Learn English vocabulary, expressions, and culture for birthdays!
225,904 views ・ 2020-01-20
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello!
0
310
1000
안녕하세요!
00:01
My name is Emma and today is a very special
day.
1
1310
3910
제 이름은 엠마이고 오늘은 아주 특별한
날입니다.
00:05
Today is my birthday!
2
5220
1860
오늘은 내 생일!
00:07
So, I've decided to wear my birthday dress,
which has a whole bunch of balloons on it,
3
7080
7090
그래서 저는 풍선이 잔뜩 달린 제 생일 드레스를 입기로 결정했고,
00:14
and I decided to teach you some English we
use when we talk about our birthdays.
4
14170
5429
생일에 대해 이야기할 때 사용하는 영어를 가르쳐 주기로 했습니다.
00:19
So, the first thing I wanted to talk about
is a mistake I see a lot when people talk
5
19599
6131
그래서 가장 먼저 이야기하고 싶었던 것은
사람들이 생일 이야기를 할 때 많이 보는 실수입니다
00:25
about their birthdays.
6
25730
3170
.
00:28
Somebody might ask you "When were you born?".
7
28900
3640
누군가 "당신은 언제 태어났습니까?"라고 물을 수 있습니다.
00:32
They want to know what year you were born
in, or "When did you come into this world?".
8
32540
6260
그들은 당신이 몇 년도에 태어났는지
, 또는 "언제 이 세상에 왔습니까?"를 알고 싶어합니다.
00:38
So, "When were you born?"
9
38800
2980
그래서 "언제 태어났어?"
00:41
So, any students make a mistake with this.
10
41780
2350
그래서 모든 학생들은 이것으로 실수를 합니다.
00:44
They say "I born in 1992".
11
44130
5450
"1992년생"이라고 합니다.
00:49
So, that is a mistake.
12
49580
3680
그래서 그것은 실수입니다.
00:53
How do we say this correctly?
13
53260
1930
이것을 어떻게 정확하게 말합니까?
00:55
We say "I was born..." and notice we are using
the past tense here.
14
55190
8680
우리는 "나는 태어났다..."라고 말하고 여기서 과거 시제를 사용하고 있음을 알아차립니다
.
01:03
We're not saying "I am born", we are saying,
since it happened in the past, we use the
15
63870
4679
우리는 "나는 태어났다"라고 말하는 것이 아니라
그것이 과거에 일어났기 때문에
01:08
past tense and we say "I was born".
16
68549
3791
과거 시제를 사용하고 "나는 태어났다"라고 말합니다.
01:12
So, "I was born", and we often given a year.
17
72340
6819
그래서 "나는 태어났다", 그리고 우리는 종종 1년을 주었다.
01:19
Do we give on the year, or in the year?
18
79159
4630
우리는 연도를 제공합니까, 아니면 연도를 제공합니까?
01:23
This is another area of confusion for many
students.
19
83789
5161
이것은 많은 학생들이 혼동하는 또 다른 영역입니다
.
01:28
So, we say "I was born in..." and then we
say the year.
20
88950
6610
그래서 우리는 "나는 ...에 태어났다"라고 말한 다음
연도를 말합니다.
01:35
So, this isn't true, but I'm just going to
but a year here.
21
95560
7150
그래서 이것은 사실이 아니지만 저는
여기서 1년만 지내려고 합니다.
01:42
I was born in 1995.
22
102710
4689
저는 1995년에 태어났습니다.
01:47
I was born in 2001.
23
107399
2981
저는 2001년에 태어났습니다.
01:50
I was born in 1954.
24
110380
2250
저는 1954년에 태어났습니다. 그 중
01:52
None of those are true, by the way, but just
to highlight that we use "in" with the year.
25
112630
8440
어느 것도 사실이 아니지만
연도와 함께 "in"을 사용한다는 점을 강조하기 위한 것입니다.
02:01
If we want to ask somebody this question,
we say "When were you born?".
26
121070
8790
누군가에게 이 질문을 하고 싶을 때
우리는 "당신은 언제 태어났습니까?"라고 말합니다.
02:09
When were you born?
