Learn English vocabulary, expressions, and culture for birthdays!

Hello!

こんにちは！

My name is Emma and today is a very special day.

私の名前はエマです。今日はとても特別な 日です。

Today is my birthday!

今日は私の誕生日です！

So, I've decided to wear my birthday dress, which has a whole bunch of balloons on it,

それで、風船がいっぱい付いたバースデードレスを着ることにしました。

and I decided to teach you some English we use when we talk about our birthdays.

そして、誕生日について話すときに使う英語を教えてあげることにしました 。

So, the first thing I wanted to talk about is a mistake I see a lot when people talk

ですから、私が最初に話したかったの は、人々

about their birthdays.

が自分の誕生日について話すときによく見かける間違いです。

Somebody might ask you "When were you born?".

「いつ生まれたの？」と聞かれることがあります。

They want to know what year you were born in, or "When did you come into this world?".

彼らはあなたが何年に 生まれたか、または「いつこの世界に来たのですか」を知りたがっています。

So, "When were you born?"

それで、「あなたはいつ生まれましたか？」

So, any students make a mistake with this.

だから、どんな生徒もこれで間違いを犯します。

They say "I born in 1992".

彼らは「私は1992年生まれです」と言います。

So, that is a mistake.

だから、それは間違いです。

How do we say this correctly?

これを正しく言うにはどうすればよいでしょうか。

We say "I was born..." and notice we are using the past tense here.

「私は生まれました...」と言い 、ここで過去形を使用していることに気づきます。

We're not saying "I am born", we are saying, since it happened in the past, we use the

私たちは「私は生まれた」と言っているのではなく 、過去に起こったので、

past tense and we say "I was born".

過去形を使って「私は生まれた」と言います.

So, "I was born", and we often given a year.

だから、「私は生まれました」、そして私たちはしばしば年を与えました。

Do we give on the year, or in the year?

私たちはその年に贈りますか、それともその年に贈りますか?

This is another area of confusion for many students.

これは、多くの学生が混乱するもう 1 つの領域です 。

So, we say "I was born in..." and then we say the year.

だから、「私は…で生まれた」と 言ってから、年を言います。

So, this isn't true, but I'm just going to but a year here.

だから、これは真実ではありませんが、私は ここに 1 年しかいません。

I was born in 1995.

私は 1995 年

I was born in 2001.

に生まれました。私は 2001 年に生まれました。

I was born in 1954.

私は 1954 年に生まれました。

None of those are true, by the way, but just to highlight that we use "in" with the year.

ちなみに、それらのいずれも真実ではありませんが、 強調するために、年で「in」を使用しています。

If we want to ask somebody this question, we say "When were you born?".

誰かにこの質問をしたい場合は、 「いつ生まれましたか?」と言います。

When were you born?

生年月日は何ですか？

Or we can ask "What year were you born?" and then the answer would be "I was born in ..." and

または、「何年生まれですか？」と尋ねることもできます。 そして、答えは「私は生まれました...」で、

then whatever year it is.

その後は何年でもあります。

We can also talk about our birthday.

誕生日の話もできます。

What is your birthday?

あなたの誕生日は何ですか？

When is your birthday?

あなたの誕生日はいつですか？

I was born on May 24th, for example.

たとえば、私は5月24日に生まれました。

So if we are giving the birthday itself, and by that I mean the month and the day and the

したがって、誕生日そのものを与える場合 、つまり、月と日と年を意味し

year, if you want, or just the month and the day, we can use "on".

ます。必要に応じて、月と日だけでも、 "on" を使用できます。

I was born on May 24th.

5月24日生まれです。

I was on May 24th, 1995, okay?

私は 1995 年 5 月 24 日でしたね。

So there are some examples for you on how we use "was born" and which prepositions we

そこで、 「生まれた」をどのように使用するか、どの前置詞を

use.

使用するかについて、いくつかの例を示します。

Okay, so this is one thing we often use when we talk about our birthdays.

これは、誕生日について話すときによく使う言葉の 1 つです 。

The next one is somebody might ask us "How old are you?"

次は、誰かが私たちに「 あなたは何歳ですか？」と尋ねるかもしれません。

In English, we even have a song about this.

英語では、これについての歌さえあります。

At the end of the birthday song, people often sing "How old are you now?", so on some birthdays

バースデーソングの最後に 「今何歳ですか？」と歌われることが多いので、誕生日によっては

you might hear that.

それが聞こえるかもしれません。

So when someone asks "How old are you?", what do you say in response?

