5 English Expressions to use at work

15,003 views ・ 2025-04-15

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. My name is Emma. Today I am going to teach you some of the most common work expressions
0
0
8840
CIAO. Mi chiamo Emma. Oggi vi insegnerò alcune delle espressioni idiomatiche e lavorative più comuni
00:08
and idioms. These are all work idioms and expressions that I hear almost every week,
1
8840
9060
. Questi sono tutti modi di dire ed espressioni lavorative che sento quasi ogni settimana,
00:18
so they're very common.
2
18160
1040
quindi sono molto comuni.
00:20
So, let's look at the first one. The first work-related idiom, so you might hear this
3
20160
7460
Quindi, diamo un'occhiata al primo. La prima espressione idiomatica legata al lavoro, che potresti sentire
00:27
at work, is "to have a lot on your plate". You might hear this in other places, too.
4
27620
8540
al lavoro, è "avere molto da fare". Potresti sentirlo anche in altri posti.
00:36
Not just work, but it's often used at work. And what does it mean? It means that you have
5
36840
7800
Non solo sul lavoro, ma spesso viene utilizzato anche sul posto di lavoro. E cosa significa? Significa che hai
00:44
a lot of responsibilities. So, you have too much work and too many responsibilities. So,
6
44640
9080
molte responsabilità. Quindi hai troppo lavoro e troppe responsabilità. Quindi,
00:53
this is a plate. So, it's an idiom because when we say we have a lot on our plate, we're
7
53720
10960
questo è un piatto. Quindi, è un modo di dire perché quando diciamo che abbiamo molto da fare,
01:04
imagining something like this with, you know, imagine you have work here, maybe you have
8
64680
6940
immaginiamo qualcosa del genere, sai, immagina di avere un lavoro qui, magari hai dei
01:11
kids, you're taking care of your kids, maybe you have to take care of your grandma, so
9
71620
7300
figli, ti prendi cura dei tuoi figli, magari devi prenderti cura di tua nonna, quindi
01:18
that's on the plate as well, and then maybe it's time to do your taxes, so you have to
10
78920
5460
anche questo è nel piatto, e poi forse è il momento di fare le tasse, quindi devi
01:24
do your taxes, and you have a big presentation this week, and you have another big meeting,
11
84380
6540
fare le tasse, e hai una presentazione importante questa settimana, e hai un'altra riunione importante,
01:31
and maybe you run a website. So, when you have a lot of responsibility, we say that
12
91540
9640
e magari gestisci un sito web. Quindi, quando hai molte responsabilità, diciamo che
01:41
you have a lot on your plate. So, here are some examples. I have a lot on my plate since
13
101180
12020
hai molto da fare. Ecco alcuni esempi. Da quando il
01:53
my supervisor at work quit. So, if your boss quits and now you're doing your boss's job,
14
113200
8680
mio supervisore si è licenziato, ho un sacco di cose da fare. Quindi, se il tuo capo si licenzia e ora sei tu a svolgere il suo lavoro,
02:02
that means suddenly you have a lot of work on your plate. So, you have a lot more responsibility.
15
122280
6640
significa che all'improvviso ti ritrovi con un sacco di lavoro da fare. Quindi hai molte più responsabilità.
02:10
Here's another example. I might say, "Ugh, I have too much on my plate. I have too much
16
130200
9120
Ecco un altro esempio. Potrei dire: "Uffa, ho troppi impegni. Ho troppe cose
02:19
to do, too many responsibilities." So, here's my plate. I have too much on my plate. I think
17
139320
10220
da fare, troppe responsabilità". Ecco il mio piatto. Ho troppe cose da fare. Penso che
02:29
nowadays many of us feel like we have too much on our plate. Do you feel like you have too much
18
149540
10680
oggigiorno molti di noi sentano di avere troppi impegni. Ti senti come se avessi troppe cose da fare
02:40
on your plate, or do you feel you have a lot on your plate? If yes, write in the comments
19
160220
8300
oppure come se avessi molte cose da fare? In caso affermativo, scrivi nei commenti
02:49
if you have a lot on your plate. You can use this expression.
20
169500
3100
se hai molto da fare. Puoi usare questa espressione.
02:53
All right, so the next expression is a very common expression we use at work, but you might
21
173560
7320
Bene, la prossima espressione è un'espressione molto comune che usiamo al lavoro, ma potresti
03:00
also use it with your friends or in other situations. The expression is "on the same page".