27
129860
2879
당신은 언제 태어났습니까?
02:12
Or we can ask "What year were you born?" and
then the answer would be "I was born in ..." and
28
132739
10170
또는 "몇 년도에 태어났습니까?"라고 물을 수 있습니다.
그러면 대답은 "나는 ...에 태어났습니다
02:22
then whatever year it is.
29
142909
2771
.
02:25
We can also talk about our birthday.
30
145680
2809
생일에 대해서도 이야기할 수 있습니다. 네
02:28
What is your birthday?
31
148489
2021
생일이 언제 니?
02:30
When is your birthday?
32
150510
2470
당신의 생일은 언제입니까?
02:32
I was born on May 24th, for example.
33
152980
9770
예를 들어 저는 5월 24일에 태어났습니다.
02:42
So if we are giving the birthday itself, and
by that I mean the month and the day and the
34
162750
7790
그래서 만약 우리가 생일 그 자체를 주고 있다면, 그리고 그것은 당신이 원한다면
월과 일과 연도를 의미하거나
02:50
year, if you want, or just the month and the
day, we can use "on".
35
170540
6140
, 또는 월과
일만 "on"을 사용할 수 있다는 것을 의미합니다.
02:56
I was born on May 24th.
36
176680
4290
저는 5월 24일에 태어났습니다.
03:00
I was on May 24th, 1995, okay?
37
180970
3700
저는 1995년 5월 24일에 있었습니다. 알았죠?
03:04
So there are some examples for you on how
we use "was born" and which prepositions we
38
184670
7240
따라서
우리가 "태어났다"를 사용하는 방법과
03:11
use.
39
191910
1000
사용하는 전치사에 대한 몇 가지 예가 있습니다.
03:12
Okay, so this is one thing we often use when
we talk about our birthdays.
40
192910
5659
자, 이것은 우리가 생일에 대해 이야기할 때 자주 사용하는 것 중 하나입니다
.
03:18
The next one is somebody might ask us "How
old are you?"
41
198569
4541
다음은 누군가 우리에게 "
당신은 몇 살입니까?"라고 물을 수 있습니다.
03:23
In English, we even have a song about this.
42
203110
2049
영어에는 이것에 대한 노래도 있습니다.
03:25
At the end of the birthday song, people often
sing "How old are you now?", so on some birthdays
43
205159
6431
생일 노래가 끝날 때 사람들은 종종
"지금 몇 살이니?"
03:31
you might hear that.
44
211590
1770
03:33
So when someone asks "How old are you?", what
do you say in response?
45
213360
7300
그래서 누군가 "당신은 몇 살입니까?"라고 물으면 뭐라고
대답해야 할까요? 예를 들어
03:40
You can say "I am", you put your age here,
so for example, "I am 96 (again, not true,
46
220660
12210
"
나는 96세입니다(다시 말하지만 사실은 아니지만
03:52
but I don't like to share my age)", so, "I
am 96 year old".
47
232870
4020
내 나이를 공유하고 싶지 않습니다)", "나는
96세입니다"라고 말할 수 있습니다. .
03:56
Wait a second.
48
236890
1549
잠깐만.
03:58
Is there a mistake here?
49
238439
3901
여기에 실수가 있습니까?
04:02
Do you see what the mistake is?
50
242340
4280
실수가 무엇인지 보십니까?
04:06
Many students forget to put an "s" on years.
51
246620
4920
많은 학생들이 연도에 "s"를 붙이는 것을 잊어버립니다.
04:11
Okay, so, I am 96 years old.
52
251540
8229
자, 그럼 저는 96세입니다.
04:19
Sometimes, we don't even use this part.
53
259769
3921
때때로 우리는 이 부분을 사용하지도 않습니다.
04:23
Sometimes we just say "I'm 96.
54
263690
2300
때때로 우리는 "나는 96세입니다.
04:25
I'm 18.
55
265990
1660
나는 18세입니다.
04:27
I'm 51".
56
267650
1250
나는 51세입니다"라고 말합니다.
04:28
So, you can use "years old", or you can just
leave it off if you want and just say the
57
268900
5720
따라서 "연령"을 사용하거나
원하는 경우 생략하고 숫자만 말할 수 있습니다
04:34
number.
