5 English Expressions to use at work

15,003 views ・ 2025-04-15

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi. My name is Emma. Today I am going to teach you some of the most common work expressions
0
0
8840
Hola. Mi nombre es Emma. Hoy voy a enseñaros algunas de las expresiones y modismos laborales más comunes
00:08
and idioms. These are all work idioms and expressions that I hear almost every week,
1
8840
9060
. Todos estos son modismos y expresiones laborales que escucho casi todas las semanas,
00:18
so they're very common.
2
18160
1040
por lo que son muy comunes.
00:20
So, let's look at the first one. The first work-related idiom, so you might hear this
3
20160
7460
Entonces, veamos el primero. El primer modismo relacionado con el trabajo que probablemente escuches
00:27
at work, is "to have a lot on your plate". You might hear this in other places, too.
4
27620
8540
en el trabajo es "tener mucho que hacer". Quizás también escuches esto en otros lugares.
00:36
Not just work, but it's often used at work. And what does it mean? It means that you have
5
36840
7800
No sólo funciona, sino que se utiliza a menudo en el trabajo. ¿Y qué significa? Significa que tienes
00:44
a lot of responsibilities. So, you have too much work and too many responsibilities. So,
6
44640
9080
muchas responsabilidades. Entonces tienes demasiado trabajo y demasiadas responsabilidades. Entonces
00:53
this is a plate. So, it's an idiom because when we say we have a lot on our plate, we're
7
53720
10960
esto es un plato. Entonces, es un modismo porque cuando decimos que tenemos mucho que hacer, nos
01:04
imagining something like this with, you know, imagine you have work here, maybe you have
8
64680
6940
imaginamos algo como esto, ya sabes, imagina que tienes trabajo aquí, tal vez tienes
01:11
kids, you're taking care of your kids, maybe you have to take care of your grandma, so
9
71620
7300
hijos, estás cuidando a tus hijos, tal vez tienes que cuidar a tu abuela, así que
01:18
that's on the plate as well, and then maybe it's time to do your taxes, so you have to
10
78920
5460
eso también está en juego, y luego tal vez es hora de hacer tus impuestos, así que tienes que
01:24
do your taxes, and you have a big presentation this week, and you have another big meeting,
11
84380
6540
hacer tus impuestos, y tienes una gran presentación esta semana, y tienes otra gran reunión,
01:31
and maybe you run a website. So, when you have a lot of responsibility, we say that
12
91540
9640
y tal vez manejas un sitio web. Entonces, cuando tienes mucha responsabilidad, decimos que
01:41
you have a lot on your plate. So, here are some examples. I have a lot on my plate since
13
101180
12020
tienes mucho que hacer. A continuación se muestran algunos ejemplos. Tengo mucho trabajo desde que
01:53
my supervisor at work quit. So, if your boss quits and now you're doing your boss's job,
14
113200
8680
mi supervisor en el trabajo renunció. Entonces, si tu jefe renuncia y ahora estás haciendo el trabajo de tu jefe,
02:02
that means suddenly you have a lot of work on your plate. So, you have a lot more responsibility.
15
122280
6640
eso significa que de repente tienes mucho trabajo por delante. Entonces tienes mucha más responsabilidad.
02:10
Here's another example. I might say, "Ugh, I have too much on my plate. I have too much
16
130200
9120
He aquí otro ejemplo: Yo podría decir: "Uf, tengo demasiadas cosas
02:19
to do, too many responsibilities." So, here's my plate. I have too much on my plate. I think
17
139320
10220
que hacer. Tengo demasiadas responsabilidades". Bueno, aquí está mi plato. Tengo demasiado que hacer. Creo que
02:29
nowadays many of us feel like we have too much on our plate. Do you feel like you have too much
18
149540
10680
hoy en día muchos de nosotros sentimos que tenemos demasiadas cosas que hacer. ¿Sientes que tienes demasiadas cosas que hacer
02:40
on your plate, or do you feel you have a lot on your plate? If yes, write in the comments
19
160220
8300
o sientes que tienes mucho que hacer? Si es así, escribe en los comentarios
02:49
if you have a lot on your plate. You can use this expression.
20
169500
3100
si tienes mucho que hacer. Puedes utilizar esta expresión.
02:53
All right, so the next expression is a very common expression we use at work, but you might
21
173560
7320
Muy bien, la siguiente expresión es una expresión muy común que usamos en el trabajo, pero
03:00
also use it with your friends or in other situations. The expression is "on the same page".
