Get a new job: Vocabulary & grammar for your RESUME & COVER LETTER

Hello.

Cześć.

My name is Emma, and in today's video I am going to talk about resumes and cover letters,

Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie opowiem o życiorysach i listach motywacyjnych

and the vocabulary and grammar you can use on both.

oraz o słownictwie i gramatyce, których możesz użyć w obu przypadkach.

Okay?

Dobra?

So in this video I am going to talk to you about some things that you should do for your

Dlatego w tym filmie opowiem o kilku rzeczach, które powinieneś zrobić w swoim

cover letter and resume-some verbs you should use, some grammar that's really good to use,

liście motywacyjnym i życiorysie — o niektórych czasownikach, których powinieneś użyć, trochę gramatyce, której naprawdę warto używać,

and, you know, some vocabulary-and I'm also going to talk about things you shouldn't do

i wiesz, trochę słownictwa — i ja... Zamierzam też mówić o rzeczach, których nie należy robić

on your cover letter or resume.

w liście motywacyjnym lub CV.

Okay?

Dobra?

So this video is mainly about grammar and vocabulary.

Więc ten film dotyczy głównie gramatyki i słownictwa.

So let's get started.

Więc zacznijmy.

So, first of all, when you're writing a cover letter and/or a resume, you want to be very

Tak więc, po pierwsze, kiedy piszesz list motywacyjny i/lub CV, chcesz być bardzo

professional.

profesjonalny.

So this means that you want to make sure that, you know, you're presenting yourself in a

Oznacza to, że chcesz się upewnić, że prezentujesz się w

very professional way.

bardzo profesjonalny sposób.

Your writing should be formal, instead of informal.

Twoje pisanie powinno być formalne, a nie nieformalne.

So, what do I mean by that?

Co przez to rozumiem?

Well, for example, in your cover letter or resume, you should not use contractions.

Cóż, na przykład w liście motywacyjnym lub CV nie powinieneś używać skrótów.

Contractions are words, like: "I'm", "I'll", "can't", "don't".

Skurcze to słowa, takie jak: „jestem”, „będę”, „nie mogę”, „nie rób”.

Okay?

Dobra?

These are all examples of contractions, and they should not be used in a cover letter

To wszystko są przykłady skrótów i nie należy ich używać w liście motywacyjnym

or resume.

ani w CV.

You should also not use slang in a cover letter or resume; words, like: "cool", "screw up",

Nie należy również używać slangu w liście motywacyjnym lub CV; słowa, takie jak: „fajny”, „schrzanić”,

"killed".

„zabity”.

There's a whole bunch of different slang words that you should avoid when you're writing

Istnieje cała masa różnych słów slangowych, których należy unikać, pisząc

a cover letter or resume.

list motywacyjny lub CV.

Another thing you should try to avoid - words, like: "really", "very", "totally".

Kolejna rzecz, której powinieneś unikać – słowa typu: „naprawdę”, „bardzo”, „całkowicie”.

Okay?

Dobra?

So if you want to say that you're really hardworking or you're, you know...

Więc jeśli chcesz powiedzieć, że jesteś naprawdę pracowity lub wiesz...

You're totally right for this position - these words will make you sound unprofessional.

Masz całkowitą rację na tym stanowisku - te słowa sprawią, że zabrzmisz nieprofesjonalnie.

Okay?

Dobra?

So you do not want to use words, like: "very", "really", or "totally".

Więc nie chcesz używać słów typu: „bardzo”, „naprawdę”, czy „całkowicie”.

They're great in conversation, but when you're writing something like a resume or cover letter,

Są świetne w rozmowie, ale kiedy piszesz coś w rodzaju CV lub listu motywacyjnego,

they're not good words to use.

nie są to dobre słowa.

Okay.

Dobra.

You should not use idioms.

Nie należy używać idiomów.

Okay?

Dobra?

So, idioms are expressions that we use a lot in conversation.

Idiomy to wyrażenia, których często używamy w rozmowie.

So, for example, you might say: "Oh, I passed my test with flying colours", which means

Na przykład możesz powiedzieć: „Och, zdałem egzamin śpiewająco”, co oznacza, że

you did really well, or, you know: "My old job was a piece of cake", meaning it was very

poszło ci naprawdę dobrze, lub wiesz: „Moja poprzednia praca była bułka z masłem”, co oznacza, że ​​była bardzo

easy.

łatwa.