58
274620
1000
.
04:35
Both are okay to do.
59
275620
2470
둘 다 해도 괜찮습니다.
04:38
Now, there are a lot of languages that are
similar to English, but the do things a little
60
278090
5970
자, 영어와 비슷한 많은 언어가 있지만
04:44
bit differently like Spanish or French, so
sometimes you'll hear somebody from these
61
284060
6910
스페인어나 프랑스어처럼 일을 조금 다르게 합니다. 그래서
때때로 이러한
04:50
language backgrounds, they might say "I have
96 years".
62
290970
4419
언어 배경을 가진 누군가가 "I have
96 years"라고 말하는 것을 듣게 될 것입니다.
04:55
Okay, so, I've heard this before.
63
295389
2891
좋아, 그래서 나는 이것을 전에 들었다.
04:58
"I have 18 years".
64
298280
3139
"나는 18년이 있습니다."
05:01
In English, we don't use the word "have" in
this way with our age, okay?
65
301419
5021
영어에서는 "have"라는 단어를
우리 나이에 이런 식으로 사용하지 않습니다.
05:06
So this is a mistake.
66
306440
3000
그래서 이것은 실수입니다.
05:09
So be very careful if you're from a French
background, a Spanish background, I'm not
67
309440
5590
그래서 당신이 프랑스 배경, 스페인 배경 출신이라면 매우 조심하세요.
05:15
sure what other language backgrounds do this,
but in many language backgrounds, they use
68
315030
4710
다른 언어 배경이 어떻게 이런 일을 하는지는 모르겠지만
많은 언어 배경에서 그들은
05:19
"have".
69
319740
1000
"have"를 사용합니다.
05:20
We don't do that in English with our age.
70
320740
2530
우리 나이에 영어로는 그렇게 하지 않습니다.
05:23
We use the "be" verb.
71
323270
3049
우리는 "be"동사를 사용합니다.
05:26
Okay, so sometimes, our birthday just happened.
72
326319
5551
좋아, 가끔은 우리 생일이 그냥 일어났어.
05:31
So we just had a birthday and our age has
changed.
73
331870
3840
그래서 방금 생일을 맞았고 나이가
바뀌었습니다.
05:35
So, we use a special verb in this case.
74
335710
3299
그래서 이 경우 특수 동사를 사용합니다.
05:39
We use the verb "turned".
75
339009
10351
우리는 "돌리다"라는 동사를 사용합니다.
05:49
I just turned 32.
76
349360
2760
저는 이제 막 32세가 되었습니다.
05:52
So, this means my birthday just happened and
my new age is 32.
77
352120
8190
그래서 이것은 제 생일이 막 왔고
제 새로운 나이가 32세라는 것을 의미합니다.
06:00
I just turned 26.
78
360310
3150
저는 이제 막 26세가 되었습니다.
06:03
I just turned 51.
79
363460
1950
저는 이제 막 51세가
06:05
Okay, so, notice this verb, we have it in
the past tense, and we have an -ed at the
80
365410
5900
되었습니다. 좋아요, 이 동사에 주목하세요.
-ed로
06:11
end, so we pronounce it "turned" with a "duh"
sound at the end.
81
371310
5290
끝나므로 끝에 "duh" 소리와 함께 "turned"라고 발음합니다
.
06:16
I just turned 32.
82
376600
3460
나는 이제 막 32살이 되었다.
06:20
Sometimes, our birthday is close, but it hasn't
happened yet.
83
380060
5500
때때로 우리의 생일은 가깝지만
아직 일어나지 않았다.
06:25
Imagine my birthday is one month away.
84
385560
4270
내 생일이 한 달 남았다고 상상해보세요.
06:29
I am 31 and I'm turning 32.
85
389830
8790
저는 31살이고 32살이 됩니다.
06:38
So in this case, this means this is going
to happen soon.
86
398620
3540
따라서 이 경우에는 이것이
곧 일어날 것임을 의미합니다.
06:42
I'm not yet this age, but I will be this age.
87
402160
3670
나는 아직 이 나이가 아니지만 이 나이가 될 것이다.
