Get a new job: Vocabulary & grammar for your RESUME & COVER LETTER

Hello.

Ciao.

My name is Emma, and in today's video I am going to talk about resumes and cover letters,

Mi chiamo Emma e nel video di oggi parlerò di curriculum e lettere di accompagnamento,

and the vocabulary and grammar you can use on both.

nonché del vocabolario e della grammatica che puoi utilizzare su entrambi.

Okay?

Va bene?

So in this video I am going to talk to you about some things that you should do for your

Quindi, in questo video ti parlerò di alcune cose che dovresti fare per la tua

cover letter and resume-some verbs you should use, some grammar that's really good to use,

lettera di accompagnamento e riprendere: alcuni verbi che dovresti usare, un po' di grammatica che è davvero buona da usare

and, you know, some vocabulary-and I'm also going to talk about things you shouldn't do

e, sai, un po' di vocabolario, e io Parlerò anche di cose che non dovresti fare

on your cover letter or resume.

nella tua lettera di accompagnamento o nel tuo curriculum.

Okay?

Va bene?

So this video is mainly about grammar and vocabulary.

Quindi questo video riguarda principalmente la grammatica e il vocabolario.

So let's get started.

Quindi iniziamo.

So, first of all, when you're writing a cover letter and/or a resume, you want to be very

Quindi, prima di tutto, quando scrivi una lettera di presentazione e/o un curriculum, devi essere molto

professional.

professionale.

So this means that you want to make sure that, you know, you're presenting yourself in a

Quindi questo significa che vuoi assicurarti di presentarti in

very professional way.

modo molto professionale. La

Your writing should be formal, instead of informal.

tua scrittura dovrebbe essere formale, invece che informale.

So, what do I mean by that?

Allora, cosa voglio dire con questo?

Well, for example, in your cover letter or resume, you should not use contractions.

Bene, ad esempio, nella tua lettera di accompagnamento o curriculum, non dovresti usare le contrazioni. Le

Contractions are words, like: "I'm", "I'll", "can't", "don't".

contrazioni sono parole, come: "I'm", "I'll", "can't", "don't".

Okay?

Va bene?

These are all examples of contractions, and they should not be used in a cover letter

Questi sono tutti esempi di contrazioni e non dovrebbero essere usati in una lettera di accompagnamento

or resume.

o in un curriculum.

You should also not use slang in a cover letter or resume; words, like: "cool", "screw up",

Inoltre, non dovresti usare lo slang in una lettera di accompagnamento o in un curriculum; parole, come: "figo", "sbagliato",

"killed".

"ucciso".

There's a whole bunch of different slang words that you should avoid when you're writing

Ci sono un sacco di parole gergali diverse che dovresti evitare quando scrivi

a cover letter or resume.

una lettera di accompagnamento o un curriculum.

Another thing you should try to avoid - words, like: "really", "very", "totally".

Un'altra cosa che dovresti cercare di evitare sono parole come: "davvero", "molto", "totalmente".

Okay?

Va bene?

So if you want to say that you're really hardworking or you're, you know...

Quindi, se vuoi dire che stai davvero lavorando sodo o che sei, sai...

You're totally right for this position - these words will make you sound unprofessional.

Sei assolutamente perfetto per questa posizione - queste parole ti faranno sembrare poco professionale.

Okay?

Va bene?

So you do not want to use words, like: "very", "really", or "totally".

Quindi non vuoi usare parole come: "molto", "davvero" o "totalmente".

They're great in conversation, but when you're writing something like a resume or cover letter,

Sono fantastici nella conversazione, ma quando scrivi qualcosa come un curriculum o una lettera di accompagnamento,

they're not good words to use.

non sono buone parole da usare.

Okay.

Va bene.

You should not use idioms.

Non dovresti usare modi di dire.

Okay?

Va bene?

So, idioms are expressions that we use a lot in conversation.

Quindi, gli idiomi sono espressioni che usiamo molto nelle conversazioni.

