5 English Expressions to use at work

Hi. My name is Emma. Today I am going to teach you some of the most common work expressions

CHÀO. Tên tôi là Emma. Hôm nay tôi sẽ dạy bạn một số thành ngữ và cách diễn đạt phổ biến nhất về công việc

and idioms. These are all work idioms and expressions that I hear almost every week,

. Đây đều là những thành ngữ và cách diễn đạt trong công việc mà tôi nghe thấy hầu như mỗi tuần,

so they're very common.

nên chúng rất phổ biến.

So, let's look at the first one. The first work-related idiom, so you might hear this

Vậy, chúng ta hãy xem xét phần đầu tiên. Thành ngữ đầu tiên liên quan đến công việc mà bạn có thể nghe thấy

at work, is "to have a lot on your plate". You might hear this in other places, too.

ở nơi làm việc là "có rất nhiều việc phải làm". Bạn cũng có thể nghe thấy điều này ở những nơi khác.

Not just work, but it's often used at work. And what does it mean? It means that you have

Không chỉ dùng trong công việc mà còn thường xuyên được sử dụng trong công việc. Và điều đó có nghĩa là gì? Điều này có nghĩa là bạn có

a lot of responsibilities. So, you have too much work and too many responsibilities. So,

rất nhiều trách nhiệm. Vậy là bạn có quá nhiều việc và quá nhiều trách nhiệm. Vậy,

this is a plate. So, it's an idiom because when we say we have a lot on our plate, we're

đây là một chiếc đĩa. Vậy nên, đó là một thành ngữ vì khi chúng ta nói rằng chúng ta có nhiều việc phải làm, chúng ta đang

imagining something like this with, you know, imagine you have work here, maybe you have

tưởng tượng điều gì đó như thế này, bạn biết đấy, hãy tưởng tượng bạn có công việc ở đây, có thể bạn có

kids, you're taking care of your kids, maybe you have to take care of your grandma, so

con, bạn đang chăm sóc con cái, có thể bạn phải chăm sóc bà của mình, vì vậy điều đó

that's on the plate as well, and then maybe it's time to do your taxes, so you have to

cũng phải làm, và sau đó có thể đã đến lúc bạn phải nộp thuế, vì vậy bạn phải

do your taxes, and you have a big presentation this week, and you have another big meeting,

nộp thuế, và bạn có một bài thuyết trình quan trọng trong tuần này, và bạn có một cuộc họp lớn khác,

and maybe you run a website. So, when you have a lot of responsibility, we say that

và có thể bạn điều hành một trang web. Vì vậy, khi bạn có nhiều trách nhiệm, chúng ta nói rằng

you have a lot on your plate. So, here are some examples. I have a lot on my plate since

bạn có nhiều việc phải làm. Sau đây là một số ví dụ. Tôi có nhiều việc phải làm kể từ khi

my supervisor at work quit. So, if your boss quits and now you're doing your boss's job,

giám sát viên của tôi nghỉ việc. Vì vậy, nếu sếp của bạn nghỉ việc và bây giờ bạn phải làm công việc của sếp,

that means suddenly you have a lot of work on your plate. So, you have a lot more responsibility.

điều đó có nghĩa là đột nhiên bạn có rất nhiều việc phải làm. Vì vậy, bạn có nhiều trách nhiệm hơn.

Here's another example. I might say, "Ugh, I have too much on my plate. I have too much

Đây là một ví dụ khác. Tôi có thể nói, "Ôi, tôi có quá nhiều việc phải làm. Tôi có quá nhiều việc

to do, too many responsibilities." So, here's my plate. I have too much on my plate. I think

phải làm, quá nhiều trách nhiệm." Đây là đĩa của tôi. Tôi có quá nhiều việc phải làm. Tôi nghĩ rằng

nowadays many of us feel like we have too much on our plate. Do you feel like you have too much

ngày nay nhiều người trong chúng ta cảm thấy mình phải gánh vác quá nhiều việc. Bạn có cảm thấy mình đang phải làm quá nhiều

on your plate, or do you feel you have a lot on your plate? If yes, write in the comments

việc hay bạn cảm thấy mình đang phải làm rất nhiều việc? Nếu có, hãy viết vào phần bình luận

if you have a lot on your plate. You can use this expression.

nếu bạn có nhiều việc phải làm. Bạn có thể sử dụng biểu thức này.