06:45
So, you might ask somebody, if someone says
"I have a birthday in two weeks", you might
88
405830
7050
그래서 여러분은 누군가에게
"2주 후에 생일이 있어요"라고 말하면
06:52
say "Oh, how old are you turning?"
89
412880
5240
"오, 몇 살이 되셨어요?"라고 말할 수 있습니다.
06:58
How old are you turning?
90
418120
1539
몇 살이 되셨나요?
06:59
"Well, I'm turning 21.
91
419659
4101
"글쎄, 나는 21살이 된다.
07:03
I'm turning 54", okay?
92
423760
2180
나는 54살이 된다", 알았지?
07:05
And, again, notice we could put years after
this - I'm turning 32 years old, but in conversation,
93
425940
7360
그리고 다시 말하지만, 이 이후에 몇 년을 붙일 수 있다는 점에 유의하십시오.
저는 32세가 되지만 대화에서
07:13
we often just don't use the "years old".
94
433300
3440
종종 "세"를 사용하지 않습니다.
07:16
We often just say the number.
95
436740
2489
우리는 종종 숫자만 말합니다.
07:19
Okay, so the next thing I wanted to teach
you is, for birthday English, a very common
96
439229
6981
자, 그럼 다음으로 가르쳐드릴 것은
생일 영어로
07:26
expression we use.
97
446210
1989
우리가 흔히 사용하는 표현입니다.
07:28
We tell people when it's their birthday, we
say "Happy Birthday".
98
448199
5481
우리는 사람들에게 생일이 되면
"생일 축하합니다"라고 말합니다.
07:33
Now, sometimes, because we're so busy, we
might forget someone's birthday.
99
453680
6760
지금은 가끔 너무 바빠서
누군가의 생일을 잊을 수도 있습니다. 전에
07:40
Have you ever forgotten someone's birthday
before?
100
460440
2630
누군가의 생일을 잊은 적이 있습니까
?
07:43
I know I've forgotten many birthdays.
101
463070
3379
나는 내가 많은 생일을 잊었다는 것을 안다.
07:46
So, if you forget somebody's birthday, what
can you say?
102
466449
4970
그래서 누군가의 생일을 잊었다면 뭐라고
말할 수 있습니까?
07:51
Instead of saying "Happy Birthday", you can
say "Happy Belated Birthday".
103
471419
7171
"Happy Birthday" 대신에
"Happy Late Birthday"라고 말할 수 있습니다.
07:58
We say this when we forgot the person's birthday
or we didn't have time to wish them a happy
104
478590
5510
우리는 그 사람의 생일을 잊었
거나 생일을 축하할 시간이 없었을 때 이것을 말합니다
08:04
birthday.
105
484100
1309
.
08:05
Maybe we just didn't see them or talk to them.
106
485409
2531
어쩌면 우리는 그들을 보지 못했거나 그들과 이야기하지 않았을 수도 있습니다.
08:07
But it's a way to say Happy Birthday but it's
late, okay?
107
487940
4990
근데 생일축하하는말인데
늦었어 알았지?
08:12
So when you wish somebody a happy birthday
but you're a little late, you say "Happy Belated
108
492930
6259
그래서 누군가의 생일을 축하
하지만 조금 늦었을 때 "Happy Late
08:19
Birthday".
109
499189
1190
Birthday"라고 말합니다.
08:20
Alright, so now let's look at some other expressions
and words we use when we're talking about
110
500379
6121
자, 이제 생일에
대해 이야기할 때 사용하는 다른 표현과 단어를 살펴보겠습니다
08:26
our birthdays.
111
506500
1000
.
08:27
So, the next thing I want to talk about are
false friends.
112
507500
5510
그래서 다음으로 이야기하고 싶은 것은
가짜 친구입니다.
08:33
A false friend is when you have a word in
your language and a similar looking word in
113
513010
5959
가짜 친구는
당신의 언어로 된 단어와 영어로 된 비슷한 모양의 단어가 있고
08:38
English and you think they mean the same thing
because they look similar but they really
114
518969
6011
비슷해 보이지만 실제로는
08:44
have different meanings.