22
180880
9860
también puedes usarla con tus amigos o en otras situaciones. La expresión es "en la misma página".
03:10
So, just so you're aware, this piece of paper is a page, or I have here a book,
23
190740
7580
Entonces, para que lo sepan, este trozo de papel es una página, o tengo aquí un libro,
03:19
and in the book, we have different pages. So, this is a page. So, when we say "to be on the
24
199280
11280
y en el libro tenemos diferentes páginas. Entonces esta es una página. Entonces, cuando decimos "estar en la
03:30
same page", we mean that we have a similar understanding to someone, so we understand
25
210560
7640
misma página", queremos decir que tenemos una comprensión similar a la de alguien, por lo que entendemos las
03:38
things the same way, maybe we have the same idea. It can also mean that we are in agreement,
26
218200
8340
cosas de la misma manera, tal vez tenemos la misma idea. También puede significar que estamos de acuerdo, que
03:47
we agree with each other. So, let me give you an example. This is Arnold Schwarzenegger.
27
227180
6200
estamos de acuerdo unos con otros. Entonces, déjenme darles un ejemplo. Este es Arnold Schwarzenegger.
03:53
I love Arnold Schwarzenegger, and he believes it's important to work hard. You know, he likes
28
233780
6560
Me encanta Arnold Schwarzenegger y él cree que es importante trabajar duro. Ya sabes, le gusta
04:00
the idea of no pain, no gain. You have to work hard to achieve what you want in life. I agree
29
240340
7080
la idea de que sin dolor no hay ganancia. Tienes que trabajar duro para lograr lo que quieres en la vida. Estoy de acuerdo
04:07
with him. Arnold Schwarzenegger and I, when it comes to thinking about hard work, we are on
30
247420
7420
con él. Arnold Schwarzenegger y yo, cuando se trata de pensar en el trabajo duro, estamos en
04:14
the same page. That means we have the same idea, we are in agreement. Let's look at some other
31
254840
7560
la misma página. Eso significa que tenemos la misma idea, estamos de acuerdo. Veamos algunos otros
04:22
examples of how to use this. Maybe at work, you're talking to a coworker, and the coworker,
32
262400
8300
ejemplos de cómo utilizar esto. Quizás en el trabajo estás hablando con un compañero de trabajo, y el compañero
04:31
maybe they think you should do the project this way, but you think you should do the project
33
271380
5900
tal vez piensa que deberías hacer el proyecto de esta manera, pero tú piensas que deberías hacerlo de
04:37
that way. So, you have two different ways to work on a project. You might say, "We're not
34
277280
8120
esa manera. Entonces, tienes dos formas diferentes de trabajar en un proyecto. Se podría decir: "No estamos
04:45
on the same page for this project." Or another example is, imagine Jack wants to go to a
35
285400
8820
en la misma página para este proyecto". O otro ejemplo es imaginar que Jack quiere ir a un
04:54
restaurant. Jill wants to go to a restaurant. So, Jack and Jill both want to go to a restaurant,
36
294220
7840
restaurante. Jill quiere ir a un restaurante. Entonces, Jack y Jill quieren ir a un restaurante,
05:02
we can say Jack and Jill are on the same page. They're in agreement. They both want to do the
37
302780
6580
podemos decir que Jack y Jill están en la misma página. Están de acuerdo. Ambos quieren hacer lo
05:09
same thing. So, I want you to learn English, you want to learn English, we're on the same page.
38
309360
10620
mismo. Entonces, quiero que aprendas inglés, quieres aprender inglés, estamos en la misma página.
05:20
We both want you to learn and improve your English. So, that's how we would use this expression.
39
320140
6600
Ambos queremos que aprendas y mejores tu inglés. Entonces así es como usaríamos esta expresión.