All right, so the next expression is a very common expression we use at work, but you might

Được rồi, cách diễn đạt tiếp theo là một cách diễn đạt rất phổ biến mà chúng ta sử dụng ở nơi làm việc, nhưng bạn cũng có thể

also use it with your friends or in other situations. The expression is "on the same page".

sử dụng nó với bạn bè hoặc trong các tình huống khác. Câu này có nghĩa là "cùng quan điểm".

So, just so you're aware, this piece of paper is a page, or I have here a book,

Vậy, để bạn biết, tờ giấy này là một trang, hoặc tôi có một cuốn sách ở đây,

and in the book, we have different pages. So, this is a page. So, when we say "to be on the

và trong cuốn sách đó, chúng ta có những trang khác nhau. Vậy đây là một trang. Vì vậy, khi chúng ta nói "

same page", we mean that we have a similar understanding to someone, so we understand

cùng quan điểm", ý chúng ta là chúng ta có sự hiểu biết tương tự với ai đó, nên chúng ta hiểu

things the same way, maybe we have the same idea. It can also mean that we are in agreement,

mọi thứ theo cùng một cách, có thể chúng ta có cùng một ý tưởng. Nó cũng có thể có nghĩa là chúng ta đồng ý,

we agree with each other. So, let me give you an example. This is Arnold Schwarzenegger.

chúng ta đồng tình với nhau. Vậy, để tôi cho bạn một ví dụ. Đây là Arnold Schwarzenegger.

I love Arnold Schwarzenegger, and he believes it's important to work hard. You know, he likes

Tôi yêu Arnold Schwarzenegger và ông ấy tin rằng làm việc chăm chỉ là điều quan trọng. Bạn biết đấy, anh ấy thích

the idea of no pain, no gain. You have to work hard to achieve what you want in life. I agree

ý tưởng không đau đớn thì không có thành quả. Bạn phải làm việc chăm chỉ để đạt được những gì bạn muốn trong cuộc sống. Tôi đồng ý

with him. Arnold Schwarzenegger and I, when it comes to thinking about hard work, we are on

với anh ấy. Khi nói đến vấn đề làm việc chăm chỉ, Arnold Schwarzenegger và tôi có

the same page. That means we have the same idea, we are in agreement. Let's look at some other

cùng quan điểm. Điều đó có nghĩa là chúng ta có cùng ý tưởng, chúng ta đồng ý với nhau. Hãy cùng xem một số

examples of how to use this. Maybe at work, you're talking to a coworker, and the coworker,

ví dụ khác về cách sử dụng điều này. Có thể ở nơi làm việc, bạn đang nói chuyện với một đồng nghiệp, và đồng nghiệp đó

maybe they think you should do the project this way, but you think you should do the project

có thể nghĩ rằng bạn nên thực hiện dự án theo cách này, nhưng bạn lại nghĩ rằng bạn nên thực hiện dự án

that way. So, you have two different ways to work on a project. You might say, "We're not

theo cách khác. Vì vậy, bạn có hai cách khác nhau để thực hiện một dự án. Bạn có thể nói, "Chúng ta không

on the same page for this project." Or another example is, imagine Jack wants to go to a

cùng quan điểm về dự án này." Hoặc một ví dụ khác là hãy tưởng tượng Jack muốn đi đến một

restaurant. Jill wants to go to a restaurant. So, Jack and Jill both want to go to a restaurant,

nhà hàng. Jill muốn đi nhà hàng. Vì vậy, Jack và Jill đều muốn đi nhà hàng,

we can say Jack and Jill are on the same page. They're in agreement. They both want to do the

chúng ta có thể nói Jack và Jill có cùng quan điểm. Họ đồng ý với nhau. Cả hai đều muốn làm

same thing. So, I want you to learn English, you want to learn English, we're on the same page.

cùng một việc. Vì vậy, tôi muốn bạn học tiếng Anh, bạn muốn học tiếng Anh, chúng ta cùng chung quan điểm.

