5 English Expressions to use at work

Hi. My name is Emma. Today I am going to teach you some of the most common work expressions

Oi. Meu nome é Emma. Hoje vou ensinar a vocês algumas das expressões e expressões idiomáticas de trabalho mais comuns

and idioms. These are all work idioms and expressions that I hear almost every week,

. Essas são expressões e expressões de trabalho que ouço quase toda semana,

so they're very common.

então são muito comuns.

So, let's look at the first one. The first work-related idiom, so you might hear this

Então, vamos dar uma olhada no primeiro. A primeira expressão relacionada ao trabalho, que você pode ouvir

at work, is "to have a lot on your plate". You might hear this in other places, too.

no trabalho, é "ter muita coisa para fazer". Você pode ouvir isso em outros lugares também.

Not just work, but it's often used at work. And what does it mean? It means that you have

Não apenas no trabalho, mas também é frequentemente usado no trabalho. E o que isso significa? Isso significa que você tem

a lot of responsibilities. So, you have too much work and too many responsibilities. So,

muitas responsabilidades. Então, você tem muito trabalho e muitas responsabilidades. Então,

this is a plate. So, it's an idiom because when we say we have a lot on our plate, we're

isto é um prato. Então, é uma expressão idiomática porque quando dizemos que temos muita coisa para fazer, estamos

imagining something like this with, you know, imagine you have work here, maybe you have

imaginando algo assim, sabe, imagine que você tem trabalho aqui, talvez você tenha

kids, you're taking care of your kids, maybe you have to take care of your grandma, so

filhos, esteja cuidando deles, talvez você tenha que cuidar da sua avó, então

that's on the plate as well, and then maybe it's time to do your taxes, so you have to

isso também está nos planos, e então talvez seja hora de fazer seus impostos, então você tem que

do your taxes, and you have a big presentation this week, and you have another big meeting,

fazer seus impostos, e você tem uma grande apresentação esta semana, e você tem outra grande reunião,

and maybe you run a website. So, when you have a lot of responsibility, we say that

e talvez você tenha um site. Então, quando você tem muita responsabilidade, dizemos que

you have a lot on your plate. So, here are some examples. I have a lot on my plate since

você tem muita coisa para fazer. Então, aqui estão alguns exemplos. Tenho muita coisa para fazer desde que

my supervisor at work quit. So, if your boss quits and now you're doing your boss's job,

meu supervisor pediu demissão. Então, se seu chefe pede demissão e agora você está fazendo o trabalho dele,

that means suddenly you have a lot of work on your plate. So, you have a lot more responsibility.

isso significa que de repente você tem muito trabalho para fazer. Então, você tem muito mais responsabilidade.

Here's another example. I might say, "Ugh, I have too much on my plate. I have too much

Aqui está outro exemplo. Eu poderia dizer: "Argh, tenho muita coisa para fazer. Tenho muita coisa

to do, too many responsibilities." So, here's my plate. I have too much on my plate. I think

para fazer, muitas responsabilidades." Então, aqui está meu prato. Tenho muita coisa para fazer. Acho que

nowadays many of us feel like we have too much on our plate. Do you feel like you have too much

hoje em dia muitos de nós sentimos que temos muita coisa para fazer. Você sente que tem muita coisa para fazer

on your plate, or do you feel you have a lot on your plate? If yes, write in the comments

ou que tem muita coisa para fazer? Se sim, escreva nos comentários

if you have a lot on your plate. You can use this expression.

se você tem muita coisa para fazer. Você pode usar esta expressão.

All right, so the next expression is a very common expression we use at work, but you might

Tudo bem, então a próxima expressão é uma expressão muito comum que usamos no trabalho, mas você

also use it with your friends or in other situations. The expression is "on the same page".

também pode usá-la com seus amigos ou em outras situações. A expressão é "na mesma página".