05:27
So, the next work expression is "My hands are tied." We hear this most of the time at work,
40
327620
9600
Entonces, la siguiente expresión de trabajo es "Tengo las manos atadas". Escuchamos esto la mayor parte del tiempo en el trabajo,
05:37
but you might hear it somewhere else. So, these are hands, and imagine the hands are tied. This
41
337300
8740
pero es posible que lo escuches en otro lugar. Entonces, estas son manos, imagina que las manos están atadas. Esto
05:46
means, uh-oh, I can't do anything with my hands, they're stuck together. My hands are tied. So,
42
346040
7780
significa, uh-oh, no puedo hacer nada con mis manos, están pegadas. Tengo las manos atadas. Entonces,
05:54
we can use this to talk about this expression. When your hands are tied, it means that you don't
43
354540
8800
podemos usar esto para hablar de esta expresión. Cuando tienes las manos atadas, significa que no
06:03
have power in a situation, or you can't do what you want to do because there are rules,
44
363340
11480
tienes poder en una situación, o no puedes hacer lo que quieres hacer porque hay reglas
06:15
or regulations, or maybe government policy, or red tape, or maybe there's somebody in authority,
45
375460
9160
o regulaciones, o tal vez políticas gubernamentales, o burocracia, o tal vez hay alguien con autoridad,
06:24
like a boss, who prevents you from doing what you want to do. So, this might be confusing,
46
384700
6540
como un jefe, que te impide hacer lo que quieres hacer. Esto puede resultar confuso, pero
06:31
let me give you some examples. I noticed at work, a lot of bosses really like this expression.
47
391520
9400
déjenme darles algunos ejemplos. He notado que en el trabajo a muchos jefes les gusta esta expresión.
06:41
Imagine you ask your boss, "Oh, can I have more money? You know, I think I'm working really hard.
48
401720
8660
Imagina que le preguntas a tu jefe: "Oh, ¿puedo darte más dinero? Creo que estoy trabajando muy duro. ¿
06:50
Can I have an increase in my salary? Can I get more money?" Your boss might say, "Mm, I would
49
410800
9080
Puedo tener un aumento de sueldo? ¿Puedo obtener más dinero?" Tu jefe podría decir: "Me
06:59
love to give you more money. You're a very good worker, but sorry, my hands are tied. I can't
50
419880
7640
encantaría darte más dinero. Eres muy buen trabajador, pero lo siento, tengo las manos atadas. No puedo
07:07
give you more money. Our organization doesn't have enough money to increase your salary. Sorry."
51
427520
7440
darte más dinero. Nuestra organización no tiene suficiente dinero para aumentar tu salario. Lo siento".
07:15
So, that's a very common way this expression is used. Bosses will often tell you their hands are
52
435580
7040
Entonces, esa es una forma muy común en que se usa esta expresión. Los jefes a menudo te dirán que tienen las manos
07:22
tied when they can't do something for you, and they don't want to accept responsibility. So,
53
442620
7280
atadas cuando no pueden hacer algo por ti y no quieren aceptar responsabilidad. Entonces,
07:29
when they say their hands are tied, it means maybe there's a rule at the company, maybe their boss
54
449920
5800
cuando dicen que tienen las manos atadas, significa que tal vez hay una regla en la empresa, tal vez su jefe
07:35
is telling them they can't do it. So, you'll hear this a lot with bosses and their employees.
55
455720
6300
les está diciendo que no pueden hacerlo. Escucharás esto mucho de los jefes y sus empleados.
07:44
Here's another example. You know, imagine you ask your co-worker for help. You ask them,
56
464060
8840
He aquí otro ejemplo: ¿Sabes? Imagina que le pides ayuda a tu compañero de trabajo. Les preguntas:
07:52
"You know, I have so much work right now. Can you help me with this project? I could really use
57
472980
7060
"Sabes, tengo muchísimo trabajo ahora mismo. ¿Puedes ayudarme con este proyecto? Me vendría muy bien
08:00
your help." Your co-worker might say, "Mm, I'd love to help you. I really would, but I can't.
58
480040
10820
tu ayuda". Tu compañero de trabajo podría decir: "Me encantaría ayudarte. De verdad que sí, pero no puedo. Tengo las
08:11
My hands are tied." So, this means your co-worker cannot help you because maybe they're too busy,
59
491340
6820
manos atadas". Entonces, esto significa que tu compañero de trabajo no puede ayudarte porque tal vez está demasiado ocupado,
08:18
or there's some rules or regulations, or there's some obstacle that is preventing them from helping
60
498420
7400
o hay algunas reglas o regulaciones, o hay algún obstáculo que le impide ayudarte
08:25
you. So, again, when someone's hands are tied, it means they can't do something because there's
61
505820
9180
. Entonces, de nuevo, cuando alguien tiene las manos atadas, significa que no puede hacer algo porque hay
08:35
some sort of obstacle. All right, let's look at some more work expressions. All right.