So, for example, you might say: "Oh, I passed my test with flying colours", which means

Quindi, ad esempio, potresti dire: "Oh, ho passato il mio test a pieni voti", il che significa che

you did really well, or, you know: "My old job was a piece of cake", meaning it was very

hai fatto davvero bene, oppure, sai: "Il mio vecchio lavoro era un gioco da ragazzi", nel senso che è stato molto

easy.

facile. I

Idioms are great in conversation, but they are not good in cover letters or resumes.

modi di dire sono ottimi nelle conversazioni, ma non vanno bene nelle lettere di accompagnamento o nei curriculum.

Okay?

Va bene?

They're not professional, so do not use idioms in your resume or cover letter.

Non sono professionali, quindi non usare modi di dire nel tuo curriculum o lettera di accompagnamento.

You also want to be very polite in your resume or cover letter.

Vuoi anche essere molto educato nel tuo curriculum o lettera di presentazione.

So, expressions like...

Quindi, espressioni come...

Or, you know, saying: "I want", "I want this job because" is not really polite.

O, sai, dire: "Voglio", "Voglio questo lavoro perché" non è molto educato.

"I want" is a very strong...

"Voglio" è molto forte...

It's very strong, so it's better to use a more polite form of that, such as: "I would

È molto forte, quindi è meglio usare una forma più educata, come: "

appreciate" or "I would like".

Gradirei" o "Mi piacerebbe".

These have pretty much the same meanings, but this is very strong, so we don't use it

Questi hanno praticamente gli stessi significati, ma questo è molto forte, quindi non lo usiamo

on a resume or a cover letter; whereas these are more polite so they're better to use in

su un curriculum o una lettera di accompagnamento; mentre questi sono più educati, quindi è meglio usarli in

a cover letter.

una lettera di accompagnamento.

So this was a little bit about how to make your resume or the language in your resume

Quindi si trattava un po' di come rendere più professionale il tuo curriculum o la lingua nel tuo curriculum

and cover letter more professional; now we're going to learn more about great vocabulary

e lettera di presentazione; ora impareremo di più sull'ottimo vocabolario

to use and great grammar to use.

da usare e sull'ottima grammatica da usare.

Okay, so let's talk about vocabulary on your resume and cover letter.

Ok, allora parliamo del vocabolario sul tuo curriculum e sulla lettera di accompagnamento.

Vocabulary is very important.

Il vocabolario è molto importante.

It can make you look very smart, very professional, and also very confident.

Può farti sembrare molto intelligente, molto professionale e anche molto sicuro di te.

Okay?

Va bene?

So the words you choose can really help you in this way.

Quindi le parole che scegli possono davvero aiutarti in questo modo.

So it's important to really think about what words you want to use.

Quindi è importante pensare davvero a quali parole vuoi usare.

So, one thing to think about is if you've found a job advertisement and you've seen

Quindi, una cosa a cui pensare è se hai trovato un annuncio di lavoro e hai visto

the job description, and it's a job you want to apply for, they often will have keywords

la descrizione del lavoro, ed è un lavoro per cui vuoi candidarti, spesso avranno parole chiave

in the advertisement.

nell'annuncio.

They might say that they are looking for somebody who is hardworking, or maybe somebody who

Potrebbero dire che stanno cercando qualcuno che lavori sodo, o forse qualcuno che

knows Microsoft Office, or is a strong communicator.

conosca Microsoft Office o sia un forte comunicatore.

Whatever they say in the job description, it's a good idea to take that same vocabulary

Qualunque cosa dicano nella descrizione del lavoro, è una buona idea prendere lo stesso vocabolario

and use it in your resume and cover letter, because you really want to show you're a good

e usarlo nel tuo curriculum e lettera di presentazione, perché vuoi davvero dimostrare che sei una buona

match and that your skills match the skills required for this job, or your experiences

partita e che le tue abilità corrispondono alle abilità richieste per questo lavoro , o le tue esperienze

match the experience required for the job.

corrispondono all'esperienza richiesta per il lavoro.

So try to find keywords from job advertisements if you can.

Quindi prova a trovare le parole chiave dagli annunci di lavoro, se puoi.

Sometimes there is no job advertisement, and that's okay because there's a lot of other

A volte non c'è nessun annuncio di lavoro, e va bene perché ci sono molte altre

things you can do.

cose che puoi fare.

