English Vocabulary & Expressions with HOUSE and HOME

1,184,506 views ・ 2016-05-13

English with Emma


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you many, many new expressions.
0
2453
6827
Xin chào. Tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ dạy cho bạn rất nhiều cách diễn đạt mới.
00:09
Okay? These words and expressions all have to do with "house" and "home",
1
9280
7137
Được chứ? Những từ và cách diễn đạt này đều liên quan đến "house" và "home",
00:16
so they're all expressions that have the word "house" or "home" in them. Okay?
2
16690
5369
vì vậy chúng đều là những cách diễn đạt có từ "house" hoặc "home" trong đó. Được chứ?
00:22
So, to get started, I wanted to explain the difference between "house" and "home" before
3
22559
4991
Vì vậy, để bắt đầu, tôi muốn giải thích sự khác biệt giữa "house" và "home" trước khi
00:27
we even look at the other expressions. So, let's get started with that.
4
27550
4733
chúng ta xem xét các cách diễn đạt khác. Vì vậy, hãy bắt đầu với điều đó.
00:32
So, there is a little bit of a difference. A "home" means a house, an apartment, it can mean a condo,
5
32941
8519
Vì vậy, có một chút khác biệt. "Nhà" có nghĩa là một ngôi nhà, một căn hộ, nó có thể có nghĩa là một căn hộ,
00:41
it can be any place a person lives. Okay?
6
41460
4387
nó có thể là bất kỳ nơi nào một người sống. Được chứ?
00:45
So, if you ever watched the TV show Sesame Street,
7
45940
3774
Vì vậy, nếu bạn đã từng xem chương trình truyền hình Sesame Street,
00:49
there was a character, Oscar the Grouch, his home was in a garbage can. Okay? It's
8
49847
5883
có một nhân vật, Oscar the Grouch , nhà của anh ta nằm trong một thùng rác. Được chứ? Đó
00:55
not a house, but it's his home because he lives there. Where a mouse, for example, his
9
55730
6419
không phải là một ngôi nhà, nhưng đó là nhà của anh ấy vì anh ấy sống ở đó. Chẳng hạn, nơi một con chuột,
01:02
home might be in a wall. Okay? Or some people, again, maybe their home is in a tent. So,
10
62149
8791
nhà của nó có thể ở trong một bức tường. Được chứ? Hoặc một số người, một lần nữa, có thể nhà của họ ở trong lều. Vì vậy,
01:10
a home is a place where you live. This is different from a "house".
11
70940
6128
một ngôi nhà là một nơi mà bạn sống. Điều này khác với một "ngôi nhà".
01:17
A house is one type of building. Okay? So, a house is not an apartment, it's not a condo.
12
77327
8153
Một ngôi nhà là một loại tòa nhà. Được chứ? Vì vậy, một ngôi nhà không phải là một căn hộ, nó không phải là một condo.
01:25
This is a house. This is a house. Okay? So, a house is a very specific type of building.
13
85556
9694
Đây là một ngôi nhà. Đây là một ngôi nhà. Được chứ? Vì vậy, một ngôi nhà là một loại công trình rất cụ thể.
01:35
So that's the difference.
14
95523
1433
Vì vậy, đó là sự khác biệt.
01:36
"Home" is... Refers to anywhere a person lives, but a "house" is a type of building. There
15
96981
7509
"Nhà" là... Đề cập đến bất cứ nơi nào một người sinh sống, nhưng "nhà" là một loại tòa nhà. Có
01:44
might be nobody who lives in the house. Okay? I might have four houses, but I... The one
16
104490
7150
thể không có ai sống trong nhà. Được chứ? Tôi có thể có bốn căn nhà, nhưng tôi... Ngôi nhà
01:51
I live in is my home. So that's what the difference is.
17
111640
4237
tôi sống là nhà của tôi. Vì vậy, đó là những gì sự khác biệt là.
