Speaking English: WHILE or MEANWHILE?

Hello, my name is Emma, and in today's video, we are going to talk about the difference

Bonjour, je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons parler de la différence

between: "meanwhile" and "while". Okay? So, often times, these words are confused and

entre : "pendant ce temps" et "pendant que". D'accord? Donc, souvent, ces mots sont confus et

I will tell you when to use which. So, let's get started.

je vous dirai quand utiliser lesquels. Alors, commençons.

First of all, I have two sentences. The first sentence:

Tout d'abord, j'ai deux phrases. La première phrase :

"I will do my homework while you watch TV." The second sentence:

"Je ferai mes devoirs pendant que tu regardes la télé." La deuxième phrase :

"I went to a concert. Meanwhile, my friend was at a restaurant."

"Je suis allé à un concert. Pendant ce temps, mon ami était au restaurant."

Okay, I want you to think for one second. Can you see any differences between these

OK, je veux que tu réfléchisses une seconde. Pouvez-vous voir des différences entre ces

sentences? I know they're different sentences, but try to think: what is the difference between:

phrases? Je sais que ce sont des phrases différentes, mais essayez de penser : quelle est la différence entre :

"while" and "meanwhile"? Take a guess. Okay. So, let me explain some of the differences.

"pendant que" et "pendant ce temps" ? Faites une supposition. D'accord. Alors, laissez-moi vous expliquer certaines des différences.

Both of these: "while", "meanwhile", both of them have a very similar meaning. You use

Les deux: "pendant que", "pendant ce temps", les deux ont une signification très similaire. Vous l'

it when two things, two actions are happening during the same time, at the same time. Okay?

utilisez lorsque deux choses, deux actions se produisent en même temps, en même temps. D'accord?

So when two things are happening usually at the same time. So, the difference is really

Ainsi, lorsque deux choses se produisent généralement en même temps. Donc, la différence réside vraiment

in how we construct the sentence. If you look at my chart here, I have: "while"

dans la façon dont nous construisons la phrase. Si vous regardez mon graphique ici, j'ai : "pendant que"

versus: "meanwhile", or: "meanwhile" versus: "while". One of the first differences I want

contre : "pendant que", ou : "pendant que" contre : "pendant que". L'une des premières différences que je

to point out is that "meanwhile" connects two sentences. So we have our first sentence:

veux souligner est que "pendant ce temps" relie deux phrases. Nous avons donc notre première phrase :

"I went to a concert. Meanwhile, my friend was at a restaurant." So: "meanwhile", you

« Je suis allé à un concert. Pendant ce temps, mon ami était au restaurant. Donc : « pendant ce temps », il

always need two sentences; the actions are split up into two sentences.

faut toujours deux phrases ; les actions sont divisées en deux phrases.

Another thing that's important to know is that you can't have "meanwhile" here. "Meanwhile,

Une autre chose qu'il est important de savoir est que vous ne pouvez pas avoir "en attendant" ici. "Pendant ce temps,

I went to a concert. My friend was at a restaurant." It doesn't work. It always has to be two actions,

je suis allé à un concert. Mon ami était au restaurant." Cela ne fonctionne pas. Il faut toujours qu'il y ait deux actions,

and "meanwhile" goes between these two actions. So there's always a sentence about an action,

et "pendant ce temps" va entre ces deux actions. Il y a donc toujours une phrase sur une action,

and then "meanwhile" with the second action. Okay, so it connects two sentences.

puis "pendant ce temps" avec la deuxième action. OK, donc ça relie deux phrases.

With "while", what do you notice? "I will do my homework while you watch TV." How many

Avec "while", que remarquez-vous ? "Je ferai mes devoirs pendant que tu regardes la télé." Combien

sentences are there? If you said: "one", you are correct; this is just one whole sentence.

y a-t-il de phrases ? Si vous avez dit : « un », vous avez raison ; ce n'est qu'une phrase entière.

So, we still have two actions. The first action: "I will do my homework", second action: "you

Donc, nous avons encore deux actions. Première action : « Je vais faire mes devoirs », seconde action : « tu

watch TV", but it is all in one sentence; there is only one period, not two. So that's

regardes la télé », mais tout est dans une phrase ; il n'y a qu'une période, pas deux. C'est donc

a major difference between: "while" and: "meanwhile". Two sentences versus one sentence.

une différence majeure entre : "pendant que" et : "pendant ce temps". Deux phrases contre une phrase.