62
515000
6780
algún tipo de obstáculo. Muy bien, veamos algunas expresiones de trabajo más. Está bien.
08:42
Our next expression is "on the back burner". So, first of all, notice the preposition,
63
522120
8500
Nuestra siguiente expresión es "en un segundo plano". Entonces, en primer lugar, fíjese en la preposición:
08:50
it's "on". It's not "in", it's not "at". "On the back burner".
64
530620
7360
es "on". No está "en", no está "en". "En un segundo plano".
08:58
So, before we talk about what it means, I'll show you what a back burner is. So, I've drawn here
65
538700
7060
Entonces, antes de hablar sobre lo que significa, les mostraré lo que es un back burner. Entonces dibujé aquí
09:06
an oven. So, an oven is something that's in the kitchen, and you cook food on the oven,
66
546460
8800
un horno. Entonces, un horno es algo que está en la cocina, y se cocina la comida en el horno
09:15
or in the oven. So, here we have these four circles, these black circles. That's where
67
555260
9140
o dentro del horno. Entonces, aquí tenemos estos cuatro círculos, estos círculos negros. Ahí es donde se
09:24
you put a pot to make the pot hot. So, if you want to cook water... Or not water. If you want
68
564400
8480
pone una olla para calentar la olla. Entonces, si quieres cocinar agua... O no agua. Si quieres
09:32
to cook spaghetti, you want to cook something like soup, you might put a pot on the burner.
69
572880
6840
cocinar espaguetis o algo parecido a una sopa, probablemente pongas una olla en el fuego.
09:40
So, these are called burners, and we have the front burners at the front,
70
580320
7680
Entonces, estos se llaman quemadores, y tenemos los quemadores frontales en la parte delantera,
09:48
and then at the back we have the back burners. So, usually in cooking, when you're letting
71
588280
6480
y luego en la parte trasera tenemos los quemadores traseros. Entonces, generalmente en la cocina, cuando dejas que
09:54
something cook for a long time, you might put it on the back burner. So, what does this mean for
72
594760
7440
algo se cocine por mucho tiempo, puedes ponerlo en un segundo plano. Entonces, ¿qué significa esto para el
10:02
work? When we talk about the back burner at work, we're not talking about an oven.
73
602200
5940
trabajo? Cuando hablamos del quemador trasero en el trabajo, no estamos hablando de un horno. De
10:09
What we're talking about is a low priority. So, something that is not the most important
74
609100
7360
lo que estamos hablando es de una prioridad baja. Entonces, algo que no es lo más importante
10:17
thing to do. It's a low priority. So, let me give you some examples of this
75
617260
5360
por hacer. Es una prioridad baja. Entonces, déjame darte algunos ejemplos de esto
10:22
so you can really understand the meaning. So, let's look at this example first.
76
622620
5560
para que realmente puedas entender el significado. Entonces, veamos este ejemplo primero.
10:28
I have here my to-do list for work. There's a lot of work to do. I have a report, and oh no,
77
628340
8580
Aquí tengo mi lista de tareas pendientes para el trabajo. Hay mucho trabajo por hacer. Tengo un informe y, oh no, debe
10:37
it's due tonight. I have a presentation, and it's due next week. And I have a meeting I have
78
637640
8300
entregarse esta noche. Tengo una presentación y debe entregarse la próxima semana. Y tengo una reunión
10:45
to prepare for, but that's not until next year. So, out of all of these, which is the lowest
79
645940
8160
para la que tengo que prepararme, pero eso no será hasta el año que viene. Entonces, de todas estas, ¿cuál es la prioridad más baja
10:54
priority? Meaning, which is the one I'm not going to do right away? What am I going to do later?
80
654100
7720
? ¿Es decir, cuál es el que no voy a hacer ahora mismo? ¿Qué voy a hacer después?
11:02
Well, you'd probably say prepare for the meeting because, look, I don't have to prepare for the
81
662680
4900
Bueno, probablemente dirías prepararte para la reunión porque, mira, no tengo que prepararme para la
11:07
meeting right now. You know, I will prepare for it, but that's a next year thing. So,
82
667580
6520
reunión ahora mismo. Ya sabes, me prepararé para ello, pero eso es algo del próximo año. Entonces,
11:14
I'm going to do these two first because the deadline is soon. So, what I could say about
83
674640
6360
voy a hacer estos dos primero porque la fecha límite es pronto. Entonces, lo que podría decir sobre
11:21
this is I could say let's put the preparing for the meeting, let's put this on the back burner
84
681000
10980
esto es que dejemos los preparativos para la reunión, dejemos esto en un segundo plano
11:31
for now. So, this means that we're not going to do this right now. We're going to do these two.