So, just so you're aware, this piece of paper is a page, or I have here a book,

Então, só para você saber, este pedaço de papel é uma página, ou eu tenho aqui um livro,

and in the book, we have different pages. So, this is a page. So, when we say "to be on the

e no livro, temos páginas diferentes. Então, esta é uma página. Então, quando dizemos "estar na

same page", we mean that we have a similar understanding to someone, so we understand

mesma página", queremos dizer que temos um entendimento semelhante ao de alguém, então entendemos as

things the same way, maybe we have the same idea. It can also mean that we are in agreement,

coisas da mesma maneira, talvez tenhamos a mesma ideia. Também pode significar que estamos de acordo,

we agree with each other. So, let me give you an example. This is Arnold Schwarzenegger.

concordamos uns com os outros. Então, deixe-me dar um exemplo. Este é Arnold Schwarzenegger.

I love Arnold Schwarzenegger, and he believes it's important to work hard. You know, he likes

Eu adoro Arnold Schwarzenegger, e ele acredita que é importante trabalhar duro. Sabe, ele gosta

the idea of no pain, no gain. You have to work hard to achieve what you want in life. I agree

da ideia de que sem dor não há ganho. Você tem que trabalhar duro para conseguir o que quer na vida. Concordo

with him. Arnold Schwarzenegger and I, when it comes to thinking about hard work, we are on

com ele. Arnold Schwarzenegger e eu, quando se trata de pensar em trabalho duro, estamos na

the same page. That means we have the same idea, we are in agreement. Let's look at some other

mesma página. Isso significa que temos a mesma ideia, estamos de acordo. Vejamos alguns outros

examples of how to use this. Maybe at work, you're talking to a coworker, and the coworker,

exemplos de como usar isso. Talvez no trabalho você esteja conversando com um colega de trabalho, e ele

maybe they think you should do the project this way, but you think you should do the project

talvez pense que você deve fazer o projeto de uma maneira, mas você acha que deve fazer o projeto

that way. So, you have two different ways to work on a project. You might say, "We're not

de outra. Então, você tem duas maneiras diferentes de trabalhar em um projeto. Você pode dizer: "Não estamos

on the same page for this project." Or another example is, imagine Jack wants to go to a

na mesma sintonia em relação a esse projeto". Ou outro exemplo é, imagine que Jack quer ir a um

restaurant. Jill wants to go to a restaurant. So, Jack and Jill both want to go to a restaurant,

restaurante. Jill quer ir a um restaurante. Então, Jack e Jill querem ir a um restaurante,

we can say Jack and Jill are on the same page. They're in agreement. They both want to do the

podemos dizer que Jack e Jill estão na mesma página. Eles estão de acordo. Ambos querem fazer a

same thing. So, I want you to learn English, you want to learn English, we're on the same page.

mesma coisa. Então, eu quero que você aprenda inglês, você quer aprender inglês, estamos na mesma página.

We both want you to learn and improve your English. So, that's how we would use this expression.

Nós dois queremos que você aprenda e melhore seu inglês. Então, é assim que usaríamos essa expressão.

So, the next work expression is "My hands are tied." We hear this most of the time at work,

Então, a próxima expressão de trabalho é "Minhas mãos estão atadas". Ouvimos isso na maioria das vezes no trabalho,

but you might hear it somewhere else. So, these are hands, and imagine the hands are tied. This

mas você pode ouvir em outro lugar. Então, essas são mãos, e imagine que elas estão atadas. Isso

means, uh-oh, I can't do anything with my hands, they're stuck together. My hands are tied. So,

significa que, uh-oh, não consigo fazer nada com minhas mãos, elas estão grudadas. Minhas mãos estão atadas. Então,

we can use this to talk about this expression. When your hands are tied, it means that you don't

podemos usar isso para falar sobre essa expressão. Quando suas mãos estão atadas, significa que você não

have power in a situation, or you can't do what you want to do because there are rules,

tem poder em uma situação, ou não pode fazer o que quer porque há regras,

or regulations, or maybe government policy, or red tape, or maybe there's somebody in authority,

ou regulamentos, ou talvez uma política governamental, ou burocracia, ou talvez haja alguém em posição de autoridade,

like a boss, who prevents you from doing what you want to do. So, this might be confusing,

como um chefe, que o impede de fazer o que você quer fazer. Então, isso pode ser confuso,

let me give you some examples. I noticed at work, a lot of bosses really like this expression.

deixe-me dar alguns exemplos. Notei que no trabalho muitos chefes gostam muito dessa expressão.

