LOL!! Learn English vocabulary about JOKES: hilarious, dirty joke, LMAO...

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you all about laughing,

Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò tutto sulle risate, le

funny jokes, and comedy. I'm going to teach you, specifically, expressions we can use

battute divertenti e la commedia. Vi insegnerò, nello specifico, le espressioni che possiamo usare

when we hear a joke or when we watch a funny movie, or when something funny happens. So,

quando sentiamo una barzelletta o quando guardiamo un film divertente, o quando accade qualcosa di divertente. Quindi,

the lesson for today is titled:

la lezione di oggi è intitolata:

"LMAO: Talking about Comedy hahaha".

"LMAO: Talking about Comedy hahaha".

All right. So, first off, "LMAO", I don't know if you've ever seen this, but this is

Va bene. Quindi, prima di tutto, "LMAO", non so se l'hai mai visto, ma questo è

something people write on the internet. It's the same as "lol"; this means

qualcosa che la gente scrive su Internet. È lo stesso di "lol"; questo significa

"laugh my ass off".

"ridere a crepapelle".

And we use this when we find something very, very funny.

E lo usiamo quando troviamo qualcosa di molto, molto divertente.

So let me teach you first about the words "fun" and "funny", and then we will get into

Quindi lascia che ti insegni prima le parole "divertente" e "divertente", e poi entreremo in

these expressions. So the first thing I wanted to teach you: "fun" versus "funny". This is

queste espressioni. Quindi la prima cosa che volevo insegnarti: "divertente" contro "divertente". Questo è

probably one of the number one mistakes I see students make.

probabilmente uno degli errori numero uno che vedo commettere dagli studenti.

"Oh, teacher, it's so fun.",

"Oh, insegnante, è così divertente.", "

"Oh, teacher, it's funny."

Oh, insegnante, è divertente."

What's the difference? "Fun" is not used for hahaha. "Fun" is used

Qual è la differenza? "Divertimento" non si usa per hahaha. "Divertimento" si usa

when we're talking about something that is exciting and that makes us happy. So, for

quando si parla di qualcosa che è eccitante e che ci rende felici. Quindi, ad

example, I like sports, sports are fun, sports are exciting, sports make me happy. This is

esempio, mi piacciono gli sport, gli sport sono divertenti, gli sport sono eccitanti, gli sport mi rendono felice. Questo è

different from the word "funny". So, "funny" means it makes you laugh. The TV show The

diverso dalla parola "divertente". Quindi, "divertente" significa che ti fa ridere. Lo show televisivo The

Big Bang Theory, to me, when I watch that, I laugh - it's funny. When I watch comedies,

Big Bang Theory, per me, quando lo guardo, rido: è divertente. Quando guardo commedie,

when I watch funny movies, I laugh, so they are funny. Okay? So this is a very big difference

quando guardo film divertenti, rido, quindi sono divertenti. Va bene? Quindi questa è una grande differenza

between these two, so very important you know the difference between "funny" and "fun".

tra questi due, quindi è molto importante che tu conosca la differenza tra "divertente" e "divertente".

We have here the word "lol", I'll just explain what this means very quickly. "Lol" is something

Abbiamo qui la parola "lol", spiegherò solo cosa significa molto rapidamente. "Lol" è qualcosa che

we also use on the internet, similar to "lmao".

usiamo anche su internet, simile a "lmao".

It means "laugh out loud".

Significa "ridere ad alta voce".

Okay? So when you see something funny on the internet, you can write: "Lol",

Va bene? Quindi, quando vedi qualcosa di divertente su Internet, puoi scrivere: "Lol",

and it means you think it's funny.

e significa che pensi che sia divertente.

So let's look at some expressions that we can use when we find something funny.

Quindi diamo un'occhiata ad alcune espressioni che possiamo usare quando troviamo qualcosa di divertente.

