Learn English vocabulary, expressions, and culture for birthdays!

Hello!

Xin chào!

My name is Emma and today is a very special day.

Tên tôi là Emma và hôm nay là một ngày rất đặc biệt.

Today is my birthday!

Hôm nay là sinh nhật tôi!

So, I've decided to wear my birthday dress, which has a whole bunch of balloons on it,

Vì vậy, tôi đã quyết định mặc chiếc váy sinh nhật của mình, trên đó có cả một chùm bóng bay,

and I decided to teach you some English we use when we talk about our birthdays.

và tôi quyết định dạy bạn một ít tiếng Anh mà chúng tôi sử dụng khi nói về ngày sinh nhật của mình.

So, the first thing I wanted to talk about is a mistake I see a lot when people talk

Vì vậy, điều đầu tiên tôi muốn nói đến là một sai lầm mà tôi thấy rất nhiều khi mọi người nói

about their birthdays.

về ngày sinh nhật của họ.

Somebody might ask you "When were you born?".

Ai đó có thể hỏi bạn "Bạn sinh ra khi nào?".

They want to know what year you were born in, or "When did you come into this world?".

Họ muốn biết bạn sinh năm nào, hay "Bạn đến thế giới này khi nào?".

So, "When were you born?"

Vì vậy, "Bạn được sinh ra khi nào?"

So, any students make a mistake with this.

Vì vậy, bất kỳ sinh viên làm cho sai lầm với điều này.

They say "I born in 1992".

Họ nói "Tôi sinh năm 1992".

So, that is a mistake.

Vì vậy, đó là một sai lầm.

How do we say this correctly?

Làm thế nào để chúng ta nói điều này một cách chính xác?

We say "I was born..." and notice we are using the past tense here.

Chúng ta nói "I was born..." và lưu ý rằng chúng ta đang sử dụng thì quá khứ ở đây.

We're not saying "I am born", we are saying, since it happened in the past, we use the

Chúng tôi không nói "Tôi được sinh ra", chúng tôi đang nói, vì nó đã xảy ra trong quá khứ, chúng tôi sử dụng thì

past tense and we say "I was born".

quá khứ và chúng tôi nói "Tôi được sinh ra".

So, "I was born", and we often given a year.

Vì vậy, "Tôi được sinh ra", và chúng tôi thường đưa ra một năm.

Do we give on the year, or in the year?

Chúng ta đưa ra trong năm, hay trong năm?

This is another area of confusion for many students.

Đây là một lĩnh vực khác của sự nhầm lẫn cho nhiều sinh viên.

So, we say "I was born in..." and then we say the year.

Vì vậy, chúng ta nói "Tôi sinh ra ở..." và sau đó chúng ta nói năm.

So, this isn't true, but I'm just going to but a year here.

Vì vậy, điều này không đúng, nhưng tôi chỉ sắp ở đây một năm.

I was born in 1995.

Tôi sinh năm 1995.

I was born in 2001.

Tôi sinh năm 2001.

I was born in 1954.

Tôi sinh năm 1954. Nhân tiện,

None of those are true, by the way, but just to highlight that we use "in" with the year.

những điều trên không đúng, nhưng chỉ để làm nổi bật rằng chúng ta sử dụng "in" với năm.

If we want to ask somebody this question, we say "When were you born?".

Nếu chúng ta muốn hỏi ai đó câu hỏi này, chúng ta nói "Bạn sinh ra khi nào?".

When were you born?

Bạn sinh ra khi nào?

Or we can ask "What year were you born?" and then the answer would be "I was born in ..." and

Hoặc chúng ta có thể hỏi "Bạn sinh năm nào?" và sau đó câu trả lời sẽ là "Tôi sinh ra ở ..." và

then whatever year it is.

sau đó là năm nào.

We can also talk about our birthday.

Chúng ta cũng có thể nói về ngày sinh nhật của mình.

What is your birthday?

Sinh nhật của bạn là gì?

When is your birthday?

Bạn sinh ngày nào?

I was born on May 24th, for example.

Tôi sinh ngày 24 tháng 5 chẳng hạn.

