LOL!! Learn English vocabulary about JOKES: hilarious, dirty joke, LMAO...

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you all about laughing,

Xin chào. Tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn tất cả các bạn về tiếng cười,

funny jokes, and comedy. I'm going to teach you, specifically, expressions we can use

những câu chuyện cười hài hước và hài kịch. Tôi sẽ hướng dẫn cụ thể cho bạn những cách diễn đạt mà chúng ta có thể sử dụng

when we hear a joke or when we watch a funny movie, or when something funny happens. So,

khi nghe một câu chuyện cười hoặc khi xem một bộ phim hài hước hoặc khi có điều gì đó buồn cười xảy ra. Vì vậy

the lesson for today is titled:

, bài học hôm nay có tiêu đề:

"LMAO: Talking about Comedy hahaha".

"LMAO: Nói về hài kịch hahaha".

All right. So, first off, "LMAO", I don't know if you've ever seen this, but this is

Được rồi. Vì vậy, trước tiên, "LMAO", tôi không biết bạn đã từng xem cái này chưa, nhưng đây là

something people write on the internet. It's the same as "lol"; this means

thứ mà mọi người viết trên internet. Nó giống như "lol"; điều này có nghĩa là

"laugh my ass off".

"laugh my ass off".

And we use this when we find something very, very funny.

Và chúng tôi sử dụng điều này khi chúng tôi tìm thấy một cái gì đó rất, rất buồn cười.

So let me teach you first about the words "fun" and "funny", and then we will get into

Vì vậy, trước tiên hãy để tôi dạy bạn về các từ "vui vẻ" và "buồn cười", sau đó chúng ta sẽ tìm hiểu

these expressions. So the first thing I wanted to teach you: "fun" versus "funny". This is

những cách diễn đạt này. Vì vậy, điều đầu tiên tôi muốn dạy bạn: "vui vẻ" so với "hài hước". Đây

probably one of the number one mistakes I see students make.

có lẽ là một trong những sai lầm số một mà tôi thấy học sinh mắc phải.

"Oh, teacher, it's so fun.",

"Oh, teacher, it's so fun.",

"Oh, teacher, it's funny."

"Oh, teacher, it's funny."

What's the difference? "Fun" is not used for hahaha. "Fun" is used

Có gì khác biệt? "Vui vẻ" không được sử dụng cho hahaha. "Fun" được sử dụng

when we're talking about something that is exciting and that makes us happy. So, for

khi chúng ta đang nói về điều gì đó thú vị và khiến chúng ta hạnh phúc. Vì vậy,

example, I like sports, sports are fun, sports are exciting, sports make me happy. This is

ví dụ, tôi thích thể thao, thể thao rất vui, thể thao rất thú vị, thể thao khiến tôi hạnh phúc. Điều này

different from the word "funny". So, "funny" means it makes you laugh. The TV show The

khác với từ "buồn cười". Vì vậy, "buồn cười" có nghĩa là nó làm cho bạn cười. Chương trình truyền hình The

Big Bang Theory, to me, when I watch that, I laugh - it's funny. When I watch comedies,

Big Bang Theory, đối với tôi, khi tôi xem nó, tôi đã cười - thật buồn cười. Khi tôi xem phim hài,

when I watch funny movies, I laugh, so they are funny. Okay? So this is a very big difference

khi tôi xem những bộ phim vui nhộn, tôi cười, vì vậy họ hài hước. Được chứ? Vì vậy, đây là một sự khác biệt rất lớn

between these two, so very important you know the difference between "funny" and "fun".

giữa hai điều này, vì vậy rất quan trọng là bạn biết sự khác biệt giữa "hài hước" và "vui vẻ".

We have here the word "lol", I'll just explain what this means very quickly. "Lol" is something

Ở đây chúng ta có từ "lol", tôi sẽ giải thích rất nhanh từ này có nghĩa là gì. "Lol" là từ

we also use on the internet, similar to "lmao".

chúng tôi cũng sử dụng trên internet, tương tự như "lmao".