The first expression... And actually, I'm going to add something here: "hahaha". Okay. It's

La prima espressione... E in realtà, aggiungerò qualcosa qui: "hahaha". Va bene. È

important. Okay, so the first expression, here: "It's funny" means this happens. You

importante. Ok, quindi la prima espressione, qui: "È divertente" significa che succede.

see something: "Oh, it's funny. Hahaha." The second one has the same meaning: "It's hilarious."

Vedi qualcosa: "Oh, è divertente. Hahaha." Il secondo ha lo stesso significato: "È divertente".

Okay? So this means it's funny. When I think about actors, Jim Carrey, Mike Myers, these

Va bene? Quindi questo significa che è divertente. Quando penso agli attori, Jim Carrey, Mike Myers, questi

guys, to me, I think they're hilarious. So I want you to try the pronunciation of this word:

ragazzi, per me, penso che siano esilaranti. Quindi voglio che tu provi la pronuncia di questa parola:

"hilarious".

"esilarante".

The stress, the part that's loud - there. "Hilarious". I want you to think

Lo stress, la parte rumorosa... lì. "Divertente". Voglio che tu pensi

about something in your own life that you think is very funny. What's something that's hilarious?

a qualcosa nella tua vita che pensi sia molto divertente. Cosa c'è di divertente?

Maybe you've seen a TV show, maybe YouTube videos.

Forse hai visto un programma televisivo, forse video di YouTube.

All right? Think about something that's hilarious.

Va bene? Pensa a qualcosa di divertente.

We can also use this expression:

Possiamo anche usare questa espressione:

"It made me laugh."

"Mi ha fatto ridere".

Okay? So this means you saw something, it was funny, it made you laugh.

Va bene? Quindi questo significa che hai visto qualcosa, è stato divertente, ti ha fatto ridere.

We have, like I said before: "laugh my ass off", this

Abbiamo, come ho detto prima: "laugh my ass off", questo

is what we use when we're writing something on the internet. We can also use it with an "f",

è ciò che usiamo quando scriviamo qualcosa su internet. Possiamo anche usarlo con una "f",

which is a little bit ruder. It means:

che è un po' più rude. Significa:

"Laugh my fucking ass off".

"Ridi a crepapelle".

If you laugh your ass off, it means you found something hilarious, it means you found something very, very funny.

Se ridi a crepapelle, significa che hai trovato qualcosa di divertente, significa che hai trovato qualcosa di molto, molto divertente.

We also have this:

Abbiamo anche questo:

"I burst out laughing."

"Sono scoppiato a ridere".

This means suddenly you start laughing. Okay?

Ciò significa che all'improvviso inizi a ridere. Va bene?

So you're serious, and suddenly: "Hahahahaha." Okay? You burst out laughing.

Quindi sei serio, e all'improvviso: "Hahahahaha". Va bene? Scoppiai a ridere.

It's sudden laughter.

È una risata improvvisa.

We also have the word:

Abbiamo anche la parola:

"It cracks me up."

"Mi fa scoppiare".

If something cracks you up... So it can be anything.

Se qualcosa ti fa arrabbiare... Quindi puo' essere qualsiasi cosa.

It means the same thing as "It made me laugh." For me, cat videos on YouTube,

Significa la stessa cosa di "Mi ha fatto ridere". Per me, i video di gatti su YouTube

they crack me up. I laugh when I watch cat videos; they crack me up. Different movies

mi fanno impazzire. Rido quando guardo i video sui gatti; mi fanno a pezzi. Diversi film

crack me up. The Three Stooges, I guess, cracked me up.

mi fanno ridere. I Three Stooges, immagino, mi hanno fatto ridere.

Okay? So "crack me up" means it makes me laugh.

Va bene? Quindi "crack me up" significa che mi fa ridere.

Finally, the last one:

Infine, l'ultima:

"I couldn't stop laughing. I couldn't stop laughing."

"Non riuscivo a smettere di ridere. Non riuscivo a smettere di ridere".