22
180880
9860
usarla anche con i tuoi amici o in altre situazioni. L'espressione è "sulla stessa pagina".
03:10
So, just so you're aware, this piece of paper is a page, or I have here a book,
23
190740
7580
Quindi, giusto per fartelo sapere, questo pezzo di carta è una pagina, oppure ho qui un libro,
03:19
and in the book, we have different pages. So, this is a page. So, when we say "to be on the
24
199280
11280
e nel libro ci sono pagine diverse. Quindi, questa è una pagina. Quindi, quando diciamo "essere sulla
03:30
same page", we mean that we have a similar understanding to someone, so we understand
25
210560
7640
stessa lunghezza d'onda", intendiamo che abbiamo una comprensione simile a quella di qualcuno, quindi comprendiamo le
03:38
things the same way, maybe we have the same idea. It can also mean that we are in agreement,
26
218200
8340
cose allo stesso modo, forse abbiamo la stessa idea. Può anche significare che siamo d'accordo, che
03:47
we agree with each other. So, let me give you an example. This is Arnold Schwarzenegger.
27
227180
6200
siamo d'accordo tra noi. Allora, lasciatemi fare un esempio. Questo è Arnold Schwarzenegger.
03:53
I love Arnold Schwarzenegger, and he believes it's important to work hard. You know, he likes
28
233780
6560
Adoro Arnold Schwarzenegger e lui crede che sia importante lavorare sodo. Sai, a lui piace
04:00
the idea of no pain, no gain. You have to work hard to achieve what you want in life. I agree
29
240340
7080
l'idea che "nessun dolore, nessun guadagno". Devi lavorare duro per ottenere ciò che desideri nella vita. Sono d'accordo
04:07
with him. Arnold Schwarzenegger and I, when it comes to thinking about hard work, we are on
30
247420
7420
con lui. Arnold Schwarzenegger e io, quando si tratta di pensare al duro lavoro, siamo sulla
04:14
the same page. That means we have the same idea, we are in agreement. Let's look at some other
31
254840
7560
stessa lunghezza d'onda. Ciò significa che abbiamo la stessa idea e siamo d'accordo. Vediamo altri
04:22
examples of how to use this. Maybe at work, you're talking to a coworker, and the coworker,
32
262400
8300
esempi di come utilizzare questa funzione. Forse al lavoro, stai parlando con un collega e il collega
04:31
maybe they think you should do the project this way, but you think you should do the project
33
271380
5900
potrebbe pensare che dovresti fare il progetto in questo modo, ma tu pensi che dovresti farlo in
04:37
that way. So, you have two different ways to work on a project. You might say, "We're not
34
277280
8120
quell'altro. Quindi hai due modi diversi di lavorare a un progetto. Potresti dire: "Non siamo
04:45
on the same page for this project." Or another example is, imagine Jack wants to go to a
35
285400
8820
sulla stessa lunghezza d'onda per quanto riguarda questo progetto". Oppure, un altro esempio: immagina che Jack voglia andare al
04:54
restaurant. Jill wants to go to a restaurant. So, Jack and Jill both want to go to a restaurant,
36
294220
7840
ristorante. Jill vuole andare al ristorante. Quindi, se Jack e Jill vogliono entrambi andare al ristorante,
05:02
we can say Jack and Jill are on the same page. They're in agreement. They both want to do the
37
302780
6580
possiamo dire che sono sulla stessa lunghezza d'onda. Sono d'accordo. Entrambi vogliono fare la
05:09
same thing. So, I want you to learn English, you want to learn English, we're on the same page.
38
309360
10620
stessa cosa. Quindi, voglio che tu impari l'inglese, vuoi imparare l'inglese, siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
05:20
We both want you to learn and improve your English. So, that's how we would use this expression.
39
320140
6600
Entrambi vogliamo che tu impari e migliori il tuo inglese. Ecco come useremmo questa espressione.