So if we are giving the birthday itself, and by that I mean the month and the day and the

Vì vậy, nếu chúng ta đưa ra ngày sinh nhật , ý tôi là tháng, ngày và

year, if you want, or just the month and the day, we can use "on".

năm, nếu bạn muốn, hoặc chỉ tháng và ngày, chúng ta có thể sử dụng "on".

I was born on May 24th.

Tôi sinh ngày 24 tháng 5.

I was on May 24th, 1995, okay?

Mình sinh ngày 24 tháng 5 năm 1995 được không?

So there are some examples for you on how we use "was born" and which prepositions we

Vì vậy, có một số ví dụ cho bạn về cách chúng tôi sử dụng "được sinh ra" và giới từ nào chúng tôi

use.

sử dụng.

Okay, so this is one thing we often use when we talk about our birthdays.

Được rồi, đây là một điều chúng ta thường sử dụng khi nói về ngày sinh nhật của mình.

The next one is somebody might ask us "How old are you?"

Điều tiếp theo là ai đó có thể hỏi chúng tôi "Bạn bao nhiêu tuổi?"

In English, we even have a song about this.

Trong tiếng Anh, chúng tôi thậm chí còn có một bài hát về điều này.

At the end of the birthday song, people often sing "How old are you now?", so on some birthdays

Khi kết thúc bài hát sinh nhật, mọi người thường hát "Bạn bao nhiêu tuổi rồi?", vì vậy trong một số ngày sinh nhật,

you might hear that.

bạn có thể nghe thấy câu đó.

So when someone asks "How old are you?", what do you say in response?

Vậy khi ai đó hỏi "Bạn bao nhiêu tuổi?", bạn sẽ nói gì để đáp lại?

You can say "I am", you put your age here, so for example, "I am 96 (again, not true,

Bạn có thể nói "Tôi là", bạn đặt tuổi của mình ở đây , ví dụ: "Tôi 96 tuổi (một lần nữa, không đúng,

but I don't like to share my age)", so, "I am 96 year old".

nhưng tôi không muốn chia sẻ tuổi của mình)", vì vậy, " Tôi 96 tuổi" .

Wait a second.

Đợi một chút.

Is there a mistake here?

Có nhầm lẫn gì ở đây không?

Do you see what the mistake is?

Bạn có thấy sai lầm là gì không?

Many students forget to put an "s" on years.

Nhiều sinh viên quên đặt một "s" vào năm.

Okay, so, I am 96 years old.

Được rồi, vậy, tôi 96 tuổi.

Sometimes, we don't even use this part.

Đôi khi, chúng tôi thậm chí không sử dụng phần này.

Sometimes we just say "I'm 96.

Đôi khi chúng ta chỉ nói "Tôi 96.

I'm 18.

Tôi 18.

I'm 51".

Tôi 51".

So, you can use "years old", or you can just leave it off if you want and just say the

Vì vậy, bạn có thể sử dụng "years old" hoặc bạn có thể bỏ nó đi nếu muốn và chỉ cần nói

number.

số.

Both are okay to do.

Cả hai đều ổn để làm.

Now, there are a lot of languages that are similar to English, but the do things a little

Bây giờ, có rất nhiều ngôn ngữ tương tự như tiếng Anh, nhưng thực hiện những điều

bit differently like Spanish or French, so sometimes you'll hear somebody from these

hơi khác một chút như tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Pháp, vì vậy đôi khi bạn sẽ nghe thấy ai đó từ những

language backgrounds, they might say "I have 96 years".

nền tảng ngôn ngữ này, họ có thể nói "Tôi đã 96 tuổi".

Okay, so, I've heard this before.

Được rồi, vì vậy, tôi đã nghe điều này trước đây.

"I have 18 years".

"Tôi có 18 năm".

In English, we don't use the word "have" in this way with our age, okay?

Trong tiếng Anh, chúng ta không sử dụng từ "have" theo cách này với tuổi của chúng ta, được chứ?

So this is a mistake.

Vì vậy, đây là một sai lầm.