What's another difference? Let me jump here. Notice where "meanwhile" is located in the

Quelle est l'autre différence ? Laissez-moi sauter ici. Remarquez où "pendant ce temps" se trouve dans la

sentence. It's at the beginning of the second sentence, like I mentioned. So you say the

phrase. C'est au début de la deuxième phrase, comme je l'ai mentionné. Donc, vous dites la

first sentence, "meanwhile", second sentence. Whereas with "while", it can be at the beginning

première phrase, "pendant ce temps", la deuxième phrase. Alors qu'avec "while", cela peut être au début

or middle of a sentence. So, for example, I could say: "I will do my homework while

ou au milieu d'une phrase. Ainsi, par exemple, je pourrais dire : « Je vais faire mes devoirs pendant que

you watch TV." This is in the middle of a sentence. But I could change this sentence

tu regardes la télé. C'est au milieu d'une phrase. Mais je pourrais changer cette phrase

to: "While you watch TV, I will do my homework." So you have a choice with this; it can be

en : "Pendant que tu regardes la télé, je ferai mes devoirs." Vous avez donc le choix avec cela; ça peut être

here or here. I could say: "While I... While I do my homework, you can watch TV." So the

ici ou ici. Je pourrais dire : "Pendant que je... Pendant que je fais mes devoirs, tu peux regarder la télé." Ainsi, le

placement of "while" can change, "meanwhile", it can't change; it's stuck where it is. So

placement de "while" peut changer, "pendant ce temps", il ne peut pas changer ; il est coincé là où il est. Examinons donc

let's look at some more differences. So what are some other differences between:

quelques différences supplémentaires. Alors, quelles sont les autres différences entre :

"while" and "meanwhile"? Well, one of them you might have noticed is the comma. "Meanwhile"...

"pendant que" et "pendant ce temps" ? Eh bien, l'un d'eux que vous avez peut-être remarqué est la virgule. "En attendant"...

So I have some sentences... Some new sentences here. Actually, let me first tell you these

J'ai donc quelques phrases... Quelques nouvelles phrases ici. En fait, laissez-moi d'abord vous dire ces

sentences. "Every day, I eat breakfast while reading

phrases. "Tous les jours, je déjeune en lisant

the newspaper." "While you sang, I took pictures of you."

le journal." "Pendant que tu chantais, je te prenais en photo."

"Mom worked all day. Meanwhile, I was at school." So what can you notice about commas? There

"Maman a travaillé toute la journée. Pendant ce temps, j'étais à l'école." Alors, que pouvez-vous remarquer à propos des virgules ? Il

is a comma always after "meanwhile". Okay. So that's a difference. With "while", is there

y a toujours une virgule après "pendant ce temps". D'accord. C'est donc une différence. Avec "while", y a-t-il

a comma right after "while" like this? No. There's no comma there. Okay.

une virgule juste après "while" comme ceci ? Non. Il n'y a pas de virgule ici. D'accord.

What is another difference? Well, "meanwhile" is followed by a subject. What's a subject?

Quelle est l'autre différence ? Eh bien, "pendant ce temps" est suivi d'un sujet. Qu'est-ce qu'un sujet ?

"I", "you", "she", "he", "they", "we", "the dog", "the cat", these are all subjects. So

"Je", "tu", "elle", "il", "ils", "nous", "le chien", "le chat", ce sont tous des sujets. Donc

if we look at "meanwhile" - jump to this side -, so: "Mom worked all day. Meanwhile, I"...

si on regarde "pendant ce temps" - saut de ce côté -, donc : "Maman a travaillé toute la journée. Pendant ce temps, je"...

"I" is a subject. So we have subject, and then the verb: "I was", "Meanwhile, she was",

"je" est un sujet. On a donc le sujet, et puis le verbe : « J'étais », « Pendant ce temps, elle était »,

"Meanwhile, he ate a sandwich", "Meanwhile, we went the mall." So you always need a subject

« Pendant ce temps, il a mangé un sandwich », « Pendant ce temps, on est allés au centre commercial ». Donc, vous avez toujours besoin d'un sujet

after "meanwhile". With "while", it's a little different. You

après "entre-temps". Avec "while", c'est un peu différent. Vous

can have a subject, like for example: "While you sang, I took pictures." So here you have

pouvez avoir un sujet, comme par exemple : "Pendant que tu chantais, j'ai pris des photos". Alors là, vous avez

your subject. But it's not always necessary. Often times, "while" is followed by a verb

votre sujet. Mais ce n'est pas toujours nécessaire. Souvent, "while" est suivi d'un verbe

with "ing". Here's an example: "Every day, I eat breakfast while reading the newspaper."

avec "ing". Voici un exemple : "Tous les jours, je déjeune en lisant le journal."

There's no subject, it's just I know that it's talking about "I", you don't have to

Il n'y a pas de sujet, c'est juste que je sais que ça parle de "je", tu n'as pas à

repeat the "I". So "while" can be followed by verb-"ing". I could also say: "While reading

répéter le "je". Donc "while" peut être suivi du verbe-"ing". Je pourrais aussi dire : « En lisant

the newspaper, I ate breakfast." Okay? So these are some more differences.

le journal, j'ai déjeuné. D'accord? Ce sont donc quelques autres différences.