05:27
So, the next work expression is "My hands are tied." We hear this most of the time at work,
40
327620
9600
Quindi, la prossima espressione lavorativa è "Ho le mani legate". Lo sentiamo dire spesso al lavoro,
05:37
but you might hear it somewhere else. So, these are hands, and imagine the hands are tied. This
41
337300
8740
ma potresti sentirlo anche altrove. Quindi, queste sono mani, e immagina che le mani siano legate. Ciò
05:46
means, uh-oh, I can't do anything with my hands, they're stuck together. My hands are tied. So,
42
346040
7780
significa che, ehm, non posso fare nulla con le mani, sono incollate insieme. Ho le mani legate. Quindi
05:54
we can use this to talk about this expression. When your hands are tied, it means that you don't
43
354540
8800
possiamo usare questo per parlare di questa espressione. Quando hai le mani legate, significa che non hai
06:03
have power in a situation, or you can't do what you want to do because there are rules,
44
363340
11480
potere in una situazione, o che non puoi fare ciò che vuoi perché ci sono regole,
06:15
or regulations, or maybe government policy, or red tape, or maybe there's somebody in authority,
45
375460
9160
o regolamenti, o forse politiche governative, o burocrazia, o forse c'è qualcuno in autorità,
06:24
like a boss, who prevents you from doing what you want to do. So, this might be confusing,
46
384700
6540
come un capo, che ti impedisce di fare ciò che vuoi fare. Forse la cosa potrebbe creare confusione, quindi
06:31
let me give you some examples. I noticed at work, a lot of bosses really like this expression.
47
391520
9400
lasciatemi fare qualche esempio. Ho notato che al lavoro a molti capi piace molto questa espressione.
06:41
Imagine you ask your boss, "Oh, can I have more money? You know, I think I'm working really hard.
48
401720
8660
Immagina di chiedere al tuo capo: "Oh, posso avere più soldi? Sai, penso di lavorare davvero duramente.
06:50
Can I have an increase in my salary? Can I get more money?" Your boss might say, "Mm, I would
49
410800
9080
Posso avere un aumento di stipendio? Posso avere più soldi?" Il tuo capo potrebbe dire: "Mmm, mi
06:59
love to give you more money. You're a very good worker, but sorry, my hands are tied. I can't
50
419880
7640
piacerebbe darti più soldi. Sei un ottimo lavoratore, ma mi dispiace, ho le mani legate. Non posso
07:07
give you more money. Our organization doesn't have enough money to increase your salary. Sorry."
51
427520
7440
darti più soldi. La nostra organizzazione non ha abbastanza soldi per aumentare il tuo stipendio. Mi dispiace".
07:15
So, that's a very common way this expression is used. Bosses will often tell you their hands are
52
435580
7040
Ecco, questo è un modo molto comune in cui viene usata questa espressione. Spesso i capi ti dicono che hanno le mani
07:22
tied when they can't do something for you, and they don't want to accept responsibility. So,
53
442620
7280
legate quando non possono fare qualcosa per te e non vogliono assumersi la responsabilità. Quindi,
07:29
when they say their hands are tied, it means maybe there's a rule at the company, maybe their boss
54
449920
5800
quando dicono di avere le mani legate, significa che forse c'è una regola in azienda, forse il loro capo
07:35
is telling them they can't do it. So, you'll hear this a lot with bosses and their employees.
55
455720
6300
sta dicendo loro che non possono farlo. Quindi, lo sentirete dire spesso dai capi e dai loro dipendenti.
07:44
Here's another example. You know, imagine you ask your co-worker for help. You ask them,
56
464060
8840
Ecco un altro esempio. Immagina di chiedere aiuto a un tuo collega. Chiedi loro:
07:52
"You know, I have so much work right now. Can you help me with this project? I could really use
57
472980
7060
"Sai, ho così tanto lavoro in questo momento. Puoi aiutarmi con questo progetto? Mi servirebbe davvero il
08:00
your help." Your co-worker might say, "Mm, I'd love to help you. I really would, but I can't.
58
480040
10820
tuo aiuto". Il tuo collega potrebbe dire: "Mmm, mi piacerebbe aiutarti. Davvero, ma non posso. Ho le
08:11
My hands are tied." So, this means your co-worker cannot help you because maybe they're too busy,
59
491340
6820
mani legate". Ciò significa che il tuo collega non può aiutarti perché è troppo impegnato,
08:18
or there's some rules or regulations, or there's some obstacle that is preventing them from helping
60
498420
7400
oppure perché ci sono delle regole o dei regolamenti, oppure perché c'è qualche ostacolo che gli impedisce di farlo
08:25
you. So, again, when someone's hands are tied, it means they can't do something because there's
61
505820
9180
. Quindi, ancora una volta, quando qualcuno ha le mani legate, significa che non può fare qualcosa perché c'è
08:35
some sort of obstacle. All right, let's look at some more work expressions. All right.
