Speaking English: WHILE or MEANWHILE?

Hello, my name is Emma, and in today's video, we are going to talk about the difference

Olá, meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vamos falar sobre a diferença

between: "meanwhile" and "while". Okay? So, often times, these words are confused and

entre: "enquanto isso" e "enquanto". OK? Então, muitas vezes, essas palavras são confusas e

I will tell you when to use which. So, let's get started.

eu vou te dizer quando usar cada uma delas. Então vamos começar. Em

First of all, I have two sentences. The first sentence:

primeiro lugar, tenho duas frases. A primeira frase:

"I will do my homework while you watch TV." The second sentence:

"Farei minha lição de casa enquanto você assiste à TV". A segunda frase:

"I went to a concert. Meanwhile, my friend was at a restaurant."

"Fui a um show. Enquanto isso, meu amigo estava em um restaurante."

Okay, I want you to think for one second. Can you see any differences between these

Ok, eu quero que você pense por um segundo. Você consegue ver alguma diferença entre essas

sentences? I know they're different sentences, but try to think: what is the difference between:

frases? Sei que são frases diferentes, mas tente pensar: qual a diferença entre:

"while" and "meanwhile"? Take a guess. Okay. So, let me explain some of the differences.

"while" e "enquanto isso"? Adivinhe. OK. Então, deixe-me explicar algumas das diferenças.

Both of these: "while", "meanwhile", both of them have a very similar meaning. You use

Ambos: "enquanto", "enquanto isso", ambos têm um significado muito semelhante. Você

it when two things, two actions are happening during the same time, at the same time. Okay?

o usa quando duas coisas, duas ações estão acontecendo ao mesmo tempo, ao mesmo tempo. OK?

So when two things are happening usually at the same time. So, the difference is really

Então, quando duas coisas estão acontecendo geralmente ao mesmo tempo. Então, a diferença está realmente

in how we construct the sentence. If you look at my chart here, I have: "while"

em como construímos a frase. Se você olhar para o meu gráfico aqui, eu tenho: "enquanto"

versus: "meanwhile", or: "meanwhile" versus: "while". One of the first differences I want

versus: "enquanto isso", ou: "enquanto isso" versus: "enquanto". Uma das primeiras diferenças que quero

to point out is that "meanwhile" connects two sentences. So we have our first sentence:

apontar é que "enquanto isso" conecta duas frases. Assim, temos nossa primeira frase:

"I went to a concert. Meanwhile, my friend was at a restaurant." So: "meanwhile", you

"Fui a um show. Enquanto isso, meu amigo estava em um restaurante". Então: "enquanto isso", você

always need two sentences; the actions are split up into two sentences.

sempre precisa de duas frases; as ações são divididas em duas frases.

Another thing that's important to know is that you can't have "meanwhile" here. "Meanwhile,

Outra coisa que é importante saber é que você não pode ter "enquanto isso" aqui. "Enquanto isso,

I went to a concert. My friend was at a restaurant." It doesn't work. It always has to be two actions,

fui a um show. Meu amigo estava em um restaurante." Não funciona. Sempre tem que haver duas ações,

and "meanwhile" goes between these two actions. So there's always a sentence about an action,

e "enquanto isso" vai entre essas duas ações. Portanto, há sempre uma frase sobre uma ação

and then "meanwhile" with the second action. Okay, so it connects two sentences.

e, em seguida, "enquanto isso" com a segunda ação. Ok, então ele conecta duas frases.

With "while", what do you notice? "I will do my homework while you watch TV." How many

Com "enquanto", o que você percebe? "Eu vou fazer minha lição de casa enquanto você assiste TV." Quantas

sentences are there? If you said: "one", you are correct; this is just one whole sentence.

frases existem? Se você disse: "um", você está correto; esta é apenas uma frase inteira.

So, we still have two actions. The first action: "I will do my homework", second action: "you

Então, ainda temos duas ações. A primeira ação: "vou fazer minha lição de casa", segunda ação: "você

watch TV", but it is all in one sentence; there is only one period, not two. So that's

assiste TV", mas é tudo em uma frase; há apenas um período, não dois. Portanto, essa é

a major difference between: "while" and: "meanwhile". Two sentences versus one sentence.

uma grande diferença entre: "enquanto" e: "enquanto isso". Duas frases versus uma frase.

