Speaking English: WHILE or MEANWHILE?

Hello, my name is Emma, and in today's video, we are going to talk about the difference

Cześć, mam na imię Emma iw dzisiejszym filmie porozmawiamy o różnicy

between: "meanwhile" and "while". Okay? So, often times, these words are confused and

między: „w międzyczasie” a „w międzyczasie”. Dobra? Tak więc często te słowa są mylone i

I will tell you when to use which. So, let's get started.

powiem ci, kiedy użyć którego. Więc zacznijmy.

First of all, I have two sentences. The first sentence:

Przede wszystkim mam dwa zdania. Pierwsze zdanie:

"I will do my homework while you watch TV." The second sentence:

„Odrobię pracę domową, kiedy ty będziesz oglądać telewizję”. Drugie zdanie:

"I went to a concert. Meanwhile, my friend was at a restaurant."

„Poszedłem na koncert. Tymczasem mój przyjaciel był w restauracji”.

Okay, I want you to think for one second. Can you see any differences between these

Dobra, chcę, żebyś pomyślał przez sekundę. Czy widzisz jakieś różnice między tymi

sentences? I know they're different sentences, but try to think: what is the difference between:

zdaniami? Wiem, że to różne zdania, ale spróbuj pomyśleć: jaka jest różnica między:

"while" and "meanwhile"? Take a guess. Okay. So, let me explain some of the differences.

„while” i „w międzyczasie”? Zgadnij. Dobra. Pozwólcie więc, że wyjaśnię niektóre różnice.

Both of these: "while", "meanwhile", both of them have a very similar meaning. You use

Oba: „w międzyczasie”, „w międzyczasie”, oba mają bardzo podobne znaczenie. Używasz

it when two things, two actions are happening during the same time, at the same time. Okay?

go, gdy dwie rzeczy, dwie akcje dzieją się w tym samym czasie, w tym samym czasie. Dobra?

So when two things are happening usually at the same time. So, the difference is really

Więc kiedy dwie rzeczy dzieją się zwykle w tym samym czasie. Tak więc różnica polega tak naprawdę

in how we construct the sentence. If you look at my chart here, I have: "while"

na tym, jak konstruujemy zdanie. Jeśli spojrzysz na mój wykres tutaj, mam: „podczas gdy”

versus: "meanwhile", or: "meanwhile" versus: "while". One of the first differences I want

kontra: „w międzyczasie” lub: „w międzyczasie” kontra: „podczas”. Jedną z pierwszych różnic, na które chcę

to point out is that "meanwhile" connects two sentences. So we have our first sentence:

zwrócić uwagę, jest to, że „w międzyczasie” łączy dwa zdania. Mamy więc pierwsze zdanie:

"I went to a concert. Meanwhile, my friend was at a restaurant." So: "meanwhile", you

„Poszedłem na koncert. W międzyczasie mój przyjaciel był w restauracji”. A więc: „w międzyczasie”

always need two sentences; the actions are split up into two sentences.

zawsze potrzebujesz dwóch zdań; działania są podzielone na dwa zdania.

Another thing that's important to know is that you can't have "meanwhile" here. "Meanwhile,

Kolejną rzeczą, o której warto wiedzieć, jest to, że nie można tu mieć „w międzyczasie”. „W międzyczasie

I went to a concert. My friend was at a restaurant." It doesn't work. It always has to be two actions,

poszedłem na koncert. Mój przyjaciel był w restauracji”. to nie działa. Zawsze muszą to być dwie akcje,

and "meanwhile" goes between these two actions. So there's always a sentence about an action,

a „w międzyczasie” przechodzi między tymi dwiema akcjami. Więc zawsze jest zdanie o akcji,

and then "meanwhile" with the second action. Okay, so it connects two sentences.

a potem "w międzyczasie" z drugą czynnością. Ok, więc łączy dwa zdania.

With "while", what do you notice? "I will do my homework while you watch TV." How many

Z „podczas gdy”, co zauważasz? „Ja odrobię pracę domową, kiedy ty będziesz oglądać telewizję”. Ile

sentences are there? If you said: "one", you are correct; this is just one whole sentence.

jest zdań? Jeśli powiedziałeś: „jeden”, masz rację; to tylko jedno całe zdanie.

So, we still have two actions. The first action: "I will do my homework", second action: "you

Mamy więc jeszcze dwie akcje. Pierwsza akcja: „odrobię pracę domową”, druga akcja: „

watch TV", but it is all in one sentence; there is only one period, not two. So that's

oglądasz telewizję”, ale to wszystko w jednym zdaniu; jest tylko jeden okres, nie dwa. Jest to więc

a major difference between: "while" and: "meanwhile". Two sentences versus one sentence.

główna różnica między: „podczas gdy” a: „w międzyczasie”. Dwa zdania kontra jedno zdanie.