We both want you to learn and improve your English. So, that's how we would use this expression.

Chúng tôi đều muốn bạn học và cải thiện tiếng Anh của mình. Vậy, đó là cách chúng ta sử dụng biểu thức này.

So, the next work expression is "My hands are tied." We hear this most of the time at work,

Vậy nên, cách diễn đạt tiếp theo là "Tay tôi bị trói". Chúng ta thường nghe điều này ở nơi làm việc,

but you might hear it somewhere else. So, these are hands, and imagine the hands are tied. This

nhưng bạn cũng có thể nghe thấy ở nơi khác. Vậy, đây là đôi bàn tay, và hãy tưởng tượng đôi bàn tay bị trói. Điều này

means, uh-oh, I can't do anything with my hands, they're stuck together. My hands are tied. So,

có nghĩa là, ôi trời, tôi không thể làm gì bằng tay của mình vì chúng bị dính chặt vào nhau. Tay tôi bị trói rồi. Vì vậy,

we can use this to talk about this expression. When your hands are tied, it means that you don't

chúng ta có thể sử dụng điều này để nói về cách diễn đạt này. Khi bạn bị trói tay, điều đó có nghĩa là bạn không

have power in a situation, or you can't do what you want to do because there are rules,

có quyền lực trong một tình huống nào đó, hoặc bạn không thể làm những gì bạn muốn làm vì có những quy tắc,

or regulations, or maybe government policy, or red tape, or maybe there's somebody in authority,

hoặc quy định, hoặc có thể là chính sách của chính phủ, hoặc thủ tục hành chính, hoặc có thể có ai đó có thẩm quyền,

like a boss, who prevents you from doing what you want to do. So, this might be confusing,

như ông chủ, ngăn cản bạn làm những gì bạn muốn làm. Có thể bạn sẽ thấy khó hiểu,

let me give you some examples. I noticed at work, a lot of bosses really like this expression.

tôi sẽ cho bạn một số ví dụ. Tôi nhận thấy ở công ty, rất nhiều ông chủ thích câu nói này.

Imagine you ask your boss, "Oh, can I have more money? You know, I think I'm working really hard.

Hãy tưởng tượng bạn hỏi sếp của mình, "Ồ, tôi có thể có thêm tiền không? Ông biết đấy, tôi nghĩ mình đang làm việc rất chăm chỉ.

Can I have an increase in my salary? Can I get more money?" Your boss might say, "Mm, I would

Tôi có thể được tăng lương không? Tôi có thể có thêm tiền không?" Sếp của bạn có thể nói, "Ừm, tôi rất

love to give you more money. You're a very good worker, but sorry, my hands are tied. I can't

muốn trả cho bạn nhiều tiền hơn. Bạn là một nhân viên rất giỏi, nhưng xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi không thể

give you more money. Our organization doesn't have enough money to increase your salary. Sorry."

trả cho bạn nhiều tiền hơn. Tổ chức của chúng tôi không có đủ tiền để tăng lương cho bạn. Xin lỗi."

So, that's a very common way this expression is used. Bosses will often tell you their hands are

Vậy thì đây là cách sử dụng rất phổ biến của biểu thức này. Sếp thường nói với bạn rằng họ

tied when they can't do something for you, and they don't want to accept responsibility. So,

không thể làm gì được khi họ không muốn nhận trách nhiệm. Vì vậy,

when they say their hands are tied, it means maybe there's a rule at the company, maybe their boss

khi họ nói rằng họ bị trói tay, điều đó có nghĩa là có thể có một quy định nào đó ở công ty, có thể là sếp của họ

is telling them they can't do it. So, you'll hear this a lot with bosses and their employees.