Idioms are great in conversation, but they are not good in cover letters or resumes.

Idiomy są świetne w rozmowie, ale nie są dobre w listach motywacyjnych lub życiorysach.

Okay?

Dobra?

They're not professional, so do not use idioms in your resume or cover letter.

Nie są profesjonalistami, więc nie używaj idiomów w swoim CV ani liście motywacyjnym.

You also want to be very polite in your resume or cover letter.

Chcesz również być bardzo uprzejmy w swoim CV lub liście motywacyjnym.

So, expressions like...

Więc wyrażenia takie jak...

Or, you know, saying: "I want", "I want this job because" is not really polite.

Albo, wiesz, mówienie: "Chcę", "Chcę tę pracę, ponieważ" nie jest zbyt grzeczne.

"I want" is a very strong...

„Chcę” jest bardzo mocne…

It's very strong, so it's better to use a more polite form of that, such as: "I would

Jest bardzo mocne, więc lepiej użyć bardziej uprzejmej formy, takiej jak: „Byłbym

appreciate" or "I would like".

wdzięczny” lub „Chciałbym”.

These have pretty much the same meanings, but this is very strong, so we don't use it

Mają one prawie to samo znaczenie, ale jest to bardzo mocne, więc nie używamy go

on a resume or a cover letter; whereas these are more polite so they're better to use in

w CV ani liście motywacyjnym; mając na uwadze, że są one bardziej uprzejme, więc lepiej używać ich w

a cover letter.

liście przewodnim.

So this was a little bit about how to make your resume or the language in your resume

Więc to było trochę o tym, jak uczynić swoje CV lub język w CV

and cover letter more professional; now we're going to learn more about great vocabulary

i liście motywacyjnym bardziej profesjonalnym; teraz nauczymy się więcej o świetnym słownictwie

to use and great grammar to use.

i świetnej gramatyce.

Okay, so let's talk about vocabulary on your resume and cover letter.

Dobrze, więc porozmawiajmy o słownictwie w CV i liście motywacyjnym.

Vocabulary is very important.

Słownictwo jest bardzo ważne.

It can make you look very smart, very professional, and also very confident.

Może sprawić, że będziesz wyglądać bardzo inteligentnie, bardzo profesjonalnie, a także bardzo pewnie.

Okay?

Dobra?

So the words you choose can really help you in this way.

Więc słowa, które wybierzesz, mogą ci naprawdę pomóc w ten sposób.

So it's important to really think about what words you want to use.

Dlatego ważne jest, aby naprawdę pomyśleć o tym, jakich słów chcesz użyć.

So, one thing to think about is if you've found a job advertisement and you've seen

Tak więc jedną rzeczą do przemyślenia jest to, że jeśli znalazłeś ogłoszenie o pracę i widziałeś

the job description, and it's a job you want to apply for, they often will have keywords

opis stanowiska, a jest to praca, o którą chcesz się ubiegać, często będą one zawierać słowa kluczowe

in the advertisement.

w ogłoszeniu.

They might say that they are looking for somebody who is hardworking, or maybe somebody who

Mogą powiedzieć, że szukają kogoś, kto jest pracowity, a może kogoś, kto

knows Microsoft Office, or is a strong communicator.

zna Microsoft Office lub jest komunikatywny.

Whatever they say in the job description, it's a good idea to take that same vocabulary

Niezależnie od tego, co mówią w opisie stanowiska, dobrym pomysłem jest użycie tego samego słownictwa

and use it in your resume and cover letter, because you really want to show you're a good

w CV i liście motywacyjnym, ponieważ naprawdę chcesz pokazać, że dobrze do siebie

match and that your skills match the skills required for this job, or your experiences

pasujesz i że Twoje umiejętności pasują do umiejętności wymaganych na tej pracy , lub Twoje doświadczenie jest

match the experience required for the job.

zgodne z doświadczeniem wymaganym na danym stanowisku.

So try to find keywords from job advertisements if you can.

Więc spróbuj znaleźć słowa kluczowe z ogłoszeń o pracę, jeśli możesz.

Sometimes there is no job advertisement, and that's okay because there's a lot of other

Czasami nie ma ogłoszenia o pracę i to jest w porządku, ponieważ jest wiele innych

things you can do.

rzeczy, które możesz zrobić.

When you're applying for a job and you're writing your resume or cover letter, a really

Kiedy ubiegasz się o pracę i piszesz swoje CV lub list motywacyjny, naprawdę

good idea is to use power verbs.

dobrym pomysłem jest użycie czasowników mocy.