115
524980
2310
다른 의미를 가지고 있기 때문에 같은 것을 의미한다고 생각하는 것입니다.
08:47
We call these "false friends".
116
527290
2220
우리는 이것을 "거짓 친구"라고 부릅니다.
08:49
English has many false friends with languages
like French, Spanish, Portuguese, Italian,
117
529510
7769
영어는
프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어,
08:57
German, so any languages that share a similar
history with English often have friends that
118
537279
7591
독일어와 같은 언어와 가짜 친구가 많기 때문에 영어와 비슷한 역사를 공유하는 언어에는 거짓
친구가 있는 경우가 많습니다
09:04
are false.
119
544870
1000
.
09:05
So, I'm going to give you an example of this.
120
545870
4180
그래서 저는 여러분에게 이에 대한 예를 들겠습니다.
09:10
Anniversary.
121
550050
1670
기념일.
09:11
This word exists in many different languages,
or similar words to anniversary, they look
122
551720
5080
이 단어는 많은 다른 언어로 존재하거나
기념일과 유사한 단어로
09:16
very similar, but they have different meanings.
123
556800
3310
매우 비슷해 보이지만 다른 의미를 가지고 있습니다.
09:20
In English, an anniversary is not a birthday.
124
560110
6010
영어로 기념일은 생일이 아닙니다.
09:26
We use the word anniversary when we're talking
about a special date that happens once a year
125
566120
7740
기념일이라는 단어는 1
년에 한 번 일어나는 특별한 날에 대해 이야기할 때 사용합니다
09:33
where we remember something.
126
573860
1930
.
09:35
So, for example, we might have a wedding anniversary.
127
575790
4010
예를 들어 결혼 기념일이 있을 수 있습니다.
09:39
We might have the anniversary of an important
event in our life, but we do not use anniversary
128
579800
9190
우리는 인생에서 중요한 사건의 기념일을 가질 수
있지만 생일에 대해 이야기할 때 기념일을 사용하지 않습니다.
09:48
when we are talking about birthdays, okay?
129
588990
3190
09:52
So these do not equal the same thing.
130
592180
4880
그래서 이것들은 같은 것이 아닙니다.
09:57
The next thing I wanted to talk about is a
common question we might want to ask somebody
131
597060
5750
다음으로 이야기하고 싶은 것은
누군가의 생일이라는 것을 알았을 때 누군가에게 물어보고 싶은 일반적인 질문입니다
10:02
when we find out it's their birthday.
132
602810
2390
.
10:05
Especially if we work with them, this is a
great way to make small talk.
133
605200
4420
특히 우리가 그들과 함께 일한다면 이것은
작은 대화를 나누는 좋은 방법입니다.
10:09
You might ask somebody "Oh, what are you doing
for your bday or birthday?"
134
609620
6469
당신은 누군가에게 "오, 당신
의 bday나 생일에 무엇을 하시나요?"라고 물을 수 있습니다.
10:16
So, first of all, "bday", let's talk about
this.
135
616089
4091
자, 우선 "bday", 이것에 대해 이야기합시다
.
10:20
Bday means birthday.
136
620180
3000
Bday는 생일을 의미합니다.
10:23
It's a way we sometimes write birthday and
we want to save time and maybe we're texting
137
623180
5610
그것은 우리가 때때로 생일을 쓰는 방법이고
우리는 시간을 절약하고 싶고 어쩌면
10:28
our friends, instead of writing birthday,
we might in a text message or email, we might
138
628790
5910
생일을 쓰는 대신에 친구들에게 문자를 보낼 수도 있습니다.
우리는 문자 메시지나 이메일에
10:34
just write bday, this means the same thing
as this.
139
634700
4509
그냥 bday를 쓸 수도 있습니다. 이것은 이것과 같은 것을 의미합니다
.
10:39
So, what are you doing for your birthday?
140
639209
2591
그래서, 당신의 생일에 무엇을 할 것입니까?
10:41
So, we want to know what are your plans?
141
641800
4450
그래서 우리는 당신의 계획이 무엇인지 알고 싶습니까?
