Speaking English: WHILE or MEANWHILE?

869,364 views ・ 2014-01-24

English with Emma


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:03
Hello, my name is Emma, and in today's video, we are going to talk about the difference
0
3100
5378
Xin chào, tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ nói về sự khác biệt
00:08
between: "meanwhile" and "while". Okay? So, often times, these words are confused and
1
8532
9014
giữa: "trong khi đó" và "trong khi". Được chứ? Vì vậy , những từ này thường bị nhầm lẫn và
00:17
I will tell you when to use which. So, let's get started.
2
17570
4165
tôi sẽ cho bạn biết khi nào nên sử dụng từ nào. Vậy hãy bắt đầu.
00:22
First of all, I have two sentences. The first sentence:
3
22149
4550
Trước hết, tôi có hai câu. Câu đầu tiên:
00:27
"I will do my homework while you watch TV." The second sentence:
4
27113
7945
"Tôi sẽ làm bài tập về nhà trong khi bạn xem TV." Câu thứ hai:
00:35
"I went to a concert. Meanwhile, my friend was at a restaurant."
5
35183
7199
"Tôi đã đến một buổi hòa nhạc. Trong khi đó, bạn tôi đang ở một nhà hàng."
00:42
Okay, I want you to think for one second. Can you see any differences between these
6
42812
6891
Được rồi, tôi muốn bạn suy nghĩ trong một giây. Bạn có thể thấy bất kỳ sự khác biệt giữa các
00:49
sentences? I know they're different sentences, but try to think: what is the difference between:
7
49729
6270
câu này? Tôi biết chúng là những câu khác nhau, nhưng hãy thử nghĩ: sự khác biệt giữa:
00:55
"while" and "meanwhile"? Take a guess. Okay. So, let me explain some of the differences.
8
55999
7281
"trong khi" và "trong khi đó" là gì? Hãy đoán. Được chứ. Vì vậy, hãy để tôi giải thích một số khác biệt.
01:03
Both of these: "while", "meanwhile", both of them have a very similar meaning. You use
9
63776
7163
Cả hai từ này: "while", "meanwhile", cả hai đều có nghĩa rất giống nhau. Bạn sử dụng
01:10
it when two things, two actions are happening during the same time, at the same time. Okay?
10
70939
8146
nó khi hai sự việc, hai hành động đang xảy ra trong cùng một thời điểm, cùng một lúc. Được chứ?
01:19
So when two things are happening usually at the same time. So, the difference is really
11
79117
8080
Vì vậy, khi hai điều đang xảy ra thường cùng một lúc. Vì vậy, sự khác biệt thực sự
01:27
in how we construct the sentence. If you look at my chart here, I have: "while"
12
87229
5309
nằm ở cách chúng ta xây dựng câu. Nếu bạn nhìn vào biểu đồ của tôi ở đây, tôi có: "trong khi"
01:32
versus: "meanwhile", or: "meanwhile" versus: "while". One of the first differences I want
13
92561
5529
so với: "trong khi đó" hoặc: "trong khi đó" so với: "trong khi". Một trong những khác biệt đầu tiên tôi
01:38
to point out is that "meanwhile" connects two sentences. So we have our first sentence:
14
98090
7332
muốn chỉ ra là "trong khi đó" kết nối hai câu. Vì vậy, chúng tôi có câu đầu tiên:
01:45
"I went to a concert. Meanwhile, my friend was at a restaurant." So: "meanwhile", you
15
105509
8833
"Tôi đã đi đến một buổi hòa nhạc. Trong khi đó, bạn tôi đang ở một nhà hàng." Vì vậy: "trong khi đó", bạn
01:54
always need two sentences; the actions are split up into two sentences.
16
114380
6150
luôn cần hai câu; các hành động được chia thành hai câu.
02:01
Another thing that's important to know is that you can't have "meanwhile" here. "Meanwhile,
17
121155
5305
Một điều quan trọng cần biết là bạn không thể có "trong khi đó" ở đây. "Trong khi đó,
02:06
I went to a concert. My friend was at a restaurant." It doesn't work. It always has to be two actions,
18
126460
7000
tôi đã đi xem một buổi hòa nhạc. Bạn tôi đang ở một nhà hàng." Nó không hoạt động. Nó luôn phải có hai hành động
02:13
and "meanwhile" goes between these two actions. So there's always a sentence about an action,
19
133584
6469
và "trong khi đó" nằm giữa hai hành động này. Vì vậy, luôn có một câu nói về một hành động,
02:20
and then "meanwhile" with the second action. Okay, so it connects two sentences.
20
140072
6908
và sau đó là "trong khi đó" với hành động thứ hai. Được rồi, vì vậy nó kết nối hai câu.