では、「あなたは何歳ですか？」 と聞かれたら、あなたは何と答えますか？

You can say "I am", you put your age here, so for example, "I am 96 (again, not true,

「私は」と言うことができます。ここに年齢を入力してください。 たとえば、「私は 96 歳です (これも真実で

but I don't like to share my age)", so, "I am 96 year old".

はありませんが、私の年齢を共有したくありません)」のように、「 私は 96 歳です」となります。 .

Wait a second.

一瞬待って。

Is there a mistake here?

ここで間違いはありますか？

Do you see what the mistake is?

何が間違いかわかりますか？

Many students forget to put an "s" on years.

多くの学生は、年に「s」を付けるのを忘れます。

Okay, so, I am 96 years old.

さて、私は96歳です。

Sometimes, we don't even use this part.

場合によっては、この部分さえ使用しないこともあります。

Sometimes we just say "I'm 96.

「私は 96 歳です。私は 18 歳です。私は 51 歳です」とだけ言うこともあり

I'm 18.

I'm 51".

ます。

So, you can use "years old", or you can just leave it off if you want and just say the

したがって、「歳」を使用することも、必要に 応じて省略して数字だけを言うこともできます

number.

。

Both are okay to do.

両方やっても大丈夫です。

Now, there are a lot of languages that are similar to English, but the do things a little

さて、 英語に似た言語がたくさんありますが、

bit differently like Spanish or French, so sometimes you'll hear somebody from these

スペイン語やフランス語のように 少し異なることをするので、これらの

language backgrounds, they might say "I have 96 years".

言語のバックグラウンドを持つ人が「私は 96 年あります」と言うのを聞くことがあります 。

Okay, so, I've heard this before.

さて、これは前に聞いたことがあります。

"I have 18 years".

「私には18年あります」。

In English, we don't use the word "have" in this way with our age, okay?

英語では、私たちの年齢では「have」という言葉をこのように使用しません よね？

So this is a mistake.

これは間違いです。

So be very careful if you're from a French background, a Spanish background, I'm not

したがって、フランス語やスペイン語のバックグラウンドを持っている場合は十分に注意してください。

sure what other language backgrounds do this, but in many language backgrounds, they use

他の言語のバックグラウンドがこれを行うかどうかはわかりません が、多くの言語のバックグラウンドでは、

"have".

「持っている」を使用します.

We don't do that in English with our age.

私たちは年齢とともに英語でそれをしません。

We use the "be" verb.

「be」動詞を使います。

Okay, so sometimes, our birthday just happened.

さて、時々、私たちの誕生日がちょうど起こった.

So we just had a birthday and our age has changed.

誕生日を迎えたばかりで、年齢が 変わりました。

So, we use a special verb in this case.

したがって、この場合は特別な動詞を使用します。

We use the verb "turned".

「回した」という動詞を使います。

I just turned 32.

私はちょうど 32 歳になりました。

So, this means my birthday just happened and my new age is 32.

つまり、これは私の誕生日がちょうど 来て、私の新しい年齢が 32 歳になったことを意味します。私はちょうど 26 歳になりました。

I just turned 26.

私は

I just turned 51.

ちょうど 51

Okay, so, notice this verb, we have it in the past tense, and we have an -ed at the

歳 になりました。

end, so we pronounce it "turned" with a "duh" sound at the end.

最後に-edなので、最後に「duh」の音を付けて「turned」と発音し ます。

I just turned 32.

32歳になったばかりです。

Sometimes, our birthday is close, but it hasn't happened yet.

誕生日が近いこともありますが、まだ実現してい ません。

Imagine my birthday is one month away.

私の誕生日が1ヶ月先だと想像してみてください。

I am 31 and I'm turning 32.

私は 31 歳で、32 歳になります。

So in this case, this means this is going to happen soon.

つまり、この場合、これ は間もなく起こるということです。

I'm not yet this age, but I will be this age.

私はまだこの年齢ではありませんが、私はこの年齢になります。

So, you might ask somebody, if someone says "I have a birthday in two weeks", you might

ですから、もし 誰かが「あと 2 週間で誕生日を迎え

say "Oh, how old are you turning?"

ます」と言ったら、「ああ、何歳になったの?」と言うかもしれません。

How old are you turning?

あなたは何歳になっていますか？

"Well, I'm turning 21.

「えっと、21歳になりました。54歳

I'm turning 54", okay?