Has there ever been a situation that you found so funny you laughed, and laughed, and laughed? For those

C'è mai stata una situazione che hai trovato così divertente da ridere, ridere e ridere? Per quelle

situations, we say: "I couldn't stop laughing."

situazioni, diciamo: " Non riuscivo a smettere di ridere".

So all of these we use when we're very happy,

Quindi tutti questi li usiamo quando siamo molto felici

and we find something hahaha; we find something funny.

e troviamo qualcosa ahahah; troviamo qualcosa di divertente.

All right. Now, we also have words we use when we don't understand a joke. A lot of

Va bene. Ora, abbiamo anche parole che usiamo quando non capiamo una barzelletta. Molte

the times you'll hear an English joke, maybe you're watching a TV show, and everyone around

volte sentirai una barzelletta inglese, forse stai guardando un programma televisivo e tutti intorno a

you is laughing, but you don't understand why. You don't know what's so funny.

te ridono, ma non capisci perché. Non sai cosa c'è di così divertente.

You can say:

Puoi dire:

"I don't get it. I don't get the joke."

"Non capisco. Non capisco la battuta".

Okay? It means: "I don't understand." When I was learning French,

Va bene? Significa: "Non capisco". Quando stavo imparando il francese,

a lot of jokes I did not get. Everybody would laugh. I'd watch

molte battute non ho capito. Tutti riderebbero. Guarderei

a movie, everybody would be laughing. I didn't get it. So, "get" here means the same as "understand".

un film, tutti riderebbero. Non l'ho capito. Quindi, "ottenere" qui significa lo stesso di "capire".

All right? We'll come to this later.

Va bene? Ci arriveremo più tardi.

Now we have, when somebody tells you a joke, and you don't really like the joke, or maybe

Ora abbiamo, quando qualcuno ti racconta una barzelletta e non ti piace molto la barzelletta, o forse

you're watching a movie, and you don't think it's funny. So this is for,

stai guardando un film e non pensi che sia divertente. Quindi questo è per,

okay, something's not funny. So what we can say here, we can say:

okay, qualcosa non è divertente. Quindi quello che possiamo dire qui, possiamo dire:

"It's not funny."

"Non è divertente".

If a joke or something,

Se uno scherzo o qualcosa del genere,

somebody else finds it very funny, but you are just like:

qualcun altro lo trova molto divertente, ma tu dici:

"Come on. Are you serious? This isn't funny."

"Dai. Dici sul serio? Non è divertente".

You can say: "It's lame." Okay? So these are usually what we say about

Puoi dire: "È zoppo". Va bene? Quindi questi sono di solito ciò che diciamo delle

bad jokes. If somebody tells you a joke, and you just [rolls eyes]. Okay?

brutte barzellette. Se qualcuno ti racconta una barzelletta e tu [alza gli occhi al cielo]. Va bene?

It means it's lame.

Significa che è zoppo.

You can also say this: "It's corny."

Puoi anche dire questo: "È banale".

"Corny" is kind of like when something is very...

"Corny" è un po' come quando qualcosa è molto...

It's a joke that's really, really not funny. Maybe children will laugh, but adults won't.

È uno scherzo che non è davvero, davvero divertente. Forse i bambini rideranno, ma gli adulti no.

It's really not a funny joke. If somebody tells a joke or you watch a movie and it's

Non è davvero uno scherzo divertente. Se qualcuno racconta una barzelletta o guardi un film e

supposed to be funny, but nobody's laughing, you can say:

dovrebbe essere divertente, ma nessuno sta ridendo, puoi dire:

"It bombed." So "bomb" is a verb,

"È stato un bombardamento". Quindi "bomba" è un verbo,

it means it's a very bad joke; it bombed.

significa che è uno scherzo molto brutto; ha bombardato.

Finally, we have some jokes that people will say, some people might find funny, but to

Infine, abbiamo alcune barzellette che la gente dirà, alcune persone potrebbero trovarle divertenti, ma per

other people, it's not that the joke is just bad, it makes them feel very angry. Okay?

altre persone, non è che la battuta sia solo brutta, le fa sentire molto arrabbiate. Va bene?