02:27
With "while", what do you notice? "I will do my homework while you watch TV." How many
21
147355
8131
Với "while", bạn chú ý điều gì? "Tôi sẽ làm bài tập về nhà trong khi bạn xem TV." Có bao nhiêu
02:35
sentences are there? If you said: "one", you are correct; this is just one whole sentence.
22
155550
5735
câu? Nếu bạn nói: "one", bạn đã đúng; đây chỉ là một câu toàn bộ.
02:42
So, we still have two actions. The first action: "I will do my homework", second action: "you
23
162300
7269
Vì vậy, chúng tôi vẫn có hai hành động. Hành động đầu tiên: "Tôi sẽ làm bài tập về nhà", hành động thứ hai: "bạn
02:49
watch TV", but it is all in one sentence; there is only one period, not two. So that's
24
169640
8319
xem TV", nhưng tất cả chỉ trong một câu; chỉ có một giai đoạn, không phải hai. Vì vậy, đó là
02:58
a major difference between: "while" and: "meanwhile". Two sentences versus one sentence.
25
178000
5518
một sự khác biệt lớn giữa: "trong khi" và: "trong khi đó". Hai câu so với một câu.
03:04
What's another difference? Let me jump here. Notice where "meanwhile" is located in the
26
184338
6743
Một sự khác biệt khác là gì? Hãy để tôi nhảy ở đây. Lưu ý vị trí của "trong khi đó" trong
03:11
sentence. It's at the beginning of the second sentence, like I mentioned. So you say the
27
191120
7060
câu. Nó ở đầu câu thứ hai , như tôi đã đề cập. Vì vậy, bạn nói
03:18
first sentence, "meanwhile", second sentence. Whereas with "while", it can be at the beginning
28
198180
7562
câu đầu tiên, "trong khi đó", câu thứ hai. Trong khi với "while", nó có thể đứng đầu
03:25
or middle of a sentence. So, for example, I could say: "I will do my homework while
29
205840
7758
hoặc giữa câu. Vì vậy, chẳng hạn, tôi có thể nói: "Tôi sẽ làm bài tập về nhà trong khi
03:33
you watch TV." This is in the middle of a sentence. But I could change this sentence
30
213720
5213
bạn xem TV." Đây là ở giữa của một câu. Nhưng tôi có thể thay câu này
03:39
to: "While you watch TV, I will do my homework." So you have a choice with this; it can be
31
219003
8708
thành: "Trong khi bạn xem TV, tôi sẽ làm bài tập về nhà." Vì vậy, bạn có một sự lựa chọn với điều này; nó có thể
03:47
here or here. I could say: "While I... While I do my homework, you can watch TV." So the
32
227735
8771
ở đây hoặc ở đây. Tôi có thể nói: "Trong khi tôi... Trong khi tôi làm bài tập, bạn có thể xem TV." Vì vậy,
03:56
placement of "while" can change, "meanwhile", it can't change; it's stuck where it is. So
33
236540
6920
vị trí của "trong khi" có thể thay đổi, "trong khi đó", nó không thể thay đổi; nó bị mắc kẹt ở nơi nó được. Vì vậy,
04:03
let's look at some more differences. So what are some other differences between:
34
243460
4173
hãy xem xét một số khác biệt hơn. Vì vậy, một số khác biệt khác giữa:
04:07
"while" and "meanwhile"? Well, one of them you might have noticed is the comma. "Meanwhile"...
35
247688
8381
"trong khi" và "trong khi đó" là gì? Chà, một trong số đó bạn có thể nhận thấy là dấu phẩy. "Trong khi đó"...
04:16
So I have some sentences... Some new sentences here. Actually, let me first tell you these
36
256139
4062
Vì vậy, tôi có một số câu... Một số câu mới ở đây. Trên thực tế, trước tiên hãy để tôi nói với bạn những
04:20
sentences. "Every day, I eat breakfast while reading
37
260232
5528
câu này. "Hàng ngày, tôi vừa ăn sáng vừa
04:25
the newspaper." "While you sang, I took pictures of you."
38
265760
6040
đọc báo." "Trong khi bạn hát, tôi đã chụp ảnh cho bạn."
04:31
"Mom worked all day. Meanwhile, I was at school." So what can you notice about commas? There
39
271800
8824
"Mẹ làm việc cả ngày. Trong khi đó, tôi đang ở trường." Vì vậy, những gì bạn có thể nhận thấy về dấu phẩy? Luôn
04:40
is a comma always after "meanwhile". Okay. So that's a difference. With "while", is there
40
280680
7797
có dấu phẩy sau "meanwhile". Được chứ. Vì vậy, đó là một sự khác biệt. Với "while", có
04:48
a comma right after "while" like this? No. There's no comma there. Okay.
