LOL!! Learn English vocabulary about JOKES: hilarious, dirty joke, LMAO...

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you all about laughing,

Hola. Mi nombre es Emma y en el video de hoy les voy a enseñar todo sobre la risa, los

funny jokes, and comedy. I'm going to teach you, specifically, expressions we can use

chistes divertidos y la comedia. Te voy a enseñar, en concreto, expresiones que podemos utilizar

when we hear a joke or when we watch a funny movie, or when something funny happens. So,

cuando escuchamos un chiste o cuando vemos una película divertida, o cuando pasa algo gracioso. Entonces,

the lesson for today is titled:

la lección de hoy se titula:

"LMAO: Talking about Comedy hahaha".

"LMAO: Hablando de comedia jajaja".

All right. So, first off, "LMAO", I don't know if you've ever seen this, but this is

Todo bien. Primero que nada, "LMAO", no sé si alguna vez has visto esto, pero esto es

something people write on the internet. It's the same as "lol"; this means

algo que la gente escribe en Internet. Es lo mismo que "lol"; esto significa

"laugh my ass off".

"me cago de la risa".

And we use this when we find something very, very funny.

Y usamos esto cuando encontramos algo muy, muy divertido.

So let me teach you first about the words "fun" and "funny", and then we will get into

Así que déjame enseñarte primero sobre las palabras "divertido" y "gracioso", y luego entraremos en

these expressions. So the first thing I wanted to teach you: "fun" versus "funny". This is

estas expresiones. Entonces, lo primero que quería enseñarles: "divertido" versus "gracioso". Este es

probably one of the number one mistakes I see students make.

probablemente uno de los errores número uno que veo que cometen los estudiantes.

"Oh, teacher, it's so fun.",

"Oh, maestra, es tan divertido",

"Oh, teacher, it's funny."

"Oh, maestra, es divertido".

What's the difference? "Fun" is not used for hahaha. "Fun" is used

¿Cual es la diferencia? "Diversión" no se usa para jajaja. "Fun" se usa

when we're talking about something that is exciting and that makes us happy. So, for

cuando hablamos de algo que es emocionante y que nos hace felices. Entonces, por

example, I like sports, sports are fun, sports are exciting, sports make me happy. This is

ejemplo, me gustan los deportes, los deportes son divertidos, los deportes son emocionantes, los deportes me hacen feliz. Esto es

different from the word "funny". So, "funny" means it makes you laugh. The TV show The

diferente de la palabra "gracioso". Entonces, "gracioso" significa que te hace reír. El programa de televisión The

Big Bang Theory, to me, when I watch that, I laugh - it's funny. When I watch comedies,

Big Bang Theory, para mí, cuando lo veo, me río, es divertido. Cuando veo comedias,

when I watch funny movies, I laugh, so they are funny. Okay? So this is a very big difference

cuando veo películas divertidas, me río, entonces son divertidas. ¿Bueno? Así que esta es una gran diferencia

between these two, so very important you know the difference between "funny" and "fun".

entre estos dos, por lo que es muy importante que sepas la diferencia entre "gracioso" y "divertido".

We have here the word "lol", I'll just explain what this means very quickly. "Lol" is something

Tenemos aquí la palabra "lol", solo explicaré lo que esto significa muy rápidamente. "Lol" es algo

we also use on the internet, similar to "lmao".

que también usamos en Internet, similar a "lmao".

It means "laugh out loud".

Significa "reír a carcajadas".

Okay? So when you see something funny on the internet, you can write: "Lol",

¿Bueno? Entonces, cuando veas algo divertido en Internet, puedes escribir: "Lol",

and it means you think it's funny.

y significa que piensas que es divertido.

So let's look at some expressions that we can use when we find something funny.

Así que veamos algunas expresiones que podemos usar cuando encontramos algo divertido.

The first expression... And actually, I'm going to add something here: "hahaha". Okay. It's

La primera expresión... Y de hecho, voy a agregar algo aquí: "jajaja". Bueno. Es

important. Okay, so the first expression, here: "It's funny" means this happens. You

importante. Bien, entonces la primera expresión, aquí: "Es divertido" significa que esto sucede.

see something: "Oh, it's funny. Hahaha." The second one has the same meaning: "It's hilarious."

Ves algo: "Oh, es gracioso. Jajaja". El segundo tiene el mismo significado: "Es hilarante".

Okay? So this means it's funny. When I think about actors, Jim Carrey, Mike Myers, these

¿Bueno? Así que esto significa que es gracioso. Cuando pienso en los actores, Jim Carrey, Mike Myers, estos

guys, to me, I think they're hilarious. So I want you to try the pronunciation of this word:

muchachos, para mí, creo que son divertidísimos. Así que quiero que pruebes la pronunciación de esta palabra:

"hilarious".

"hilarante".

