LOL!! Learn English vocabulary about JOKES: hilarious, dirty joke, LMAO...

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you all about laughing,

Olá. Meu nome é Emma e, no vídeo de hoje, vou ensinar tudo sobre risadas,

funny jokes, and comedy. I'm going to teach you, specifically, expressions we can use

piadas engraçadas e comédia. Vou te ensinar, especificamente, expressões que podemos usar

when we hear a joke or when we watch a funny movie, or when something funny happens. So,

quando ouvimos uma piada ou quando assistimos a um filme engraçado, ou quando algo engraçado acontece. Então,

the lesson for today is titled:

a lição de hoje é intitulada:

"LMAO: Talking about Comedy hahaha".

"LMAO: Falando sobre Comédia hahaha".

All right. So, first off, "LMAO", I don't know if you've ever seen this, but this is

Tudo bem. Então, primeiro, "LMAO", não sei se você já viu isso, mas é

something people write on the internet. It's the same as "lol"; this means

algo que as pessoas escrevem na internet. É o mesmo que "lol"; isso significa

"laugh my ass off".

"rir pra caramba".

And we use this when we find something very, very funny.

E usamos isso quando achamos algo muito, muito engraçado.

So let me teach you first about the words "fun" and "funny", and then we will get into

Então, deixe-me ensinar primeiro sobre as palavras "divertido" e "engraçado" e depois entraremos

these expressions. So the first thing I wanted to teach you: "fun" versus "funny". This is

nessas expressões. Então, a primeira coisa que eu queria ensinar a você: "divertido" versus "engraçado". Este é

probably one of the number one mistakes I see students make.

provavelmente um dos erros número um que vejo os alunos cometerem.

"Oh, teacher, it's so fun.",

"Oh, professor, é tão divertido.",

"Oh, teacher, it's funny."

"Oh, professor, é engraçado."

What's the difference? "Fun" is not used for hahaha. "Fun" is used

Qual é a diferença? "Fun" não serve para hahaha. "Fun" é usado

when we're talking about something that is exciting and that makes us happy. So, for

quando falamos de algo que é emocionante e que nos deixa felizes. Então, por

example, I like sports, sports are fun, sports are exciting, sports make me happy. This is

exemplo, eu gosto de esportes, esportes são divertidos, esportes são emocionantes, esportes me deixam feliz. Isso é

different from the word "funny". So, "funny" means it makes you laugh. The TV show The

diferente da palavra "engraçado". Então, "engraçado" significa que faz você rir. O programa de TV The

Big Bang Theory, to me, when I watch that, I laugh - it's funny. When I watch comedies,

Big Bang Theory, para mim, quando assisto, eu rio - é engraçado. Quando assisto comédias,

when I watch funny movies, I laugh, so they are funny. Okay? So this is a very big difference

quando assisto a filmes engraçados, eu rio, então eles são engraçados. OK? Portanto, esta é uma diferença muito grande

between these two, so very important you know the difference between "funny" and "fun".

entre esses dois, por isso é muito importante que você saiba a diferença entre "engraçado" e "divertido".

We have here the word "lol", I'll just explain what this means very quickly. "Lol" is something

Temos aqui a palavra "lol", vou apenas explicar o que isso significa bem rapidinho. "Lol" é algo que

we also use on the internet, similar to "lmao".

também usamos na internet, parecido com "lmao".

It means "laugh out loud".

Significa "rir alto".

Okay? So when you see something funny on the internet, you can write: "Lol",

OK? Então, quando você vê algo engraçado na internet, você pode escrever: "Lol",

and it means you think it's funny.

e isso significa que você acha engraçado.

So let's look at some expressions that we can use when we find something funny.

Então, vejamos algumas expressões que podemos usar quando achamos algo engraçado.

The first expression... And actually, I'm going to add something here: "hahaha". Okay. It's

A primeira expressão... E na verdade, vou acrescentar algo aqui: "hahaha". OK. É

important. Okay, so the first expression, here: "It's funny" means this happens. You

importante. Ok, então a primeira expressão, aqui: "É engraçado" significa que isso acontece. Você

see something: "Oh, it's funny. Hahaha." The second one has the same meaning: "It's hilarious."

vê algo: "Oh, é engraçado. Hahaha." A segunda tem o mesmo significado: "É hilário".

Okay? So this means it's funny. When I think about actors, Jim Carrey, Mike Myers, these

OK? Então isso significa que é engraçado. Quando penso em atores, Jim Carrey, Mike Myers, esses

guys, to me, I think they're hilarious. So I want you to try the pronunciation of this word:

caras, para mim, acho que são hilários. Então eu quero que você tente a pronúncia desta palavra:

"hilarious".

"hilário".