01:56
Okay, so let's look at some of these very common expressions.
18
116080
3628
Được rồi, vậy chúng ta hãy xem xét một số biểu thức rất phổ biến này.
01:59
The first one is the word "hometown".
19
119944
3720
Đầu tiên là từ “quê hương”.
02:04
I'm going to give you an example of this sentence: "My hometown is Toronto."
20
124125
6025
Tôi sẽ cho bạn một ví dụ về câu này: "Quê hương của tôi là Toronto."
02:10
Okay? What do you think "hometown" means?
21
130322
4103
Được chứ? Bạn nghĩ "quê hương" có nghĩa là gì?
02:15
I'll give you a hint. I'm from Toronto and I was born in Toronto.
22
135027
4952
Tôi sẽ cho bạn một gợi ý. Tôi đến từ Toronto và tôi sinh ra ở Toronto.
02:20
So, "hometown" is the place you're from. Okay? So, I have a friend
23
140946
5303
Vì vậy, "quê hương" là nơi bạn đến từ. Được chứ? Vì vậy, tôi có một người bạn
02:26
who was born in Paris. My friend's hometown is Paris. Some people come from big hometowns,
24
146249
8060
sinh ra ở Paris. Quê hương của bạn tôi là Paris. Một số người đến từ quê hương lớn,
02:34
other people come from small hometowns. Okay? So the hometown is where you were born or
25
154334
5775
những người khác đến từ quê hương nhỏ. Được chứ? Vậy quê hương là nơi bạn sinh ra hay
02:40
where you spent your childhood. Where you were living when you were a child,
26
160109
6073
nơi bạn trải qua thời thơ ấu. Nơi bạn sống khi còn nhỏ,
02:46
that's your hometown.
27
166207
1570
đó là quê hương của bạn.
02:48
The next word: "homesick". And I want you to notice my pronunciation of these words.
28
168543
6416
Từ tiếp theo: "nhớ nhà". Và tôi muốn bạn để ý cách phát âm của tôi về những từ này.
02:54
You'll notice that for "hometown" and "homesick", "home" is the loud part. Okay? I say "home"
29
174959
7602
Bạn sẽ nhận thấy rằng đối với "quê hương" và "nhớ nhà", "nhà" là phần ồn ào. Được chứ? Tôi nói "home"
03:02
louder than "town", and "home" louder than "sick", so: "homesick".
30
182586
6678
to hơn "town", và "home" to hơn "sick", vì vậy: "homesick".
03:09
Here's my example sentence of this word:
31
189764
2634
Đây là câu ví dụ của tôi về từ này:
03:12
"I'm homesick. I miss my family." Okay?
32
192515
4316
"Tôi nhớ nhà. Tôi nhớ gia đình mình." Được chứ?
03:16
"I'm homesick. I miss my family."
33
196856
2963
"Tôi nhớ nhà. Tôi nhớ gia đình."
03:20
Do you think "homesick" means you're happy or you're sad?
34
200291
4762
Bạn nghĩ "nhớ nhà" có nghĩa là bạn vui hay bạn buồn?
03:25
If you're homesick, it means you're sad.
35
205397
3335
Nếu bạn nhớ nhà, điều đó có nghĩa là bạn đang buồn.
03:28
Why are you sad? Because you're not at home; you're not in your country
36
208990
7880
Tại sao bạn buồn? Bởi vì bạn không ở nhà; bạn không ở trong đất nước
03:36
or your city. You're travelling, you're far from where you live. So, many students from
37
216870
6729
của bạn hoặc thành phố của bạn. Bạn đang đi du lịch, bạn đang ở xa nơi bạn sống. Vì vậy, nhiều sinh viên từ
03:43
all over the world come to Canada to study English. A lot of students miss their families,
38
223599
7530
khắp nơi trên thế giới đến Canada để học tiếng Anh. Rất nhiều sinh viên nhớ gia đình
03:51
they miss their friends, they're a little bit sad because they miss everybody, so we
39
231129
5330
, nhớ bạn bè, họ hơi buồn vì nhớ mọi người, vì vậy chúng tôi
03:56
say they are homesick. They miss their country, they are homesick.