So be very careful if you're from a French background, a Spanish background, I'm not

Vì vậy, hãy thật cẩn thận nếu bạn là người gốc Pháp , gốc Tây Ban Nha, tôi không

sure what other language backgrounds do this, but in many language backgrounds, they use

chắc những nền tảng ngôn ngữ khác làm điều này, nhưng trong nhiều nền tảng ngôn ngữ, họ sử dụng

"have".

"have".

We don't do that in English with our age.

Chúng tôi không làm điều đó bằng tiếng Anh với độ tuổi của chúng tôi.

We use the "be" verb.

Chúng ta sử dụng động từ "be".

Okay, so sometimes, our birthday just happened.

Được rồi, vì vậy đôi khi, sinh nhật của chúng tôi chỉ xảy ra.

So we just had a birthday and our age has changed.

Vì vậy, chúng tôi vừa có một sinh nhật và tuổi của chúng tôi đã thay đổi.

So, we use a special verb in this case.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng một động từ đặc biệt trong trường hợp này.

We use the verb "turned".

Chúng ta sử dụng động từ "turned".

I just turned 32.

Tôi vừa bước sang tuổi 32.

So, this means my birthday just happened and my new age is 32.

Vì vậy, điều này có nghĩa là sinh nhật của tôi vừa diễn ra và tuổi mới của tôi là 32.

I just turned 26.

Tôi vừa bước sang tuổi 26.

I just turned 51.

Tôi vừa bước sang tuổi 51.

Okay, so, notice this verb, we have it in the past tense, and we have an -ed at the

Được rồi, lưu ý động từ này, chúng ta có nó ở thì quá khứ, và chúng ta có một -ed ở

end, so we pronounce it "turned" with a "duh" sound at the end.

cuối, vì vậy chúng ta phát âm nó là "turned" với âm "duh" ở cuối.

I just turned 32.

Tôi vừa bước sang tuổi 32.

Sometimes, our birthday is close, but it hasn't happened yet.

Đôi khi, sinh nhật của chúng tôi đã cận kề, nhưng nó vẫn chưa diễn ra.

Imagine my birthday is one month away.

Hãy tưởng tượng sinh nhật của tôi là một tháng nữa.

I am 31 and I'm turning 32.

Tôi 31 tuổi và sắp bước sang tuổi 32.

So in this case, this means this is going to happen soon.

Vì vậy, trong trường hợp này, điều này có nghĩa là điều này sẽ sớm xảy ra.

I'm not yet this age, but I will be this age.

Tôi chưa ở tuổi này, nhưng tôi sẽ ở tuổi này.

So, you might ask somebody, if someone says "I have a birthday in two weeks", you might

Vì vậy, bạn có thể hỏi ai đó, nếu ai đó nói "Hai tuần nữa tôi có sinh nhật", bạn có thể

say "Oh, how old are you turning?"

nói "Ồ, bạn bao nhiêu tuổi rồi?"

How old are you turning?

Bạn bao nhiêu tuổi?

"Well, I'm turning 21.

"Chà, tôi bước sang tuổi 21.

I'm turning 54", okay?

Tôi bước sang tuổi 54", được chứ?

And, again, notice we could put years after this - I'm turning 32 years old, but in conversation,

Và, một lần nữa, lưu ý rằng chúng ta có thể đặt nhiều năm sau điều này - Tôi sắp 32 tuổi, nhưng trong cuộc trò chuyện,

we often just don't use the "years old".

chúng ta thường không sử dụng "tuổi".

We often just say the number.

Chúng ta thường chỉ nói số lượng.

Okay, so the next thing I wanted to teach you is, for birthday English, a very common

Được rồi, điều tiếp theo tôi muốn dạy bạn là, trong tiếng Anh chúc mừng sinh nhật, một cách

expression we use.

diễn đạt rất phổ biến mà chúng ta sử dụng.

We tell people when it's their birthday, we say "Happy Birthday".

Chúng tôi nói với mọi người khi đến ngày sinh nhật của họ, chúng tôi nói "Chúc mừng sinh nhật".

Now, sometimes, because we're so busy, we might forget someone's birthday.

Bây giờ, đôi khi vì quá bận rộn, chúng ta có thể quên sinh nhật của ai đó.

Have you ever forgotten someone's birthday before?