The stress, the part that's loud - there. "Hilarious". I want you to think

O estresse, a parte que é alta - aí. "Hilário". Eu quero que você pense

about something in your own life that you think is very funny. What's something that's hilarious?

sobre algo em sua própria vida que você acha muito engraçado. O que é hilário?

Maybe you've seen a TV show, maybe YouTube videos.

Talvez você tenha visto um programa de TV, talvez vídeos do YouTube.

All right? Think about something that's hilarious.

Tudo bem? Pense em algo hilário.

We can also use this expression:

Também podemos usar esta expressão:

"It made me laugh."

"Isso me fez rir."

Okay? So this means you saw something, it was funny, it made you laugh.

OK? Então isso significa que você viu algo, foi engraçado, fez você rir.

We have, like I said before: "laugh my ass off", this

Nós temos, como eu disse antes: "rir pra caramba", é o

is what we use when we're writing something on the internet. We can also use it with an "f",

que usamos quando estamos escrevendo algo na internet. Também podemos usá-lo com um "f",

which is a little bit ruder. It means:

que é um pouco mais rude. Significa:

"Laugh my fucking ass off".

"Ria pra [ __ ]".

If you laugh your ass off, it means you found something hilarious, it means you found something very, very funny.

Se você rir pra caramba, significa que achou algo hilário, significa que achou algo muito, muito engraçado.

We also have this:

Também temos isso:

"I burst out laughing."

"Eu caí na gargalhada."

This means suddenly you start laughing. Okay?

Isso significa que de repente você começa a rir. OK?

So you're serious, and suddenly: "Hahahahaha." Okay? You burst out laughing.

Então você está falando sério e de repente: "Hahahahaha". OK? Você começou a rir.

It's sudden laughter.

É uma risada repentina.

We also have the word:

Também temos a palavra:

"It cracks me up."

"Isso me deixa maluco".

If something cracks you up... So it can be anything.

Se algo te deixa maluco... Então pode ser qualquer coisa.

It means the same thing as "It made me laugh." For me, cat videos on YouTube,

Significa a mesma coisa que "Isso me fez rir". Para mim, vídeos de gatos no YouTube

they crack me up. I laugh when I watch cat videos; they crack me up. Different movies

me fazem rir. Eu rio quando assisto a vídeos de gatos; eles me quebram. Diferentes filmes

crack me up. The Three Stooges, I guess, cracked me up.

me quebram. Os Três Patetas, eu acho, me deram uma gargalhada.

Okay? So "crack me up" means it makes me laugh.

OK? Então, "crack me up" significa que me faz rir.

Finally, the last one:

Por fim, a última:

"I couldn't stop laughing. I couldn't stop laughing."

"Não conseguia parar de rir. Não conseguia parar de rir."

Has there ever been a situation that you found so funny you laughed, and laughed, and laughed? For those

Já houve uma situação que você achou tão engraçada que você riu, riu e riu? Para essas

situations, we say: "I couldn't stop laughing."

situações, dizemos: "Eu não conseguia parar de rir."

So all of these we use when we're very happy,

Então tudo isso a gente usa quando tá muito feliz,

and we find something hahaha; we find something funny.

e acha alguma coisa hahaha; encontramos algo engraçado.

All right. Now, we also have words we use when we don't understand a joke. A lot of

Tudo bem. Agora, também temos palavras que usamos quando não entendemos uma piada. Muitas

the times you'll hear an English joke, maybe you're watching a TV show, and everyone around

vezes você ouve uma piada em inglês, talvez esteja assistindo a um programa de TV e todos ao

you is laughing, but you don't understand why. You don't know what's so funny.

seu redor estão rindo, mas você não entende o porquê. Você não sabe o que é tão engraçado.

You can say:

Você pode dizer:

"I don't get it. I don't get the joke."

"Não entendi. Não entendi a piada."

Okay? It means: "I don't understand." When I was learning French,

OK? Significa: "Eu não entendo." Quando eu estava aprendendo francês,

a lot of jokes I did not get. Everybody would laugh. I'd watch

muitas piadas eu não entendia. Todo mundo iria rir. Eu assistia a

a movie, everybody would be laughing. I didn't get it. So, "get" here means the same as "understand".

um filme, todo mundo ria. Eu não entendi. Portanto, "obter" aqui significa o mesmo que "entender".

All right? We'll come to this later.

Tudo bem? Nós vamos chegar a isso mais tarde.

Now we have, when somebody tells you a joke, and you don't really like the joke, or maybe

Agora temos, quando alguém conta uma piada e você realmente não gosta da piada, ou talvez

you're watching a movie, and you don't think it's funny. So this is for,

esteja assistindo a um filme e não acha engraçado. Então, isso é para,

okay, something's not funny. So what we can say here, we can say:

ok, algo não é engraçado. Então, o que podemos dizer aqui, podemos dizer:

"It's not funny."