41
288510
9006
dấu phẩy ngay sau "while" như thế này không? Không. Không có dấu phẩy ở đó. Được chứ.
04:57
What is another difference? Well, "meanwhile" is followed by a subject. What's a subject?
42
297875
7110
Một sự khác biệt khác là gì? Vâng, "trong khi đó" được theo sau bởi một chủ đề. một chủ đề là gì?
05:05
"I", "you", "she", "he", "they", "we", "the dog", "the cat", these are all subjects. So
43
305110
7856
"I", "you", "she", "he", "they", "we", "the dog", "the cat", đây đều là những chủ ngữ. Vì vậy,
05:12
if we look at "meanwhile" - jump to this side -, so: "Mom worked all day. Meanwhile, I"...
44
312990
8101
nếu chúng ta nhìn vào "trong khi đó" - nhảy sang bên này -, thì: "Mẹ đã làm việc cả ngày. Trong khi đó, tôi"...
05:21
"I" is a subject. So we have subject, and then the verb: "I was", "Meanwhile, she was",
45
321505
7013
"Tôi" là một chủ ngữ. Vì vậy, chúng tôi có chủ ngữ, và sau đó là động từ: "Tôi đã", "Trong khi đó, cô ấy đã",
05:28
"Meanwhile, he ate a sandwich", "Meanwhile, we went the mall." So you always need a subject
46
328994
7246
"Trong khi đó, anh ấy đã ăn một chiếc bánh sandwich", "Trong khi đó, chúng tôi đã đi đến trung tâm mua sắm." Vì vậy, bạn luôn cần một chủ đề
05:36
after "meanwhile". With "while", it's a little different. You
47
336240
4780
sau "trong khi đó". Với "while", nó hơi khác một chút. Bạn
05:41
can have a subject, like for example: "While you sang, I took pictures." So here you have
48
341020
8430
có thể có một chủ đề, chẳng hạn như: "Trong khi bạn hát, tôi đã chụp ảnh." Vì vậy, ở đây bạn
05:49
your subject. But it's not always necessary. Often times, "while" is followed by a verb
49
349480
9167
có chủ đề của bạn. Nhưng nó không phải lúc nào cũng cần thiết. Thông thường, "while" được theo sau bởi một động từ
05:58
with "ing". Here's an example: "Every day, I eat breakfast while reading the newspaper."
50
358990
8744
có đuôi "ing". Đây là một ví dụ: "Hàng ngày, tôi vừa ăn sáng vừa đọc báo."
06:08
There's no subject, it's just I know that it's talking about "I", you don't have to
51
368250
6120
Không có chủ ngữ, chỉ là tôi biết rằng nó đang nói về "tôi", bạn không cần phải
06:14
repeat the "I". So "while" can be followed by verb-"ing". I could also say: "While reading
52
374370
8791
lặp lại "tôi". Vì vậy, "while" có thể được theo sau bởi động từ "ing". Tôi cũng có thể nói: "
06:23
the newspaper, I ate breakfast." Okay? So these are some more differences.
53
383210
5996
Tôi vừa ăn sáng vừa đọc báo." Được chứ? Vì vậy, đây là một số khác biệt hơn.
06:29
Okay, is there anything we missed? Nope. All right. So now let's do some practice questions
54
389558
5952
Được rồi, có bất cứ điều gì chúng ta bỏ lỡ? Không. Được rồi. Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy cùng nhau làm một số câu hỏi thực
06:35
together to see and to make sure that you know the difference between: "while" and "meanwhile".
55
395510
6710
hành để xem và đảm bảo rằng bạn biết sự khác biệt giữa: "while" và "meanwhile".
06:43
Okay, so let's look at our first sentence: "People were at home watching TV. __________
56
403735
8768
Được rồi, hãy xem câu đầu tiên của chúng ta: "Mọi người đang ở nhà xem TV. Người
06:52
aliens were planning their invasion of the Earth."
57
412630
3960
ngoài hành tinh __________ đang lên kế hoạch xâm chiếm Trái đất."
06:57
Oo. So, what do you think it is? Do you think it's: "While aliens were planning their invasion
58
417268
6262
Ồ. Vì vậy, bạn nghĩ nó là gì? Bạn có nghĩ đó là: "Trong khi người ngoài hành tinh đang lên kế hoạch xâm
07:03
of the Earth", or: "Meanwhile, aliens were planning their invasion of the Earth"? Think
59
423530
5060
lược Trái đất" hay: "Trong khi đó, người ngoài hành tinh đang lên kế hoạch xâm lược Trái đất"? Hãy suy nghĩ
07:08
about it for a second. What clues do you have? Point out a clue: you have a period here.