đang bảo họ không được làm điều đó. Vì vậy, bạn sẽ nghe điều này rất nhiều từ các ông chủ và nhân viên của họ.

Here's another example. You know, imagine you ask your co-worker for help. You ask them,

Đây là một ví dụ khác. Bạn biết đấy, hãy tưởng tượng bạn nhờ đồng nghiệp giúp đỡ. Bạn hỏi họ,

"You know, I have so much work right now. Can you help me with this project? I could really use

"Bạn biết đấy, hiện tại tôi có rất nhiều việc phải làm. Bạn có thể giúp tôi thực hiện dự án này không? Tôi thực sự cần

your help." Your co-worker might say, "Mm, I'd love to help you. I really would, but I can't.

sự giúp đỡ của bạn." Đồng nghiệp của bạn có thể nói, "Ừm, tôi rất muốn giúp bạn. Tôi thực sự muốn, nhưng tôi không thể.

My hands are tied." So, this means your co-worker cannot help you because maybe they're too busy,

Tôi không có việc gì để làm." Vì vậy, điều này có nghĩa là đồng nghiệp của bạn không thể giúp bạn vì có thể họ quá bận,

or there's some rules or regulations, or there's some obstacle that is preventing them from helping

hoặc có một số quy tắc hoặc quy định, hoặc có trở ngại nào đó ngăn cản họ giúp

you. So, again, when someone's hands are tied, it means they can't do something because there's

bạn. Vì vậy, một lần nữa, khi ai đó bị trói tay, điều đó có nghĩa là họ không thể làm gì đó vì có

some sort of obstacle. All right, let's look at some more work expressions. All right.

một trở ngại nào đó. Được rồi, chúng ta hãy xem thêm một số cách diễn đạt công việc nữa. Được rồi.

Our next expression is "on the back burner". So, first of all, notice the preposition,

Thành ngữ tiếp theo của chúng tôi là "on the back burner". Vì vậy, trước hết, hãy chú ý đến giới từ

it's "on". It's not "in", it's not "at". "On the back burner".

"on". Nó không phải là "in", cũng không phải là "at". "Đang chờ xử lý".

So, before we talk about what it means, I'll show you what a back burner is. So, I've drawn here

Vì vậy, trước khi chúng ta nói về ý nghĩa của nó, tôi sẽ cho bạn biết back burner là gì. Vậy nên tôi đã vẽ

an oven. So, an oven is something that's in the kitchen, and you cook food on the oven,

một cái lò nướng ở đây. Vì vậy, lò nướng là vật dụng trong bếp và bạn nấu thức ăn bằng lò nướng

or in the oven. So, here we have these four circles, these black circles. That's where

hoặc trong lò nướng. Vậy thì ở đây chúng ta có bốn vòng tròn, những vòng tròn màu đen này. Đó là nơi

you put a pot to make the pot hot. So, if you want to cook water... Or not water. If you want

bạn đặt một cái nồi để làm cho nồi nóng. Vì vậy, nếu bạn muốn nấu nước... Hoặc không nấu nước. Nếu bạn muốn

to cook spaghetti, you want to cook something like soup, you might put a pot on the burner.

nấu mì spaghetti, bạn muốn nấu thứ gì đó như súp, bạn có thể đặt một cái nồi lên bếp.