When you're applying for a job and you're writing your resume or cover letter, a really

Quando fai domanda per un lavoro e stai scrivendo il tuo curriculum o una lettera di presentazione, una

good idea is to use power verbs.

buona idea è usare i verbi potenti.

Okay?

Va bene?

So, what's a power verb?

Allora, cos'è un verbo di potere?

A power verb is a verb that has a very strong-sounding meaning.

Un verbo di potere è un verbo che ha un significato molto forte.

So they're often used in cover letters and resumes, and I'll give you an example of one.

Quindi sono spesso usati nelle lettere di accompagnamento e nei curriculum, e ti darò un esempio di uno.

Look at these two sentences: "I made my company better.", "I improved my company."

Guarda queste due frasi: "Ho migliorato la mia azienda.", "Ho migliorato la mia azienda".

Both of these sentences have the same meaning, but one of them is better than the other for

Entrambe queste frasi hanno lo stesso significato, ma una è migliore dell'altra per

a resume or a cover letter.

un curriculum o una lettera di accompagnamento.

Which one do you think is the better sentence?

Quale pensi sia la frase migliore?

This is the better sentence, because "improved" is a power verb; it's a stronger verb and

Questa è la frase migliore, perché "migliorato" è un verbo di potere; è un verbo più forte e

it makes you sound like a better candidate.

ti fa sembrare un candidato migliore.

So, if you're interested in learning more about power verbs, I actually have a whole

Quindi, se sei interessato a saperne di più sui verbi di potere, in realtà ho un intero

video about power verbs and a resource for you to look at.

video sui verbi di potere e una risorsa da guardare.

So, these are something that can really help improve your writing in resumes and cover

Quindi, questi sono qualcosa che può davvero aiutarti a migliorare la tua scrittura nei curriculum e nelle

letters.

lettere di accompagnamento.

Another thing a lot of people do in their resume or cover letter is they write things

Un'altra cosa che molte persone fanno nel loro curriculum o lettera di accompagnamento è scrivere cose

like: "I feel" or "I believe".

come: "Sento" o "Credo".

"I believe I'm the best person for this job.

"Credo di essere la persona migliore per questo lavoro.

I feel my skills are a good match for this company."

Sento che le mie capacità sono una buona partita per questa azienda."

These words are not confident or strong words.

Queste parole non sono parole sicure o forti.

Okay?

Va bene?

When you use the word: "I feel" or "I believe", you don't really sound so confident in what

Quando usi la parola: "Sento" o "Credo", non sembri così sicuro di ciò che

you're saying, so these words are not good to use on your cover letter.

stai dicendo, quindi queste parole non sono buone da usare nella tua lettera di accompagnamento.

Okay, so I'm going to cross these off.

Ok, quindi li cancellerò.

Better things to say is: "I am confident that"...

Le cose migliori da dire sono: "Sono fiducioso che"...

So, for example: "I am confident that I am the best person for this position.

Quindi, ad esempio: "Sono fiducioso di essere la persona migliore per questa posizione.

I am certain that I can help your company prosper", or whatever you want to say.

Sono certo di poter aiutare la tua azienda a prosperare", o qualunque cosa tu voglia dire.

"I am confident" and "I am certain" make you sound like a stronger, confident person who's

"Sono fiducioso" e "Sono certo" ti fanno sembrare una persona più forte e sicura di sé che sta

applying for this job.

facendo domanda per questo lavoro.

Another key point when we're talking about vocabulary is: Don't use the same verbs or

Un altro punto chiave quando parliamo di vocabolario è: non usare gli stessi verbi o

the same words again, and again, and again.

le stesse parole ancora e ancora e ancora.

Okay?

Va bene?

So, for example, if you used the word "improved", you shouldn't use that ten times on your resume

Quindi, ad esempio, se hai usato la parola "migliorato", non dovresti usarla dieci volte nel tuo curriculum

and cover letter.

e nella lettera di accompagnamento.

They want to see different words.

Vogliono vedere parole diverse.

Okay?

Va bene?

So this is where a thesaurus can really help you to find other words to talk about your

Quindi è qui che un thesaurus può davvero aiutarti a trovare altre parole per parlare delle tue

experiences.

esperienze.