It means "laugh out loud".

Nó có nghĩa là "cười lớn".

Okay? So when you see something funny on the internet, you can write: "Lol",

Được chứ? Vì vậy, khi bạn nhìn thấy điều gì đó hài hước trên internet, bạn có thể viết: "Lol",

and it means you think it's funny.

và điều đó có nghĩa là bạn nghĩ điều đó thật buồn cười.

So let's look at some expressions that we can use when we find something funny.

Vì vậy, hãy xem xét một số cách diễn đạt mà chúng ta có thể sử dụng khi thấy điều gì đó buồn cười.

The first expression... And actually, I'm going to add something here: "hahaha". Okay. It's

Biểu thức đầu tiên... Và thực ra, tôi sẽ thêm một thứ ở đây: "hahaha". Được chứ. Nó

important. Okay, so the first expression, here: "It's funny" means this happens. You

quan trọng. Được rồi, vì vậy biểu thức đầu tiên, ở đây: "Thật buồn cười" có nghĩa là điều này xảy ra. Bạn

see something: "Oh, it's funny. Hahaha." The second one has the same meaning: "It's hilarious."

thấy điều gì đó: "Ồ, thật buồn cười. Hahaha." Cái thứ hai có nghĩa tương tự: "Thật vui nhộn."

Okay? So this means it's funny. When I think about actors, Jim Carrey, Mike Myers, these

Được chứ? Vì vậy, điều này có nghĩa là nó buồn cười. Khi tôi nghĩ về các diễn viên, Jim Carrey, Mike Myers

guys, to me, I think they're hilarious. So I want you to try the pronunciation of this word:

, đối với tôi, những người này, tôi nghĩ họ rất hài hước. Vì vậy, tôi muốn bạn thử phát âm từ này:

"hilarious".

"hilarious".

The stress, the part that's loud - there. "Hilarious". I want you to think

Sự căng thẳng, phần ồn ào - ở đó. "Vui vẻ". Tôi muốn bạn nghĩ

about something in your own life that you think is very funny. What's something that's hilarious?

về điều gì đó trong cuộc sống của chính bạn mà bạn nghĩ là rất buồn cười. Có chuyện gì buồn cười vậy?

Maybe you've seen a TV show, maybe YouTube videos.

Có thể bạn đã xem một chương trình truyền hình, có thể là các video trên YouTube.

All right? Think about something that's hilarious.

Được chứ? Hãy suy nghĩ về một cái gì đó mà là vui nhộn.

We can also use this expression:

Chúng ta cũng có thể sử dụng cách diễn đạt này:

"It made me laugh."

"It made me Laugh."

Okay? So this means you saw something, it was funny, it made you laugh.

Được chứ? Vì vậy, điều này có nghĩa là bạn đã nhìn thấy điều gì đó, điều đó thật buồn cười, điều đó khiến bạn bật cười.

We have, like I said before: "laugh my ass off", this

Chúng tôi có, như tôi đã nói trước đây: "laugh my ass off", đây

is what we use when we're writing something on the internet. We can also use it with an "f",

là những gì chúng tôi sử dụng khi chúng tôi viết một cái gì đó trên internet. Chúng ta cũng có thể sử dụng nó với chữ "f"

which is a little bit ruder. It means:

, hơi thô hơn một chút. Nó có nghĩa là:

"Laugh my fucking ass off".

"Cười cái mông chết tiệt của tôi đi".

If you laugh your ass off, it means you found something hilarious, it means you found something very, very funny.

Nếu bạn cười phá lên, điều đó có nghĩa là bạn đã tìm thấy điều gì đó vui nhộn, điều đó có nghĩa là bạn đã tìm thấy điều gì đó rất, rất buồn cười.

We also have this:

Chúng tôi cũng có điều này:

"I burst out laughing."

"Tôi phá lên cười."

This means suddenly you start laughing. Okay?

Điều này có nghĩa là đột nhiên bạn bắt đầu cười. Được chứ?

So you're serious, and suddenly: "Hahahahaha." Okay? You burst out laughing.