40
236459
5203
nói rằng họ nhớ nhà. Họ nhớ quê, nhớ nhà.
04:02
Okay, again, we have two more words with home: "homeless" and "homelessness". Okay?
41
242537
7633
Được rồi, một lần nữa, chúng ta có thêm hai từ với nhà: "vô gia cư" và "vô gia cư". Được chứ?
04:10
These words have the same meaning, it's just this is an adjective, and this is a noun.
42
250250
7673
Những từ này có nghĩa giống nhau, chỉ là đây là tính từ, còn đây là danh từ.
04:18
So, I'll give some examples of this. For "homeless":
43
258134
3810
Vì vậy, tôi sẽ đưa ra một số ví dụ về điều này. Đối với "người vô gia cư":
04:22
"I sleep on the streets. I'm homeless." Okay?
44
262037
5824
"Tôi ngủ ngoài đường. Tôi vô gia cư." Được chứ?
04:27
This means I don't have a home. I don't have a place to live. I live on the streets. Okay?
45
267886
8895
Điều này có nghĩa là tôi không có nhà. Tôi không có chỗ ở. Tôi sống trên đường phố. Được chứ?
04:37
So, you know, sometimes when you go to different cities, there are a lot of people on the street,
46
277850
6573
Vì vậy, bạn biết đấy, đôi khi khi bạn đến các thành phố khác nhau, có rất nhiều người trên đường phố,
04:44
they're asking for money, and they don't have a place to live, we say those people are homeless.
47
284448
7696
họ đang xin tiền và họ không có chỗ ở, chúng tôi nói những người đó là vô gia cư.
04:52
When we talk about this problem, we say: "The problem is homelessness."
48
292613
5520
Khi chúng tôi nói về vấn đề này, chúng tôi nói: "Vấn đề là tình trạng vô gia cư."
04:58
Okay? So that's the noun form. So, there is a lot of homelessness in Toronto.
49
298313
7864
Được chứ? Vì vậy, đó là hình thức danh từ. Vì vậy, có rất nhiều người vô gia cư ở Toronto.
05:07
There is a lot of homelessness in many parts of the world.
50
307193
4122
Có rất nhiều người vô gia cư ở nhiều nơi trên thế giới.
05:11
There are many homeless people in Toronto. Okay? So both
51
311448
4332
Có rất nhiều người vô gia cư ở Toronto. Được chứ? Vì vậy, cả hai
05:15
of these mean you don't have a home, or someone who doesn't have a home.
52
315780
5930
điều này có nghĩa là bạn không có nhà, hoặc ai đó không có nhà.
05:22
Okay, the next expression is a more positive expression.
53
322315
5289
Được rồi, biểu thức tiếp theo là một biểu thức tích cực hơn.
05:27
The expression is: "Home sweet home!"
54
327792
4079
Thành ngữ là: "Home sweet home!"
05:31
Okay? "Home sweet home!"
55
331999
2541
Được chứ? "Ngôi nhà thân yêu!"
05:34
So, my sentence here is:
56
334912
2619
Vì vậy, câu nói của tôi ở đây là:
05:37
"Ahh, home sweet home!"
57
337648
2826
"Ahh, home sweet home!"
05:40
Do you think this is a happy expression or a sad expression?
58
340880
3678
Bạn có nghĩ rằng đây là một biểu hiện hạnh phúc hay một biểu hiện buồn?
05:45
Well, if you guessed happy because there's a big smiley face beside it, you're correct.
59
345206
5191
Chà, nếu bạn đoán là hạnh phúc vì có một khuôn mặt cười to bên cạnh thì bạn đã đúng.