So maybe this is a joke about somebody's race, maybe it's a joke about somebody's religion.

Quindi forse questo è uno scherzo sulla razza di qualcuno, forse è uno scherzo sulla religione di qualcuno.

So these are jokes we say:

Quindi queste sono battute che diciamo:

"That joke, it's offensive."

"Quella battuta, è offensiva".

"Offensive" means it makes us angry and it offends us.

"Offensivo" significa che ci fa arrabbiare e ci offende.

You can also say a joke is awful. It's terrible. It's horrible.

Puoi anche dire che uno scherzo è orribile. È terribile. È orribile.

Okay?

Va bene?

The last thing I wanted to teach you is about something called a "dirty joke". When we talk

L'ultima cosa che volevo insegnarti riguarda una cosa chiamata "barzelletta sporca". Quando parliamo

about dirty jokes in English, some people find them funny, some people find them horrible,

di barzellette sporche in inglese, alcune persone le trovano divertenti, altre le trovano orribili,

so I put it in the middle here. Dirty jokes are jokes about sex. So if somebody says:

quindi la metto nel mezzo qui. Le battute sporche sono battute sul sesso. Quindi se qualcuno dice:

"I have a dirty joke for you",

"Ho una barzelletta sporca per te",

it means: "I have a joke about sex I'm going to tell you."

significa: "Ho una barzelletta sul sesso che ti racconto".

Okay?

Va bene?

So, now I am going to tell you some jokes. I'm not going to tell you any dirty jokes,

Quindi, ora ti racconterò alcune barzellette. Non ti racconterò barzellette sporche

and I don't think any of these jokes are offensive. Maybe they are. I don't think so, but I'm

e non credo che nessuna di queste battute sia offensiva. Forse lo sono. Non credo, ma

going to tell you some jokes. What I want you to do is after each joke, I want you to

ti racconterò alcune barzellette. Quello che voglio che tu faccia è che dopo ogni battuta, voglio che tu

use one of these expressions, and tell me what you think about it. Okay? So this is

usi una di queste espressioni e mi dica cosa ne pensi. Va bene? Quindi questo è

partially a listening exercise, so you're going to listen for the joke. After that,

in parte un esercizio di ascolto, quindi ascolterai la battuta. Dopodiché,

I want you to say out loud... So talk to your computer. I want you to say, if you laughed,

voglio che tu dica ad alta voce... Quindi parla al tuo computer. Voglio che tu dica, se hai riso,

one of these expressions; if you don't understand, this; and if you hated the joke, one of these.

una di queste espressioni; se non capisci, questo; e se hai odiato lo scherzo, uno di questi.

Okay. So let's get started.

Va bene. Quindi iniziamo. La

My first joke:

mia prima battuta:

Why is 6 afraid of 7?

perché 6 ha paura di 7?

So: Why is 6 afraid of 7?

Quindi: perché 6 ha paura di 7?

Because 7 ate 9.

Perché 7 ha mangiato 9.

Okay, so

Ok, allora

tell me what you think. Use one of these expressions.

dimmi cosa ne pensi. Usa una di queste espressioni.

Did you burst out laughing?

Sei scoppiato a ridere?

I bet you can't stop laughing. And here are some...

Scommetto che non riesci a smettere di ridere. E qui ci sono alcuni...

Some people would say: "That's lame. It's corny." Okay?

Alcune persone direbbero: "Questo è stupido. È banale". Va bene?

Okay, the next joke... I actually haven't read these for a long time, so I'm kind of

Ok, la prossima battuta... In realtà non li leggo da molto tempo, quindi sono un po'

surprised by some of them. The next joke:

sorpreso da alcuni di loro. La prossima battuta:

What type of cheese is not yours?

che tipo di formaggio non è il tuo?

What type of cheese is not yours?

Che tipo di formaggio non è il tuo?

Nacho cheese.