85
691980
5620
por ahora. Entonces esto significa que no vamos a hacer esto ahora. Vamos a hacer estos dos.
11:38
We're going to do this later, at a later time because it's a lower priority.
86
698100
6460
Lo haremos más tarde, en un momento posterior porque es una prioridad menor.
11:45
Let's look at another example. Okay, there's no time to do this project. We have too much work
87
705740
8140
Veamos otro ejemplo. Bueno, no hay tiempo para hacer este proyecto. Tenemos demasiado trabajo por
11:53
happening right now. This project is not so important, so let's put it on the back burner
88
713880
5960
hacer en este momento. Este proyecto no es tan importante, así que lo dejaremos en segundo plano
11:59
for now. So, when you put something on the back burner, it means you're going to do it at a later
89
719840
6840
por ahora. Entonces, cuando dejas algo para después, significa que lo harás en un
12:06
time. It's not the most important thing to do right now. You want to do other things first.
90
726680
6200
momento posterior. No es lo más importante que podemos hacer ahora mismo. Quieres hacer otras cosas primero.
12:12
It's the later thing to do. The next expression is "24/7". So, that's how we say it. We say
91
732880
9420
Esto es lo último que hay que hacer. La siguiente expresión es "24/7". Entonces así lo decimos. Decimos
12:22
"24/7", but when we write it, we write it "24/7". So, what does it mean when we say "24/7"?
92
742300
11720
"24/7", pero cuando lo escribimos, lo escribimos "24/7". Entonces, ¿qué significa cuando decimos "24/7"?
12:34
Well, when something is "24/7", it means it happens 24 hours a day,
93
754740
8160
Bueno, cuando algo es "24/7", significa que sucede las 24 horas del día, los
12:43
7 days a week. So, we often use this to talk about stores or places that are open all the time.
94
763760
10380
7 días de la semana. Entonces, a menudo usamos esto para hablar de tiendas o lugares que están abiertos todo el tiempo.
12:54
So, for example, in some places, you can catch a bus 24/7. There is always a bus 24 hours a day,
95
774860
11660
Así, por ejemplo, en algunos lugares se puede [ __ ] un autobús las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Siempre hay un autobús las 24 horas, los
13:06
7 days a week. Here is a picture of a store. This is the moon. This is the sun.
96
786840
8920
7 días de la semana. Aquí hay una foto de una tienda. Esta es la luna. Este es el sol.
13:16
This is a really happy person, and the reason this person is happy
97
796720
4040
Esta es una persona realmente feliz, y la razón por la que esta persona es feliz
13:21
is because this store is open all the time, 24/7. So, if he needs to buy food for breakfast,
98
801480
9360
es porque esta tienda está abierta todo el tiempo, 24 horas al día, 7 días a la semana. Entonces, si necesita comprar comida para el desayuno,
13:31
the store is open. If it's midnight and he realizes he's hungry, he can go to the store
99
811320
5740
la tienda está abierta. Si es medianoche y se da cuenta de que tiene hambre, puede ir a la tienda
13:37
and get something to eat. So, we can say "24/7", that means this store is open all the time.
100
817060
8220
y comprar algo de comer. Entonces, podemos decir "24/7", eso significa que esta tienda está abierta todo el tiempo.
13:46
So, let's look at some other examples on how to use this.
101
826240
3760
Entonces, veamos algunos otros ejemplos sobre cómo usar esto.
13:51
So, we mentioned the store is open 24/7. Some bosses want to be able to contact their employees
102
831680
11200
Entonces, mencionamos que la tienda está abierta 24 horas al día, 7 días a la semana. Algunos jefes quieren poder contactar con sus empleados
14:03
at any time of day. So, maybe... Think about, you know, the President, for example, of the
103
843680
11400
a cualquier hora del día. Entonces, tal vez... Piensen, ya saben, en el Presidente del Ejército, por ejemplo,
14:15
Army, 24/7. That means that he can get in touch with them any time, 24 hours a day, 7 days a week.