05:50
When we say: "Home sweet home", we usually
60
350422
2738
Khi chúng ta nói: “Home sweet home”, chúng ta thường
05:53
say it when we've been away from our home, either travelling or maybe we went to work,
61
353160
8060
nói khi chúng ta đi xa nhà, đi du lịch hoặc có thể chúng ta đi làm,
06:01
so we're not home, when we come home, we're very happy:
62
361220
3839
vì vậy chúng ta không ở nhà, khi chúng ta về nhà, chúng ta rất vui. :
06:05
"Oh, I'm at home. Finally. I can put on my pajamas, I can, you know, have dinner. I'm so happy to be home."
63
365084
7391
"Ồ, tôi đã ở nhà. Cuối cùng. Tôi có thể mặc bộ đồ ngủ của mình, bạn biết đấy, tôi có thể ăn tối. Tôi rất vui khi được về nhà."
06:12
So when people arrive at their home, they say sometimes:
64
372500
4855
Vì vậy, khi mọi người đến nhà của họ , đôi khi họ nói:
06:17
"Ahh, home sweet home!" It means: "Ahh, I'm happy to be home." Okay?
65
377572
6331
"Ahh, ngôi nhà thân yêu!" Nó có nghĩa là: "Ahh, tôi rất vui khi được về nhà." Được chứ?
06:23
So let's look at some other common expressions with the word "house" and "home".
66
383928
4432
Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một số cách diễn đạt phổ biến khác với từ "house" và "home".
06:29
Okay, so our next two words are very important because students often mix them up; they often
67
389562
7568
Được rồi, vậy hai từ tiếp theo của chúng ta rất quan trọng vì học sinh thường lẫn lộn chúng với nhau; họ thường
06:37
confuse them. The words are "housework" and "homework". A lot of students make mistakes
68
397130
7180
nhầm lẫn chúng. Các từ là "việc nhà" và "bài tập về nhà". Rất nhiều sinh viên mắc lỗi
06:44
with these, because they both have the word "work" in them, but one is "house" and the
69
404310
4490
với những từ này, bởi vì chúng đều có từ "work" trong đó, nhưng một là "house"
06:48
other one is "home". Okay? So, what is the difference? Well, let's look at "housework" first.
70
408800
5357
và một là "home". Được chứ? Vì vậy, sự khác biệt là gì? Chà, hãy nhìn vào "việc nhà" trước.
06:54
"Housework" has to do with cleaning, cleaning your house.
71
414751
5070
"Việc nhà" liên quan đến việc lau chùi, dọn dẹp nhà cửa của bạn.
06:59
Okay? It can be doing the laundry, it can be washing dishes, it can be cooking.
72
419884
6464
Được chứ? Đó có thể là giặt giũ, có thể là rửa bát, có thể là nấu ăn.
07:06
All of the work that you do
73
426373
2237
Tất cả những công việc mà bạn làm
07:08
to keep your house clean is housework. So, for example: "She does all the housework."
74
428610
7620
để giữ cho ngôi nhà của bạn sạch sẽ là công việc nhà. Vì vậy, ví dụ: "Cô ấy làm tất cả việc nhà."
07:16
It means she does all the cleaning, all the cooking, all the laundry. Okay? My dad used
75
436230
8159
Nó có nghĩa là cô ấy làm tất cả việc dọn dẹp, nấu nướng, giặt giũ. Được chứ? Bố tôi đã
07:24
to do a lot of housework. It means he does a lot of cleaning, a lot of cooking. Okay?
76
444389
5922
từng làm rất nhiều việc nhà. Nó có nghĩa là anh ấy dọn dẹp rất nhiều, nấu nướng rất nhiều. Được chứ?
07:30
So we use this a lot. This weekend, I have to do housework.
77
450389
4576
Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này rất nhiều. Cuối tuần này, tôi phải làm việc nhà.
07:35
It means this weekend I have to clean my house and, you know, do these types of chores.