What's another difference? Let me jump here. Notice where "meanwhile" is located in the

Qual é a outra diferença? Deixa eu pular aqui. Observe onde "enquanto isso" está localizado na

sentence. It's at the beginning of the second sentence, like I mentioned. So you say the

frase. Está no início da segunda frase, como mencionei. Então você diz a

first sentence, "meanwhile", second sentence. Whereas with "while", it can be at the beginning

primeira frase, "enquanto isso", segunda frase. Considerando que com "enquanto", pode ser no início

or middle of a sentence. So, for example, I could say: "I will do my homework while

ou no meio de uma frase. Então, por exemplo, eu poderia dizer: "Farei minha lição de casa enquanto

you watch TV." This is in the middle of a sentence. But I could change this sentence

você assiste à TV". Isso está no meio de uma frase. Mas eu poderia mudar essa frase

to: "While you watch TV, I will do my homework." So you have a choice with this; it can be

para: "Enquanto você assiste à TV, eu faço minha lição de casa". Então você tem uma escolha com isso; pode ser

here or here. I could say: "While I... While I do my homework, you can watch TV." So the

aqui ou aqui. Eu poderia dizer: "Enquanto eu... Enquanto faço minha lição de casa, você pode assistir TV." Portanto, a

placement of "while" can change, "meanwhile", it can't change; it's stuck where it is. So

colocação de "enquanto" pode mudar, "enquanto isso", não pode mudar; está preso onde está. Então,

let's look at some more differences. So what are some other differences between:

vamos ver mais algumas diferenças. Então, quais são algumas outras diferenças entre:

"while" and "meanwhile"? Well, one of them you might have noticed is the comma. "Meanwhile"...

"while" e "enquanto isso"? Bem, um deles você deve ter notado é a vírgula. "Enquanto isso"...

So I have some sentences... Some new sentences here. Actually, let me first tell you these

Então eu tenho algumas frases... Algumas novas frases aqui. Na verdade, deixe-me primeiro dizer-lhe estas

sentences. "Every day, I eat breakfast while reading

frases. "Todo dia, tomo café da manhã enquanto leio

the newspaper." "While you sang, I took pictures of you."

o jornal." "Enquanto você cantava, eu tirei fotos de você."

"Mom worked all day. Meanwhile, I was at school." So what can you notice about commas? There

"Mamãe trabalhava o dia todo. Enquanto isso, eu estava na escola." Então, o que você pode notar sobre vírgulas?

is a comma always after "meanwhile". Okay. So that's a difference. With "while", is there

Há uma vírgula sempre depois de "enquanto isso". OK. Então isso é uma diferença. Com "while", existe

a comma right after "while" like this? No. There's no comma there. Okay.

uma vírgula logo após "while" assim? Não. Não há vírgula aqui. OK.

What is another difference? Well, "meanwhile" is followed by a subject. What's a subject?

Qual é outra diferença? Bem, "enquanto isso" é seguido por um sujeito. O que é um assunto?

"I", "you", "she", "he", "they", "we", "the dog", "the cat", these are all subjects. So

"Eu", "você", "ela", "ele", "eles", "nós", "o cachorro", "o gato", são todos sujeitos. Então,

if we look at "meanwhile" - jump to this side -, so: "Mom worked all day. Meanwhile, I"...

se olharmos para "enquanto isso" - pule para este lado -, então: "Mamãe trabalhou o dia todo. Enquanto isso, eu"...

"I" is a subject. So we have subject, and then the verb: "I was", "Meanwhile, she was",

"Eu" é um sujeito. Então temos o sujeito e depois o verbo: "Eu estava", "Enquanto isso, ela estava", "

"Meanwhile, he ate a sandwich", "Meanwhile, we went the mall." So you always need a subject

Enquanto isso, ele comeu um sanduíche", "Enquanto isso, fomos ao shopping". Então você sempre precisa de um assunto

after "meanwhile". With "while", it's a little different. You

depois de "enquanto isso". Com "enquanto" é um pouco diferente. Você

can have a subject, like for example: "While you sang, I took pictures." So here you have

pode ter um assunto, como por exemplo: "Enquanto você cantava, eu tirava fotos". Então aqui você tem o

your subject. But it's not always necessary. Often times, "while" is followed by a verb

seu assunto. Mas nem sempre é necessário. Muitas vezes, "while" é seguido por um verbo

with "ing". Here's an example: "Every day, I eat breakfast while reading the newspaper."

com "ing". Aqui está um exemplo: "Todo dia, tomo café da manhã enquanto leio o jornal."

There's no subject, it's just I know that it's talking about "I", you don't have to

Não tem sujeito, é só eu sei que está falando de "eu", não precisa

repeat the "I". So "while" can be followed by verb-"ing". I could also say: "While reading

repetir o "eu". Assim, "enquanto" pode ser seguido pelo verbo- "ing". Eu também poderia dizer: "Enquanto lia

the newspaper, I ate breakfast." Okay? So these are some more differences.

o jornal, tomei café da manhã". OK? Então essas são mais algumas diferenças.

