a very strong-sounding meaning.

Un verbe puissant est un verbe qui a un sens très fort.

So they're often used in cover letters and resumes, and I'll give you an example of one.

Ils sont donc souvent utilisés dans les lettres de motivation et les CV, et je vais vous en donner un exemple.

Look at these two sentences: "I made my company better.", "I improved my company."

Regardez ces deux phrases : "J'ai amélioré mon entreprise.", "J'ai amélioré mon entreprise."

Both of these sentences have the same meaning, but one of them is better than the other for

Ces deux phrases ont le même sens, mais l'une d'entre elles est meilleure que l'autre pour

a resume or a cover letter.

un CV ou une lettre de motivation.

Which one do you think is the better sentence?

Selon vous, quelle est la meilleure phrase ?

This is the better sentence, because "improved" is a power verb; it's a stronger verb and

C'est la meilleure phrase, car "amélioré" est un verbe puissant ; c'est un verbe plus fort et

it makes you sound like a better candidate.

cela fait de vous un meilleur candidat.

So, if you're interested in learning more about power verbs, I actually have a whole

Donc, si vous souhaitez en savoir plus sur les verbes puissants, j'ai en fait une

video about power verbs and a resource for you to look at.

vidéo complète sur les verbes puissants et une ressource à consulter.

So, these are something that can really help improve your writing in resumes and cover

Donc, c'est quelque chose qui peut vraiment aider à améliorer votre écriture dans les CV et les

letters.

lettres de motivation.

Another thing a lot of people do in their resume or cover letter is they write things

Une autre chose que beaucoup de gens font dans leur CV ou leur lettre de motivation, c'est qu'ils écrivent des choses

like: "I feel" or "I believe".

comme : "Je ressens" ou "Je crois".

"I believe I'm the best person for this job.

"Je crois que je suis la meilleure personne pour ce travail.

I feel my skills are a good match for this company."

Je sens que mes compétences sont bien adaptées à cette entreprise."

These words are not confident or strong words.

Ces mots ne sont pas des mots confiants ou forts.

Okay?

D'accord?

When you use the word: "I feel" or "I believe", you don't really sound so confident in what

Lorsque vous utilisez le mot : « Je ressens » ou « Je crois », vous ne semblez pas vraiment confiant dans ce

you're saying, so these words are not good to use on your cover letter.

que vous dites, donc ces mots ne sont pas bons à utiliser sur votre lettre de motivation.

Okay, so I'm going to cross these off.

D'accord, je vais donc les rayer.

Better things to say is: "I am confident that"...

Il vaut mieux dire : "Je suis convaincu que"...

So, for example: "I am confident that I am the best person for this position.

Ainsi, par exemple : "Je suis convaincu que je suis la meilleure personne pour ce poste.

I am certain that I can help your company prosper", or whatever you want to say.

Je suis certain que je peux aider votre entreprise à prospérer", ou tout ce que vous voulez dire.

"I am confident" and "I am certain" make you sound like a stronger, confident person who's

« Je suis confiant » et « Je suis certain » vous donnent l'impression d'être une personne plus forte et plus confiante qui

applying for this job.

postule pour ce poste.

Another key point when we're talking about vocabulary is: Don't use the same verbs or

Un autre point clé lorsque nous parlons de vocabulaire est : n'utilisez pas les mêmes verbes ou

the same words again, and again, and again.

les mêmes mots encore et encore et encore.

Okay?

D'accord?

So, for example, if you used the word "improved", you shouldn't use that ten times on your resume

Ainsi, par exemple, si vous avez utilisé le mot "amélioré", vous ne devriez pas l'utiliser dix fois sur votre CV

and cover letter.

et votre lettre de motivation.

They want to see different words.

Ils veulent voir des mots différents.

Okay?

D'accord?

So this is where a thesaurus can really help you to find other words to talk about your

C'est donc là qu'un thésaurus peut vraiment vous aider à trouver d'autres mots pour parler de vos

experiences.

expériences.

So, don't be repetitive, but also know the words you use well.

Alors, ne soyez pas répétitif, mais sachez aussi bien les mots que vous utilisez.

A lot of students will...

Beaucoup d'étudiants vont...

Or a lot of people will think: "Oh, you know what?