The stress, the part that's loud - there. "Hilarious". I want you to think

El estrés, la parte que es ruidosa, ahí. "Gracioso". Quiero que pienses

about something in your own life that you think is very funny. What's something that's hilarious?

en algo de tu propia vida que creas que es muy divertido. ¿Qué es algo que es hilarante?

Maybe you've seen a TV show, maybe YouTube videos.

Tal vez hayas visto un programa de televisión, tal vez videos de YouTube.

All right? Think about something that's hilarious.

¿Está bien? Piensa en algo que sea gracioso.

We can also use this expression:

También podemos usar esta expresión:

"It made me laugh."

"Me hizo reír".

Okay? So this means you saw something, it was funny, it made you laugh.

¿Bueno? Entonces esto significa que viste algo , fue divertido, te hizo reír.

We have, like I said before: "laugh my ass off", this

Tenemos, como dije antes: "mátame de risa", esto

is what we use when we're writing something on the internet. We can also use it with an "f",

es lo que usamos cuando escribimos algo en Internet. También podemos usarlo con una "f",

which is a little bit ruder. It means:

que es un poco más rudo. Significa:

"Laugh my fucking ass off".

"Me cago de risa".

If you laugh your ass off, it means you found something hilarious, it means you found something very, very funny.

Si te mueres de risa, significa que encontraste algo divertido, significa que encontraste algo muy, muy divertido.

We also have this:

También tenemos esto:

"I burst out laughing."

"Me eché a reír".

This means suddenly you start laughing. Okay?

Esto significa que de repente te empiezas a reír. ¿Bueno?

So you're serious, and suddenly: "Hahahahaha." Okay? You burst out laughing.

Así que hablas en serio, y de repente: "Jajajajaja". ¿Bueno? Te echas a reír.

It's sudden laughter.

Es una risa repentina.

We also have the word:

También tenemos la palabra:

"It cracks me up."

"Me chifla".

If something cracks you up... So it can be anything.

Si algo te hace reír... Entonces puede ser cualquier cosa.

It means the same thing as "It made me laugh." For me, cat videos on YouTube,

Significa lo mismo que "Me hizo reír". Para mí, los videos de gatos en

they crack me up. I laugh when I watch cat videos; they crack me up. Different movies

YouTube me hacen reír. Me río cuando veo videos de gatos; me hacen reír. Diferentes películas

crack me up. The Three Stooges, I guess, cracked me up.

me hacen reír. Los Tres Chiflados, supongo, me hicieron reír a carcajadas.

Okay? So "crack me up" means it makes me laugh.

¿Bueno? Así que "crack me up" significa que me hace reír.

Finally, the last one:

Finalmente, el último:

"I couldn't stop laughing. I couldn't stop laughing."

"No podía parar de reír. No podía parar de reír".

Has there ever been a situation that you found so funny you laughed, and laughed, and laughed? For those

¿Ha habido alguna vez una situación que te pareció tan graciosa que te reíste y reíste y reíste? Para esas

situations, we say: "I couldn't stop laughing."

situaciones, decimos: " No podía parar de reír".

So all of these we use when we're very happy,

Así que todos estos los usamos cuando estamos muy contentos,

and we find something hahaha; we find something funny.

y encontramos algo jajaja; encontramos algo divertido.

All right. Now, we also have words we use when we don't understand a joke. A lot of

Todo bien. Ahora, también tenemos palabras que usamos cuando no entendemos un chiste.

the times you'll hear an English joke, maybe you're watching a TV show, and everyone around

Muchas veces escucharás un chiste en inglés, quizás estés viendo un programa de televisión y todos a

you is laughing, but you don't understand why. You don't know what's so funny.

tu alrededor se están riendo, pero no entiendes por qué. No sabes lo que es tan divertido.

You can say:

Puedes decir:

"I don't get it. I don't get the joke."

"No lo entiendo. No entiendo el chiste".

Okay? It means: "I don't understand." When I was learning French,

¿Bueno? Significa: "No entiendo". Cuando estaba aprendiendo francés

a lot of jokes I did not get. Everybody would laugh. I'd watch

, no entendía muchos chistes. Todo el mundo se reiría. Veía

a movie, everybody would be laughing. I didn't get it. So, "get" here means the same as "understand".

una película, todos se reían. no lo entendí Entonces, "obtener" aquí significa lo mismo que "comprender".

All right? We'll come to this later.

¿Está bien? Llegaremos a esto más tarde.

Now we have, when somebody tells you a joke, and you don't really like the joke, or maybe

Ahora tenemos, cuando alguien te cuenta un chiste y realmente no te gusta el chiste, o tal

you're watching a movie, and you don't think it's funny. So this is for,

vez estás viendo una película y no crees que sea divertido. Así que esto es para,

okay, something's not funny. So what we can say here, we can say:

bueno, algo no tiene gracia. Entonces, lo que podemos decir aquí, podemos decir:

"It's not funny."