78
455223
6449
Điều đó có nghĩa là cuối tuần này tôi phải dọn dẹp nhà cửa và bạn biết đấy, làm những công việc kiểu này.
07:41
Now, this is very different than "homework", which if you are a student, you may know this
79
461943
7523
Bây giờ, điều này rất khác với "bài tập về nhà", mà nếu bạn là sinh viên, bạn có thể biết
07:49
word, "homework". "Homework" is the work you get at school to do at your house, and then
80
469491
7928
từ này, "bài tập về nhà". "Bài tập về nhà" là bài bạn được giao ở trường để làm ở nhà,
07:57
the next day you bring this to school, and your teacher marks it. Okay? So, for example:
81
477419
6271
rồi ngày hôm sau bạn mang bài này đến trường, và giáo viên chấm bài. Được chứ? Vì vậy, ví dụ:
08:03
"Our teacher gave us too much homework."
82
483690
3755
"Giáo viên của chúng tôi đã cho chúng tôi quá nhiều bài tập về nhà."
08:07
A lot of students say this. Homework is very good, though, right?
83
487523
3924
Rất nhiều sinh viên nói điều này. Bài tập về nhà là rất tốt, mặc dù, phải không?
08:11
It's good to get as much practice as possible. So, you want homework,
84
491579
4251
Thật tốt khi được thực hành càng nhiều càng tốt. Vì vậy, bạn muốn làm bài tập về nhà,
08:15
it's a good idea.
85
495830
1984
đó là một ý kiến ​​hay.
08:18
Okay, the next expression: "Make yourself at home."
86
498165
5058
Được rồi, cách diễn đạt tiếp theo: "Hãy tự nhiên như ở nhà."
08:23
This is a very, very important expression
87
503731
3204
Đây là một biểu hiện rất, rất quan
08:26
for when you have people who come to your house to visit. Okay? So, imagine you came
88
506960
7269
trọng khi bạn có người đến thăm nhà. Được chứ? Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn
08:34
to my house, what would I say when you come in?
89
514229
3668
đến nhà tôi, tôi sẽ nói gì khi bạn bước vào?
08:38
"Oh, make yourself at home. Can I get you something to drink?"
90
518045
5638
"Ồ, cứ tự nhiên như ở nhà. Tôi có thể lấy cho bạn thứ gì đó để uống không?"
08:43
It means I want you to be comfortable at my home, so please feel comfortable here. Okay?
91
523956
6979
Nó có nghĩa là tôi muốn bạn cảm thấy thoải mái khi ở nhà tôi, vì vậy hãy cảm thấy thoải mái khi ở đây. Được chứ?
08:51
"Make yourself at home. Please, have a seat. Make yourself at home."
92
531130
4578
"Hãy tự nhiên như ở nhà. Mời ngồi. Hãy tự nhiên như ở nhà."
08:55
It's an expression we use all the time, very, very often whenever we want to tell
93
535832
6408
Đó là cách diễn đạt mà chúng ta sử dụng mọi lúc , rất thường xuyên bất cứ khi nào chúng ta muốn nói với
09:02
someone: "Welcome to our home. Please feel comfortable." Okay?
94
542240
5209
ai đó: "Chào mừng đến với nhà của chúng tôi. Xin cứ thoải mái." Được chứ?
09:08
Okay, the next expression, a lot of students don't know, but this is a very important expression
95
548155
5695
Được rồi, cách diễn đạt tiếp theo, rất nhiều sinh viên không biết, nhưng đây là cách diễn đạt rất quan
09:13
for when you go to a restaurant.
96
553850
3126
trọng khi bạn đi ăn nhà hàng.
09:17
Okay? So this is a very important restaurant expression:
97
557187
3927
Được chứ? Vì vậy, đây là một biểu hiện nhà hàng rất quan trọng:
09:21
"on the house". "It's on the house."