になりました」、いいですか？

And, again, notice we could put years after this - I'm turning 32 years old, but in conversation,

そして、繰り返しますが、この後数年を入れることができることに注意してください -私は32歳になりますが、会話で

we often just don't use the "years old".

は、「歳」を使用しないことがよくあります.

We often just say the number.

番号だけ言うことが多いです。

Okay, so the next thing I wanted to teach you is, for birthday English, a very common

では、次に教え たいのは、誕生日の英語で、

expression we use.

私たちがよく使う表現です。

We tell people when it's their birthday, we say "Happy Birthday".

人に誕生日を告げる時、 「ハッピーバースデー」と言います。

Now, sometimes, because we're so busy, we might forget someone's birthday.

さて、忙しくて 誰かの誕生日を忘れてしまうことがあります。

Have you ever forgotten someone's birthday before?

誰かの誕生日を忘れたことはあり ませんか？

I know I've forgotten many birthdays.

私は多くの誕生日を忘れていることを知っています。

So, if you forget somebody's birthday, what can you say?

では、誰かの誕生日を忘れたら、何と 言えますか?

Instead of saying "Happy Birthday", you can say "Happy Belated Birthday".

「Happy Birthday」の代わりに「Happy Belated Birthday」と言うことができ ます。

We say this when we forgot the person's birthday or we didn't have time to wish them a happy

相手の誕生日を忘れたときや、誕生日おめでとうと言う 時間がなかったときに言い

birthday.

ます。

Maybe we just didn't see them or talk to them.

たぶん、私たちは彼らに会ったり、話したりしなかっただけです。

But it's a way to say Happy Birthday but it's late, okay?

でもハッピーバースデーの言い方 だけど遅いよね？

So when you wish somebody a happy birthday but you're a little late, you say "Happy Belated

だから、誰かに誕生日 おめでとうと言いたいのに、少し遅れてしまったときは、「Happy Belated Birthday」と言います

Birthday".

。

Alright, so now let's look at some other expressions and words we use when we're talking about

では、誕生日について話すときに使う他の表現や言葉を見てみましょう

our birthdays.

。

So, the next thing I want to talk about are false friends.

では、次にお話ししたいのは 偽りの友達です。

A false friend is when you have a word in your language and a similar looking word in

偽りの友達とは、 自分の言語の単語と英語の見た目が似ている単語が

English and you think they mean the same thing because they look similar but they really

あり 、見た目は似ているが実際に

have different meanings.

は意味が異なるため、同じ意味だと思う場合です。

We call these "false friends".

私たちはこれらを「偽りの友達」と呼んでいます。

English has many false friends with languages like French, Spanish, Portuguese, Italian,

英語には 、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、

German, so any languages that share a similar history with English often have friends that

ドイツ語などの言語と多くの偽りの友達がいます。そのため、英語と同様の歴史を共有する言語には、偽りの 友達がいることがよくあり

are false.

ます。

So, I'm going to give you an example of this.

ということで、例を挙げてご紹介します。

Anniversary.

記念日。

This word exists in many different languages, or similar words to anniversary, they look

この単語は多くの異なる言語に存在し、 または記念日に似た単語であり、

very similar, but they have different meanings.

非常に似ていますが、意味は異なります。

In English, an anniversary is not a birthday.

英語では、記念日は誕生日ではありません。

We use the word anniversary when we're talking about a special date that happens once a year

アニバーサリーという言葉は、 何かを思い出す年に一度の特別な日について話すときに使います

where we remember something.

。

So, for example, we might have a wedding anniversary.

たとえば、結婚記念日があるとします。

We might have the anniversary of an important event in our life, but we do not use anniversary

人生で重要なイベントの記念日があるかもしれませんが、

when we are talking about birthdays, okay?

誕生日について話すときは記念日を使いませんよね？

So these do not equal the same thing.

したがって、これらは同じものではありません。

The next thing I wanted to talk about is a common question we might want to ask somebody

次にお話ししたいのは、

when we find out it's their birthday.

その人が誕生日だとわかったときに、その人に尋ねたいと思うかもしれないよくある質問です。

Especially if we work with them, this is a great way to make small talk.

特に私たちが彼らと一緒に仕事をしている場合、これは 雑談をするのに最適な方法です.

You might ask somebody "Oh, what are you doing for your bday or birthday?"

誰かに「誕生日や誕生日は何をしているの？」と尋ねるかもしれませ ん。

So, first of all, "bday", let's talk about this.

では、まずは「bday」についてお話しましょう 。

Bday means birthday.