Bạn đã bao giờ quên sinh nhật của ai đó trước đây chưa?

I know I've forgotten many birthdays.

Tôi biết mình đã quên rất nhiều ngày sinh nhật.

So, if you forget somebody's birthday, what can you say?

Vì vậy, nếu bạn quên sinh nhật của ai đó, bạn có thể nói gì?

Instead of saying "Happy Birthday", you can say "Happy Belated Birthday".

Thay vì nói "Chúc mừng sinh nhật", bạn có thể nói "Chúc mừng sinh nhật muộn".

We say this when we forgot the person's birthday or we didn't have time to wish them a happy

Chúng ta nói điều này khi chúng ta quên sinh nhật của người đó hoặc chúng ta không có thời gian để chúc mừng

birthday.

sinh nhật họ.

Maybe we just didn't see them or talk to them.

Có lẽ chúng tôi đã không nhìn thấy họ hoặc nói chuyện với họ.

But it's a way to say Happy Birthday but it's late, okay?

Nhưng đó là một cách để nói Chúc mừng sinh nhật nhưng muộn rồi, được chứ?

So when you wish somebody a happy birthday but you're a little late, you say "Happy Belated

Vì vậy, khi bạn chúc mừng sinh nhật ai đó nhưng hơi muộn, bạn nói "Chúc mừng

Birthday".

sinh nhật muộn".

Alright, so now let's look at some other expressions and words we use when we're talking about

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số cách diễn đạt và từ ngữ khác mà chúng ta sử dụng khi nói

our birthdays.

về ngày sinh nhật của mình.

So, the next thing I want to talk about are false friends.

Vì vậy, điều tiếp theo tôi muốn nói đến là những người bạn giả dối.

A false friend is when you have a word in your language and a similar looking word in

Một người bạn giả dối là khi bạn có một từ trong ngôn ngữ của mình và một từ trông giống nhau trong

English and you think they mean the same thing because they look similar but they really

tiếng Anh và bạn nghĩ rằng chúng có nghĩa giống nhau vì chúng trông giống nhau nhưng chúng thực sự

have different meanings.

có nghĩa khác nhau.

We call these "false friends".

Chúng tôi gọi đây là "những người bạn giả dối".

English has many false friends with languages like French, Spanish, Portuguese, Italian,

Tiếng Anh có nhiều bạn sai với các ngôn ngữ như tiếng Pháp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý,

German, so any languages that share a similar history with English often have friends that

Đức, vì vậy bất kỳ ngôn ngữ nào có cùng lịch sử với tiếng Anh thường có nhiều

are false.

bạn sai.

So, I'm going to give you an example of this.

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một ví dụ về điều này.

Anniversary.

Dịp kỉ niệm.

This word exists in many different languages, or similar words to anniversary, they look

Từ này tồn tại trong nhiều ngôn ngữ khác nhau, hoặc những từ tương tự như kỷ niệm, chúng trông

very similar, but they have different meanings.

rất giống nhau, nhưng chúng có ý nghĩa khác nhau.

In English, an anniversary is not a birthday.

Trong tiếng Anh, ngày kỷ niệm không phải là ngày sinh nhật.

We use the word anniversary when we're talking about a special date that happens once a year

Chúng tôi sử dụng từ kỷ niệm khi nói về một ngày đặc biệt diễn ra mỗi năm một lần

where we remember something.

để chúng tôi ghi nhớ điều gì đó.

So, for example, we might have a wedding anniversary.

Vì vậy, chẳng hạn, chúng ta có thể tổ chức lễ kỷ niệm ngày cưới.

We might have the anniversary of an important event in our life, but we do not use anniversary

Chúng ta có thể có ngày kỷ niệm một sự kiện quan trọng trong cuộc đời, nhưng chúng ta không sử dụng ngày kỷ niệm

when we are talking about birthdays, okay?

khi nói về ngày sinh nhật, được chứ?

So these do not equal the same thing.

Vì vậy, những điều này không bằng nhau.

The next thing I wanted to talk about is a common question we might want to ask somebody

Điều tiếp theo tôi muốn nói đến là một câu hỏi phổ biến mà chúng ta có thể muốn hỏi ai đó

when we find out it's their birthday.

khi biết hôm nay là sinh nhật của họ.