Ou beaucoup de gens vont penser : "Oh, vous savez quoi ?

I want to sound really smart on my resume.

Je veux avoir l'air vraiment intelligent sur mon CV.

And here's this big, long word - oh, it looks like a very smart word; I'm going to use it."

Et voici ce gros et long mot - oh, ça ressemble à un mot très intelligent ; je vais l'utiliser."

But the problem is they might not know all the meanings of the word or how to use the

Mais le problème est qu'ils ne connaissent peut-être pas toutes les significations du mot ou comment l'utiliser

word, so then it doesn't look good on your resume or cover letter.

, alors cela ne semble pas bon sur votre CV ou votre lettre de motivation.

So it's better to use words you know or to find out the full meanings of words before

Il est donc préférable d'utiliser des mots que vous connaissez ou de découvrir la signification complète des mots avant de les

you use them on your cover letter or resume.

utiliser sur votre lettre de motivation ou votre CV.

Okay?

D'accord?

So that's just a little bit about the vocabulary of resumes and cover letters; next, we're

C'est donc un peu le vocabulaire des CV et des lettres de motivation ; Ensuite, nous

going to talk about the grammar of cover letters and resumes.

allons parler de la grammaire des lettres de motivation et des CV.

Okay, so now let's talk a little bit about grammar you will find on resumes and cover

Bon, parlons maintenant un peu de la grammaire que vous trouverez sur les CV et les

letters.

lettres de motivation.

One good tip for both of these is you should use the active voice, and not the passive

Un bon conseil pour les deux est que vous devez utiliser la voix active et non la

voice.

voix passive.

So, what do I mean by this?

Alors, qu'est-ce que je veux dire par là ?

Well, I have an example of two sentences that have the same meaning, but one of them is

Eh bien, j'ai un exemple de deux phrases qui ont le même sens, mais l'une est

in the active voice and the other is in the passive voice.

à la voix active et l' autre à la voix passive.

So the first sentence is: "I increased sales", and the second sentence is: "Sales were increased

Ainsi, la première phrase est : "J'ai augmenté les ventes", et la deuxième phrase est : "Les ventes ont été augmentées

by me".

par moi".

Okay?

D'accord?

So which one is better for a cover letter or a resume?

Alors, lequel est le meilleur pour une lettre de motivation ou un CV ?

This one would be the better one, because it's using the active voice.

Celui-ci serait le meilleur, car il utilise la voix active.

You want to start with a subject, like "I", and then a verb: "increased".

Vous voulez commencer par un sujet, comme "je", puis un verbe : "augmenter".

So this is very different from here where we don't have a subject.

C'est donc très différent d'ici où nous n'avons pas de sujet.

"Sales"...

"Ventes"...

Well, we don't use "I" as the subject.

Eh bien, nous n'utilisons pas "je" comme sujet.

"Sales were increased by me", so do not use the passive voice.

"Les ventes ont été augmentées par moi", alors n'utilisez pas la voix passive.

In cover letters, we like to use full sentences.

Dans les lettres de motivation, nous aimons utiliser des phrases complètes.

This is very different from in resumes where we like to use bullet points, and we don't

C'est très différent des CV où nous aimons utiliser des puces et nous n'utilisons pas de

use full sentences.

phrases complètes.

So let's look at an example of these differences.

Examinons donc un exemple de ces différences.

"In 2013, I won the Gold Service Award."

"En 2013, j'ai remporté le Gold Service Award."

Okay?

D'accord?

So this might be something you might see on a cover letter.

Donc, cela pourrait être quelque chose que vous pourriez voir sur une lettre de motivation.

You might talk about a job you've had or an award you've won, but notice how my sentence

Vous pourriez parler d'un travail que vous avez eu ou d'un prix que vous avez gagné, mais remarquez comment ma phrase

has the subject, which is "I", and the verb: "won", so it's a full sentence.

a le sujet, qui est "je", et le verbe : "gagné", donc c'est une phrase complète.

Now, this is very different from what we would see on a resume.

Maintenant, c'est très différent de ce que nous verrions sur un CV.

On a resume we use bullet points, so we use something like this little circle, and then

Sur un CV, nous utilisons des puces, nous utilisons donc quelque chose comme ce petit cercle, puis

we'd say something like: "answered inquiries from customers", as an example.

nous dirions quelque chose comme : "répondu aux demandes des clients", par exemple.