Okay, is there anything we missed? Nope. All right. So now let's do some practice questions

D'accord, y a-t-il quelque chose que nous avons manqué ? Non. D'accord. Alors maintenant, faisons ensemble quelques questions pratiques

together to see and to make sure that you know the difference between: "while" and "meanwhile".

pour voir et nous assurer que vous connaissez la différence entre : "pendant que" et "pendant ce temps".

Okay, so let's look at our first sentence: "People were at home watching TV. __________

D'accord, regardons notre première phrase : "Les gens étaient à la maison en train de regarder la télévision. __________

aliens were planning their invasion of the Earth."

extraterrestres planifiaient leur invasion de la Terre."

Oo. So, what do you think it is? Do you think it's: "While aliens were planning their invasion

Oo. Alors, qu'est-ce que tu penses que c'est? Pensez-vous que c'est : "Pendant que les extraterrestres planifiaient leur invasion

of the Earth", or: "Meanwhile, aliens were planning their invasion of the Earth"? Think

de la Terre", ou : "Pendant ce temps, les extraterrestres planifiaient leur invasion de la Terre" ? Réfléchis-

about it for a second. What clues do you have? Point out a clue: you have a period here.

y une seconde. Quels indices avez-vous ? Soulignez un indice : vous avez une période ici.

Does that help? The answer is: "meanwhile" because we have two sentences. And what comes

Est ce que ça aide? La réponse est : "pendant ce temps" car nous avons deux phrases. Et qu'est-ce qui vient

after "meanwhile"? Comma. Good. Okay. Next question:

après "pendant ce temps" ? Virgule. Bien. D'accord. Question suivante :

"__________ I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise."

"__________ j'attendais Jeremy, j'ai entendu un grand bruit."

Is it: "Meanwhile, I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise", or: "While I was waiting

Est-ce : « Pendant ce temps, j'attendais Jérémie, j'ai entendu un grand bruit », ou : « Pendant que

for Jeremy, I heard a loud noise"? If you said: "meanwhile", you are incorrect. The

j'attendais Jérémy, j'ai entendu un grand bruit » ? Si vous avez dit : "pendant ce temps", vous vous trompez. La

answer is: "while". So: "While I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise." Why is

réponse est : "pendant que". Alors : "Pendant que j'attendais Jérémy, j'ai entendu un grand bruit." Pourquoi est-

it "while"? "Meanwhile"... Okay, well first of all, how many sentences do you see? There's

ce "pendant que" ? "Pendant ce temps"... D'accord, bon tout d' abord, combien de phrases voyez-vous ? Il n'y a

only one sentence here. Okay? So that's point one, why we use "while". Secondly, "meanwhile"

qu'une seule phrase ici. D'accord? C'est donc le premier point, pourquoi nous utilisons "while". Deuxièmement, « entre-temps »

is never at the beginning; it's between two sentences. In this case, "while" can be at

n'est jamais au début ; c'est entre deux phrases. Dans ce cas, "while" peut être

the beginning. Okay, one other thing I want to point out here: "While I was waiting for

au début. D'accord, une autre chose que je veux souligner ici : « Pendant que j'attendais

Jeremy," if "while" is at the beginning of the sentence, after you do: "while", subject,

Jérémy », si « pendant que » est au début de la phrase, après vous : « pendant que », sujet,

verb, object, comma before the next part. Let's check out question number three:

verbe, objet, virgule avant le partie suivante. Voyons la question numéro trois :

"I read a lot of books __________ I was on the airplane."

"J'ai lu beaucoup de livres __________ J'étais dans l'avion."

Okay, so what do you think it is? "Meanwhile" or "while"? If you said: "while", you are

D'accord, alors qu'est-ce que tu penses que c'est? "En attendant" ou "pendant que" ? Si vous avez dit : "pendant que", vous avez

correct. "I read a lot of books while I was on the airplane." How do we know it's "while"?

raison. "J'ai lu beaucoup de livres pendant que j'étais dans l'avion." Comment savons-nous que c'est "pendant que" ?

Well, again, how many sentences do you see? You see one sentence, therefore, we can tell

Eh bien, encore une fois, combien de phrases voyez-vous ? Vous voyez une phrase, donc, nous pouvons dire que

it's "while". So to practice more of these types of questions,

c'est "pendant que". Donc, pour pratiquer davantage ce type de questions,

to practice the difference between: "while" and "meanwhile", I want to invite you to our

pour pratiquer la différence entre : "pendant que" et "pendant ce temps", je veux vous inviter sur notre

website: www.engvid.com. There will be a quiz and you can practice this more. Also, if you

site Web : www.engvid.com. Il y aura un quiz et vous pourrez vous exercer davantage. Aussi, si

would like to subscribe to my YouTube channel, come check it out. Until next time.

vous souhaitez vous abonner à ma chaîne YouTube, venez la découvrir. Jusqu'à la prochaine fois.