So, don't be repetitive, but also know the words you use well.

Quindi, non essere ripetitivo, ma conosci bene anche le parole che usi.

A lot of students will...

Molti studenti...

Or a lot of people will think: "Oh, you know what?

Oppure molte persone penseranno: "Oh, sai una cosa?

I want to sound really smart on my resume.

Voglio sembrare davvero intelligente sul mio curriculum.

And here's this big, long word - oh, it looks like a very smart word; I'm going to use it."

Ed ecco questa parola grande e lunga - oh, sembra una parola molto intelligente ; Lo userò."

But the problem is they might not know all the meanings of the word or how to use the

Ma il problema è che potrebbero non conoscere tutti i significati della parola o come usarla

word, so then it doesn't look good on your resume or cover letter.

, quindi non sta bene sul tuo curriculum o lettera di accompagnamento.

So it's better to use words you know or to find out the full meanings of words before

Quindi è meglio usare parole che conosci o scoprire il significato completo delle parole prima di

you use them on your cover letter or resume.

usarle sulla tua lettera di accompagnamento o curriculum.

Okay?

Va bene?

So that's just a little bit about the vocabulary of resumes and cover letters; next, we're

Quindi si tratta solo un po' del vocabolario dei curriculum e delle lettere di accompagnamento; poi

going to talk about the grammar of cover letters and resumes.

parleremo della grammatica delle lettere di accompagnamento e dei curriculum.

Okay, so now let's talk a little bit about grammar you will find on resumes and cover

Ok, ora parliamo un po' della grammatica che troverai su curriculum e

letters.

lettere di accompagnamento.

One good tip for both of these is you should use the active voice, and not the passive

Un buon consiglio per entrambi è che dovresti usare la voce attiva e non la

voice.

voce passiva.

So, what do I mean by this?

Quindi, cosa intendo con questo?

Well, I have an example of two sentences that have the same meaning, but one of them is

Bene, ho un esempio di due frasi che hanno lo stesso significato, ma una di esse è

in the active voice and the other is in the passive voice.

nella voce attiva e l' altra è nella voce passiva.

So the first sentence is: "I increased sales", and the second sentence is: "Sales were increased

Quindi la prima frase è: "Ho aumentato le vendite", e la seconda frase è: "Le vendite sono state aumentate

by me".

da me".

Okay?

Va bene?

So which one is better for a cover letter or a resume?

Quindi quale è meglio per una lettera di accompagnamento o un curriculum?

This one would be the better one, because it's using the active voice.

Questo sarebbe il migliore, perché usa la voce attiva.

You want to start with a subject, like "I", and then a verb: "increased".

Vuoi iniziare con un soggetto, come "io", e poi un verbo: "aumentato".

So this is very different from here where we don't have a subject.

Quindi questo è molto diverso da qui dove non abbiamo un argomento.

"Sales"...

"Sales"...

Well, we don't use "I" as the subject.

Beh, non usiamo "I" come soggetto.

"Sales were increased by me", so do not use the passive voice.

"Le vendite sono state aumentate da me", quindi non usare la voce passiva.

In cover letters, we like to use full sentences.

Nelle lettere di accompagnamento, ci piace usare frasi complete.

This is very different from in resumes where we like to use bullet points, and we don't

Questo è molto diverso dai curriculum in cui ci piace usare elenchi puntati e non

use full sentences.

usiamo frasi complete.

So let's look at an example of these differences.

Quindi diamo un'occhiata a un esempio di queste differenze.

"In 2013, I won the Gold Service Award."

"Nel 2013 ho vinto il Gold Service Award."

Okay?

Va bene?

So this might be something you might see on a cover letter.

Quindi questo potrebbe essere qualcosa che potresti vedere su una lettera di accompagnamento.

You might talk about a job you've had or an award you've won, but notice how my sentence

Potresti parlare di un lavoro che hai avuto o di un premio che hai vinto, ma nota come la mia frase

has the subject, which is "I", and the verb: "won", so it's a full sentence.

ha il soggetto, che è "io", e il verbo: "vinto", quindi è una frase intera.

Now, this is very different from what we would see on a resume.