62
515000
6780
qualche tipo di ostacolo. Bene, diamo un'occhiata ad altre espressioni lavorative. Va bene. La
08:42
Our next expression is "on the back burner". So, first of all, notice the preposition,
63
522120
8500
nostra prossima espressione è "in secondo piano". Quindi, per prima cosa, notate la preposizione:
08:50
it's "on". It's not "in", it's not "at". "On the back burner".
64
530620
7360
"on". Non è "in", non è "a". "In secondo piano".
08:58
So, before we talk about what it means, I'll show you what a back burner is. So, I've drawn here
65
538700
7060
Quindi, prima di spiegare cosa significa, vi mostrerò cos'è un backburner. Quindi, qui ho disegnato
09:06
an oven. So, an oven is something that's in the kitchen, and you cook food on the oven,
66
546460
8800
un forno. Quindi, un forno è qualcosa che si trova in cucina, e nel forno
09:15
or in the oven. So, here we have these four circles, these black circles. That's where
67
555260
9140
o nel forno si cucina il cibo. Quindi, qui abbiamo questi quattro cerchi, questi cerchi neri. È lì che
09:24
you put a pot to make the pot hot. So, if you want to cook water... Or not water. If you want
68
564400
8480
si mette la pentola per farla diventare calda. Quindi, se vuoi cuocere l'acqua... O non cuocere l'acqua. Se vuoi
09:32
to cook spaghetti, you want to cook something like soup, you might put a pot on the burner.
69
572880
6840
cucinare gli spaghetti o se vuoi cucinare qualcosa come una zuppa, potresti mettere una pentola sul fornello.
09:40
So, these are called burners, and we have the front burners at the front,
70
580320
7680
Quindi, questi sono chiamati bruciatori, e abbiamo i bruciatori anteriori nella parte anteriore,
09:48
and then at the back we have the back burners. So, usually in cooking, when you're letting
71
588280
6480
e poi dietro abbiamo i bruciatori posteriori. Di solito, quando si cucina e si lascia
09:54
something cook for a long time, you might put it on the back burner. So, what does this mean for
72
594760
7440
cuocere qualcosa per molto tempo, si tende a metterla in secondo piano. Cosa significa questo per il
10:02
work? When we talk about the back burner at work, we're not talking about an oven.
73
602200
5940
lavoro? Quando parliamo di ciò che sta dietro ai fornelli sul lavoro, non ci riferiamo al forno.
10:09
What we're talking about is a low priority. So, something that is not the most important
74
609100
7360
Stiamo parlando di una priorità bassa. Quindi, qualcosa che non è la cosa più importante
10:17
thing to do. It's a low priority. So, let me give you some examples of this
75
617260
5360
da fare. È una priorità bassa. Ora, lasciatemi farvi qualche esempio
10:22
so you can really understand the meaning. So, let's look at this example first.
76
622620
5560
affinché possiate capirne veramente il significato. Quindi, diamo prima un'occhiata a questo esempio.
10:28
I have here my to-do list for work. There's a lot of work to do. I have a report, and oh no,
77
628340
8580
Qui ho la mia lista di cose da fare per lavoro. C'è molto lavoro da fare. Ho una relazione e, oh no,
10:37
it's due tonight. I have a presentation, and it's due next week. And I have a meeting I have
78
637640
8300
la devo consegnare stasera. Ho una presentazione da consegnare la prossima settimana. E devo
10:45
to prepare for, but that's not until next year. So, out of all of these, which is the lowest
79
645940
8160
prepararmi per un incontro, ma non prima dell'anno prossimo. Quindi, tra tutte queste, qual è quella con la priorità più bassa
10:54
priority? Meaning, which is the one I'm not going to do right away? What am I going to do later?
80
654100
7720
? Cioè, quale è quella che non farò subito? Cosa farò più tardi?