Imagine you ask your boss, "Oh, can I have more money? You know, I think I'm working really hard.

Imagine que você pergunta ao seu chefe: "Ah, posso ganhar mais dinheiro? Sabe, acho que estou trabalhando muito duro.

Can I have an increase in my salary? Can I get more money?" Your boss might say, "Mm, I would

Posso ter um aumento no meu salário? Posso ganhar mais dinheiro?" Seu chefe pode dizer: "Hum, eu

love to give you more money. You're a very good worker, but sorry, my hands are tied. I can't

adoraria te dar mais dinheiro. Você é um ótimo funcionário, mas, desculpe, estou de mãos atadas. Não posso

give you more money. Our organization doesn't have enough money to increase your salary. Sorry."

te dar mais dinheiro. Nossa organização não tem dinheiro suficiente para aumentar seu salário. Desculpe."

So, that's a very common way this expression is used. Bosses will often tell you their hands are

Então, essa é uma maneira muito comum de usar essa expressão. Os chefes muitas vezes dirão que estão de mãos

tied when they can't do something for you, and they don't want to accept responsibility. So,

atadas quando não conseguem fazer algo por você e não querem assumir responsabilidades. Então,

when they say their hands are tied, it means maybe there's a rule at the company, maybe their boss

quando eles dizem que estão de mãos atadas, isso significa que talvez haja uma regra na empresa, talvez o chefe

is telling them they can't do it. So, you'll hear this a lot with bosses and their employees.

esteja dizendo que eles não podem fazer isso. Então, você ouvirá muito isso de chefes e seus funcionários.

Here's another example. You know, imagine you ask your co-worker for help. You ask them,

Aqui está outro exemplo. Sabe, imagine que você pede ajuda ao seu colega de trabalho. Você pergunta a eles:

"You know, I have so much work right now. Can you help me with this project? I could really use

"Sabe, tenho muito trabalho agora. Você pode me ajudar com este projeto? Eu realmente preciso da

your help." Your co-worker might say, "Mm, I'd love to help you. I really would, but I can't.

sua ajuda." Seu colega de trabalho pode dizer: "Hum, eu adoraria ajudar você. Eu adoraria, mas não posso.

My hands are tied." So, this means your co-worker cannot help you because maybe they're too busy,

Estou de mãos atadas." Então, isso significa que seu colega de trabalho não pode ajudá-lo porque talvez ele esteja muito ocupado,

or there's some rules or regulations, or there's some obstacle that is preventing them from helping

ou porque há algumas regras ou regulamentos, ou porque há algum obstáculo que o impede de ajudá-

you. So, again, when someone's hands are tied, it means they can't do something because there's

lo. Então, novamente, quando as mãos de alguém estão atadas, significa que essa pessoa não pode fazer algo porque há

some sort of obstacle. All right, let's look at some more work expressions. All right.

algum tipo de obstáculo. Tudo bem, vamos dar uma olhada em mais algumas expressões de trabalho. Tudo bem.

Our next expression is "on the back burner". So, first of all, notice the preposition,

Nossa próxima expressão é "em segundo plano". Então, antes de tudo, observe a preposição:

it's "on". It's not "in", it's not "at". "On the back burner".

"on". Não é "em", não é "em". "Em banho-maria".