So, these are called burners, and we have the front burners at the front,

Vì vậy, chúng được gọi là lò đốt, và chúng ta có lò đốt phía trước ở phía trước,

and then at the back we have the back burners. So, usually in cooking, when you're letting

và lò đốt phía sau ở phía sau. Vì vậy, thông thường khi nấu ăn, khi bạn để

something cook for a long time, you might put it on the back burner. So, what does this mean for

món gì đó nấu trong thời gian dài, bạn có thể sẽ để món đó lại. Vậy điều này có ý nghĩa gì đối với

work? When we talk about the back burner at work, we're not talking about an oven.

công việc? Khi nói về bếp nấu ở nơi làm việc, chúng ta không nói đến lò nướng.

What we're talking about is a low priority. So, something that is not the most important

Những gì chúng ta đang nói đến là mức độ ưu tiên thấp. Vậy thì, có một điều không phải là điều quan trọng nhất

thing to do. It's a low priority. So, let me give you some examples of this

cần làm. Đây là mức độ ưu tiên thấp. Vậy, hãy để tôi đưa ra một số ví dụ

so you can really understand the meaning. So, let's look at this example first.

để bạn có thể thực sự hiểu được ý nghĩa. Vậy, trước tiên chúng ta hãy xem ví dụ này.

I have here my to-do list for work. There's a lot of work to do. I have a report, and oh no,

Tôi có danh sách việc cần làm ở đây. Còn rất nhiều việc phải làm. Tôi có một báo cáo và ôi không,

it's due tonight. I have a presentation, and it's due next week. And I have a meeting I have

nó phải nộp vào tối nay. Tôi có một bài thuyết trình và phải nộp vào tuần tới. Và tôi có một cuộc họp phải

to prepare for, but that's not until next year. So, out of all of these, which is the lowest

chuẩn bị, nhưng phải đến năm sau mới có. Vậy trong số tất cả những điều này, điều nào có

priority? Meaning, which is the one I'm not going to do right away? What am I going to do later?

mức độ ưu tiên thấp nhất? Nghĩa là, điều nào tôi sẽ không làm ngay lập tức? Sau này tôi sẽ làm gì?

Well, you'd probably say prepare for the meeting because, look, I don't have to prepare for the

Vâng, có lẽ bạn sẽ nói là chuẩn bị cho cuộc họp vì, này, tôi không cần phải chuẩn bị cho

meeting right now. You know, I will prepare for it, but that's a next year thing. So,

cuộc họp ngay lúc này. Bạn biết đấy, tôi sẽ chuẩn bị cho việc đó, nhưng đó là chuyện của năm sau. Vậy nên

I'm going to do these two first because the deadline is soon. So, what I could say about

tôi sẽ làm hai việc này trước vì thời hạn sắp đến rồi. Vì vậy, điều tôi có thể nói về việc

this is I could say let's put the preparing for the meeting, let's put this on the back burner

này là hãy gác việc chuẩn bị cho cuộc họp lại, hãy gác lại việc này

for now. So, this means that we're not going to do this right now. We're going to do these two.

ngay bây giờ. Vậy điều này có nghĩa là chúng ta sẽ không thực hiện việc này ngay bây giờ. Chúng ta sẽ thực hiện hai điều này.

We're going to do this later, at a later time because it's a lower priority.

Chúng ta sẽ làm điều này sau, vào thời điểm sau vì nó có mức độ ưu tiên thấp hơn.

Let's look at another example. Okay, there's no time to do this project. We have too much work

Hãy cùng xem một ví dụ khác. Được rồi, không có thời gian để thực hiện dự án này. Hiện tại chúng ta có quá nhiều việc

happening right now. This project is not so important, so let's put it on the back burner

phải làm. Dự án này không quá quan trọng nên chúng ta hãy gác lại nhé

for now. So, when you put something on the back burner, it means you're going to do it at a later

. Vì vậy, khi bạn gác lại việc gì đó, điều đó có nghĩa là bạn sẽ thực hiện nó vào

time. It's not the most important thing to do right now. You want to do other things first.

lúc khác. Đó không phải là điều quan trọng nhất cần làm ngay bây giờ. Bạn muốn làm những việc khác trước.