Nacho al formaggio. Il

Nacho cheese is the joke.

formaggio Nacho è lo scherzo.

So, again, is it one of these? One of these? All right?

Quindi, ancora una volta, è uno di questi? Uno di questi? Va bene?

Tell me how you think about that joke.

Dimmi cosa ne pensi di quella battuta.

All right. My next joke:

Va bene. La mia prossima battuta:

The past, present, and future all walked into a bar.

il passato, il presente e il futuro sono entrati tutti in un bar.

So the past, the present, and the future all walked into a bar.

Quindi il passato, il presente e il futuro sono entrati tutti in un bar.

It was tense.

Era teso.

All right? Again, I want you to respond. What did you think about this joke? It was tense.

Va bene? Di nuovo, voglio che tu risponda. Cosa ne pensi di questa barzelletta? Era teso.

Okay, my next joke:

Ok, la mia prossima battuta:

Two fish are in a tank. One fish turns to the other fish, and says:

due pesci sono in una vasca. Un pesce si gira verso l'altro pesce e dice:

"How do you drive this thing?"

"Come fai a guidare questa cosa?"

Again, feel free.

Di nuovo, sentiti libero.

All right. My next joke, and don't worry, I'm almost finished in case you think:

Va bene. La mia prossima battuta, e non preoccuparti, ho quasi finito nel caso in cui pensi:

"Oh, Teacher Emma, she's so corny. These are so lame.

"Oh, la professoressa Emma, ​​è così banale. Queste sono così noiose. Sta

She's bombing these jokes. They're awful.

bombardando queste battute. Sono orribili.

They're not funny." Okay? So in case all of them have been this, or: "I don't get it",

Non sono divertenti ." Va bene? Quindi, nel caso in cui tutti fossero stati così, o: "Non capisco",

we're almost finished, don't worry.

abbiamo quasi finito, non ti preoccupare.

The next joke:

La prossima battuta:

How do you organize a space party?

come si organizza una festa nello spazio?

How do you organize a space party?

Come si organizza una festa spaziale?

You plan-et.

Tu pianifica.

All right.

Va bene. La

My final joke of the day:

mia ultima battuta della giornata:

Why did the right triangle go to the beach?

perché il triangolo rettangolo è andato in spiaggia?

Why did the right triangle go to the beach?

Perché il triangolo rettangolo è andato in spiaggia?

It was 90 degrees.

C'erano 90 gradi.

Ba-doom-ch.

Ba-doom-ch.

So there you have it, a bunch of new jokes for you to use with your friends, if you think

Quindi ecco qua, un mucchio di nuove barzellette da usare con i tuoi amici, se pensi che

they're funny. If you think these jokes are lame and corny, you can forget them, forget

siano divertenti. Se pensi che queste battute siano noiose e banali, puoi dimenticarle, dimenticare che

they even exist. But try to use these expressions.

esistono. Ma prova a usare queste espressioni.

They're useful. We use them all the time in English.

Sono utili. Li usiamo sempre in inglese.

I hope you have enjoyed this video. I hope you have laughed your asses off.

Spero che questo video ti sia piaciuto. Spero che tu abbia riso a crepapelle.

I hope you cracked up. I hope I've made you laugh.

Spero tu sia crollato. Spero di averti fatto ridere.

I hope you can't stop laughing because this

Spero che tu non riesca a smettere di ridere perché

is so funny. And I hope you found everything I said today hilarious.

è così divertente. E spero che tu abbia trovato divertente tutto quello che ho detto oggi.

So, you can practice these expressions on our website at www.engvid.com.

Quindi, puoi esercitarti con queste espressioni sul nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.

There's going to be a quiz, you can check

Ci sarà un quiz, puoi controllare

the vocabulary, make sure you understand the definitions, and how we use these words.

il vocabolario, assicurarti di aver compreso le definizioni e come usiamo queste parole.

Until next time, take care.

Fino alla prossima volta, abbi cura di te.