Especially if we work with them, this is a great way to make small talk.

Đặc biệt nếu chúng tôi làm việc với họ, đây là một cách tuyệt vời để nói chuyện nhỏ.

You might ask somebody "Oh, what are you doing for your bday or birthday?"

Bạn có thể hỏi ai đó "Ồ, bạn đang làm gì cho ngày sinh nhật hoặc sinh nhật của mình?"

So, first of all, "bday", let's talk about this.

Vì vậy, trước hết, "bday", hãy nói về điều này.

Bday means birthday.

Bday có nghĩa là sinh nhật.

It's a way we sometimes write birthday and we want to save time and maybe we're texting

Đó là cách đôi khi chúng ta viết ngày sinh nhật và chúng ta muốn tiết kiệm thời gian và có thể chúng ta đang nhắn tin

our friends, instead of writing birthday, we might in a text message or email, we might

cho bạn bè, thay vì viết ngày sinh nhật, chúng ta có thể trong tin nhắn văn bản hoặc email, chúng ta có thể

just write bday, this means the same thing as this.

chỉ viết bday, điều này có nghĩa tương tự như thế này.

So, what are you doing for your birthday?

Vì vậy, bạn đang làm gì cho ngày sinh nhật của bạn?

So, we want to know what are your plans?

Vì vậy, chúng tôi muốn biết kế hoạch của bạn là gì?

If you ask somebody this, they might respond with "Oh, I'm celebrating my birthday with

Nếu bạn hỏi ai đó điều này, họ có thể trả lời rằng "Ồ, tôi đang tổ chức sinh nhật của mình với

friends.

bạn bè.

I'm celebrating by birthday with family.

Tôi đang tổ chức sinh nhật với gia đình.

I'm celebrating at a restaurant".

Tôi đang tổ chức sinh nhật tại một nhà hàng".

So we often use the word "celebrating" with birthdays.

Vì vậy, chúng tôi thường sử dụng từ "ăn mừng" với ngày sinh nhật.

Not always, but it is a common word - it's a common verb we can use when we talk about

Không phải lúc nào cũng vậy, nhưng nó là một từ phổ biến - đó là một động từ phổ biến mà chúng ta có thể sử dụng khi nói về

birthdays.

ngày sinh nhật.

Okay, you might even talk about maybe you're having a party.

Được rồi, bạn thậm chí có thể nói về việc có thể bạn đang tổ chức một bữa tiệc.

"I'm having a birthday party" "My friends are throwing me a party".

"Tôi đang có một bữa tiệc sinh nhật" "Bạn bè của tôi đang tổ chức một bữa tiệc cho tôi".

So birthdays - the thing about birthdays in Canadian culture is different people do them

Vì vậy, sinh nhật - vấn đề về sinh nhật trong văn hóa Canada là những người

different ways, so you have some people who want big birthdays where they might invite

khác nhau tổ chức theo những cách khác nhau, vì vậy bạn có một số người muốn tổ chức sinh nhật lớn, nơi họ có thể

a lot of people to a restaurant or they might have a party at their house, whereas you might

mời nhiều người đến nhà hàng hoặc họ có thể tổ chức tiệc tại nhà của họ, trong khi bạn có thể

have some people who like to have smaller birthdays.

có một số người thích tổ chức sinh nhật nhỏ hơn .

Maybe they like to just spend it with their boyfriend or girlfriend, or maybe just with

Có thể họ chỉ muốn dành nó với bạn trai hoặc bạn gái của họ, hoặc có thể chỉ với

their family.

gia đình của họ.

Some people don't even celebrate birthdays.

Một số người thậm chí không tổ chức sinh nhật.

So, it's a good idea to talk to people about, you know, what do you do for your birthday,

Vì vậy, bạn nên nói chuyện với mọi người về, bạn biết đấy, bạn làm gì vào ngày sinh nhật của mình,

how do you celebrate?

bạn ăn mừng như thế nào?

Because different people do it differently.

Bởi vì những người khác nhau làm điều đó khác nhau.

Okay, so the next question has to do with birthdays.