104
855080
8280
24 horas al día, 7 días a la semana. Esto significa que puede ponerse en contacto con ellos en cualquier momento, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
14:25
Maybe your boss says to you, "You know what? I need to be able to get in touch with you 24/7."
105
865160
7920
Quizás tu jefe te diga: "¿Sabes qué? Necesito poder comunicarme contigo las 24 horas del día, los 7 días de la semana".
14:33
That means at any time, on any day. Another good example is a hospital. In big cities,
106
873980
7720
Esto significa en cualquier momento, cualquier día. Otro buen ejemplo es un hospital. En las grandes ciudades,
14:42
the hospital is usually open 24/7, and that's so if there's an emergency, you can go any day, any time.
107
882260
9980
el hospital suele estar abierto 24 horas al día, 7 días a la semana, así que, si hay una urgencia, puedes ir cualquier día, a cualquier hora.
14:54
Ooh, some people feel like they work 24/7. So, that means they feel like they're always working
108
894220
7500
Oh, algunas personas sienten que trabajan 24 horas al día, 7 días a la semana. Eso significa que sienten que están trabajando
15:01
all day, every day, all the time. I hope you don't feel like you're working 24/7.
109
901720
7580
todo el día, todos los días, todo el tiempo. Espero que no sientas que estás trabajando 24 horas al día, 7 días a la semana. Está
15:09
All right. So, the final expression we will talk about today is "back to square one".
110
909300
9860
bien. Así pues, la última expresión de la que hablaremos hoy es "volver al punto de partida".
15:20
So, what does it mean when you go back to square one? Well, the first thing I want to do is show
111
920200
6600
Entonces, ¿qué significa cuando volvemos al punto de partida? Bueno lo primero que quiero hacer es mostrarles
15:26
you a picture I made. This is square one, square two, square three, and I have an arrow here to
112
926800
10360
una imagen que hice. Este es el punto de partida, el punto de partida dos, el punto de partida tres, y tengo una flecha aquí para
15:37
show going back to square one. When we go back to square one, it means that we made some progress,
113
937160
11000
mostrar cómo volver al punto de partida. Cuando volvemos al punto de partida, significa que hemos avanzado un poco,
15:48
but we had to go back to the beginning. So, we have to start again. We did some work,
114
948920
9020
pero teníamos que volver al principio. Entonces, tenemos que empezar de nuevo. Hemos realizado algunos trabajos,
15:58
but because of some problems, maybe, we have to start again.
115
958320
4120
pero debido a algunos problemas, quizá tengamos que empezar de nuevo.
16:04
Usually, there's a bit of a negative meaning because people don't want to go back to square one.
116
964060
7480
Generalmente tiene un significado un tanto negativo porque la gente no quiere volver al punto de partida.
16:12
If you think about, you know, work you've done, you work so hard, but then you have to start
117
972160
5680
Si piensas en el trabajo que has hecho, trabajas muy duro, pero luego tienes que empezar
16:17
everything all over again, it can be very frustrating. I'll give a personal experience.
118
977840
7740
todo de nuevo, puede ser muy frustrante. Daré una experiencia personal.
16:25
When I was in university, I worked so hard to write an essay. I spent many days working on
119
985580
9880
Cuando estaba en la universidad, trabajé muy duro para escribir un ensayo. Pasé muchos días trabajando en
16:35
this essay, and then my computer crashed and I lost the essay. I could not get the essay back.
120
995460
9960
este ensayo, y luego mi computadora falló y perdí el ensayo. No pude recuperar el ensayo.