"Não é engraçado."

If a joke or something,

Se é uma piada ou algo assim,

somebody else finds it very funny, but you are just like:

alguém acha muito engraçado, mas você fica tipo:

"Come on. Are you serious? This isn't funny."

"Vamos lá. Você está falando sério? Isso não é engraçado."

You can say: "It's lame." Okay? So these are usually what we say about

Você pode dizer: "É chato." OK? Então, geralmente é isso que dizemos sobre

bad jokes. If somebody tells you a joke, and you just [rolls eyes]. Okay?

piadas de mau gosto. Se alguém lhe conta uma piada e você simplesmente [revira os olhos]. OK?

It means it's lame.

Significa que é chato.

You can also say this: "It's corny."

Você também pode dizer o seguinte: "É brega".

"Corny" is kind of like when something is very...

"Corny" é como quando algo é muito...

It's a joke that's really, really not funny. Maybe children will laugh, but adults won't.

É uma piada que não tem muita graça. Talvez as crianças riam, mas os adultos não.

It's really not a funny joke. If somebody tells a joke or you watch a movie and it's

Realmente não é uma piada engraçada. Se alguém conta uma piada ou você assiste a um filme que

supposed to be funny, but nobody's laughing, you can say:

deveria ser engraçado, mas ninguém está rindo, você pode dizer:

"It bombed." So "bomb" is a verb,

"Bomba". Então "bomba" é um verbo,

it means it's a very bad joke; it bombed.

significa que é uma piada de muito mau gosto; bombardeou.

Finally, we have some jokes that people will say, some people might find funny, but to

Finalmente, temos algumas piadas que as pessoas vão dizer, algumas pessoas podem achar engraçadas, mas para

other people, it's not that the joke is just bad, it makes them feel very angry. Okay?

outras pessoas, não é que a piada seja apenas ruim, isso as deixa com muita raiva. OK?

So maybe this is a joke about somebody's race, maybe it's a joke about somebody's religion.

Talvez seja uma piada sobre a raça de alguém, talvez seja uma piada sobre a religião de alguém.

So these are jokes we say:

Então, essas são as piadas que dizemos:

"That joke, it's offensive."

"Essa piada é ofensiva."

"Offensive" means it makes us angry and it offends us.

"Ofensivo" significa que nos deixa com raiva e nos ofende.

You can also say a joke is awful. It's terrible. It's horrible.

Você também pode dizer que uma piada é horrível. É terrível. É horrível.

Okay?

OK?

The last thing I wanted to teach you is about something called a "dirty joke". When we talk

A última coisa que eu queria ensinar a você é sobre algo chamado "piada suja". Quando falamos

about dirty jokes in English, some people find them funny, some people find them horrible,

de piadas sujas em inglês, algumas pessoas acham engraçadas, outras acham horríveis,

so I put it in the middle here. Dirty jokes are jokes about sex. So if somebody says:

então eu coloco aqui no meio. Piadas sujas são piadas sobre sexo. Então, se alguém disser:

"I have a dirty joke for you",

"Tenho uma piada suja para você",

it means: "I have a joke about sex I'm going to tell you."

isso significa: "Tenho uma piada sobre sexo que vou lhe contar".

Okay?

OK?

So, now I am going to tell you some jokes. I'm not going to tell you any dirty jokes,

Então, agora vou contar algumas piadas. Não vou contar nenhuma piada suja

and I don't think any of these jokes are offensive. Maybe they are. I don't think so, but I'm

e não acho nenhuma dessas piadas ofensivas. Talvez eles sejam. Acho que não, mas

going to tell you some jokes. What I want you to do is after each joke, I want you to

vou contar umas piadas. O que eu quero que você faça é depois de cada piada, eu quero que você

use one of these expressions, and tell me what you think about it. Okay? So this is

use uma dessas expressões, e me diga o que você pensa sobre isso. OK? Isso é

partially a listening exercise, so you're going to listen for the joke. After that,

parcialmente um exercício de escuta, então você vai ouvir a piada. Depois disso,

I want you to say out loud... So talk to your computer. I want you to say, if you laughed,

quero que você diga em voz alta... Então, fale com o seu computador. Eu quero que você diga, se você riu,

one of these expressions; if you don't understand, this; and if you hated the joke, one of these.

uma dessas expressões; se você não entender, isso; e se você odiou a piada, uma dessas.

Okay. So let's get started.

OK. Então vamos começar.

My first joke:

Minha primeira piada:

Why is 6 afraid of 7?

Por que o 6 tem medo do 7?

So: Why is 6 afraid of 7?