Vì vậy, bạn đang nghiêm túc, và đột nhiên: "Hahahahaha." Được chứ? Bạn phá lên cười.

It's sudden laughter.

Là tiếng cười bất chợt.

We also have the word:

Chúng tôi cũng có từ:

"It cracks me up."

"It crack me up."

If something cracks you up... So it can be anything.

Nếu điều gì đó làm bạn khó chịu... Vì vậy, nó có thể là bất cứ điều gì.

It means the same thing as "It made me laugh." For me, cat videos on YouTube,

Nó có nghĩa tương tự như "Nó làm tôi cười." Đối với tôi, các video về mèo trên YouTube,

they crack me up. I laugh when I watch cat videos; they crack me up. Different movies

chúng khiến tôi phát cáu. Tôi cười khi xem video về mèo; họ crack tôi lên. Những bộ phim khác nhau làm

crack me up. The Three Stooges, I guess, cracked me up.

tôi khó chịu. Tôi đoán là The Three Stooges đã chọc ghẹo tôi.

Okay? So "crack me up" means it makes me laugh.

Được chứ? Vì vậy, "crack me up" có nghĩa là nó làm tôi cười.

Finally, the last one:

Cuối cùng, câu cuối cùng:

"I couldn't stop laughing. I couldn't stop laughing."

"Tôi không thể ngừng cười. Tôi không thể ngừng cười."

Has there ever been a situation that you found so funny you laughed, and laughed, and laughed? For those

Đã bao giờ bạn thấy một tình huống buồn cười đến mức cười, cười và cười chưa? Đối với những

situations, we say: "I couldn't stop laughing."

tình huống đó, chúng tôi nói: "Tôi không thể ngừng cười."

So all of these we use when we're very happy,

Vì vậy, tất cả những thứ này chúng tôi sử dụng khi chúng tôi rất hạnh phúc

and we find something hahaha; we find something funny.

và chúng tôi tìm thấy thứ gì đó hahaha; chúng tôi tìm thấy một cái gì đó buồn cười.

All right. Now, we also have words we use when we don't understand a joke. A lot of

Được rồi. Bây giờ, chúng tôi cũng có những từ chúng tôi sử dụng khi chúng tôi không hiểu một trò đùa. Rất

the times you'll hear an English joke, maybe you're watching a TV show, and everyone around

nhiều lần bạn sẽ nghe một câu chuyện cười bằng tiếng Anh, có thể bạn đang xem một chương trình truyền hình và mọi người xung quanh

you is laughing, but you don't understand why. You don't know what's so funny.

bạn đang cười, nhưng bạn không hiểu tại sao. Bạn không biết những gì rất buồn cười.

You can say:

Bạn có thể nói:

"I don't get it. I don't get the joke."

"Tôi không hiểu. Tôi không hiểu trò đùa này."

Okay? It means: "I don't understand." When I was learning French,

Được chứ? Nó có nghĩa là: "Tôi không hiểu." Khi tôi học tiếng Pháp,

a lot of jokes I did not get. Everybody would laugh. I'd watch

tôi không hiểu nhiều câu chuyện cười. Mọi người sẽ cười. Tôi sẽ xem

a movie, everybody would be laughing. I didn't get it. So, "get" here means the same as "understand".

một bộ phim, mọi người sẽ cười. Tôi đã không nhận được nó. Vì vậy, "nhận" ở đây có nghĩa giống như "hiểu".

All right? We'll come to this later.

Được chứ? Chúng ta sẽ đến vấn đề này sau.

Now we have, when somebody tells you a joke, and you don't really like the joke, or maybe

Bây giờ chúng ta có, khi ai đó kể cho bạn một câu chuyện cười, và bạn không thực sự thích trò đùa đó, hoặc có thể

you're watching a movie, and you don't think it's funny. So this is for,

bạn đang xem một bộ phim và bạn không nghĩ nó buồn cười. Vì vậy, điều này là dành cho, được

okay, something's not funny. So what we can say here, we can say:

rồi, một cái gì đó không hài hước. Vì vậy, những gì chúng ta có thể nói ở đây, chúng ta có thể nói:

"It's not funny."