10:46
If you ask somebody this, they might respond
with "Oh, I'm celebrating my birthday with
142
646250
7010
누군가에게 이것을 묻는다면 그들은
"오, 나는 친구들과 내 생일을 축하하고 있어
10:53
friends.
143
653260
1980
.
10:55
I'm celebrating by birthday with family.
144
655240
3640
나는 가족과 함께 생일을 축하하고 있어.
10:58
I'm celebrating at a restaurant".
145
658880
1880
나는 레스토랑에서 축하하고 있어."라고 대답할 것입니다.
11:00
So we often use the word "celebrating" with
birthdays.
146
660760
4740
그래서 우리는 종종 생일과 함께 "축하"라는 단어를 사용합니다
.
11:05
Not always, but it is a common word - it's
a common verb we can use when we talk about
147
665500
4730
항상 그런 것은 아니지만 일반적인 단어입니다. 생일에
대해 이야기할 때 사용할 수 있는 일반적인 동사입니다
11:10
birthdays.
148
670230
1380
.
11:11
Okay, you might even talk about maybe you're
having a party.
149
671610
4290
좋아요, 당신은
파티를 하고 있을지도 모른다고 말할 수도 있습니다.
11:15
"I'm having a birthday party" "My friends
are throwing me a party".
150
675900
6990
"나는 생일 파티를 할거야" "내 친구들이
나에게 파티를 열거야".
11:22
So birthdays - the thing about birthdays in
Canadian culture is different people do them
151
682890
5819
그래서 생일 - 캐나다 문화에서 생일에 관한 것은
사람마다 생일을 다르게 한다는 것입니다
11:28
different ways, so you have some people who
want big birthdays where they might invite
152
688709
5451
. 그래서
11:34
a lot of people to a restaurant or they might
have a party at their house, whereas you might
153
694160
5169
많은 사람들을 레스토랑에 초대하거나
집에서 파티를 열 수 있는 성대한 생일을 원하는 사람들이 있습니다.
11:39
have some people who like to have smaller
birthdays.
154
699329
4091
작은 생일을 좋아하는 사람들이 있을 수 있습니다
.
11:43
Maybe they like to just spend it with their
boyfriend or girlfriend, or maybe just with
155
703420
5169
아마도 그들은
남자 친구나 여자 친구와 함께 시간을 보내고 싶거나
11:48
their family.
156
708589
1761
가족과 함께 시간을 보내는 것을 좋아할 것입니다.
11:50
Some people don't even celebrate birthdays.
157
710350
2500
어떤 사람들은 생일도 축하하지 않습니다.
11:52
So, it's a good idea to talk to people about,
you know, what do you do for your birthday,
158
712850
5910
그래서 사람들에게
생일에 무엇을 하고
11:58
how do you celebrate?
159
718760
1329
어떻게 축하하는지에 대해 이야기하는 것이 좋습니다.
12:00
Because different people do it differently.
160
720089
3021
다른 사람들이 다르게 하기 때문입니다.
12:03
Okay, so the next question has to do with
birthdays.
161
723110
4560
자, 다음 질문은 생일과 관련이 있습니다
.
12:07
The question is "What is", or "What's" (what's
meanswhat is) your zodiac sign, or we can
162
727670
11050
질문은 "What is" 또는 "What's"(what's
meanswhat is) 귀하의 조디악 표지판입니다. 또는
12:18
also say "What's your sign?".
163
738720
4470
"What's your sign?"이라고 말할 수도 있습니다.
12:23
When people ask this question, what they're
really talking about is your horoscope.
164
743190
7760
사람들이 이 질문을 할 때 그들이
실제로 말하는 것은 별자리입니다.
12:30
So, depending on the month you were born,
you have an animal or some sort of symbol
165
750950
8379
따라서 태어난 달에 따라 그 달을 나타내는
동물이나 일종의 상징이 있습니다
12:39
that represents that month.
166
759329
2041
.
12:41
And so, when we talk about "signs", people
who are really into astrology, they might
167
761370
6040
그래서 우리가 "사인"에 대해 이야기할 때
점성술에 정말 관심이 있는 사람들은
12:47
ask you those questions.
168
767410
1820
이러한 질문을 할 수 있습니다.