We're not using a full sentence here.

Nous n'utilisons pas une phrase complète ici.

Okay?

D'accord?

On a resume you wouldn't say: "I answered inquiries from customers.

Sur un CV, vous ne diriez pas : "J'ai répondu aux demandes des clients.

I maintained records.

J'ai tenu des registres.

You know, I served a lot of different customers' food."

Vous savez, j'ai servi de nombreux plats à des clients différents."

You wouldn't say things like that; you wouldn't use the word "I".

Vous ne diriez pas des choses comme ça; vous n'utiliseriez pas le mot "je".

Okay?

D'accord?

So on a resume we don't use "I"; we just take the verb and start from the verb, and then

Donc, sur un CV, nous n'utilisons pas "je" ; nous prenons juste le verbe et commençons par le verbe, puis

say what we did.

disons ce que nous avons fait.

Okay?

D'accord?

So this is very different in terms of cover letter, grammar, and resume grammar.

C'est donc très différent en termes de lettre de motivation, de grammaire et de grammaire de CV.

Another key point when we're talking about resumes and cover letters is I told you before

Un autre point clé quand on parle de CV et de lettres de motivation, c'est que je vous ai déjà

that it's not good to be repetitive with vocabulary and to reuse the same words; it's the same

dit qu'il n'est pas bon d'être répétitif avec du vocabulaire et de réutiliser les mêmes mots ; c'est la même chose

with grammar.

avec la grammaire.

In your cover letter you don't want to say...

Dans votre lettre de motivation, vous ne voulez pas dire...

To use the same sentence structure for each sentence.

D'utiliser la même structure de phrase pour chaque phrase.

So, for example, it would be very boring to read a cover letter that said, you know: "I

Ainsi, par exemple, il serait très ennuyeux de lire une lettre de motivation qui disait, vous savez : "

was a customer service representative.

J'étais un représentant du service client.

I maintained records.

J'ai tenu des registres.

I did this.

J'ai fait ceci.

I did that.

J'ai fait cela.

I answered calls.

J'ai répondu à des appels.

I, you know, helped clients."

Je, vous savez, aidé les clients."

You need to change the grammar.

Vous devez changer la grammaire.

Okay?

D'accord?

So it's good to have some past tense, some simple past tense, some present perfect tenses

Il est donc bon d'avoir du passé, du passé simple, du présent parfait

if you can.

si vous le pouvez.

You know, you can change the ordering of the sentence.

Vous savez, vous pouvez changer l' ordre de la phrase.

You know, you can use gerunds at the beginning of the sentence.

Vous savez, vous pouvez utiliser des gérondifs au début de la phrase.

There's a whole bunch of different types of things you can do in order to have a more

Il y a tout un tas de choses différentes que vous pouvez faire pour avoir une

interesting cover letter by changing the grammar.

lettre de motivation plus intéressante en changeant la grammaire.

So don't use the same grammar structure for each sentence.

N'utilisez donc pas la même structure grammaticale pour chaque phrase.

Okay, great.

D'accord génial.

So this is a little bit...

C'est donc un peu...

A quick overview about grammar about cover letters and resumes.

Un aperçu rapide de la grammaire sur les lettres de motivation et les CV.

There was one other thing I wanted to say, and that's in terms of tense.

Il y avait une autre chose que je voulais dire, et c'est en termes de temps.

When we're thinking about cover letters and resumes, you'll notice that a lot of things

Lorsque nous pensons aux lettres de motivation et aux CV, vous remarquerez que beaucoup de

are going to be in the past tense, so a lot of things are going to have "ed" on them,

choses vont être au passé, donc beaucoup de choses vont avoir "ed" dessus,

or you know, you might have an irregular verb that's in the past tense form, and that's

ou vous savez, vous pourriez avoir un verbe irrégulier qui est au passé, et c'est

great when we're talking about past experience.

très bien quand on parle d'expérience passée.

But on resumes and cover letters, you can also talk about present experience.

Mais sur les CV et les lettres de motivation, vous pouvez également parler de l'expérience actuelle.