"No es gracioso".

If a joke or something,

Si es una broma o algo así,

somebody else finds it very funny, but you are just like:

alguien más lo encuentra muy gracioso, pero tú dices:

"Come on. Are you serious? This isn't funny."

"Vamos. ¿Hablas en serio? Esto no es gracioso".

You can say: "It's lame." Okay? So these are usually what we say about

Puedes decir: "Es patético". ¿Bueno? Así que esto suele ser lo que decimos sobre

bad jokes. If somebody tells you a joke, and you just [rolls eyes]. Okay?

los chistes malos. Si alguien te cuenta un chiste y tú solo [pones los ojos en blanco]. ¿Bueno?

It means it's lame.

Significa que es cojo.

You can also say this: "It's corny."

También puedes decir esto: "Es cursi".

"Corny" is kind of like when something is very...

"Corny" es como cuando algo es muy...

It's a joke that's really, really not funny. Maybe children will laugh, but adults won't.

Es una broma que realmente no es graciosa. Tal vez los niños se rían, pero los adultos no.

It's really not a funny joke. If somebody tells a joke or you watch a movie and it's

Realmente no es una broma graciosa. Si alguien cuenta un chiste o ves una película y se

supposed to be funny, but nobody's laughing, you can say:

supone que debe ser divertida, pero nadie se ríe, puedes decir:

"It bombed." So "bomb" is a verb,

"Fue una bomba". Así que "bomba" es un verbo

it means it's a very bad joke; it bombed.

, significa que es un chiste muy malo; bombardeó.

Finally, we have some jokes that people will say, some people might find funny, but to

Finalmente, tenemos algunos chistes que la gente dirá, algunas personas pueden encontrar divertidos, pero para

other people, it's not that the joke is just bad, it makes them feel very angry. Okay?

otras personas, no es que el chiste sea simplemente malo, los hace sentir muy enojados. ¿Bueno?

So maybe this is a joke about somebody's race, maybe it's a joke about somebody's religion.

Así que quizás sea una broma sobre la raza de alguien, quizás sea una broma sobre la religión de alguien.

So these are jokes we say:

Entonces estos son chistes que decimos:

"That joke, it's offensive."

"Ese chiste, es ofensivo".

"Offensive" means it makes us angry and it offends us.

"Ofensivo" significa que nos enfada y nos ofende.

You can also say a joke is awful. It's terrible. It's horrible.

También puedes decir que una broma es horrible. Es terrible. Es horrible.

Okay?

¿Bueno?

The last thing I wanted to teach you is about something called a "dirty joke". When we talk

Lo último que quería enseñarte es sobre algo llamado "chiste verde". Cuando hablamos

about dirty jokes in English, some people find them funny, some people find them horrible,

de chistes verdes en inglés, algunas personas los encuentran divertidos, algunas personas los encuentran horribles,

so I put it in the middle here. Dirty jokes are jokes about sex. So if somebody says:

así que lo pongo en el medio aquí. Los chistes verdes son chistes sobre sexo. Entonces, si alguien dice:

"I have a dirty joke for you",

"Tengo un chiste verde para ti"

it means: "I have a joke about sex I'm going to tell you."

, significa: "Tengo un chiste sobre sexo que te voy a contar".

Okay?

¿Bueno?

So, now I am going to tell you some jokes. I'm not going to tell you any dirty jokes,

Así que ahora les voy a contar algunos chistes. No les voy a contar chistes verdes,

and I don't think any of these jokes are offensive. Maybe they are. I don't think so, but I'm

y no creo que ninguno de estos chistes sea ofensivo. Tal vez lo sean. No lo creo, pero les

going to tell you some jokes. What I want you to do is after each joke, I want you to

voy a contar algunos chistes. Lo que quiero que hagas es después de cada chiste, quiero que

use one of these expressions, and tell me what you think about it. Okay? So this is

uses una de estas expresiones y me digas lo que piensas al respecto. ¿Bueno? Así que esto es

partially a listening exercise, so you're going to listen for the joke. After that,

parcialmente un ejercicio de escucha, así que vas a escuchar el chiste. Después de eso,

I want you to say out loud... So talk to your computer. I want you to say, if you laughed,

quiero que digas en voz alta... Así que habla con tu computadora. Quiero que digas, si te reíste,

one of these expressions; if you don't understand, this; and if you hated the joke, one of these.

una de estas expresiones; si no entiendes, esto; y si odiaste la broma, uno de estos.

Okay. So let's get started.

Bueno. Entonces empecemos.

My first joke:

Mi primer chiste:

Why is 6 afraid of 7?

¿Por qué el 6 le teme al 7?

So: Why is 6 afraid of 7?

Entonces: ¿Por qué 6 le teme a 7?

Because 7 ate 9.