It's the later thing to do. The next expression is "24/7". So, that's how we say it. We say

Đó là việc phải làm sau. Câu tiếp theo là "24/7". Thì ra đó là cách chúng ta nói vậy. Chúng ta nói

"24/7", but when we write it, we write it "24/7". So, what does it mean when we say "24/7"?

"24/7", nhưng khi viết, chúng ta lại viết là "24/7". Vậy, "24/7" có nghĩa là gì?

Well, when something is "24/7", it means it happens 24 hours a day,

Vâng, khi một điều gì đó diễn ra "24/7", điều đó có nghĩa là nó diễn ra 24 giờ một ngày,

7 days a week. So, we often use this to talk about stores or places that are open all the time.

7 ngày một tuần. Vì vậy, chúng ta thường sử dụng thành ngữ này để nói về các cửa hàng hoặc địa điểm mở cửa suốt ngày.

So, for example, in some places, you can catch a bus 24/7. There is always a bus 24 hours a day,

Vì vậy, ví dụ, ở một số nơi, bạn có thể bắt xe buýt 24/7. Luôn có xe buýt phục vụ 24 giờ một ngày,

7 days a week. Here is a picture of a store. This is the moon. This is the sun.

7 ngày một tuần. Đây là hình ảnh của một cửa hàng. Đây là mặt trăng. Đây là mặt trời.

This is a really happy person, and the reason this person is happy

Đây là một người thực sự hạnh phúc, và lý do người này hạnh phúc

is because this store is open all the time, 24/7. So, if he needs to buy food for breakfast,

là vì cửa hàng này mở cửa 24/7. Vì vậy, nếu anh ấy cần mua đồ ăn sáng thì

the store is open. If it's midnight and he realizes he's hungry, he can go to the store

cửa hàng vẫn mở cửa. Nếu đã nửa đêm và anh ấy nhận ra mình đói, anh ấy có thể đến cửa hàng

and get something to eat. So, we can say "24/7", that means this store is open all the time.

và mua thứ gì đó để ăn. Vì vậy, chúng ta có thể nói "24/7", nghĩa là cửa hàng này mở cửa suốt ngày đêm.

So, let's look at some other examples on how to use this.

Vậy, chúng ta hãy xem một số ví dụ khác về cách sử dụng điều này.

So, we mentioned the store is open 24/7. Some bosses want to be able to contact their employees

Như chúng tôi đã nói, cửa hàng mở cửa 24/7. Một số ông chủ muốn có thể liên lạc với nhân viên của mình

at any time of day. So, maybe... Think about, you know, the President, for example, of the

bất cứ lúc nào trong ngày. Vậy thì, có lẽ... Hãy nghĩ về, bạn biết đấy, ví dụ, Tổng thống của

Army, 24/7. That means that he can get in touch with them any time, 24 hours a day, 7 days a week.

Quân đội, 24/7. Điều đó có nghĩa là anh ấy có thể liên lạc với họ bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.

Maybe your boss says to you, "You know what? I need to be able to get in touch with you 24/7."

Có thể sếp của bạn sẽ nói với bạn rằng: "Bạn biết không? Tôi cần có thể liên lạc với bạn 24/7."

That means at any time, on any day. Another good example is a hospital. In big cities,

Điều đó có nghĩa là bất cứ lúc nào, bất cứ ngày nào. Một ví dụ tốt khác là bệnh viện. Ở các thành phố lớn,

the hospital is usually open 24/7, and that's so if there's an emergency, you can go any day, any time.

bệnh viện thường mở cửa 24/7, vì vậy nếu có trường hợp khẩn cấp, bạn có thể đến bất kỳ ngày nào, bất kỳ lúc nào.

Ooh, some people feel like they work 24/7. So, that means they feel like they're always working

Ồ, một số người cảm thấy như họ phải làm việc 24/7. Vậy nghĩa là họ cảm thấy như họ phải làm việc

all day, every day, all the time. I hope you don't feel like you're working 24/7.

cả ngày, mỗi ngày, mọi lúc. Tôi hy vọng bạn không cảm thấy như mình đang phải làm việc 24/7.