12:49
And what they're asking is "What is your sign",
so if you know it - I'll give you some examples:
169
769230
5700
그리고 그들이 묻는 것은 "당신의 신호는 무엇입니까"입니다.
그래서 당신이 그것을 알고 있다면 몇 가지 예를 줄 것입니다:
12:54
there's Aquarius, Leo, Virgo.
170
774930
4060
물병자리, 사자자리, 처녀자리가 있습니다.
12:58
If these words are strange to you, that's
okay, but sometimes in Canadian culture or
171
778990
4550
이 단어가 낯설더라도
괜찮습니다. 하지만 때때로 캐나다 문화나
13:03
North American culture, we talk about our
signs, which are - they refer to the month
172
783540
6620
북미 문화에서는 우리의 별자리에 대해 이야기합니다.
13:10
we were born in.
173
790160
1299
13:11
So, for example, if you were born in May,
you may be a Gemini.
174
791459
5751
기호는 우리가 태어난 달을 나타냅니다. 5월,
당신은 쌍둥이자리일지도 모릅니다.
13:17
So, the idea is that people who have this
birthday month, in the newspaper you will
175
797210
6000
그래서, 이
생일이 있는 달을 가진 사람들은 신문에서
13:23
see something called "horoscope".
176
803210
2990
"운세"라는 것을 보게 될 것입니다.
13:26
A horoscope is a prediction, so it's a way
to talk about the future, based on your birthday
177
806200
7120
운세는 예측이므로
생일 달을 기준으로 미래에 대해 이야기하는 방법입니다
13:33
month.
178
813320
1000
. 예를 들어
13:34
So, for example, if you're a Gemini, you can
open up a newspaper in North America, you
179
814320
5820
, 당신이 쌍둥이자리라면
북미에서 신문을 열 수 있고
13:40
can look for the horoscope, you can find,
okay, Gemini, this is for May, and then you
180
820140
7280
별자리를 찾을 수 있습니다.
13:47
can read a fun predication about your future.
181
827420
3849
당신의 미래에 대해.
13:51
It might say "Oh, today, you're going to have
a wonderful day!" or "Be careful, someone
182
831269
5680
"오, 오늘은
멋진 하루를 보내게 될 것입니다!"라고 말할 수 있습니다. 또는 "조심하세요.
13:56
at work is not being honest with you".
183
836949
3281
직장에서 누군가가 당신에게 정직하지 않습니다."
14:00
So, some people get really into this.
184
840230
3280
그래서 어떤 사람들은 이것에 정말로 빠져들게 됩니다.
14:03
Some people really like horoscopes.
185
843510
1970
어떤 사람들은 운세를 정말 좋아합니다.
14:05
Some people don't know anything about this
and they aren't interested in it, but it is
186
845480
4650
어떤 사람들은 이것에 대해 아무것도 모르고
관심도 없지만
14:10
a part of the culture so in case you're wondering,
somebody might ask you "What's your sign?",
187
850130
6740
문화의 일부이기 때문에 궁금해하는 경우
누군가 "당신의 신호는 무엇입니까?"라고 물을 수 있습니다. 에
14:16
and this is what they're talking about.
188
856870
4170
대해 이야기하고 있습니다.
14:21
The last thing I wanted to talk about today
is the culture of birthdays, or, sorry, the
189
861040
6140
오늘 제가 마지막으로 이야기하고 싶은 것은
생일의 문화, 또는 미안하지만
14:27
culture of age.
190
867180
1969
나이의 문화입니다.
14:29
In different cultures, some things are very
openly talked about, and some things we don't
191
869149
6921
다른 문화권에서는 매우
공개적으로 이야기되는 것들도 있고
14:36
really talk about that much.
192
876070
1970
그다지 많이 이야기하지 않는 것들도 있습니다.
14:38
So, in North America and in other Western
countries, your age is one of these things
193
878040
6530
따라서 북미와 다른 서방
국가에서 귀하의 나이는
14:44
where some people don't like to tell their
age.
194
884570
4400
일부 사람들이 자신의 나이를 밝히고 싶어하지 않는 것 중 하나입니다
.