16:45
I cried. I was really upset, and I thought, "Oh, I'm back to square one. I have to write the essay
121
1005420
10660
Lloré. Me sentí muy molesto y pensé: "Oh, he vuelto al punto de partida. Tengo que escribir el ensayo
16:56
again." So, that's an example of back to square one. So, if this was me and I wrote, you know,
122
1016080
9200
de nuevo". Así que este es un ejemplo de volver al punto de partida. Entonces, si fuera yo y escribiera, ya sabes,
17:05
the first page, second page, third page, fourth page, and then my essay disappeared because of
123
1025300
6740
la primera página, la segunda página, la tercera página, la cuarta página, y luego mi ensayo desapareciera por culpa de
17:12
my computer, I have to go all the way to the beginning again. That's why it's always important
124
1032040
6740
mi computadora, tendría que volver al principio de nuevo. Por eso siempre es importante
17:18
to save your work. So, let's look at some other examples. So, imagine your company makes an app,
125
1038780
10500
guardar tu trabajo. Veamos algunos otros ejemplos. Entonces, imagina que tu empresa crea una aplicación,
17:30
some sort of app for, you know, smartphones, and you know what happens? There's a big problem
126
1050320
7200
algún tipo de aplicación para, ya sabes, teléfonos inteligentes, ¿y sabes qué sucede? Hay un gran problema
17:37
with the app. It doesn't work. There's all these bugs. You know, a lot of people are complaining
127
1057520
6800
con la aplicación. No funciona Hay todos estos bichos. Ya sabes, mucha gente se queja
17:44
about the app. So, what happens? Maybe your boss says, "Guys, there's so many mistakes and problems
128
1064320
8700
de la aplicación. Entonces ¿qué pasa? Quizás tu jefe diga: "Chicos, esta aplicación tiene muchos errores y problemas
17:53
with this app. We have to go back to square one. We have to start and create a new app
129
1073020
6940
. Tenemos que volver al punto de partida. Tenemos que empezar a crear una nueva aplicación con un
18:01
where we're more careful with the design."
130
1081180
2460
diseño más cuidadoso".
18:05
Or here's another example. So, this is more of a work example, but, you know, in terms of a personal
131
1085300
5940
O aquí hay otro ejemplo. Bueno, este es más un ejemplo de trabajo, pero, ya sabes, en términos de un
18:11
example, maybe you have someone who was engaged to be married. Let's call her Kim. So, Kim was
132
1091240
7980
ejemplo personal, tal vez tengas a alguien que estaba comprometido para casarse. La llamaremos Kim. Entonces, Kim estaba
18:19
engaged, but her fiancé broke up with her. So, now she's single and she feels like she's back
133
1099220
10540
comprometida, pero su prometido rompió con ella. Así que ahora está soltera y siente que ha vuelto
18:29
to square one. She's back at the beginning again. So, there's a lot of ways you can use this
134
1109760
6820
al punto de partida. Ella está de nuevo al principio. Entonces, hay muchas formas en las que puedes usar esta
18:36
expression, "back to square one". Again, usually it shows somebody feels a little frustrated
135
1116580
6160
expresión: "volver al punto de partida". Una vez más, esto suele demostrar que alguien se siente un poco frustrado
18:43
because it's not fun to go back when you're moving forward.
136
1123300
3420
porque no es divertido volver atrás cuando estás avanzando.
18:48
All right, well, so I want to thank you for watching today. Why don't you try to use some
137
1128340
6200
Está bien, bueno, quiero agradecerles por mirar el video de hoy. ¿Por qué no intentas utilizar algunas
18:54
of these expressions in the comments? Think about ways you can use "back to square one".
138
1134540
4740
de estas expresiones en los comentarios? Piensa en formas en las que puedes utilizar "volver al punto de partida". ¿Alguna
18:59
Have you ever had that situation where you had to go back to square one? You can also try to
139
1139280
7540
vez te has encontrado en esa situación en la que tuviste que volver al punto de partida? También puedes intentar
19:06
use some of the other idioms and expressions we used today. Also, remember, the best way to learn
140
1146820
7400
utilizar algunos de los otros modismos y expresiones que usamos hoy. Además, recuerda que la mejor manera de aprender
19:14
is to practice. Practice makes perfect. So, you can visit our website at www.engvid.com,
141
1154220
9040
es practicando. La práctica hace al maestro. Entonces, puedes visitar nuestro sitio web en www.engvid.com,
19:23
and there you can practice what you learned today by taking a quiz on the different expressions.
142
1163560
7340
y allí podrás practicar lo que aprendiste hoy haciendo un cuestionario sobre las diferentes expresiones.
19:31
You can also subscribe to my YouTube channel. There you can find many different videos on
143
1171860
5940
También puedes suscribirte a mi canal de YouTube. Allí podrás encontrar muchos vídeos diferentes sobre
19:37
topics related to language learning, topics about English grammar, or listening, or vocabulary,
144
1177800
7120
temas relacionados con el aprendizaje de idiomas, temas sobre gramática inglesa, o comprensión auditiva, o vocabulario,
19:45
and so much more. So, thanks again for watching, and until next time, take care.
145
1185320
5460
y mucho más. Así que, gracias de nuevo por mirar, y hasta la próxima, cuídense.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7