What's another difference? Let me jump here. Notice where "meanwhile" is located in the

Jaka jest inna różnica? Pozwól mi wskoczyć tutaj. Zwróć uwagę, gdzie w zdaniu znajduje się „w międzyczasie”

sentence. It's at the beginning of the second sentence, like I mentioned. So you say the

. Jest na początku drugiego zdania, jak wspomniałem. Więc mówisz

first sentence, "meanwhile", second sentence. Whereas with "while", it can be at the beginning

pierwsze zdanie, "w międzyczasie", drugie zdanie. Natomiast w przypadku „while” może to być na początku

or middle of a sentence. So, for example, I could say: "I will do my homework while

lub w środku zdania. Na przykład mogę powiedzieć: „Odrobię pracę domową, kiedy będziesz

you watch TV." This is in the middle of a sentence. But I could change this sentence

oglądać telewizję”. To jest w środku zdania. Ale mógłbym zmienić to zdanie

to: "While you watch TV, I will do my homework." So you have a choice with this; it can be

na: „Kiedy ty będziesz oglądać telewizję, ja odrobię pracę domową”. Więc masz wybór z tym; może być

here or here. I could say: "While I... While I do my homework, you can watch TV." So the

tutaj lub tutaj. Mógłbym powiedzieć: „Kiedy ja… Kiedy ja odrabiam lekcje, ty możesz oglądać telewizję”. Tak więc

placement of "while" can change, "meanwhile", it can't change; it's stuck where it is. So

umiejscowienie „podczas gdy” może się zmienić, „w międzyczasie” nie może się zmienić; utknęło tam, gdzie jest.

let's look at some more differences. So what are some other differences between:

Spójrzmy więc na jeszcze kilka różnic. Jakie są więc inne różnice między:

"while" and "meanwhile"? Well, one of them you might have noticed is the comma. "Meanwhile"...

„podczas gdy” i „w międzyczasie”? Cóż, jednym z nich, który mogłeś zauważyć, jest przecinek. "Tymczasem"...

So I have some sentences... Some new sentences here. Actually, let me first tell you these

Więc mam kilka zdań... Tu kilka nowych zdań. Właściwie pozwól, że najpierw powiem ci te

sentences. "Every day, I eat breakfast while reading

zdania. „Każdego dnia jem śniadanie, czytając

the newspaper." "While you sang, I took pictures of you."

gazetę”. „Kiedy śpiewałeś, robiłem ci zdjęcia”.

"Mom worked all day. Meanwhile, I was at school." So what can you notice about commas? There

„Mama pracowała cały dzień. Tymczasem ja byłam w szkole”. Co więc można zauważyć w przypadku przecinków?

is a comma always after "meanwhile". Okay. So that's a difference. With "while", is there

Po „w międzyczasie” zawsze stawia się przecinek. Dobra. Więc to jest różnica. Czy przy „while” jest

a comma right after "while" like this? No. There's no comma there. Okay.

przecinek zaraz po „while” w ten sposób? Nie. Nie ma tam przecinka. Dobra.

What is another difference? Well, "meanwhile" is followed by a subject. What's a subject?

Jaka jest inna różnica? Cóż, po "w międzyczasie" następuje temat. Co to jest przedmiot?

"I", "you", "she", "he", "they", "we", "the dog", "the cat", these are all subjects. So

„Ja”, „ty”, „ona”, „on”, „oni”, „my”, „ pies”, „kot”, to wszystko są podmioty. Więc

if we look at "meanwhile" - jump to this side -, so: "Mom worked all day. Meanwhile, I"...

jeśli spojrzymy na "w międzyczasie" - przeskocz w tę stronę -, to tak: "Mama pracowała cały dzień. Tymczasem ja"...

"I" is a subject. So we have subject, and then the verb: "I was", "Meanwhile, she was",

"ja" jest podmiotem. Mamy więc podmiot, a potem czasownik: „Byłem”, „Tymczasem ona była”, „

"Meanwhile, he ate a sandwich", "Meanwhile, we went the mall." So you always need a subject

Tymczasem on zjadł kanapkę”, „Tymczasem poszliśmy do centrum handlowego”. Więc zawsze potrzebujesz tematu

after "meanwhile". With "while", it's a little different. You

po „w międzyczasie”. Z "while" jest trochę inaczej.

can have a subject, like for example: "While you sang, I took pictures." So here you have

Możesz mieć temat, na przykład: „Kiedy ty śpiewałeś, ja robiłem zdjęcia”. Więc tutaj masz

your subject. But it's not always necessary. Often times, "while" is followed by a verb

swój temat. Ale nie zawsze jest to konieczne. Często po „while” następuje czasownik

with "ing". Here's an example: "Every day, I eat breakfast while reading the newspaper."

z „ing”. Oto przykład: „Każdego dnia jem śniadanie, czytając gazetę”.

There's no subject, it's just I know that it's talking about "I", you don't have to

Nie ma tematu, po prostu wiem, że mówi o „ja”, nie musisz

repeat the "I". So "while" can be followed by verb-"ing". I could also say: "While reading

powtarzać „ja”. Tak więc po „while” może następować czasownik - „ing”. Mógłbym też powiedzieć: „Czytając

the newspaper, I ate breakfast." Okay? So these are some more differences.

gazetę, zjadłem śniadanie”. Dobra? To są kolejne różnice.