98
561309
4158
"trên nhà". "Nó ở trong nhà."
09:25
Okay? This is a very good meaning. It's very positive.
99
565662
4128
Được chứ? Đây là một ý nghĩa rất tốt. Nó rất tích cực.
09:29
It means something at a restaurant is free. Okay? So you don't have to pay for it. So,
100
569954
7735
Nó có nghĩa là một cái gì đó tại một nhà hàng là miễn phí. Được chứ? Vì vậy, bạn không phải trả tiền cho nó. Vì vậy,
09:37
for example, maybe drinks are on the house. That means drinks are free at this restaurant.
101
577689
8154
ví dụ, có thể có đồ uống trong nhà. Điều đó có nghĩa là đồ uống miễn phí tại nhà hàng này.
09:45
Some restaurants have, you know, maybe salad on the house. A lot of Japanese restaurants
102
585868
7742
Một số nhà hàng có, bạn biết đấy, có thể là salad trong nhà. Rất nhiều nhà hàng Nhật Bản
09:53
have soup on the house. Okay? Meaning: You don't have to pay for that; it comes for free
103
593610
6139
có súp trong nhà. Được chứ? Ý nghĩa: Bạn không phải trả tiền cho điều đó; nó đi kèm miễn phí
09:59
with your meal. Or sometimes maybe the bartender or the server or the cook, they really like
104
599749
9231
với bữa ăn của bạn. Hoặc đôi khi có thể là nhân viên pha chế hoặc người phục vụ hoặc đầu bếp, họ thực sự thích
10:08
you, so maybe they want to, you know, be nice to you, so they might give you free food.
105
608980
6017
bạn, vì vậy có thể họ muốn, bạn biết đấy, đối xử tốt với bạn, vì vậy họ có thể cho bạn đồ ăn miễn phí.
10:15
In that case, it's also "on the house".
106
615106
2856
Trong trường hợp đó, đó cũng là "về nhà".
10:18
Okay, our next word is also about restaurants: "house specialty".
107
618798
5738
Được rồi, từ tiếp theo của chúng tôi cũng là về nhà hàng: "đặc sản gia đình".
10:24
When we talk about a house specialty, it means the meal or the type of food a restaurant is famous for.
108
624904
9487
Khi chúng ta nói về một đặc sản của gia đình, nó có nghĩa là bữa ăn hoặc loại thức ăn nổi tiếng của một nhà hàng.
10:34
It's the dish the restaurant makes the best. Okay? So, for example:
109
634868
5893
Đó là món ăn mà nhà hàng làm ngon nhất. Được chứ? Vì vậy, ví dụ:
10:40
"Pizza is their house specialty."
110
640786
3173
"Pizza là đặc sản của nhà họ."
10:43
This means that pizza is the meal that they make the best. If you come to this restaurant,
111
643959
7177
Điều này có nghĩa là pizza là bữa ăn mà họ làm ngon nhất. Nếu bạn đến nhà hàng này,
10:51
you should have the pizza because it's their house speciality, it means it's the best thing
112
651161
5458
bạn nên ăn pizza vì đó là đặc sản của nhà họ, điều đó có nghĩa đó là món ngon nhất
10:56
they make. Okay? So, again, all of these are very common expressions we use in our everyday lives.
113
656619
8139
họ làm. Được chứ? Vì vậy, một lần nữa, tất cả những điều này là những cách diễn đạt rất phổ biến mà chúng ta sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.
11:04
Now, let's look at a couple more expressions.
114
664891
2548
Bây giờ, chúng ta hãy xem xét một vài biểu thức nữa.
11:08
Okay, so I'm going to teach you four more expressions. The first one is: "house wine".
115
668465
5740
Được rồi, vậy tôi sẽ dạy bạn thêm bốn cách diễn đạt nữa. Cái đầu tiên là: "house wine".