"Thật không vui chút nào."

If a joke or something,

Nếu một trò đùa hay điều gì đó,

somebody else finds it very funny, but you are just like:

người khác thấy nó rất buồn cười, nhưng bạn chỉ nói:

"Come on. Are you serious? This isn't funny."

"Thôi nào. Bạn có nghiêm túc không? Chuyện này không buồn cười đâu."

You can say: "It's lame." Okay? So these are usually what we say about

Bạn có thể nói: "Thật khập khiễng." Được chứ? Vì vậy, đây thường là những gì chúng ta nói về

bad jokes. If somebody tells you a joke, and you just [rolls eyes]. Okay?

những câu chuyện dở khóc dở cười. Nếu ai đó kể cho bạn một câu chuyện cười, và bạn chỉ [đảo mắt]. Được chứ?

It means it's lame.

Nó có nghĩa là nó khập khiễng.

You can also say this: "It's corny."

Bạn cũng có thể nói thế này: "Thật ngô nghê."

"Corny" is kind of like when something is very...

"Corny" giống như khi điều gì đó rất...

It's a joke that's really, really not funny. Maybe children will laugh, but adults won't.

Đó là một trò đùa thực sự, thực sự không vui chút nào. Có thể trẻ con sẽ cười, nhưng người lớn thì không.

It's really not a funny joke. If somebody tells a joke or you watch a movie and it's

Nó thực sự không phải là một trò đùa hài hước. Nếu ai đó kể một câu chuyện cười hoặc bạn xem một bộ phim và nó

supposed to be funny, but nobody's laughing, you can say:

được cho là hài hước nhưng không ai cười, bạn có thể nói:

"It bombed." So "bomb" is a verb,

"Nó bị đánh bom." Vì vậy "bom" là một động từ,

it means it's a very bad joke; it bombed.

nó có nghĩa là một trò đùa rất tệ; nó bị đánh bom.

Finally, we have some jokes that people will say, some people might find funny, but to

Cuối cùng, chúng tôi có một số câu chuyện cười mà mọi người sẽ nói, một số người có thể thấy buồn cười, nhưng với

other people, it's not that the joke is just bad, it makes them feel very angry. Okay?

những người khác, không phải trò đùa đó chỉ là dở, nó khiến họ cảm thấy rất tức giận. Được chứ?

So maybe this is a joke about somebody's race, maybe it's a joke about somebody's religion.

Vì vậy, có thể đây là một trò đùa về chủng tộc của ai đó, có thể đó là một trò đùa về tôn giáo của ai đó.

So these are jokes we say:

Vì vậy, đây là những trò đùa mà chúng tôi nói:

"That joke, it's offensive."

"Trò đùa đó, thật xúc phạm."

"Offensive" means it makes us angry and it offends us.

"Xúc phạm" có nghĩa là nó làm cho chúng tôi tức giận và xúc phạm chúng tôi.

You can also say a joke is awful. It's terrible. It's horrible.

Bạn cũng có thể nói một trò đùa là khủng khiếp. Kinh khủng thật. Thật kinh khủng.

Okay?

Được chứ?

The last thing I wanted to teach you is about something called a "dirty joke". When we talk

Điều cuối cùng tôi muốn dạy bạn là về một thứ gọi là "trò đùa bẩn thỉu". Khi chúng ta nói

about dirty jokes in English, some people find them funny, some people find them horrible,

về những trò đùa tục tĩu bằng tiếng Anh, một số người thấy chúng buồn cười, một số người thấy chúng thật kinh khủng,

so I put it in the middle here. Dirty jokes are jokes about sex. So if somebody says:

vì vậy tôi đặt nó ở giữa đây. Trò đùa bẩn thỉu là trò đùa về tình dục. Vì vậy, nếu ai đó nói:

"I have a dirty joke for you",

"I have a dirty joke for you",

it means: "I have a joke about sex I'm going to tell you."