11:02
Well, you'd probably say prepare for the meeting because, look, I don't have to prepare for the
81
662680
4900
Beh, probabilmente diresti di prepararsi per la riunione perché, guarda, non devo prepararmi per la
11:07
meeting right now. You know, I will prepare for it, but that's a next year thing. So,
82
667580
6520
riunione adesso. Sai, mi preparerò, ma quello sarà un problema che affronterò l'anno prossimo. Quindi,
11:14
I'm going to do these two first because the deadline is soon. So, what I could say about
83
674640
6360
farò prima queste due cose perché la scadenza è vicina. Quindi, quello che potrei dire a
11:21
this is I could say let's put the preparing for the meeting, let's put this on the back burner
84
681000
10980
questo proposito è che mettiamo da parte per ora la preparazione dell'incontro, mettiamo tutto questo in secondo piano
11:31
for now. So, this means that we're not going to do this right now. We're going to do these two.
85
691980
5620
. Quindi questo significa che non lo faremo adesso. Faremo queste due cose.
11:38
We're going to do this later, at a later time because it's a lower priority.
86
698100
6460
Lo faremo più tardi, in un momento successivo, perché ha una priorità inferiore.
11:45
Let's look at another example. Okay, there's no time to do this project. We have too much work
87
705740
8140
Prendiamo un altro esempio. Ok, non c'è tempo per fare questo progetto. Abbiamo troppo lavoro da
11:53
happening right now. This project is not so important, so let's put it on the back burner
88
713880
5960
fare in questo momento. Questo progetto non è così importante, quindi lasciamolo in secondo piano
11:59
for now. So, when you put something on the back burner, it means you're going to do it at a later
89
719840
6840
per ora. Quindi, quando metti qualcosa in secondo piano, significa che lo farai in un secondo
12:06
time. It's not the most important thing to do right now. You want to do other things first.
90
726680
6200
momento. Non è la cosa più importante da fare adesso. Vuoi fare prima altre cose.
12:12
It's the later thing to do. The next expression is "24/7". So, that's how we say it. We say
91
732880
9420
È l'ultima cosa da fare. L'espressione successiva è "24/7". Ecco come lo diciamo. Diciamo
12:22
"24/7", but when we write it, we write it "24/7". So, what does it mean when we say "24/7"?
92
742300
11720
"24/7", ma quando lo scriviamo, lo scriviamo "24/7". Quindi, cosa significa quando diciamo "24 ore su 24, 7 giorni su 7"?
12:34
Well, when something is "24/7", it means it happens 24 hours a day,
93
754740
8160
Ebbene, quando qualcosa è "24/7", significa che accade 24 ore al giorno,
12:43
7 days a week. So, we often use this to talk about stores or places that are open all the time.
94
763760
10380
7 giorni alla settimana. Spesso lo usiamo per parlare di negozi o luoghi che sono sempre aperti.
12:54
So, for example, in some places, you can catch a bus 24/7. There is always a bus 24 hours a day,
95
774860
11660
Ad esempio, in alcuni posti è possibile prendere un autobus 24 ore su 24, 7 giorni su 7. C'è sempre un autobus 24 ore al giorno,
13:06
7 days a week. Here is a picture of a store. This is the moon. This is the sun.
96
786840
8920
7 giorni alla settimana. Ecco la foto di un negozio. Questa è la luna. Questo è il sole.
13:16
This is a really happy person, and the reason this person is happy
97
796720
4040
Questa è una persona davvero felice, e il motivo per cui è felice
13:21
is because this store is open all the time, 24/7. So, if he needs to buy food for breakfast,
98
801480
9360
è perché questo negozio è aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Quindi, se ha bisogno di comprare del cibo per la colazione,
13:31
the store is open. If it's midnight and he realizes he's hungry, he can go to the store
99
811320
5740
il negozio è aperto. Se è mezzanotte e si accorge di avere fame, può andare al supermercato
13:37
and get something to eat. So, we can say "24/7", that means this store is open all the time.
100
817060
8220
e comprare qualcosa da mangiare. Quindi, possiamo dire "24/7", che significa che il negozio è sempre aperto.
13:46
So, let's look at some other examples on how to use this.
101
826240
3760
Vediamo ora altri esempi su come utilizzare questa funzione.
13:51
So, we mentioned the store is open 24/7. Some bosses want to be able to contact their employees
102
831680
11200
Quindi, abbiamo detto che il negozio è aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Alcuni capi vogliono poter contattare i propri dipendenti
14:03
at any time of day. So, maybe... Think about, you know, the President, for example, of the
103
843680
11400
in qualsiasi momento della giornata. Quindi, forse... Pensate, ad esempio, al Presidente
14:15
Army, 24/7. That means that he can get in touch with them any time, 24 hours a day, 7 days a week.