Okay, is there anything we missed? Nope. All right. So now let's do some practice questions

Ok, há algo que perdemos? Não. Tudo bem. Então agora vamos fazer algumas perguntas práticas

together to see and to make sure that you know the difference between: "while" and "meanwhile".

juntos para ver e ter certeza de que você sabe a diferença entre: "while" e "enquanto isso".

Okay, so let's look at our first sentence: "People were at home watching TV. __________

Ok, então vamos olhar para a nossa primeira frase: "As pessoas estavam em casa assistindo TV. __________

aliens were planning their invasion of the Earth."

alienígenas estavam planejando a invasão da Terra."

Oo. So, what do you think it is? Do you think it's: "While aliens were planning their invasion

oi. Então, o que você acha que é? Você acha que é: "Enquanto os alienígenas planejavam a invasão

of the Earth", or: "Meanwhile, aliens were planning their invasion of the Earth"? Think

da Terra" ou: "Enquanto isso, os alienígenas planejavam a invasão da Terra"? Pense

about it for a second. What clues do you have? Point out a clue: you have a period here.

nisso por um segundo. Que pistas você tem? Aponte uma pista: você tem um período aqui.

Does that help? The answer is: "meanwhile" because we have two sentences. And what comes

Isso ajuda? A resposta é: "enquanto isso" porque temos duas frases. E o que vem

after "meanwhile"? Comma. Good. Okay. Next question:

depois de "enquanto isso"? Vírgula. Bom. OK. Próxima pergunta:

"__________ I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise."

"__________ eu estava esperando por Jeremy, ouvi um barulho alto."

Is it: "Meanwhile, I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise", or: "While I was waiting

É: "Enquanto esperava por Jeremy, ouvi um barulho alto" ou: "Enquanto esperava

for Jeremy, I heard a loud noise"? If you said: "meanwhile", you are incorrect. The

por Jeremy, ouvi um barulho alto"? Se você disse: "enquanto isso", você está incorreto. A

answer is: "while". So: "While I was waiting for Jeremy, I heard a loud noise." Why is

resposta é: "enquanto". Então: "Enquanto esperava por Jeremy, ouvi um barulho alto." Por que é

it "while"? "Meanwhile"... Okay, well first of all, how many sentences do you see? There's

"enquanto"? "Enquanto isso"... Ok, bem, antes de tudo, quantas frases você vê? Há

only one sentence here. Okay? So that's point one, why we use "while". Secondly, "meanwhile"

apenas uma frase aqui. OK? Esse é o ponto um, por que usamos "enquanto". Em segundo lugar, "enquanto isso"

is never at the beginning; it's between two sentences. In this case, "while" can be at

nunca está no começo; está entre duas frases. Nesse caso, "while" pode estar no

the beginning. Okay, one other thing I want to point out here: "While I was waiting for

início. Ok, outra coisa que quero apontar aqui: "Enquanto eu esperava por

Jeremy," if "while" is at the beginning of the sentence, after you do: "while", subject,

Jeremy", se "enquanto" estiver no início da frase, depois faça: "enquanto", sujeito,

verb, object, comma before the next part. Let's check out question number three:

verbo, objeto, vírgula antes do próxima parte. Vamos verificar a pergunta número três:

"I read a lot of books __________ I was on the airplane."

"Eu li muitos livros __________ eu estava no avião."

Okay, so what do you think it is? "Meanwhile" or "while"? If you said: "while", you are

Ok, então o que você acha que é? "Enquanto isso" ou "enquanto"? Se você disse: "enquanto", você está

correct. "I read a lot of books while I was on the airplane." How do we know it's "while"?

correto. "Li muitos livros enquanto estava no avião." Como sabemos que é "enquanto"?

Well, again, how many sentences do you see? You see one sentence, therefore, we can tell

Bem, novamente, quantas frases você vê? Você vê uma frase, portanto, podemos dizer que é

it's "while". So to practice more of these types of questions,

"enquanto". Portanto, para praticar mais esses tipos de perguntas,

to practice the difference between: "while" and "meanwhile", I want to invite you to our

para praticar a diferença entre: "enquanto" e "enquanto isso", quero convidá-lo a visitar nosso

website: www.engvid.com. There will be a quiz and you can practice this more. Also, if you

site: www.engvid.com. Haverá um questionário e você poderá praticar mais. Além disso, se você

would like to subscribe to my YouTube channel, come check it out. Until next time.

quiser se inscrever no meu canal do YouTube, venha conferir. Até a próxima vez.