Então: Por que o 6 tem medo do 7?

Because 7 ate 9.

Porque 7 comeu 9.

Okay, so

Ok, então

tell me what you think. Use one of these expressions.

me diga o que você pensa. Use uma dessas expressões.

Did you burst out laughing?

Você caiu na risada?

I bet you can't stop laughing. And here are some...

Aposto que você não consegue parar de rir. E aqui estão algumas...

Some people would say: "That's lame. It's corny." Okay?

Algumas pessoas diriam: "Isso é ridículo. É cafona." OK?

Okay, the next joke... I actually haven't read these for a long time, so I'm kind of

Ok, a próxima piada ... Na verdade, não leio isso há muito tempo, então estou meio

surprised by some of them. The next joke:

surpreso com alguns deles. A próxima piada:

What type of cheese is not yours?

Que tipo de queijo não é o seu?

What type of cheese is not yours?

Que tipo de queijo não é o seu?

Nacho cheese.

Queijo nacho.

Nacho cheese is the joke.

Queijo Nacho é a piada.

So, again, is it one of these? One of these? All right?

Então, novamente, é um desses? Um desses? Tudo bem?

Tell me how you think about that joke.

Diga-me como você pensa sobre essa piada.

All right. My next joke:

Tudo bem. Minha próxima piada:

The past, present, and future all walked into a bar.

o passado, o presente e o futuro entraram em um bar.

So the past, the present, and the future all walked into a bar.

Então o passado, o presente e o futuro entraram todos em um bar.

It was tense.

Foi tenso.

All right? Again, I want you to respond. What did you think about this joke? It was tense.

Tudo bem? Novamente, eu quero que você responda. O que você achou dessa brincadeira? Foi tenso.

Okay, my next joke:

Ok, minha próxima piada:

Two fish are in a tank. One fish turns to the other fish, and says:

dois peixes estão em um tanque. Um peixe se vira para o outro peixe e diz:

"How do you drive this thing?"

"Como você dirige essa coisa?"

Again, feel free.

Mais uma vez, fique à vontade.

All right. My next joke, and don't worry, I'm almost finished in case you think:

Tudo bem. Minha próxima piada, e não se preocupe, estou quase terminando caso você pense:

"Oh, Teacher Emma, she's so corny. These are so lame.

"Oh, professora Emma, ​​ela é tão cafona. Essas são tão idiotas.

She's bombing these jokes. They're awful.

Ela está arrasando com essas piadas. Elas são horríveis.

They're not funny." Okay? So in case all of them have been this, or: "I don't get it",

Elas não são engraçadas ." OK? Portanto, caso todos tenham sido isso, ou: "Não entendi",

we're almost finished, don't worry.

estamos quase terminando, não se preocupe.

The next joke:

A próxima piada:

How do you organize a space party?

como você organiza uma festa no espaço?

How do you organize a space party?

Como organizar uma festa espacial?

You plan-et.

Você planeja.

All right.

Tudo bem.

My final joke of the day:

Minha piada final do dia:

Why did the right triangle go to the beach?

Por que o triângulo retângulo foi para a praia?

Why did the right triangle go to the beach?

Por que o triângulo retângulo foi à praia?

It was 90 degrees.

Foi 90 graus.

Ba-doom-ch.

Ba-doom-ch.

So there you have it, a bunch of new jokes for you to use with your friends, if you think

Então aí está, um monte de novas piadas para você usar com seus amigos, se achar que

they're funny. If you think these jokes are lame and corny, you can forget them, forget

eles são engraçados. Se você acha que essas piadas são idiotas e cafonas, pode esquecê-las, esquecer que

they even exist. But try to use these expressions.

elas existem. Mas tente usar essas expressões.

They're useful. We use them all the time in English.

Eles são úteis. Nós os usamos o tempo todo em inglês.

I hope you have enjoyed this video. I hope you have laughed your asses off.

Espero que tenham gostado deste vídeo. Espero que você tenha rido pra caramba.

I hope you cracked up. I hope I've made you laugh.

Espero que você tenha dado uma gargalhada. Espero ter feito você rir.

I hope you can't stop laughing because this

Espero que você não consiga parar de rir porque isso

is so funny. And I hope you found everything I said today hilarious.

é muito engraçado. E espero que você tenha achado tudo o que eu disse hoje hilário.

So, you can practice these expressions on our website at www.engvid.com.

Então, você pode praticar essas expressões em nosso site www.engvid.com.

There's going to be a quiz, you can check

Haverá um questionário, você poderá verificar

the vocabulary, make sure you understand the definitions, and how we use these words.

o vocabulário, certificar-se de que entendeu as definições e como usamos essas palavras.

Until next time, take care.

Até a próxima, cuidem-se.