14:48
So, for example, my grandmother, I don't know
how old she is, because she's one of those
195
888970
6169
예를 들어, 제 할머니는
몇 살인지 모릅니다. 왜냐하면 그녀는
14:55
people that will never tell what her real
age is.
196
895139
3190
자신의 실제 나이를 절대 말하지 않는 사람들 중 하나이기 때문입니다
.
14:58
So, if I ask her, "Grandmother, how old are
you?"
197
898329
5531
그래서 "할머니, 몇 살이
세요?"
15:03
I don't know what she's going to say.
198
903860
1450
그녀가 무슨 말을 할지 모르겠습니다.
15:05
It's different every time, and she does not
like that question.
199
905310
4330
매번 다르고 그녀는
그 질문을 좋아하지 않습니다.
15:09
So, some people don't like being asked "How
old are you?".
200
909640
5660
그래서 어떤 사람들은 "몇
살이세요?"라는 질문을 받는 것을 좋아하지 않습니다.
15:15
So, my tip is don't ask somebody their age
unless you're very close with them, or if
201
915300
9800
그래서 제 조언은 당신이
그들과 매우 친하지 않거나
15:25
they tell you, okay.
202
925100
1729
그들이 당신에게 괜찮다고 말하는 경우가 아니면 누군가에게 나이를 묻지 말라는 것입니다.
15:26
Some people don't care and will tell you their
age, no problem, so some people do care, so
203
926829
5190
어떤 사람은 신경 안쓰고
나이를 말해도 문제없다고 해서 어떤 사람은 신경쓰니까
15:32
depending on the person, you might want to
be careful about this, okay?
204
932019
3760
사람에 따라서는
이것만은 조심하는게 좋겠죠?
15:35
So my recommendation - don't ask somebody
what their age is unless you know them well.
205
935779
5771
그래서 제 추천은 -
당신이 그들을 잘 알지 못하는 한 누군가에게 그들의 나이가 몇 살인지 묻지 마세요.
15:41
And this is especially true for work as well,
okay?
206
941550
3589
그리고 이것은 특히 직장에서도
마찬가지입니다.
15:45
So, we have covered a lot of different topics
related to birthdays!
207
945139
5661
그래서 우리는 생일과 관련된 다양한 주제를 다뤘습니다
!
15:50
Thank you for watching.
208
950800
1830
시청 해주셔서 감사합니다.
15:52
I'm going to go celebrate now.
209
952630
1980
지금 축하하러 갑니다.
15:54
So, happy birthday to me, I'll wish myself
a happy birthday, and I wanted to thank you
210
954610
6300
그래서 생일 축하합니다.
생일 축하합니다.
16:00
for watching this video and my birthday gift
to you is I want you to check out my website
211
960910
7580
이 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다. 제 생일 선물은 www.engvid.com에서
제 웹사이트를 확인하시기 바랍니다. 거기에
16:08
at www.engvid.com and I have a birthday quiz
there, so you can take this quiz to practice
212
968490
6440
생일 퀴즈가 있어서
16:14
everything you've learned in this video.
213
974930
3330
이 비디오에서 배운 모든 것을 연습하기 위해 이 퀴즈를 풀 수 있습니다.
16:18
You can also subscribe to my channel.
214
978260
2370
내 채널을 구독할 수도 있습니다.
16:20
Don't forget to ring the bell.
215
980630
1699
종을 누르는 것을 잊지 마세요.
16:22
If you ring the bell, you can see the new
videos that I'm creating.
216
982329
4801
벨을 누르시면 제가 만들고 있는 새로운 영상들을 보실 수 있습니다
.
16:27
You can also check out my website at www.teacheremma.com
. There, you can find some resources as well
217
987130
7430
www.teacheremma.com에서 제 웹사이트를 확인하실 수도 있습니다
. 거기에서
16:34
as many different topics on English, so check
it out.
218
994560
3899
영어에 관한 다양한 주제와 리소스를 찾을 수 있으니 확인해보세요
.
16:38
Thank you so much for watching, and until
next time, take care!
219
998459
3651
시청해주셔서 너무 감사드리고
다음 시간까지 몸조심하세요!
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.