So you might see a lot of your job experience in the past tense, but you can also use the

Vous pouvez donc voir une grande partie de votre expérience professionnelle au passé, mais vous pouvez également utiliser le

present tense, too.

présent.

So, for example, if right now in my current job I answer inquiries from customers on the

Ainsi, par exemple, si en ce moment, dans mon travail actuel, je réponds aux demandes des clients par

telephone, I could change this to: "answer" and get rid of the "ed" if it's something

téléphone, je pourrais changer cela en : "répondre" et supprimer le "ed" si c'est quelque chose que

I do now.

je fais maintenant.

Okay?

D'accord?

So, be careful with your grammar.

Alors, soyez prudent avec votre grammaire.

Make sure that, you know, if you're talking about the present, you use the present tense;

Assurez-vous que, vous savez, si vous parlez du présent, vous utilisez le présent ;

and if you're talking about the past or past experience, you use the past tense.

et si vous parlez du passé ou d' une expérience passée, vous utilisez le passé.

All right.

D'accord.

So now I'm going to tell you my final tip for resumes and cover letters.

Alors maintenant, je vais vous dire mon dernier conseil pour les CV et les lettres de motivation.

Okay, so imagine you have finished writing your resume and your cover letter, and you're

Bon, alors imaginez que vous avez fini de rédiger votre CV et votre lettre de motivation, et que vous êtes

ready to go.

prêt à partir.

I have a question for you: Did you edit your resume and cover letter?

J'ai une question pour vous : avez-vous modifié votre CV et votre lettre de motivation ?

Because this is also a very important step.

Car c'est aussi une étape très importante.

A lot of the times people don't look over their cover letters and resumes carefully,

Souvent, les gens ne regardent pas attentivement leurs lettres de motivation et leurs CV,

and they might have a spelling mistake or grammar mistakes, maybe they've used the wrong

et ils peuvent avoir une faute d'orthographe ou de grammaire, peut-être qu'ils ont utilisé le mauvais

word, and this looks really bad when you're applying for a job.

mot, et cela semble vraiment mauvais lorsque vous postulez pour un emploi.

A lot of employers, when they see a mistake on a resume or cover letter, they won't even

Beaucoup d'employeurs, lorsqu'ils voient une erreur sur un CV ou une lettre de motivation, ne lisent même pas

read the rest of it; they'll just throw it immediately into the garbage and they'll look

le reste ; ils le jetteront immédiatement à la poubelle et ils regarderont

at somebody else's resume or cover letter.

le CV ou la lettre de motivation de quelqu'un d'autre.

So it's very, very important that you do not have any mistakes on your cover letter or

Il est donc très, très important que vous n'ayez aucune erreur sur votre lettre de motivation ou votre

resume, and that's why you should edit it.

CV, et c'est pourquoi vous devriez le modifier.

Okay?

D'accord?

So, first of all, make sure you check the spelling.

Alors, tout d'abord, assurez- vous de vérifier l'orthographe.

Are there any mistakes here?

Y a-t-il des erreurs ici?

You know, you can use spellcheck, but also look at it yourself.

Vous savez, vous pouvez utiliser le correcteur orthographique, mais aussi le regarder vous-même.

How's the grammar?

Comment est la grammaire ?

Do you have any grammar mistakes?

Avez-vous des fautes de grammaire ?

You know, you can think about tense, you know: Did I use the past tense correctly?

Vous savez, vous pouvez penser au temps, vous savez : ai-je utilisé le passé correctement ?

You know, there...

Vous savez, là...

Did I use punctuation correctly?

Ai-je utilisé la ponctuation correctement ?

You know, did I put periods where there's supposed to be periods?

Vous savez, ai-je mis des périodes là où il est censé y avoir des périodes ?

Did I put a comma where there's supposed to be commas?

Ai-je mis une virgule là où il doit y avoir des virgules ?

So really think about grammar and punctuation, and if you have any mistakes there.

Alors pensez vraiment à la grammaire et à la ponctuation, et si vous avez des erreurs là-bas.

You can also think about format.

Vous pouvez également penser au format.

You know, how does the resume or cover letter look?

Vous savez, à quoi ressemble le CV ou la lettre de motivation ?

Did you put the date in the right place?

Avez-vous mis la date au bon endroit ?

Did you put your name in the right place?

Avez-vous mis votre nom au bon endroit ?