Okay?

Dobra?

So, what's a power verb?

Więc, co to jest czasownik mocy?

A power verb is a verb that has a very strong-sounding meaning.

Czasownik mocy to czasownik, który ma bardzo mocne brzmienie.

So they're often used in cover letters and resumes, and I'll give you an example of one.

Dlatego są one często używane w listach motywacyjnych i życiorysach, a ja podam przykład jednego z nich.

Look at these two sentences: "I made my company better.", "I improved my company."

Spójrz na te dwa zdania: „Ulepszyłem swoją firmę”, „Ulepszyłem swoją firmę”.

Both of these sentences have the same meaning, but one of them is better than the other for

Oba te zdania mają to samo znaczenie, ale jedno z nich jest lepsze od drugiego w

a resume or a cover letter.

CV lub liście motywacyjnym.

Which one do you think is the better sentence?

Jak myślicie, które zdanie jest lepsze?

This is the better sentence, because "improved" is a power verb; it's a stronger verb and

To jest lepsze zdanie, ponieważ „ulepszony” to czasownik mocy; to silniejszy czasownik i

it makes you sound like a better candidate.

sprawia, że ​​brzmisz jak lepszy kandydat.

So, if you're interested in learning more about power verbs, I actually have a whole

Tak więc, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o czasownikach mocy, właściwie mam cały

video about power verbs and a resource for you to look at.

film o czasownikach mocy i zasoby do przejrzenia.

So, these are something that can really help improve your writing in resumes and cover

Są to więc rzeczy, które naprawdę mogą pomóc poprawić pisanie CV i

letters.

listów motywacyjnych.

Another thing a lot of people do in their resume or cover letter is they write things

Inną rzeczą, którą wiele osób robi w swoim CV lub liście motywacyjnym, jest napisanie takich rzeczy

like: "I feel" or "I believe".

jak: „Czuję” lub „Wierzę”.

"I believe I'm the best person for this job.

„Uważam, że jestem najlepszą osobą na to stanowisko.

I feel my skills are a good match for this company."

Czuję, że moje umiejętności pasują do tej firmy”.

These words are not confident or strong words.

Te słowa nie są pewnymi ani mocnymi słowami.

Okay?

Dobra?

When you use the word: "I feel" or "I believe", you don't really sound so confident in what

Kiedy używasz słowa: „Czuję” lub „Wierzę”, nie brzmisz zbyt pewnie w tym, co

you're saying, so these words are not good to use on your cover letter.

mówisz, więc te słowa nie są dobre do użycia w liście motywacyjnym.

Okay, so I'm going to cross these off.

Ok, więc skreślam te punkty.

Better things to say is: "I am confident that"...

Lepiej powiedzieć: „Jestem przekonany, że”...

So, for example: "I am confident that I am the best person for this position.

Na przykład: „Jestem przekonany, że jestem najlepszą osobą na to stanowisko.

I am certain that I can help your company prosper", or whatever you want to say.

Jestem pewien, że mogę pomóc Twojej firmie prosperować” lub cokolwiek chcesz powiedzieć.

"I am confident" and "I am certain" make you sound like a stronger, confident person who's

„Jestem pewny siebie” i „jestem pewien” sprawiają, że brzmisz jak silniejsza, pewna siebie osoba, która

applying for this job.

ubiega się o tę pracę.

Another key point when we're talking about vocabulary is: Don't use the same verbs or

Inną kluczową kwestią, gdy mówimy o słownictwie, jest: Nie używaj tych samych czasowników ani tych

the same words again, and again, and again.

samych słów w kółko i w kółko.

Okay?

Dobra?

So, for example, if you used the word "improved", you shouldn't use that ten times on your resume

Na przykład, jeśli użyłeś słowa „ulepszony”, nie powinieneś używać go dziesięć razy w swoim CV

and cover letter.

i liście motywacyjnym.

They want to see different words.

Chcą zobaczyć różne słowa.

Okay?

Dobra? W tym

So this is where a thesaurus can really help you to find other words to talk about your

miejscu słownik wyrazów bliskoznacznych może naprawdę pomóc w znalezieniu innych słów na opisanie swoich

experiences.

doświadczeń.

So, don't be repetitive, but also know the words you use well.

Więc nie powtarzaj się, ale także dobrze poznaj słowa, których używasz.