All right. So, the final expression we will talk about today is "back to square one".

Được rồi. Vì vậy, thành ngữ cuối cùng mà chúng ta sẽ nói đến hôm nay là "quay lại vạch xuất phát".

So, what does it mean when you go back to square one? Well, the first thing I want to do is show

Vậy, điều đó có ý nghĩa gì khi bạn quay lại vạch xuất phát? Vâng, điều đầu tiên tôi muốn làm là cho

you a picture I made. This is square one, square two, square three, and I have an arrow here to

bạn xem một bức ảnh tôi đã chụp. Đây là điểm xuất phát đầu tiên, điểm xuất phát thứ hai, điểm xuất phát thứ ba, và tôi có một mũi tên ở đây để

show going back to square one. When we go back to square one, it means that we made some progress,

chỉ đường quay lại điểm xuất phát đầu tiên. Khi chúng ta quay lại vạch xuất phát, điều đó có nghĩa là chúng ta đã đạt được một số tiến bộ,

but we had to go back to the beginning. So, we have to start again. We did some work,

nhưng chúng ta phải quay lại từ đầu. Vì vậy, chúng ta phải bắt đầu lại. Chúng tôi đã làm một số việc,

but because of some problems, maybe, we have to start again.

nhưng vì một số vấn đề, có thể chúng tôi phải bắt đầu lại.

Usually, there's a bit of a negative meaning because people don't want to go back to square one.

Thông thường, từ này mang một chút ý nghĩa tiêu cực vì mọi người không muốn quay lại vạch xuất phát.

If you think about, you know, work you've done, you work so hard, but then you have to start

Nếu bạn nghĩ về công việc bạn đã làm, bạn đã làm việc rất chăm chỉ, nhưng sau đó bạn phải bắt đầu

everything all over again, it can be very frustrating. I'll give a personal experience.

lại mọi thứ, điều đó có thể rất bực bội. Tôi sẽ chia sẻ kinh nghiệm cá nhân.

When I was in university, I worked so hard to write an essay. I spent many days working on

Khi còn học đại học, tôi đã rất cố gắng để viết một bài luận. Tôi đã dành nhiều ngày để làm

this essay, and then my computer crashed and I lost the essay. I could not get the essay back.

bài luận này, rồi máy tính của tôi bị hỏng và tôi bị mất bài luận. Tôi không thể lấy lại được bài luận.

I cried. I was really upset, and I thought, "Oh, I'm back to square one. I have to write the essay

Tôi khóc. Tôi thực sự buồn bã và nghĩ rằng, "Ồ, mình lại phải quay lại vạch xuất phát. Mình phải viết lại bài luận thôi

again." So, that's an example of back to square one. So, if this was me and I wrote, you know,

." Vậy thì đó là một ví dụ về việc quay lại vạch xuất phát. Vì vậy, nếu là tôi và tôi đã viết, bạn biết đấy,

the first page, second page, third page, fourth page, and then my essay disappeared because of

trang đầu tiên, trang thứ hai, trang thứ ba, trang thứ tư, rồi bài luận của tôi biến mất vì

my computer, I have to go all the way to the beginning again. That's why it's always important

máy tính, tôi phải quay lại từ đầu. Đó là lý do tại sao việc

to save your work. So, let's look at some other examples. So, imagine your company makes an app,

lưu lại công việc của bạn luôn luôn quan trọng. Vậy, chúng ta hãy xem một số ví dụ khác. Vậy, hãy tưởng tượng công ty của bạn tạo ra một ứng dụng,

some sort of app for, you know, smartphones, and you know what happens? There's a big problem

một loại ứng dụng nào đó dành cho điện thoại thông minh và bạn biết điều gì sẽ xảy ra không? Có một vấn đề lớn

with the app. It doesn't work. There's all these bugs. You know, a lot of people are complaining

với ứng dụng này. Nó không có tác dụng. Có rất nhiều lỗi. Bạn biết đấy, rất nhiều người phàn nàn

about the app. So, what happens? Maybe your boss says, "Guys, there's so many mistakes and problems

về ứng dụng này. Vậy, chuyện gì xảy ra? Có thể sếp của bạn sẽ nói, "Các anh ơi, ứng dụng này có quá nhiều lỗi và vấn đề

with this app. We have to go back to square one. We have to start and create a new app