Được rồi, vậy câu hỏi tiếp theo liên quan đến ngày sinh nhật.

The question is "What is", or "What's" (what's meanswhat is) your zodiac sign, or we can

Câu hỏi là "What is" hoặc "What's" (có nghĩa là gì ) cung hoàng đạo của bạn, hoặc chúng ta cũng có thể

also say "What's your sign?".

nói "Dấu hiệu của bạn là gì?".

When people ask this question, what they're really talking about is your horoscope.

Khi mọi người đặt câu hỏi này, điều họ thực sự muốn nói đến là lá số tử vi của bạn.

So, depending on the month you were born, you have an animal or some sort of symbol

Vì vậy, tùy thuộc vào tháng bạn sinh, bạn có một con vật hoặc một số biểu tượng

that represents that month.

đại diện cho tháng đó.

And so, when we talk about "signs", people who are really into astrology, they might

Và vì vậy, khi chúng ta nói về "dấu hiệu", những người thực sự quan tâm đến chiêm tinh học, họ có thể

ask you those questions.

hỏi bạn những câu hỏi đó.

And what they're asking is "What is your sign", so if you know it - I'll give you some examples:

Và những gì họ đang hỏi là "Dấu hiệu của bạn là gì", vì vậy nếu bạn biết điều đó - tôi sẽ cho bạn một số ví dụ:

there's Aquarius, Leo, Virgo.

có Bảo Bình, Sư Tử, Xử Nữ.

If these words are strange to you, that's okay, but sometimes in Canadian culture or

Nếu những từ này lạ đối với bạn, thì không sao, nhưng đôi khi trong văn hóa Canada hoặc văn

North American culture, we talk about our signs, which are - they refer to the month

hóa Bắc Mỹ, chúng ta nói về các dấu hiệu của mình, đó là - chúng đề cập đến tháng

we were born in.

chúng ta sinh ra.

So, for example, if you were born in May, you may be a Gemini.

Vì vậy, chẳng hạn, nếu bạn sinh vào năm Tháng 5, bạn có thể là một Song Tử.

So, the idea is that people who have this birthday month, in the newspaper you will

Vì vậy, ý tưởng là những người có tháng sinh nhật này, trên báo bạn sẽ

see something called "horoscope".

thấy một thứ gọi là "tử vi".

A horoscope is a prediction, so it's a way to talk about the future, based on your birthday

Tử vi là một dự đoán, vì vậy đó là một cách để nói về tương lai, dựa trên tháng sinh nhật của bạn

month.

.

So, for example, if you're a Gemini, you can open up a newspaper in North America, you

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn là một Song Tử, bạn có thể mở một tờ báo ở Bắc Mỹ, bạn

can look for the horoscope, you can find, okay, Gemini, this is for May, and then you

có thể tìm kiếm tử vi, bạn có thể tìm thấy, được rồi, Song Tử, đây là tháng 5, và sau đó bạn

can read a fun predication about your future.

có thể đọc một dự đoán thú vị về tương lai của bạn.

It might say "Oh, today, you're going to have a wonderful day!" or "Be careful, someone

Nó có thể nói "Ồ, hôm nay, bạn sẽ có một ngày tuyệt vời!" hoặc "Hãy cẩn thận, ai đó

at work is not being honest with you".

ở nơi làm việc đang không thành thật với bạn".

So, some people get really into this.

Vì vậy, một số người thực sự thích điều này.

Some people really like horoscopes.

Một số người thực sự thích tử vi.

Some people don't know anything about this and they aren't interested in it, but it is

Một số người không biết gì về điều này và họ không quan tâm đến nó, nhưng nó là

a part of the culture so in case you're wondering, somebody might ask you "What's your sign?",

một phần của văn hóa nên trong trường hợp bạn đang thắc mắc, ai đó có thể hỏi bạn "Dấu hiệu của bạn là gì?",

and this is what they're talking about.

và đây là những gì họ đang nói về.

The last thing I wanted to talk about today is the culture of birthdays, or, sorry, the

Điều cuối cùng tôi muốn nói hôm nay là văn hóa sinh nhật, hay xin lỗi,

culture of age.

văn hóa tuổi tác.