A lot of students will...

Wielu studentów pomyśli...

Or a lot of people will think: "Oh, you know what?

Albo wielu ludzi pomyśli: „Och, wiesz co?

I want to sound really smart on my resume.

Chcę, żeby moje CV brzmiało naprawdę mądrze.

And here's this big, long word - oh, it looks like a very smart word; I'm going to use it."

A oto to duże, długie słowo - och, wygląda na bardzo mądre słowo ; zamierzam go użyć."

But the problem is they might not know all the meanings of the word or how to use the

Ale problem polega na tym, że mogą nie znać wszystkich znaczeń tego słowa lub nie wiedzieć, jak

word, so then it doesn't look good on your resume or cover letter.

go używać, więc nie wygląda to dobrze w twoim CV lub liście motywacyjnym.

So it's better to use words you know or to find out the full meanings of words before

Lepiej więc używać słów, które znasz, lub poznać ich pełne znaczenie, zanim

you use them on your cover letter or resume.

użyjesz ich w liście motywacyjnym lub CV.

Okay?

Dobra?

So that's just a little bit about the vocabulary of resumes and cover letters; next, we're

To tylko trochę o słownictwie życiorysów i listów motywacyjnych; następnie

going to talk about the grammar of cover letters and resumes.

porozmawiamy o gramatyce listów motywacyjnych i życiorysów.

Okay, so now let's talk a little bit about grammar you will find on resumes and cover

Ok, porozmawiajmy teraz trochę o gramatyce, którą znajdziesz w CV i

letters.

liście motywacyjnym.

One good tip for both of these is you should use the active voice, and not the passive

Dobrą wskazówką dla obu z nich jest to, że powinieneś używać głosu aktywnego, a nie biernego

voice.

.

So, what do I mean by this?

Co mam przez to rozumieć?

Well, I have an example of two sentences that have the same meaning, but one of them is

Cóż, mam przykład dwóch zdań, które mają to samo znaczenie, ale jedno z nich jest

in the active voice and the other is in the passive voice.

w stronie czynnej, a drugie w stronie biernej.

So the first sentence is: "I increased sales", and the second sentence is: "Sales were increased

Tak więc pierwsze zdanie brzmi: „Zwiększyłem sprzedaż”, a drugie zdanie brzmi: „Sprzedaż została zwiększona

by me".

przeze mnie”.

Okay?

Dobra?

So which one is better for a cover letter or a resume?

Więc co jest lepsze dla listu motywacyjnego lub CV?

This one would be the better one, because it's using the active voice.

Ten byłby lepszy, ponieważ używa aktywnego głosu.

You want to start with a subject, like "I", and then a verb: "increased".

Chcesz zacząć od podmiotu, na przykład „ja”, a następnie czasownika: „zwiększony”.

So this is very different from here where we don't have a subject.

Więc to jest zupełnie inne niż tutaj, gdzie nie mamy tematu.

"Sales"...

„Sprzedaż”…

Well, we don't use "I" as the subject.

Cóż, nie używamy „ja” jako podmiotu.

"Sales were increased by me", so do not use the passive voice.

„Sprzedaż została zwiększona przeze mnie”, więc nie używaj strony biernej.

In cover letters, we like to use full sentences.

W listach przewodnich lubimy używać pełnych zdań.

This is very different from in resumes where we like to use bullet points, and we don't

To bardzo różni się od CV, w którym lubimy używać wypunktowań i nie

use full sentences.

używamy pełnych zdań.

So let's look at an example of these differences.

Spójrzmy więc na przykład tych różnic.

"In 2013, I won the Gold Service Award."

„W 2013 roku zdobyłem nagrodę Gold Service Award”.

Okay?

Dobra? Może to

So this might be something you might see on a cover letter.

być coś, co możesz zobaczyć w liście motywacyjnym.

You might talk about a job you've had or an award you've won, but notice how my sentence

Możesz mówić o swojej pracy lub wygranej nagrodzie, ale zauważ, że moje zdanie

has the subject, which is "I", and the verb: "won", so it's a full sentence.

ma podmiot, którym jest „ja”, i czasownik: „wygrałem”, więc jest to pełne zdanie.

Now, this is very different from what we would see on a resume.

To bardzo różni się od tego, co widzieliśmy w CV.