. Chúng ta phải quay lại vạch xuất phát. Chúng ta phải bắt đầu và tạo một ứng dụng mới,

where we're more careful with the design."

cẩn thận hơn về mặt thiết kế."

Or here's another example. So, this is more of a work example, but, you know, in terms of a personal

Hoặc đây là một ví dụ khác. Vì vậy, đây là một ví dụ về công việc, nhưng, bạn biết đấy, xét về mặt cá nhân

example, maybe you have someone who was engaged to be married. Let's call her Kim. So, Kim was

, có thể bạn có một người đã đính hôn. Chúng ta hãy gọi cô ấy là Kim nhé. Vậy là Kim đã

engaged, but her fiancé broke up with her. So, now she's single and she feels like she's back

đính hôn, nhưng vị hôn phu của cô đã chia tay cô. Vậy nên, giờ đây cô ấy độc thân và cảm thấy như mình lại trở

to square one. She's back at the beginning again. So, there's a lot of ways you can use this

về vạch xuất phát. Cô ấy lại quay về điểm xuất phát. Vì vậy, có rất nhiều cách để bạn có thể sử dụng

expression, "back to square one". Again, usually it shows somebody feels a little frustrated

thành ngữ này, "quay lại vạch xuất phát". Một lần nữa, thông thường điều này cho thấy ai đó cảm thấy hơi thất vọng

because it's not fun to go back when you're moving forward.

vì việc quay lại chẳng hề vui vẻ khi bạn đang tiến về phía trước.

All right, well, so I want to thank you for watching today. Why don't you try to use some

Được rồi, tôi muốn cảm ơn các bạn đã theo dõi ngày hôm nay. Tại sao bạn không thử sử dụng một

of these expressions in the comments? Think about ways you can use "back to square one".

số cách diễn đạt này trong phần bình luận? Hãy nghĩ về những cách bạn có thể sử dụng "quay lại vạch xuất phát".

Have you ever had that situation where you had to go back to square one? You can also try to

Bạn đã bao giờ rơi vào tình huống phải quay lại vạch xuất phát chưa? Bạn cũng có thể thử

use some of the other idioms and expressions we used today. Also, remember, the best way to learn

sử dụng một số thành ngữ và cách diễn đạt khác mà chúng ta đã dùng hôm nay. Ngoài ra, hãy nhớ rằng cách học tốt nhất

is to practice. Practice makes perfect. So, you can visit our website at www.engvid.com,

là thực hành. Thực hành sẽ giúp hoàn thiện. Vì vậy, bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com

and there you can practice what you learned today by taking a quiz on the different expressions.

và tại đó bạn có thể thực hành những gì đã học hôm nay bằng cách làm bài kiểm tra về các cách diễn đạt khác nhau.

You can also subscribe to my YouTube channel. There you can find many different videos on

Bạn cũng có thể đăng ký kênh YouTube của tôi. Tại đó, bạn có thể tìm thấy nhiều video khác nhau về

topics related to language learning, topics about English grammar, or listening, or vocabulary,

các chủ đề liên quan đến việc học ngôn ngữ, chủ đề về ngữ pháp tiếng Anh, hoặc kỹ năng nghe, hoặc từ vựng,

and so much more. So, thanks again for watching, and until next time, take care.

v.v. Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại vào lần sau, hãy cẩn thận nhé.