Ora, questo è molto diverso da quello che vedremmo su un curriculum.

On a resume we use bullet points, so we use something like this little circle, and then

Su un curriculum usiamo punti elenco, quindi usiamo qualcosa come questo piccolo cerchio, e poi

we'd say something like: "answered inquiries from customers", as an example.

diremmo qualcosa come: "risposte alle richieste dei clienti", come esempio.

We're not using a full sentence here.

Non stiamo usando una frase completa qui.

Okay?

Va bene?

On a resume you wouldn't say: "I answered inquiries from customers.

In un curriculum non si direbbe: "Ho risposto alle domande dei clienti.

I maintained records.

Ho conservato i registri.

You know, I served a lot of different customers' food."

Sai, ho servito un sacco di cibo a clienti diversi".

You wouldn't say things like that; you wouldn't use the word "I".

Non diresti cose del genere; non useresti la parola "io".

Okay?

Va bene?

So on a resume we don't use "I"; we just take the verb and start from the verb, and then

Quindi in un curriculum non usiamo "io"; prendiamo solo il verbo e partiamo dal verbo, e poi

say what we did.

diciamo quello che abbiamo fatto.

Okay?

Va bene?

So this is very different in terms of cover letter, grammar, and resume grammar.

Quindi questo è molto diverso in termini di lettera di accompagnamento, grammatica e grammatica del curriculum.

Another key point when we're talking about resumes and cover letters is I told you before

Un altro punto chiave quando parliamo di curriculum e lettere di accompagnamento è che ti ho detto prima

that it's not good to be repetitive with vocabulary and to reuse the same words; it's the same

che non è bene essere ripetitivi con il vocabolario e riutilizzare le stesse parole; è lo stesso

with grammar.

con la grammatica.

In your cover letter you don't want to say...

Nella tua lettera di accompagnamento non vuoi dire...

To use the same sentence structure for each sentence.

Usare la stessa struttura della frase per ogni frase.

So, for example, it would be very boring to read a cover letter that said, you know: "I

Quindi, per esempio, sarebbe molto noioso leggere una lettera di accompagnamento che dicesse: "

was a customer service representative.

Ero un rappresentante del servizio clienti .

I maintained records.

Ho tenuto registri. Ho fatto

I did this.

questo. Ho fatto

I did that.

quello.

I answered calls.

Ho risposto alle chiamate.

I, you know, helped clients."

Io, sai, aiutato i clienti”.

You need to change the grammar.

Devi cambiare la grammatica.

Okay?

Va bene?

So it's good to have some past tense, some simple past tense, some present perfect tenses

Quindi è bene avere un po' di passato, un po' di passato semplice, un po' di passato prossimo,

if you can.

se possibile.

You know, you can change the ordering of the sentence.

Sai, puoi cambiare l' ordine della frase.

You know, you can use gerunds at the beginning of the sentence.

Sai, puoi usare il gerundio all'inizio della frase.

There's a whole bunch of different types of things you can do in order to have a more

C'è un sacco di diversi tipi di cose che puoi fare per avere una

interesting cover letter by changing the grammar.

lettera di accompagnamento più interessante cambiando la grammatica.

So don't use the same grammar structure for each sentence.

Quindi non usare la stessa struttura grammaticale per ogni frase.

Okay, great.

Ok, fantastico.

So this is a little bit...

Quindi questo è un po'...

A quick overview about grammar about cover letters and resumes.

Una rapida panoramica sulla grammatica delle lettere di accompagnamento e dei curriculum.

There was one other thing I wanted to say, and that's in terms of tense.

C'era un'altra cosa che volevo dire, ed è in termini di tempo.

When we're thinking about cover letters and resumes, you'll notice that a lot of things

Quando pensiamo a lettere di accompagnamento e curriculum, noterai che molte cose

are going to be in the past tense, so a lot of things are going to have "ed" on them,

saranno al passato, quindi molte cose avranno "ed" su di esse,

or you know, you might have an irregular verb that's in the past tense form, and that's

o sai, potresti avere un verbo irregolare che è nella forma passata, ed è

great when we're talking about past experience.

fantastico quando parliamo di esperienze passate.