In different cultures, some things are very openly talked about, and some things we don't

Trong các nền văn hóa khác nhau, một số điều được nói đến rất cởi mở, và một số điều chúng ta không

really talk about that much.

thực sự nói nhiều về điều đó.

So, in North America and in other Western countries, your age is one of these things

Vì vậy, ở Bắc Mỹ và các quốc gia phương Tây khác, tuổi của bạn là một trong những điều

where some people don't like to tell their age.

mà một số người không thích nói tuổi của họ .

So, for example, my grandmother, I don't know how old she is, because she's one of those

Vì vậy, ví dụ, bà của tôi, tôi không biết bà bao nhiêu tuổi, bởi vì bà là một trong những

people that will never tell what her real age is.

người sẽ không bao giờ nói tuổi thật của mình .

So, if I ask her, "Grandmother, how old are you?"

Vì vậy, nếu tôi hỏi bà, "Bà ơi, bà bao nhiêu tuổi?"

I don't know what she's going to say.

Tôi không biết cô ấy sẽ nói gì.

It's different every time, and she does not like that question.

Mỗi lần mỗi khác, và cô ấy không thích câu hỏi đó.

So, some people don't like being asked "How old are you?".

Vì vậy, một số người không thích bị hỏi "Bạn bao nhiêu tuổi?".

So, my tip is don't ask somebody their age unless you're very close with them, or if

Vì vậy, mẹo của tôi là đừng hỏi tuổi của ai đó trừ khi bạn rất thân với họ hoặc nếu

they tell you, okay.

họ nói với bạn, được thôi.

Some people don't care and will tell you their age, no problem, so some people do care, so

Một số người không quan tâm và sẽ cho bạn biết tuổi của họ , không vấn đề gì, vì vậy một số người quan tâm, vì vậy

depending on the person, you might want to be careful about this, okay?

tùy thuộc vào từng người, bạn có thể cẩn thận về điều này, được chứ?

So my recommendation - don't ask somebody what their age is unless you know them well.

Vì vậy, khuyến nghị của tôi - đừng hỏi ai đó bao nhiêu tuổi trừ khi bạn biết rõ về họ.

And this is especially true for work as well, okay?

Và điều này cũng đặc biệt đúng đối với công việc, được chứ?

So, we have covered a lot of different topics related to birthdays!

Vì vậy, chúng tôi đã đề cập đến rất nhiều chủ đề khác nhau liên quan đến ngày sinh nhật!

Thank you for watching.

Cảm ơn vì đã xem.

I'm going to go celebrate now.

Bây giờ tôi sẽ đi ăn mừng.

So, happy birthday to me, I'll wish myself a happy birthday, and I wanted to thank you

Vì vậy, chúc mừng sinh nhật tôi, tôi sẽ tự chúc mình sinh nhật vui vẻ và tôi muốn cảm ơn bạn

for watching this video and my birthday gift to you is I want you to check out my website

đã xem video này và món quà sinh nhật của tôi dành cho bạn là Tôi muốn bạn xem trang web của tôi

at www.engvid.com and I have a birthday quiz there, so you can take this quiz to practice

tại www.engvid.com và tôi có một bài kiểm tra sinh nhật ở đó, vì vậy bạn có thể làm bài kiểm tra này để thực hành

everything you've learned in this video.

mọi thứ bạn đã học được trong video này.

You can also subscribe to my channel.

Bạn cũng có thể đăng ký kênh của tôi.

Don't forget to ring the bell.

Đừng quên rung chuông.

If you ring the bell, you can see the new videos that I'm creating.

Nếu bạn bấm chuông, bạn có thể xem các video mới mà tôi đang tạo.

You can also check out my website at www.teacheremma.com . There, you can find some resources as well

Bạn cũng có thể xem trang web của tôi tại www.teacheremma.com . Ở đó, bạn có thể tìm thấy một số tài nguyên cũng

as many different topics on English, so check it out.

như nhiều chủ đề khác nhau về tiếng Anh, vì vậy hãy tham khảo.

Thank you so much for watching, and until next time, take care!

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem, và cho đến lần sau, hãy bảo trọng!