điều đó có nghĩa là: "Tôi có một câu chuyện cười về tình dục muốn kể cho bạn nghe."

Okay?

Được chứ?

So, now I am going to tell you some jokes. I'm not going to tell you any dirty jokes,

Vì vậy, bây giờ tôi sẽ kể cho bạn một vài câu chuyện cười. Tôi sẽ không kể cho bạn nghe bất kỳ trò đùa tục tĩu nào,

and I don't think any of these jokes are offensive. Maybe they are. I don't think so, but I'm

và tôi không nghĩ bất kỳ trò đùa nào trong số này là xúc phạm. Có lẽ họ đang có. Tôi không nghĩ vậy, nhưng tôi

going to tell you some jokes. What I want you to do is after each joke, I want you to

sẽ kể cho bạn nghe vài câu chuyện cười. Điều tôi muốn bạn làm là sau mỗi trò đùa, tôi muốn bạn

use one of these expressions, and tell me what you think about it. Okay? So this is

sử dụng một trong những cách diễn đạt này và cho tôi biết bạn nghĩ gì về nó. Được chứ? Vì vậy, đây là

partially a listening exercise, so you're going to listen for the joke. After that,

một phần của bài tập nghe, vì vậy bạn sẽ lắng nghe câu chuyện cười. Sau đó,

I want you to say out loud... So talk to your computer. I want you to say, if you laughed,

tôi muốn bạn nói to... Vì vậy, hãy nói chuyện với máy tính của bạn. Tôi muốn bạn nói, nếu bạn cười,

one of these expressions; if you don't understand, this; and if you hated the joke, one of these.

một trong những biểu hiện này; nếu bạn không hiểu, điều này; và nếu bạn ghét trò đùa, một trong số này.

Okay. So let's get started.

Được chứ. Vậy hãy bắt đầu.

My first joke:

Trò đùa đầu tiên của tôi:

Why is 6 afraid of 7?

Tại sao số 6 lại sợ số 7?

So: Why is 6 afraid of 7?

Vậy: Tại sao 6 lại sợ 7?

Because 7 ate 9.

Bởi vì 7 đã ăn 9.

Okay, so

Được rồi, vậy

tell me what you think. Use one of these expressions.

hãy cho tôi biết bạn nghĩ gì. Sử dụng một trong những biểu thức này.

Did you burst out laughing?

Bạn đã phá lên cười?

I bet you can't stop laughing. And here are some...

Tôi cá là bạn không thể ngừng cười. Và đây là một số...

Some people would say: "That's lame. It's corny." Okay?

Một số người sẽ nói: "Thật khập khiễng. Thật ngô nghê." Được chứ?

Okay, the next joke... I actually haven't read these for a long time, so I'm kind of

Được rồi, trò đùa tiếp theo... Tôi thực sự đã không đọc những thứ này trong một thời gian dài, vì vậy tôi hơi

surprised by some of them. The next joke:

ngạc nhiên với một số trong số chúng. Trò đùa tiếp theo

What type of cheese is not yours?

: Loại phô mai nào không phải của bạn?

What type of cheese is not yours?

Loại phô mai nào không phải của bạn?

Nacho cheese.

phô mai nacho.

Nacho cheese is the joke.

Phô mai Nacho là trò đùa.

So, again, is it one of these? One of these? All right?

Vì vậy, một lần nữa, nó là một trong số này? Một trong số này? Được chứ?

Tell me how you think about that joke.

Hãy cho tôi biết bạn nghĩ thế nào về trò đùa đó.

All right. My next joke:

Được rồi. Trò đùa tiếp theo của tôi:

The past, present, and future all walked into a bar.

Quá khứ, hiện tại và tương lai đều bước vào một quán bar.

So the past, the present, and the future all walked into a bar.

Vì vậy, quá khứ, hiện tại và tương lai đều bước vào một quán bar.

It was tense.

Thật là căng thẳng.

All right? Again, I want you to respond. What did you think about this joke? It was tense.