On a resume we use bullet points, so we use something like this little circle, and then

W CV używamy wypunktowań, więc używamy czegoś takiego jak to małe kółko, a następnie jako przykład

we'd say something like: "answered inquiries from customers", as an example.

powiemy coś w stylu: „odpowiedzi na zapytania od klientów”.

We're not using a full sentence here.

Nie używamy tutaj pełnego zdania.

Okay?

Dobra?

On a resume you wouldn't say: "I answered inquiries from customers.

W CV nie powiedziałbyś: „ Odpowiadałem na zapytania klientów.

I maintained records.

Prowadziłem dokumentację.

You know, I served a lot of different customers' food."

Wiesz, podawałem jedzenie wielu różnym klientom”.

You wouldn't say things like that; you wouldn't use the word "I".

Nie powiedziałbyś takich rzeczy; nie użyłbyś słowa „ja”.

Okay?

Dobra?

So on a resume we don't use "I"; we just take the verb and start from the verb, and then

Dlatego w CV nie używamy „ja”; po prostu bierzemy czasownik i zaczynamy od czasownika, a następnie

say what we did.

mówimy, co zrobiliśmy.

Okay?

Dobra?

So this is very different in terms of cover letter, grammar, and resume grammar.

Jest to więc bardzo różne pod względem listu motywacyjnego, gramatyki i gramatyki CV.

Another key point when we're talking about resumes and cover letters is I told you before

Inną kluczową kwestią, gdy mówimy o życiorysach i listach motywacyjnych, jest to, że powiedziałem ci wcześniej,

that it's not good to be repetitive with vocabulary and to reuse the same words; it's the same

że powtarzanie słownictwa i ponowne używanie tych samych słów nie jest dobre; tak samo jest

with grammar.

z gramatyką.

In your cover letter you don't want to say...

W swoim liście motywacyjnym nie chcesz mówić...

To use the same sentence structure for each sentence.

Używać tej samej struktury zdań w każdym zdaniu.

So, for example, it would be very boring to read a cover letter that said, you know: "I

Na przykład byłoby bardzo nudno czytać list motywacyjny, który mówi: „

was a customer service representative.

Byłem przedstawicielem obsługi klienta .

I maintained records.

Prowadziłem dokumentację.

I did this.

Zrobiłem to. Zrobiłem tamto.

I did that.

I answered calls.

Odbierałem telefony

I, you know, helped clients."

. pomagał klientom”.

You need to change the grammar.

Musisz zmienić gramatykę.

Okay?

Dobra?

So it's good to have some past tense, some simple past tense, some present perfect tenses

Więc dobrze jest mieć trochę czasu przeszłego, trochę czasu przeszłego prostego, trochę czasu teraźniejszego doskonałego,

if you can.

jeśli możesz.

You know, you can change the ordering of the sentence.

Wiesz, możesz zmienić kolejność zdania.

You know, you can use gerunds at the beginning of the sentence.

Wiesz, możesz używać rzeczowników odczasownikowych na początku zdania.

There's a whole bunch of different types of things you can do in order to have a more

Jest cała masa różnych rzeczy, które możesz zrobić, aby mieć

interesting cover letter by changing the grammar.

ciekawszy list motywacyjny, zmieniając gramatykę.

So don't use the same grammar structure for each sentence.

Dlatego nie używaj tej samej struktury gramatycznej w każdym zdaniu.

Okay, great.

Okej świetnie.

So this is a little bit...

Więc to trochę...

A quick overview about grammar about cover letters and resumes.

Krótki przegląd gramatyki listów motywacyjnych i życiorysów.

There was one other thing I wanted to say, and that's in terms of tense.

Jest jeszcze jedna rzecz, którą chciałem powiedzieć, a dotyczy ona napięcia.

When we're thinking about cover letters and resumes, you'll notice that a lot of things

Kiedy myślimy o listach motywacyjnych i życiorysach, zauważysz, że wiele rzeczy będzie

are going to be in the past tense, so a lot of things are going to have "ed" on them,

w czasie przeszłym, więc wiele rzeczy będzie miało na nich „red”,

or you know, you might have an irregular verb that's in the past tense form, and that's

albo wiesz, możesz mieć czasownik nieregularny, który jest w formie czasu przeszłego, i to

great when we're talking about past experience.

świetnie, gdy mówimy o przeszłych doświadczeniach.

But on resumes and cover letters, you can also talk about present experience.

Ale w życiorysach i listach motywacyjnych możesz również mówić o obecnym doświadczeniu.