But on resumes and cover letters, you can also talk about present experience.

Ma su curriculum e lettere di accompagnamento si può parlare anche di esperienza presente.

So you might see a lot of your job experience in the past tense, but you can also use the

Quindi potresti vedere molte delle tue esperienze lavorative al passato, ma puoi anche usare anche il

present tense, too.

presente.

So, for example, if right now in my current job I answer inquiries from customers on the

Quindi, per esempio, se in questo momento nel mio attuale lavoro rispondo alle domande dei clienti al

telephone, I could change this to: "answer" and get rid of the "ed" if it's something

telefono, potrei cambiarlo in: "rispondi" e sbarazzarmi di "ed" se è qualcosa che

I do now.

faccio adesso.

Okay?

Va bene?

So, be careful with your grammar.

Quindi, stai attento con la tua grammatica.

Make sure that, you know, if you're talking about the present, you use the present tense;

Assicurati che, sai, se stai parlando del presente, usi il tempo presente;

and if you're talking about the past or past experience, you use the past tense.

e se parli del passato o di un'esperienza passata, usi il passato.

All right.

Va bene.

So now I'm going to tell you my final tip for resumes and cover letters.

Quindi ora ti dirò il mio consiglio finale per curriculum e lettere di accompagnamento.

Okay, so imagine you have finished writing your resume and your cover letter, and you're

Ok, quindi immagina di aver finito di scrivere il tuo curriculum e la tua lettera di presentazione, e sei

ready to go.

pronto per partire.

I have a question for you: Did you edit your resume and cover letter?

Ho una domanda per te: hai modificato il tuo curriculum e la lettera di presentazione?

Because this is also a very important step.

Perché anche questo è un passo molto importante.

A lot of the times people don't look over their cover letters and resumes carefully,

Molte volte le persone non controllano attentamente le loro lettere di accompagnamento e riprendono,

and they might have a spelling mistake or grammar mistakes, maybe they've used the wrong

e potrebbero avere un errore di ortografia o grammaticale, forse hanno usato la

word, and this looks really bad when you're applying for a job.

parola sbagliata, e questo sembra davvero brutto quando stai facendo domanda per un lavoro.

A lot of employers, when they see a mistake on a resume or cover letter, they won't even

Molti datori di lavoro, quando vedono un errore su un curriculum o una lettera di accompagnamento, non

read the rest of it; they'll just throw it immediately into the garbage and they'll look

leggono nemmeno il resto; lo getteranno immediatamente nella spazzatura e guarderanno il

at somebody else's resume or cover letter.

curriculum o la lettera di accompagnamento di qualcun altro.

So it's very, very important that you do not have any mistakes on your cover letter or

Quindi è molto, molto importante che tu non abbia errori sulla tua lettera di accompagnamento o

resume, and that's why you should edit it.

curriculum, ed è per questo che dovresti modificarlo.

Okay?

Va bene?

So, first of all, make sure you check the spelling.

Quindi, prima di tutto, assicurati di controllare l'ortografia.

Are there any mistakes here?

Ci sono errori qui?

You know, you can use spellcheck, but also look at it yourself.

Sai, puoi usare il controllo ortografico, ma anche guardarlo tu stesso.

How's the grammar?

Com'è la grammatica?

Do you have any grammar mistakes?

Hai qualche errore grammaticale?

You know, you can think about tense, you know: Did I use the past tense correctly?

Sai, puoi pensare al tempo, sai: ho usato correttamente il passato?

You know, there...

Sai, lì...

Did I use punctuation correctly?

Ho usato correttamente la punteggiatura?

You know, did I put periods where there's supposed to be periods?

Sai, ho messo i periodi dove dovrebbero esserci i periodi?

Did I put a comma where there's supposed to be commas?

Ho messo una virgola dove dovrebbero esserci le virgole?

So really think about grammar and punctuation, and if you have any mistakes there.

Quindi pensa davvero alla grammatica e alla punteggiatura e se hai qualche errore lì.

You can also think about format.

Puoi anche pensare al formato.

You know, how does the resume or cover letter look?

Sai, come appare il curriculum o la lettera di presentazione?

Did you put the date in the right place?