Okay, is there anything we missed? Nope. All right. So now let's do some practice questions

Dobra, czy jest coś, co przegapiliśmy? Nie. W porządku. A teraz zróbmy razem kilka praktycznych pytań,

together to see and to make sure that you know the difference between: "while" and "meanwhile".

aby zobaczyć i upewnić się, że znasz różnicę między: „while” i „w międzyczasie”.

Okay, so let's look at our first sentence: "People were at home watching TV. __________

Dobrze, więc spójrzmy na nasze pierwsze zdanie: „Ludzie oglądali telewizję w domu. __________

aliens were planning their invasion of the Earth."

kosmici planowali inwazję na Ziemię”.

Oo. So, what do you think it is? Do you think it's: "While aliens were planning their invasion

oo. Jak myślisz, co to jest? Myślisz, że to: „Podczas gdy kosmici planowali inwazję

of the Earth", or: "Meanwhile, aliens were planning their invasion of the Earth"? Think

na Ziemię”, czy: „Tymczasem kosmici planowali inwazję na Ziemię”? Pomyśl

about it for a second. What clues do you have? Point out a clue: you have a period here.

o tym przez chwilę. Jakie masz wskazówki? Wskaż wskazówkę: masz tutaj okres. To

Does that help? The answer is: "meanwhile" because we have two sentences. And what comes

pomaga? Odpowiedź brzmi: „w międzyczasie”, ponieważ mamy dwa zdania. A co następuje

after "meanwhile"? Comma. Good. Okay. Next question:

po „w międzyczasie”? Przecinek. Dobry. Dobra. Następne pytanie:

"__________ I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise."

„__________ Czekałem na Jeremy'ego, usłyszałem głośny hałas”.

Is it: "Meanwhile, I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise", or: "While I was waiting

Czy to: „Tymczasem czekałem na Jeremy’ego, usłyszałem głośny hałas”, czy: „Gdy czekałem

for Jeremy, I heard a loud noise"? If you said: "meanwhile", you are incorrect. The

na Jeremy’ego, usłyszałem głośny hałas”? Jeśli powiedziałeś: „w międzyczasie”, nie masz racji.

answer is: "while". So: "While I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise." Why is

Odpowiedź brzmi: „podczas”. Więc: „Kiedy czekałem na Jeremy'ego, usłyszałem głośny hałas”. Dlaczego to

it "while"? "Meanwhile"... Okay, well first of all, how many sentences do you see? There's

„póki”? "Tymczasem"... Dobra, po pierwsze , ile zdań widzisz?

only one sentence here. Okay? So that's point one, why we use "while". Secondly, "meanwhile"

Tu jest tylko jedno zdanie. Dobra? Więc to jest punkt pierwszy, dlaczego używamy „while”. Po drugie, „w międzyczasie”

is never at the beginning; it's between two sentences. In this case, "while" can be at

nigdy nie jest na początku; to między dwoma zdaniami W tym przypadku „while” może znajdować się na

the beginning. Okay, one other thing I want to point out here: "While I was waiting for

początku. Dobra, jeszcze jedna rzecz, na którą chcę zwrócić uwagę: „Kiedy czekałem na

Jeremy," if "while" is at the beginning of the sentence, after you do: "while", subject,

Jeremy'ego”, jeśli „while” jest na początku zdania, po tym, jak zrobisz: „while”, podmiot,

verb, object, comma before the next part. Let's check out question number three:

czasownik, dopełnienie, przecinek przed następna część. Sprawdźmy pytanie numer trzy:

"I read a lot of books __________ I was on the airplane."

„Czytałem dużo książek __________ Byłem w samolocie”.

Okay, so what do you think it is? "Meanwhile" or "while"? If you said: "while", you are

Okej, więc jak myślisz, co to jest? „W międzyczasie” czy „w międzyczasie”? Jeśli powiedziałeś: „podczas”, masz

correct. "I read a lot of books while I was on the airplane." How do we know it's "while"?

rację. „Czytałem wiele książek, kiedy byłem w samolocie”. Skąd wiemy, że to „na chwilę”?

Well, again, how many sentences do you see? You see one sentence, therefore, we can tell

Cóż, znowu, ile zdań widzisz? Widzisz jedno zdanie, dlatego możemy powiedzieć, że jest to

it's "while". So to practice more of these types of questions,

„podczas”. Aby więc przećwiczyć więcej tego typu pytań,

to practice the difference between: "while" and "meanwhile", I want to invite you to our

aby przećwiczyć różnicę między: „while” i „w międzyczasie”, chcę Cię zaprosić na naszą

website: www.engvid.com. There will be a quiz and you can practice this more. Also, if you

stronę internetową: www.engvid.com. Będzie quiz i możesz to więcej poćwiczyć. Ponadto, jeśli

would like to subscribe to my YouTube channel, come check it out. Until next time.

chcesz zasubskrybować mój kanał na YouTube, wejdź i sprawdź. Do następnego razu.