Bdayは誕生日という意味です。

It's a way we sometimes write birthday and we want to save time and maybe we're texting

これは私たちが時々誕生日を書く方法で、 時間を節約したいのですが

our friends, instead of writing birthday, we might in a text message or email, we might

、誕生日を書く代わり に、テキストメッセージやメールで、単に bday と書くかもしれません。

just write bday, this means the same thing as this.

これはこれと同じこと を意味します。

So, what are you doing for your birthday?

それで、あなたは誕生日に何をしますか？

So, we want to know what are your plans?

それで、私たちはあなたの計画を知りたいですか？

If you ask somebody this, they might respond with "Oh, I'm celebrating my birthday with

誰かにこれを尋ねると、彼らは 「ああ、友達と誕生日を祝ってい

friends.

ます

I'm celebrating by birthday with family.

。家族と一緒に誕生日

I'm celebrating at a restaurant".

を祝っています。レストランで祝っています」と答えるかもしれません。

So we often use the word "celebrating" with birthdays.

そのため、誕生日には「祝う」という言葉をよく使います 。

Not always, but it is a common word - it's a common verb we can use when we talk about

常にというわけではありませんが、誕生日 について話すときによく使われる動詞

birthdays.

です。

Okay, you might even talk about maybe you're having a party.

オーケー、パーティーを開いているかもしれないという話をするかもしれ ません。

"I'm having a birthday party" "My friends are throwing me a party".

「私は誕生日パーティーをしています」「私の友達 が私にパーティーを開いています」.

So birthdays - the thing about birthdays in Canadian culture is different people do them

誕生日 - カナダの文化における誕生日は、 人

different ways, so you have some people who want big birthdays where they might invite

によってやり方が異なります。そのため

a lot of people to a restaurant or they might have a party at their house, whereas you might

、たくさんの人をレストランに招待 したり、家でパーティーを開いたりするような盛大な誕生日を望む人がいます。

have some people who like to have smaller birthdays.

小さい誕生日が好きな人もいるかもしれません 。 彼氏や彼女

Maybe they like to just spend it with their boyfriend or girlfriend, or maybe just with

と過ごすのが好きなのかもしれませんし、家族と一緒に過ごすのが好きなの かもしれません

their family.

。

Some people don't even celebrate birthdays.

誕生日さえ祝わない人もいます。

So, it's a good idea to talk to people about, you know, what do you do for your birthday,

ですから、 誕生日に何をするか、

how do you celebrate?

どのように祝うかについて人々と話すのは良い考えです。

Because different people do it differently.

人によってやり方が違うからです。

Okay, so the next question has to do with birthdays.

さて、次の質問は 誕生日に関するものです。

The question is "What is", or "What's" (what's meanswhat is) your zodiac sign, or we can

質問は、「What is」または「What's」（どういう意味 ですか）あなたの星座

also say "What's your sign?".

です。または、「What's your sign?」とも言えます。

When people ask this question, what they're really talking about is your horoscope.

人々がこの質問をするとき、彼らが 本当に話しているのはあなたのホロスコープです.

So, depending on the month you were born, you have an animal or some sort of symbol

ですから、あなたが生まれた月によって、その月を 表す動物や何らかのシンボル

that represents that month.

があります。

And so, when we talk about "signs", people who are really into astrology, they might

ですから、「サイン」について話すとき、 占星術に本当に興味がある人は

ask you those questions.

、あなたにそのような質問をするかもしれません.

And what they're asking is "What is your sign", so if you know it - I'll give you some examples:

そして、彼らが尋ねているのは「あなたの星座は何ですか」ということです。 もしあなたがそれを知っているなら、いくつかの例を挙げましょう

there's Aquarius, Leo, Virgo.

。水瓶座、獅子座、乙女座があります。

If these words are strange to you, that's okay, but sometimes in Canadian culture or

これらの言葉があなたにとって奇妙である場合でも、それは 問題ありませんが、カナダの文化や

North American culture, we talk about our signs, which are - they refer to the month

北アメリカの文化では、私たちの生まれた月を指すサインについて話すことがあります

we were born in.

.

So, for example, if you were born in May, you may be a Gemini.

5月、 あなたは双子座かもしれません。

So, the idea is that people who have this birthday month, in the newspaper you will

ですから、この 誕生日の月の人は、新聞に

see something called "horoscope".

「星占い」と呼ばれるものが表示されるという考えです。

A horoscope is a prediction, so it's a way to talk about the future, based on your birthday

星占いは予言なので 、誕生日の月に基づいて未来について話す方法

month.