Hai messo la data nel posto giusto?

Did you put your name in the right place?

Hai messo il tuo nome nel posto giusto?

Does everything line up okay?

Va tutto bene?

Or maybe you have some bullet points here, and some bullet points there.

O forse hai alcuni punti elenco qui e alcuni punti elenco là.

Does it look messy?

Sembra disordinato?

So it's very important to ask yourself these questions, and to look very carefully at your

Quindi è molto importante porsi queste domande, e guardare molto attentamente la tua

cover letter and resume once you've finished writing them.

lettera di accompagnamento e riprendere una volta che hai finito di scriverle.

Once you've done that, look at it again; check again.

Dopo averlo fatto, guardalo di nuovo; controlla di nuovo.

A lot of the times you'll find a spelling mistake on the first time, and then you'll

Molte volte troverai un errore di ortografia la prima volta, e poi

find more spelling mistakes the second time you look at it.

troverai più errori di ortografia la seconda volta che lo guardi.

Okay?

Va bene?

So it's important to look at your resume and cover letter many times to make sure there's

Quindi è importante guardare il tuo curriculum e la tua lettera di presentazione molte volte per assicurarti che non ci siano

no mistakes.

errori.

Once you finish looking at it, have someone else check it.

Una volta che hai finito di guardarlo, chiedi a qualcun altro di controllarlo.

If you have...

Se hai...

You know, maybe you have a brother who can help you or a friend, or your old English

Sai, forse hai un fratello che può aiutarti o un amico, o il tuo vecchio

teacher.

insegnante di inglese.

You know, if you know somebody who can check over your resume, ask them to do it.

Sai, se conosci qualcuno che può controllare il tuo curriculum, chiedigli di farlo.

And the more people who look at it, the better.

E più persone lo guardano, meglio è.

The more feedback you can get, and the more mistakes can be caught this way.

Più feedback puoi ottenere e più errori possono essere colti in questo modo.

Okay?

Va bene?

So very important step: Check your resume carefully, and edit it for any mistakes.

Quindi passo molto importante: controlla attentamente il tuo curriculum e modificalo per eventuali errori.

All right.

Va bene.

So, I want to thank you for watching this video.

Quindi, voglio ringraziarti per aver guardato questo video.

I hope you found it very helpful for your search for a job.

Spero che tu l'abbia trovato molto utile per la tua ricerca di lavoro.

I'd like to first say that we have a lot of great resources that can really help with

Vorrei innanzitutto dire che abbiamo molte ottime risorse che possono davvero aiutare con

these types of things.

questo tipo di cose.

I mentioned earlier about a resource to do with power verbs.

Ho accennato prima a una risorsa che ha a che fare con i verbi di potere. I

Power verbs are great for your resume and cover letter; and if you're interested in

verbi di potere sono ottimi per il tuo curriculum e lettera di presentazione; e se sei interessato a

learning more, you can look in our description for the link about power verbs.

saperne di più, puoi cercare nella nostra descrizione il link sui verbi di potere.

I really recommend you do this.

Ti consiglio davvero di farlo.

You can also subscribe to my channel.

Puoi anche iscriverti al mio canale.

There, I have a lot of other resources on interviews, cover letters, resumes, vocabulary,

Lì ho molte altre risorse su interviste, lettere di accompagnamento, curriculum, vocabolario,

grammar, and many other things.

grammatica e molte altre cose.

So, this can also help you while you're preparing to search and find a job.

Quindi, questo può anche aiutarti mentre ti prepari a cercare e trovare un lavoro.

You can also practice what we've learned in this video by visiting our website at www.engvid.com.

Puoi anche mettere in pratica ciò che abbiamo imparato in questo video visitando il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.

There, you can actually take our quiz to see how much you understood of this video and

Lì, puoi effettivamente fare il nostro quiz per vedere quanto hai capito di questo video e

to practice some of the concepts we discussed in it.

per mettere in pratica alcuni dei concetti che abbiamo discusso in esso.

All right?

Va bene?

So, I want to thank you again for watching; and until next time, take care.

Quindi, voglio ringraziarti ancora per aver guardato; e fino alla prossima volta, abbi cura di te.