So you might see a lot of your job experience in the past tense, but you can also use the

Więc możesz zobaczyć wiele swoich doświadczeń zawodowych w czasie przeszłym, ale możesz też użyć

present tense, too.

czasu teraźniejszego.

So, for example, if right now in my current job I answer inquiries from customers on the

Na przykład, jeśli teraz w mojej obecnej pracy odpowiadam na zapytania klientów przez

telephone, I could change this to: "answer" and get rid of the "ed" if it's something

telefon, mógłbym to zmienić na: „odpowiedz” i pozbyć się „ed”, jeśli jest to coś, co

I do now.

teraz robię.

Okay?

Dobra?

So, be careful with your grammar.

Uważaj więc na gramatykę.

Make sure that, you know, if you're talking about the present, you use the present tense;

Upewnij się, że jeśli mówisz o teraźniejszości, używasz czasu teraźniejszego;

and if you're talking about the past or past experience, you use the past tense.

a jeśli mówisz o przeszłości lub przeszłym doświadczeniu, używasz czasu przeszłego.

All right.

W porządku.

So now I'm going to tell you my final tip for resumes and cover letters.

Więc teraz powiem ci moją ostatnią wskazówkę dotyczącą życiorysów i listów motywacyjnych.

Okay, so imagine you have finished writing your resume and your cover letter, and you're

Dobra, wyobraź sobie, że skończyłeś pisać swoje CV i list motywacyjny i jesteś

ready to go.

gotowy do pracy.

I have a question for you: Did you edit your resume and cover letter?

Mam do Ciebie pytanie: czy edytowałeś swoje CV i list motywacyjny?

Because this is also a very important step.

Ponieważ jest to również bardzo ważny krok.

A lot of the times people don't look over their cover letters and resumes carefully,

Bardzo często ludzie nie przeglądają uważnie swoich listów motywacyjnych i życiorysów

and they might have a spelling mistake or grammar mistakes, maybe they've used the wrong

i mogą popełnić błąd ortograficzny lub gramatyczny, może użyli niewłaściwego

word, and this looks really bad when you're applying for a job.

słowa, a to wygląda naprawdę źle, gdy ubiegasz się o stanowisko.

A lot of employers, when they see a mistake on a resume or cover letter, they won't even

Wielu pracodawców, widząc błąd w CV lub liście motywacyjnym, nawet nie

read the rest of it; they'll just throw it immediately into the garbage and they'll look

czyta reszty; po prostu wyrzucą to natychmiast do śmieci i spojrzą

at somebody else's resume or cover letter.

na czyjeś CV lub list motywacyjny.

So it's very, very important that you do not have any mistakes on your cover letter or

Dlatego bardzo, bardzo ważne jest, abyś nie miał żadnych błędów w liście motywacyjnym lub

resume, and that's why you should edit it.

CV i dlatego powinieneś je edytować.

Okay?

Dobra?

So, first of all, make sure you check the spelling.

Więc przede wszystkim sprawdź pisownię. Czy

Are there any mistakes here?

są tu jakieś błędy?

You know, you can use spellcheck, but also look at it yourself.

Wiesz, możesz użyć sprawdzania pisowni, ale też spójrz na to sam.

How's the grammar?

Jak gramatyka?

Do you have any grammar mistakes?

Czy masz jakieś błędy gramatyczne?

You know, you can think about tense, you know: Did I use the past tense correctly?

Wiesz, możesz pomyśleć o czasie, wiesz: Czy poprawnie użyłem czasu przeszłego?

You know, there...

Wiesz, tam... Czy

Did I use punctuation correctly?

użyłem poprawnie interpunkcji?

You know, did I put periods where there's supposed to be periods?

Wiesz, czy umieściłem kropki tam, gdzie powinny być kropki? Czy

Did I put a comma where there's supposed to be commas?

postawiłem przecinek tam, gdzie powinien być przecinek?

So really think about grammar and punctuation, and if you have any mistakes there.

Więc naprawdę pomyśl o gramatyce i interpunkcji, a jeśli masz tam jakieś błędy.

You can also think about format.

Możesz też pomyśleć o formacie.

You know, how does the resume or cover letter look?

Wiesz, jak wygląda CV lub list motywacyjny?

Did you put the date in the right place?

Datę wpisałeś we właściwym miejscu? Czy

Did you put your name in the right place?

umieściłeś swoje imię we właściwym miejscu?

Does everything line up okay?