11:14
So, this is a good word if you like going to restaurants or bars, and you like to drink
116
674474
5956
Vì vậy, đây là một từ hay nếu bạn thích đến nhà hàng hoặc quán bar và bạn thích uống
11:20
wine. The house wine is usually the cheaper wine at a restaurant. Okay? So, if you don't
117
680430
8159
rượu. Rượu nhà thường là rượu rẻ hơn tại nhà hàng. Được chứ? Vì vậy, nếu bạn không
11:28
want to spend a lot of money at a restaurant and you want something that is kind of recommended
118
688589
5620
muốn chi nhiều tiền tại một nhà hàng và bạn muốn thứ gì đó được nhà hàng giới thiệu
11:34
by the restaurant, you can ask for the house wine. Now, wine usually comes in red or white,
119
694209
6610
, bạn có thể yêu cầu rượu vang của nhà. Bây giờ, rượu vang thường có màu đỏ hoặc trắng,
11:40
so they might ask you a question like this:
120
700819
2354
vì vậy họ có thể hỏi bạn một câu hỏi như sau:
11:43
"Would you like the house red?"
121
703447
1929
"Bạn có muốn ngôi nhà màu đỏ không?"
11:45
meaning the house's red wine, so the... The red wine that isn't that expensive.
122
705494
6020
có nghĩa là rượu vang đỏ của ngôi nhà, vì vậy... Rượu vang đỏ không đắt lắm.
11:51
"Or would you like the house white?"
123
711702
2912
"Hay là anh muốn ngôi nhà màu trắng?"
11:54
Okay? And so, they're talking about wine.
124
714738
2854
Được chứ? Và vì vậy, họ đang nói về rượu vang.
11:57
Another expression that you might hear is "house music".
125
717763
5399
Một cách diễn đạt khác mà bạn có thể nghe thấy là "house music".
12:03
All right? For those of you who love to go party, who love to go clubbing,
126
723591
5376
Được chứ? Đối với những bạn thích tiệc tùng, thích đi câu lạc bộ
12:09
who like going out on Friday nights, you might
127
729381
2888
, thích đi chơi vào tối thứ Sáu, bạn có thể
12:12
hear house music. So, "house music" is a type of dance music that is very, very popular
128
732269
7060
nghe nhạc house. Vì vậy, "nhạc nhà" là một loại nhạc khiêu vũ rất phổ biến
12:19
at clubs. Okay? So, for example:
129
739329
3430
tại các câu lạc bộ. Được chứ? Vì vậy, ví dụ:
12:22
"The club plays house and hip hop music." Okay? So these
130
742821
5558
"Câu lạc bộ chơi nhạc house và hip hop." Được chứ? Vì vậy, đây
12:28
are the types of music they play. So, "house" is a genre of music that's good for dancing.
131
748379
6611
là những loại nhạc họ chơi. Vì vậy, "house" là một thể loại âm nhạc tốt cho khiêu vũ.
12:35
Okay, our next word: "fullhouse". Here's an example, and then I'll tell you what it means.
132
755758
6374
Được rồi, từ tiếp theo của chúng ta: "fullhouse". Đây là một ví dụ, và sau đó tôi sẽ cho bạn biết ý nghĩa của nó.
12:42
"It's a fullhouse. There are no more tickets for the play." Okay? So, "fullhouse" has to
133
762257
7913
"Đó là một ngôi nhà đầy đủ. Không còn vé cho vở kịch." Được chứ? Vì vậy, "fullhouse" liên quan
12:50
do with the word "full", meaning there's many people in a place. We use this mainly when
134
770170
7120
đến từ "full", nghĩa là có nhiều người ở một nơi. Chúng ta chủ yếu dùng từ này
12:57
we talk about theatre and plays. Okay? So, if you ever go to New York and you want to
135
777290
7659
khi nói về sân khấu và kịch. Được chứ? Vì vậy, nếu bạn từng đến New York và bạn muốn
13:04
watch a play, maybe there's no tickets because it's a fullhouse, meaning it's full. There's
136
784949
7791
xem một vở kịch, có thể sẽ không có vé vì đó là rạp fullhouse, nghĩa là đã kín chỗ. Có
13:12
so many people watching this play. Okay? So, a fullhouse means a place has many people,
137
792740
8854
rất nhiều người xem vở kịch này. Được chứ? Vì vậy, một ngôi nhà đầy đủ có nghĩa là một nơi có nhiều người,
13:21
so there's... Every ticket has been bought for a play.