104
855080
8280
dell'Esercito, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Ciò significa che può contattarli in qualsiasi momento, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.
14:25
Maybe your boss says to you, "You know what? I need to be able to get in touch with you 24/7."
105
865160
7920
Forse il tuo capo ti dice: "Sai cosa? Devo poterti contattare 24 ore su 24, 7 giorni su 7".
14:33
That means at any time, on any day. Another good example is a hospital. In big cities,
106
873980
7720
Ciò significa in qualsiasi momento, in qualsiasi giorno. Un altro buon esempio è l'ospedale. Nelle grandi città,
14:42
the hospital is usually open 24/7, and that's so if there's an emergency, you can go any day, any time.
107
882260
9980
l'ospedale è solitamente aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, quindi in caso di emergenza è possibile andarci in qualsiasi giorno, a qualsiasi ora.
14:54
Ooh, some people feel like they work 24/7. So, that means they feel like they're always working
108
894220
7500
Oh, alcune persone hanno la sensazione di lavorare 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Ciò significa che hanno la sensazione di lavorare sempre,
15:01
all day, every day, all the time. I hope you don't feel like you're working 24/7.
109
901720
7580
tutto il giorno, tutti i giorni, in ogni momento. Spero che non ti senta come se stessi lavorando 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Va
15:09
All right. So, the final expression we will talk about today is "back to square one".
110
909300
9860
bene. Quindi, l'ultima espressione di cui parleremo oggi è "ritorno al punto di partenza".
15:20
So, what does it mean when you go back to square one? Well, the first thing I want to do is show
111
920200
6600
Quindi, cosa significa tornare al punto di partenza? Bene, la prima cosa che voglio fare è mostrarvi
15:26
you a picture I made. This is square one, square two, square three, and I have an arrow here to
112
926800
10360
una foto che ho scattato. Questo è il punto di partenza, il punto di arrivo, il punto di partenza e qui c'è una freccia per
15:37
show going back to square one. When we go back to square one, it means that we made some progress,
113
937160
11000
indicare il ritorno al punto di partenza. Quando torniamo al punto di partenza, significa che abbiamo fatto qualche progresso,
15:48
but we had to go back to the beginning. So, we have to start again. We did some work,
114
948920
9020
ma abbiamo dovuto ricominciare da capo. Quindi dobbiamo ricominciare da capo. Abbiamo lavorato un po',
15:58
but because of some problems, maybe, we have to start again.
115
958320
4120
ma a causa di alcuni problemi, forse, dovremo ricominciare da capo.
16:04
Usually, there's a bit of a negative meaning because people don't want to go back to square one.
116
964060
7480
Di solito ha un significato un po' negativo perché la gente non vuole tornare al punto di partenza.
16:12
If you think about, you know, work you've done, you work so hard, but then you have to start
117
972160
5680
Se pensi al lavoro che hai fatto, a quanto hai lavorato duramente, ma poi devi ricominciare
16:17
everything all over again, it can be very frustrating. I'll give a personal experience.
118
977840
7740
tutto da capo, può essere molto frustrante. Vi racconterò un'esperienza personale.
16:25
When I was in university, I worked so hard to write an essay. I spent many days working on
119
985580
9880
Quando ero all'università, ho lavorato duramente per scrivere un saggio. Ho lavorato a
16:35
this essay, and then my computer crashed and I lost the essay. I could not get the essay back.