Czy wszystko się zgadza?

Or maybe you have some bullet points here, and some bullet points there.

A może masz tu kilka wypunktowań , a tam kilka wypunktowań.

Does it look messy?

Czy wygląda to niechlujnie?

So it's very important to ask yourself these questions, and to look very carefully at your

Dlatego bardzo ważne jest, aby zadać sobie te pytania i bardzo uważnie przyjrzeć się

cover letter and resume once you've finished writing them.

listowi motywacyjnemu i życiorysowi, gdy skończysz je pisać.

Once you've done that, look at it again; check again.

Gdy to zrobisz, spójrz na to ponownie; Sprawdź ponownie.

A lot of the times you'll find a spelling mistake on the first time, and then you'll

Wiele razy znajdziesz błąd ortograficzny za pierwszym razem, a następnie

find more spelling mistakes the second time you look at it.

znajdziesz więcej błędów ortograficznych za drugim razem.

Okay?

Dobra?

So it's important to look at your resume and cover letter many times to make sure there's

Dlatego ważne jest, aby wielokrotnie przeglądać swoje CV i list motywacyjny, aby upewnić się, że

no mistakes.

nie ma w nich błędów.

Once you finish looking at it, have someone else check it.

Gdy skończysz przeglądać, poproś kogoś innego o sprawdzenie.

If you have...

Jeśli masz...

You know, maybe you have a brother who can help you or a friend, or your old English

Wiesz, może masz brata, który może ci pomóc, przyjaciela lub starego

teacher.

nauczyciela angielskiego.

You know, if you know somebody who can check over your resume, ask them to do it.

Wiesz, jeśli znasz kogoś, kto może sprawdzić twoje CV, poproś go, aby to zrobił.

And the more people who look at it, the better.

A im więcej osób na to spojrzy, tym lepiej.

The more feedback you can get, and the more mistakes can be caught this way.

Im więcej informacji zwrotnych możesz uzyskać, tym więcej błędów można wychwycić w ten sposób.

Okay?

Dobra?

So very important step: Check your resume carefully, and edit it for any mistakes.

Tak więc bardzo ważny krok: dokładnie sprawdź swoje CV i edytuj je pod kątem błędów.

All right.

W porządku.

So, I want to thank you for watching this video.

Dlatego chcę podziękować za obejrzenie tego filmu.

I hope you found it very helpful for your search for a job.

Mam nadzieję, że okazało się to bardzo pomocne w poszukiwaniu pracy.

I'd like to first say that we have a lot of great resources that can really help with

Chciałbym najpierw powiedzieć, że mamy wiele wspaniałych zasobów, które mogą naprawdę pomóc w

these types of things.

tego typu rzeczach.

I mentioned earlier about a resource to do with power verbs.

Wspomniałem wcześniej o zasobach związanych z czasownikami mocy.

Power verbs are great for your resume and cover letter; and if you're interested in

Czasowniki mocy świetnie nadają się do CV i listu motywacyjnego; a jeśli chcesz

learning more, you can look in our description for the link about power verbs.

dowiedzieć się więcej, możesz zajrzeć do naszego opisu, aby znaleźć link dotyczący czasowników mocy.

I really recommend you do this.

Naprawdę polecam ci to zrobić.

You can also subscribe to my channel.

Możesz też zasubskrybować mój kanał.

There, I have a lot of other resources on interviews, cover letters, resumes, vocabulary,

Mam tam wiele innych zasobów dotyczących wywiadów, listów motywacyjnych, życiorysów, słownictwa,

grammar, and many other things.

gramatyki i wielu innych rzeczy.

So, this can also help you while you're preparing to search and find a job.

Tak więc może to również pomóc, gdy przygotowujesz się do wyszukiwania i znalezienia pracy.

You can also practice what we've learned in this video by visiting our website at www.engvid.com.

Możesz także przećwiczyć to, czego nauczyliśmy się w tym filmie, odwiedzając naszą stronę internetową www.engvid.com.

There, you can actually take our quiz to see how much you understood of this video and

Tam możesz wziąć udział w naszym quizie, aby zobaczyć, ile zrozumiałeś z tego filmu i

to practice some of the concepts we discussed in it.

przećwiczyć niektóre z omówionych w nim pojęć.

All right?

W porządku?

So, I want to thank you again for watching; and until next time, take care.

A więc jeszcze raz dziękuję za oglądanie; i do następnego razu, uważaj.