Does everything line up okay?

Est-ce que tout s'aligne bien ?

Or maybe you have some bullet points here, and some bullet points there.

Ou peut-être avez-vous des puces ici et des puces là.

Does it look messy?

Est-ce que ça a l'air désordonné?

So it's very important to ask yourself these questions, and to look very carefully at your

Il est donc très important de vous poser ces questions, et de regarder très attentivement

cover letter and resume once you've finished writing them.

votre lettre de motivation et votre CV une fois que vous avez fini de les rédiger.

Once you've done that, look at it again; check again.

Une fois que vous avez fait cela, regardez-le à nouveau; revérifier.

A lot of the times you'll find a spelling mistake on the first time, and then you'll

La plupart du temps, vous trouverez une faute d'orthographe la première fois, puis vous en

find more spelling mistakes the second time you look at it.

trouverez d'autres la deuxième fois.

Okay?

D'accord?

So it's important to look at your resume and cover letter many times to make sure there's

Il est donc important de consulter votre CV et votre lettre de motivation plusieurs fois pour vous assurer qu'il n'y a

no mistakes.

pas d'erreurs.

Once you finish looking at it, have someone else check it.

Une fois que vous avez fini de le regarder, demandez à quelqu'un d'autre de le vérifier.

If you have...

Si vous avez...

You know, maybe you have a brother who can help you or a friend, or your old English

Vous savez, peut-être avez-vous un frère qui peut vous aider, ou un ami, ou votre ancien

teacher.

professeur d'anglais.

You know, if you know somebody who can check over your resume, ask them to do it.

Vous savez, si vous connaissez quelqu'un qui peut vérifier votre CV, demandez-lui de le faire.

And the more people who look at it, the better.

Et plus il y a de gens qui le regardent, mieux c'est.

The more feedback you can get, and the more mistakes can be caught this way.

Plus vous pouvez obtenir de commentaires, et plus les erreurs peuvent être détectées de cette façon.

Okay?

D'accord?

So very important step: Check your resume carefully, and edit it for any mistakes.

Étape donc très importante : vérifiez attentivement votre CV et corrigez-le pour toute erreur.

All right.

D'accord.

So, I want to thank you for watching this video.

Je tiens donc à vous remercier d'avoir regardé cette vidéo.

I hope you found it very helpful for your search for a job.

J'espère que vous l'avez trouvé très utile pour votre recherche d'emploi.

I'd like to first say that we have a lot of great resources that can really help with

J'aimerais d'abord dire que nous avons beaucoup de ressources formidables qui peuvent vraiment aider avec

these types of things.

ce genre de choses.

I mentioned earlier about a resource to do with power verbs.

J'ai mentionné plus tôt une ressource concernant les verbes de puissance.

Power verbs are great for your resume and cover letter; and if you're interested in

Les verbes puissants sont parfaits pour votre CV et votre lettre de motivation. et si vous souhaitez en

learning more, you can look in our description for the link about power verbs.

savoir plus, vous pouvez consulter notre description pour le lien sur les verbes de puissance.

I really recommend you do this.

Je vous recommande vraiment de le faire.

You can also subscribe to my channel.

Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne.

There, I have a lot of other resources on interviews, cover letters, resumes, vocabulary,

Là, j'ai beaucoup d'autres ressources sur les entretiens, les lettres de motivation, les CV, le vocabulaire, la

grammar, and many other things.

grammaire et bien d'autres choses.

So, this can also help you while you're preparing to search and find a job.

Ainsi, cela peut également vous aider pendant que vous vous préparez à rechercher et à trouver un emploi.

You can also practice what we've learned in this video by visiting our website at www.engvid.com.

Vous pouvez également mettre en pratique ce que nous avons appris dans cette vidéo en visitant notre site Web à l'adresse www.engvid.com.

There, you can actually take our quiz to see how much you understood of this video and

Là, vous pouvez réellement répondre à notre quiz pour voir ce que vous avez compris de cette vidéo et

to practice some of the concepts we discussed in it.

mettre en pratique certains des concepts dont nous y avons discuté.

All right?

Très bien?

So, I want to thank you again for watching; and until next time, take care.

Donc, je tiens à vous remercier à nouveau d'avoir regardé; et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.