120
995460
9960
questo saggio per molti giorni, poi il mio computer si è bloccato e l'ho perso. Non sono riuscito a riavere indietro il saggio. Ho
16:45
I cried. I was really upset, and I thought, "Oh, I'm back to square one. I have to write the essay
121
1005420
10660
pianto. Ero davvero sconvolto e ho pensato: "Oh, sono tornato al punto di partenza. Devo riscrivere il saggio
16:56
again." So, that's an example of back to square one. So, if this was me and I wrote, you know,
122
1016080
9200
". Ecco un esempio di ritorno al punto di partenza. Quindi, se fossi io e scrivessi
17:05
the first page, second page, third page, fourth page, and then my essay disappeared because of
123
1025300
6740
la prima pagina, la seconda, la terza, la quarta e poi il mio saggio sparisse a causa
17:12
my computer, I have to go all the way to the beginning again. That's why it's always important
124
1032040
6740
del computer, dovrei ricominciare tutto da capo. Ecco perché è sempre importante
17:18
to save your work. So, let's look at some other examples. So, imagine your company makes an app,
125
1038780
10500
salvare il proprio lavoro. Vediamo ora altri esempi. Immagina che la tua azienda realizzi un'app,
17:30
some sort of app for, you know, smartphones, and you know what happens? There's a big problem
126
1050320
7200
un'app per smartphone, e sai cosa succede? C'è un grosso problema
17:37
with the app. It doesn't work. There's all these bugs. You know, a lot of people are complaining
127
1057520
6800
con l'app. Non funziona. Ci sono tutti questi bug. Sai, molte persone si lamentano
17:44
about the app. So, what happens? Maybe your boss says, "Guys, there's so many mistakes and problems
128
1064320
8700
dell'app. Quindi, cosa succede? Forse il tuo capo ti dice: "Ragazzi, ci sono così tanti errori e problemi
17:53
with this app. We have to go back to square one. We have to start and create a new app
129
1073020
6940
con questa app. Dobbiamo ripartire da zero. Dobbiamo ricominciare da capo e creare una nuova app,
18:01
where we're more careful with the design."
130
1081180
2460
curando di più il design".
18:05
Or here's another example. So, this is more of a work example, but, you know, in terms of a personal
131
1085300
5940
Oppure ecco un altro esempio. Quindi, questo è più un esempio lavorativo, ma, sai, in termini di
18:11
example, maybe you have someone who was engaged to be married. Let's call her Kim. So, Kim was
132
1091240
7980
esempio personale, forse hai qualcuno che era fidanzato e stava per sposarsi. Chiamiamola Kim. Quindi, Kim era
18:19
engaged, but her fiancé broke up with her. So, now she's single and she feels like she's back
133
1099220
10540
fidanzata, ma il suo fidanzato l'ha lasciata. Quindi ora è single e si sente come se fosse tornata
18:29
to square one. She's back at the beginning again. So, there's a lot of ways you can use this
134
1109760
6820
al punto di partenza. È di nuovo all'inizio. Quindi ci sono molti modi in cui puoi usare questa
18:36
expression, "back to square one". Again, usually it shows somebody feels a little frustrated
135
1116580
6160
espressione "ritorno al punto di partenza". Di nuovo, di solito dimostra che qualcuno si sente un po' frustrato
18:43
because it's not fun to go back when you're moving forward.
136
1123300
3420
perché non è divertente tornare indietro quando si sta andando avanti.
18:48
All right, well, so I want to thank you for watching today. Why don't you try to use some
137
1128340
6200
Bene, allora voglio ringraziarvi per aver guardato il video oggi. Perché non provi a usare alcune
18:54
of these expressions in the comments? Think about ways you can use "back to square one".
138
1134540
4740
di queste espressioni nei commenti? Pensa a come potresti utilizzare il termine "ritorno al punto di partenza".
18:59
Have you ever had that situation where you had to go back to square one? You can also try to
139
1139280
7540
Ti è mai capitato di trovarti in una situazione in cui hai dovuto ripartire da zero? Puoi anche provare a
19:06
use some of the other idioms and expressions we used today. Also, remember, the best way to learn
140
1146820
7400
usare alcuni degli altri modi di dire ed espressioni che abbiamo usato oggi. Inoltre, ricorda che il modo migliore per imparare
19:14
is to practice. Practice makes perfect. So, you can visit our website at www.engvid.com,
141
1154220
9040
è esercitarsi. La pratica rende perfetti. Puoi visitare il nostro sito web www.engvid.com
19:23
and there you can practice what you learned today by taking a quiz on the different expressions.
142
1163560
7340
e lì potrai mettere in pratica ciò che hai imparato oggi facendo un quiz sulle diverse espressioni.
19:31
You can also subscribe to my YouTube channel. There you can find many different videos on
143
1171860
5940
Puoi anche iscriverti al mio canale YouTube. Qui puoi trovare molti video diversi su
19:37
topics related to language learning, topics about English grammar, or listening, or vocabulary,
144
1177800
7120
argomenti correlati all'apprendimento delle lingue, argomenti sulla grammatica inglese, sull'ascolto, sul vocabolario
19:45
and so much more. So, thanks again for watching, and until next time, take care.
145
1185320
5460
e molto altro ancora. Grazie ancora per aver guardato il video e, a presto, abbiate cura di voi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7