です。

So, for example, if you're a Gemini, you can open up a newspaper in North America, you

たとえば、あなたがふたご座なら 、北アメリカの新聞を開いて

can look for the horoscope, you can find, okay, Gemini, this is for May, and then you

星占いを探してみてください。わかりました 、ふたご座、これは5月のものです。

can read a fun predication about your future.

あなたの将来について。

It might say "Oh, today, you're going to have a wonderful day!" or "Be careful, someone

「ああ、今日は素晴らしい一日になるだろう！」と言うかもしれません 。 または「注意してください

at work is not being honest with you".

、職場の誰かがあなたに正直ではありません」.

So, some people get really into this.

そのため、一部の人々はこれに真剣に取り組んでいます。

Some people really like horoscopes.

星占いが本当に好きな人もいます。

Some people don't know anything about this and they aren't interested in it, but it is

これについて何も知ら ず、興味がない人もいますが、これは

a part of the culture so in case you're wondering, somebody might ask you "What's your sign?",

文化の一部であるため、疑問に思っている場合は、 誰かが「あなたのサインは何ですか?」と尋ねるかもしれません。

and this is what they're talking about.

について話している。

The last thing I wanted to talk about today is the culture of birthdays, or, sorry, the

今日私が最後に話したかったの は、誕生日の文化、または申し訳ありませんが、

culture of age.

年齢の文化です.

In different cultures, some things are very openly talked about, and some things we don't

文化が異なれば、非常に 率直に話さ

really talk about that much.

れることもあれば、あまり話さないこともあります。

So, in North America and in other Western countries, your age is one of these things

したがって、北米やその他の西側 諸国では、自分の年齢を伝えたくない人がいるものの 1 つに、あなたの年齢があります

where some people don't like to tell their age.

。

So, for example, my grandmother, I don't know how old she is, because she's one of those

たとえば、私の祖母、私は 彼女が何歳

people that will never tell what her real age is.

かわかりません 。

So, if I ask her, "Grandmother, how old are you?"

それで、「おばあさん、おいくつですか？」と聞いたら、

I don't know what she's going to say.

彼女が何を言おうとしているのか私にはわかりません。

It's different every time, and she does not like that question.

毎回違う質問で、彼女は その質問が好きではありません。

So, some people don't like being asked "How old are you?".

だから、「何歳ですか？」と聞かれるのが苦手な人もい ます。

So, my tip is don't ask somebody their age unless you're very close with them, or if

だから、私のアドバイスは 、あなたが彼らと非常に親しくない限り、誰かに年齢を尋ねないことです

they tell you, okay.

.

Some people don't care and will tell you their age, no problem, so some people do care, so

気にしないで年齢を言う人もいるし 問題ないから気にする人もいるから

depending on the person, you might want to be careful about this, okay?

人によっては 気をつけた方がいいよね？

So my recommendation - don't ask somebody what their age is unless you know them well.

ですから、私のお勧め は、よく知らない人に年齢を尋ねないことです。

And this is especially true for work as well, okay?

そして、これは特に仕事にも当てはまります ね。

So, we have covered a lot of different topics related to birthdays!

というわけで、誕生日にまつわるさまざまなトピックを取り上げてきました ！

Thank you for watching.

見てくれてありがとう。

I'm going to go celebrate now.

今からお祝いに行きます。

So, happy birthday to me, I'll wish myself a happy birthday, and I wanted to thank you

お誕生日おめでとう 、お誕生日おめでとう、

for watching this video and my birthday gift to you is I want you to check out my website

このビデオを見 てくれてありがとう

at www.engvid.com and I have a birthday quiz there, so you can take this quiz to practice

誕生日クイズ があるので、このクイズに答え

everything you've learned in this video.

て、このビデオで学んだすべてのことを練習してください。

You can also subscribe to my channel.

私のチャンネルを購読することもできます。

Don't forget to ring the bell.

ベルを鳴らすことを忘れないでください。

If you ring the bell, you can see the new videos that I'm creating.

ベルを鳴らすと、 私が作成している新しいビデオを見ることができます。

You can also check out my website at www.teacheremma.com . There, you can find some resources as well

私のウェブサイト www.teacheremma.com もご覧ください 。 そこでは、英語に関するさまざまなトピックだけでなく、いくつかのリソースも見つけることができる

as many different topics on English, so check it out.

ので、チェック してみてください。

Thank you so much for watching, and until next time, take care!

ご覧いただきありがとうございます。 次回までお気をつけください。