60
428590
8616
về nó trong một giây. Bạn có manh mối gì? Chỉ ra một manh mối: bạn có một khoảng thời gian ở đây.
07:18
Does that help? The answer is: "meanwhile" because we have two sentences. And what comes
61
438261
10303
cái đó có giúp ích không? Câu trả lời là: "trong khi đó" bởi vì chúng tôi có hai câu. Và điều gì đến
07:28
after "meanwhile"? Comma. Good. Okay. Next question:
62
448572
8728
sau "trong khi đó"? dấu phẩy. Tốt. Được chứ. Câu hỏi tiếp theo:
07:37
"__________ I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise."
63
457880
6887
"_______ Tôi đang đợi Jeremy thì nghe thấy một tiếng động lớn."
07:44
Is it: "Meanwhile, I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise", or: "While I was waiting
64
464830
4690
Có phải là: "Trong khi tôi đang đợi Jeremy thì tôi nghe thấy một tiếng động lớn" hay: "Trong khi tôi đang
07:49
for Jeremy, I heard a loud noise"? If you said: "meanwhile", you are incorrect. The
65
469520
7112
đợi Jeremy thì tôi nghe thấy một tiếng động lớn"? Nếu bạn nói: "trong khi đó", bạn đã sai. Câu
07:56
answer is: "while". So: "While I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise." Why is
66
476694
11970
trả lời là: "trong khi". Vì vậy: "Trong khi tôi đang đợi Jeremy, tôi nghe thấy một tiếng động lớn." Tại sao lại
08:08
it "while"? "Meanwhile"... Okay, well first of all, how many sentences do you see? There's
67
488710
6970
là "trong khi"? "Trong khi đó"... Được rồi, trước hết, bạn thấy bao nhiêu câu?
08:15
only one sentence here. Okay? So that's point one, why we use "while". Secondly, "meanwhile"
68
495680
8970
Chỉ có một câu ở đây. Được chứ? Vì vậy, đó là điểm một, tại sao chúng ta sử dụng "trong khi". Thứ hai, "trong khi đó"
08:24
is never at the beginning; it's between two sentences. In this case, "while" can be at
69
504699
7786
không bao giờ bắt đầu; nó nằm giữa hai câu. Trong trường hợp này, "while" có thể
08:32
the beginning. Okay, one other thing I want to point out here: "While I was waiting for
70
512532
5507
đứng đầu. Được rồi, một điều khác mà tôi muốn chỉ ra ở đây: "While I was waiting for
08:38
Jeremy," if "while" is at the beginning of the sentence, after you do: "while", subject,
71
518039
9800
Jeremy," nếu "while" đứng đầu câu, sau khi bạn làm: "while", chủ ngữ,
08:47
verb, object, comma before the next part. Let's check out question number three:
72
527878
9142
động từ, tân ngữ, dấu phẩy trước phần tiếp theo. Hãy xem câu hỏi số ba:
08:57
"I read a lot of books __________ I was on the airplane."
73
537380
7903
"Tôi đã đọc rất nhiều sách __________ Tôi đã ở trên máy bay."
09:05
Okay, so what do you think it is? "Meanwhile" or "while"? If you said: "while", you are
74
545337
6365
Được rồi, vậy bạn nghĩ nó là gì? "Trong khi đó" hay "trong khi"? Nếu bạn nói: "trong khi", bạn đã
09:11
correct. "I read a lot of books while I was on the airplane." How do we know it's "while"?
75
551740
9228
đúng. "Tôi đã đọc rất nhiều sách khi ở trên máy bay." Làm thế nào để chúng ta biết đó là "trong khi"?
09:21
Well, again, how many sentences do you see? You see one sentence, therefore, we can tell
76
561519
6701
Chà, một lần nữa, bạn thấy bao nhiêu câu? Bạn thấy một câu, do đó, chúng ta có thể nói
09:28
it's "while". So to practice more of these types of questions,
77
568220
5679
đó là "trong khi". Vì vậy, để thực hành nhiều hơn các loại câu hỏi này,
09:33
to practice the difference between: "while" and "meanwhile", I want to invite you to our
78
573899
4151
để thực hành sự khác biệt giữa: "trong khi" và "trong khi đó", tôi muốn mời bạn đến trang web của chúng tôi
09:38
website: www.engvid.com. There will be a quiz and you can practice this more. Also, if you
79
578050
8841
: www.engvid.com. Sẽ có một bài kiểm tra và bạn có thể thực hành điều này nhiều hơn. Ngoài ra, nếu bạn
09:46
would like to subscribe to my YouTube channel, come check it out. Until next time.
80
586949
4900
muốn đăng ký kênh YouTube của tôi , hãy đến xem. Cho đến lần sau.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7