Porque 7 se comieron 9.

Okay, so

Bueno,

tell me what you think. Use one of these expressions.

dime lo que piensas. Usa una de estas expresiones.

Did you burst out laughing?

¿Te echaste a reír?

I bet you can't stop laughing. And here are some...

Apuesto a que no puedes parar de reír. Y aquí hay algunos...

Some people would say: "That's lame. It's corny." Okay?

Algunas personas dirían: "Eso es patético. Es cursi". ¿Bueno?

Okay, the next joke... I actually haven't read these for a long time, so I'm kind of

Vale, el siguiente chiste... De hecho, hace mucho tiempo que no los leo, así que estoy un poco

surprised by some of them. The next joke:

sorprendido por algunos de ellos. El siguiente chiste:

What type of cheese is not yours?

¿Qué tipo de queso no es el tuyo?

What type of cheese is not yours?

¿Qué tipo de queso no es el tuyo?

Nacho cheese.

Queso nachos.

Nacho cheese is the joke.

El queso nacho es el chiste.

So, again, is it one of these? One of these? All right?

Entonces, de nuevo, ¿es uno de estos? ¿Uno de estos? ¿Está bien?

Tell me how you think about that joke.

Dime qué piensas acerca de esa broma.

All right. My next joke:

Todo bien. Mi siguiente chiste:

The past, present, and future all walked into a bar.

el pasado, el presente y el futuro entraron todos en un bar.

So the past, the present, and the future all walked into a bar.

Así que el pasado, el presente y el futuro entraron todos en un bar.

It was tense.

Fue tenso.

All right? Again, I want you to respond. What did you think about this joke? It was tense.

¿Está bien? Una vez más, quiero que responda. ¿ Qué te pareció este chiste? Fue tenso.

Okay, my next joke:

Bueno, mi siguiente chiste: hay

Two fish are in a tank. One fish turns to the other fish, and says:

dos peces en un tanque. Un pez se vuelve hacia el otro pez y dice:

"How do you drive this thing?"

"¿Cómo manejas esta cosa?"

Again, feel free.

De nuevo, siéntete libre.

All right. My next joke, and don't worry, I'm almost finished in case you think:

Todo bien. Mi próximo chiste, y no se preocupen, ya casi termino en caso de que piensen:

"Oh, Teacher Emma, she's so corny. These are so lame.

"Oh, maestra Emma, ​​ella es tan cursi. Estos son tan tontos.

She's bombing these jokes. They're awful.

Está bombardeando estos chistes. Son horribles.

They're not funny." Okay? So in case all of them have been this, or: "I don't get it",

No son divertidos". ." ¿Bueno? Así que en caso de que todos hayan sido esto, o: "No lo entiendo",

we're almost finished, don't worry.

ya casi terminamos, no te preocupes.

The next joke:

El siguiente chiste:

How do you organize a space party?

¿Cómo se organiza una fiesta espacial?

How do you organize a space party?

¿Cómo se organiza una fiesta espacial?

You plan-et.

Tu plan-et.

All right.

Todo bien.

My final joke of the day:

Mi último chiste del día:

Why did the right triangle go to the beach?

¿Por qué el triángulo rectángulo se fue a la playa?

Why did the right triangle go to the beach?

¿Por qué el triángulo rectángulo fue a la playa?

It was 90 degrees.

Hacía 90 grados.

Ba-doom-ch.

Ba-doom-ch.

So there you have it, a bunch of new jokes for you to use with your friends, if you think

Ahí lo tienes, un montón de chistes nuevos para que los uses con tus amigos, si crees

they're funny. If you think these jokes are lame and corny, you can forget them, forget

que son graciosos. Si crees que estos chistes son tontos y cursis, puedes olvidarlos, olvidar

they even exist. But try to use these expressions.

que existen. Pero trata de usar estas expresiones.

They're useful. We use them all the time in English.

Son útiles. Los usamos todo el tiempo en inglés.

I hope you have enjoyed this video. I hope you have laughed your asses off.

Espero que hayas disfrutado este video. Espero que te hayas reído del culo.

I hope you cracked up. I hope I've made you laugh.

Espero que te hayas reído. Espero haberte hecho reír.

I hope you can't stop laughing because this

Espero que no puedas parar de reír porque esto

is so funny. And I hope you found everything I said today hilarious.

es muy divertido. Y espero que hayas encontrado gracioso todo lo que dije hoy.

So, you can practice these expressions on our website at www.engvid.com.

Por lo tanto, puede practicar estas expresiones en nuestro sitio web en www.engvid.com.

There's going to be a quiz, you can check

Habrá una prueba, puedes revisar

the vocabulary, make sure you understand the definitions, and how we use these words.

el vocabulario, asegurarte de que entiendes las definiciones y cómo usamos estas palabras.

Until next time, take care.

Hasta la próxima, cuídate.