Được chứ? Một lần nữa, tôi muốn bạn trả lời. Bạn đã nghĩ gì về trò đùa này? Thật là căng thẳng.

Okay, my next joke:

Được rồi, trò đùa tiếp theo của tôi:

Two fish are in a tank. One fish turns to the other fish, and says:

Có hai con cá trong bể. Một con cá quay sang con cá kia và nói:

"How do you drive this thing?"

"Làm thế nào để bạn điều khiển thứ này?"

Again, feel free.

Một lần nữa, cảm thấy tự do.

All right. My next joke, and don't worry, I'm almost finished in case you think:

Được rồi. Trò đùa tiếp theo của tôi, và đừng lo lắng, tôi sắp hoàn thành trong trường hợp bạn nghĩ:

"Oh, Teacher Emma, she's so corny. These are so lame.

"Ồ, cô Emma, ​​cô ấy thật ngô nghê. Những trò đùa này thật khập khiễng.

She's bombing these jokes. They're awful.

Cô ấy đang ném bom những trò đùa này. Chúng thật kinh khủng.

They're not funny." Okay? So in case all of them have been this, or: "I don't get it",

Chúng không hài hước chút nào ." Được chứ? Vì vậy, trong trường hợp tất cả chúng đều bị thế này, hoặc: "Tôi không hiểu",

we're almost finished, don't worry.

chúng ta gần như đã hoàn thành, đừng lo lắng.

The next joke:

Trò đùa tiếp theo:

How do you organize a space party?

Làm thế nào để bạn tổ chức một bữa tiệc ngoài không gian?

How do you organize a space party?

Làm thế nào để bạn tổ chức một bữa tiệc không gian?

You plan-et.

Bạn lên kế hoạch.

All right.

Được rồi.

My final joke of the day:

Trò đùa cuối cùng trong ngày của tôi:

Why did the right triangle go to the beach?

Tại sao tam giác vuông lại đi đến bãi biển?

Why did the right triangle go to the beach?

Tại sao tam giác bên phải đi đến bãi biển?

It was 90 degrees.

Đó là 90 độ.

Ba-doom-ch.

Ba-doom-ch.

So there you have it, a bunch of new jokes for you to use with your friends, if you think

Vậy là bạn đã có một loạt các câu chuyện cười mới để bạn sử dụng với bạn bè của mình, nếu bạn nghĩ rằng

they're funny. If you think these jokes are lame and corny, you can forget them, forget

chúng hài hước. Nếu bạn nghĩ những trò đùa này là khập khiễng và ngô nghê, bạn có thể quên chúng đi

they even exist. But try to use these expressions.

, thậm chí quên chúng tồn tại. Nhưng hãy cố gắng sử dụng những cách diễn đạt này.

They're useful. We use them all the time in English.

Chúng hữu ích. Chúng tôi sử dụng chúng mọi lúc bằng tiếng Anh.

I hope you have enjoyed this video. I hope you have laughed your asses off.

Tôi hy vọng bạn thích video này. Tôi hy vọng bạn đã cười ass của bạn tắt.

I hope you cracked up. I hope I've made you laugh.

Tôi hy vọng bạn crack lên. Tôi hy vọng tôi đã làm cho bạn cười.

I hope you can't stop laughing because this

Tôi hy vọng bạn không thể ngừng cười vì điều

is so funny. And I hope you found everything I said today hilarious.

này thật buồn cười. Và tôi hy vọng bạn tìm thấy tất cả những gì tôi nói ngày hôm nay vui nhộn.

So, you can practice these expressions on our website at www.engvid.com.

Vì vậy, bạn có thể thực hành những cách diễn đạt này trên trang web của chúng tôi tại www.engvid.com.

There's going to be a quiz, you can check

Sẽ có một bài kiểm tra, bạn có thể kiểm

the vocabulary, make sure you understand the definitions, and how we use these words.

tra từ vựng, đảm bảo rằng bạn hiểu các định nghĩa và cách chúng tôi sử dụng những từ này.

Until next time, take care.

Cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.