138
801619
5330
vì vậy có... Mỗi vé đã được mua cho một vở kịch.
13:27
Finally, the last word, very common, we like to talk about "house parties".
139
807581
5519
Cuối cùng, từ cuối cùng, rất phổ biến, chúng tôi thích nói về "các bữa tiệc tại gia".
13:33
A "house party" is a party that somebody has at their house. Okay?
140
813361
5975
"Bữa tiệc tại gia" là bữa tiệc mà ai đó tổ chức tại nhà của họ. Được chứ?
13:40
We can also use it for when
141
820439
2700
Chúng ta cũng có thể sử dụng nó
13:43
we talk about parties at people's apartments, or condos, or anywhere somebody lives. So,
142
823139
6190
khi nói về các bữa tiệc tại căn hộ, chung cư của mọi người hoặc bất cứ nơi nào ai đó sống. Vì vậy
13:49
a house party is when you go to a party at a person's home. Okay? So, for example:
143
829329
8853
, tiệc tại gia là khi bạn dự tiệc tại nhà của một người. Được chứ? Vì vậy, ví dụ:
13:58
-"What are you doing tonight?" -"I'm going to a house party tonight."
144
838859
4711
-"Bạn đang làm gì tối nay?" -" Tối nay tôi sẽ dự tiệc tại gia."
14:03
It means you're not going to a party at a club, you're not going to a party at Chuck E. Cheese; you're going to
145
843742
7287
Nó có nghĩa là bạn sẽ không dự tiệc ở câu lạc bộ, bạn sẽ không dự tiệc ở Chuck E. Cheese; bạn sắp tham dự
14:11
a house party. Okay? So you're going to someone's home, and there's probably going to be music,
146
851029
5750
một bữa tiệc tại gia. Được chứ? Vì vậy, bạn sẽ đến nhà của ai đó , và có thể sẽ có âm nhạc
14:16
and drinking. Okay? So that's usually what we mean by a "house party".
147
856779
4648
và uống rượu. Được chứ? Vì vậy, đó thường là những gì chúng tôi muốn nói về một "bữa tiệc tại gia".
14:21
All right, so I hope you have learned a lot today about the differences between "house" and "home",
148
861739
5075
Được rồi, vì vậy tôi hy vọng hôm nay bạn đã học được nhiều điều về sự khác biệt giữa "house" và "home"
14:26
and all of the great expressions that we have in English that use these two words.
149
866839
4444
và tất cả những cách diễn đạt tuyệt vời mà chúng ta có bằng tiếng Anh sử dụng hai từ này.
14:31
I invite you to come check out our website at www.engvid.com.
150
871595
5670
Tôi mời bạn đến xem trang web của chúng tôi tại www.engvid.com.
14:37
There, you can actually do a quiz to make sure you actually understand these words,
151
877414
5164
Ở đó, bạn thực sự có thể làm một bài kiểm tra để đảm bảo rằng bạn thực sự hiểu những từ này
14:42
and you can practice using them there. Okay?
152
882603
2961
và bạn có thể thực hành sử dụng chúng ở đó. Được chứ?
14:45
So, until next time, I hope you've enjoyed everything,
153
885975
3745
Vì vậy, cho đến lần sau, tôi hy vọng bạn thích mọi thứ
14:49
and I will see you later.
154
889745
2138
và tôi sẽ gặp lại bạn sau.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7