So, before we talk about what it means, I'll show you what a back burner is. So, I've drawn here

Então, antes de falarmos sobre o que isso significa, vou mostrar o que é um back burner. Então, desenhei aqui

an oven. So, an oven is something that's in the kitchen, and you cook food on the oven,

um forno. Então, um forno é algo que fica na cozinha, e você cozinha comida no forno,

or in the oven. So, here we have these four circles, these black circles. That's where

ou no forno. Então, aqui temos esses quatro círculos, esses círculos pretos. É onde

you put a pot to make the pot hot. So, if you want to cook water... Or not water. If you want

você coloca uma panela para esquentar. Então, se você quer cozinhar água... Ou não água. Se você quiser

to cook spaghetti, you want to cook something like soup, you might put a pot on the burner.

cozinhar espaguete ou algo como sopa, você pode colocar uma panela no fogo.

So, these are called burners, and we have the front burners at the front,

Então, eles são chamados de queimadores, e temos os queimadores dianteiros na frente,

and then at the back we have the back burners. So, usually in cooking, when you're letting

e atrás temos os queimadores traseiros. Então, normalmente na culinária, quando você deixa

something cook for a long time, you might put it on the back burner. So, what does this mean for

algo cozinhando por muito tempo, você pode colocá-lo em fogo baixo. Então, o que isso significa para o

work? When we talk about the back burner at work, we're not talking about an oven.

trabalho? Quando falamos sobre o que fica em segundo plano no trabalho, não estamos falando de um forno.

What we're talking about is a low priority. So, something that is not the most important

Estamos falando de uma prioridade baixa. Então, algo que não é a coisa mais importante

thing to do. It's a low priority. So, let me give you some examples of this

a fazer. É uma prioridade baixa. Então, deixe-me dar alguns exemplos disso

so you can really understand the meaning. So, let's look at this example first.

para que você possa realmente entender o significado. Então, vamos primeiro analisar este exemplo.

I have here my to-do list for work. There's a lot of work to do. I have a report, and oh no,

Tenho aqui minha lista de tarefas para o trabalho. Há muito trabalho a fazer. Tenho um relatório e, ah, não,

it's due tonight. I have a presentation, and it's due next week. And I have a meeting I have

ele vence hoje à noite. Tenho uma apresentação que deve ser entregue na semana que vem. E tenho uma reunião

to prepare for, but that's not until next year. So, out of all of these, which is the lowest

para a qual preciso me preparar, mas isso só acontece no ano que vem. Então, de tudo isso, qual é a menor

priority? Meaning, which is the one I'm not going to do right away? What am I going to do later?

prioridade? Ou seja, qual é a que não vou fazer imediatamente? O que vou fazer depois?

Well, you'd probably say prepare for the meeting because, look, I don't have to prepare for the

Bom, você provavelmente diria para se preparar para a reunião porque, olha, eu não preciso me preparar para a

meeting right now. You know, I will prepare for it, but that's a next year thing. So,

reunião agora. Sabe, vou me preparar para isso, mas isso é coisa do ano que vem. Então,

I'm going to do these two first because the deadline is soon. So, what I could say about

vou fazer esses dois primeiro porque o prazo final está chegando. Então, o que eu poderia dizer sobre

this is I could say let's put the preparing for the meeting, let's put this on the back burner

isso é que vamos deixar a preparação para a reunião em segundo plano

for now. So, this means that we're not going to do this right now. We're going to do these two.

por enquanto. Então, isso significa que não vamos fazer isso agora. Vamos fazer esses dois.

We're going to do this later, at a later time because it's a lower priority.

Faremos isso mais tarde, em um momento posterior, porque é uma prioridade menor.

Let's look at another example. Okay, there's no time to do this project. We have too much work

Vejamos outro exemplo. Certo, não há tempo para fazer esse projeto. Temos muito trabalho

happening right now. This project is not so important, so let's put it on the back burner

acontecendo agora. Este projeto não é tão importante, então vamos deixá-lo em segundo plano

for now. So, when you put something on the back burner, it means you're going to do it at a later

por enquanto. Então, quando você deixa algo em segundo plano, significa que você vai fazer aquilo mais

time. It's not the most important thing to do right now. You want to do other things first.

tarde. Não é a coisa mais importante a fazer agora. Você quer fazer outras coisas primeiro.

It's the later thing to do. The next expression is "24/7". So, that's how we say it. We say

É a última coisa a fazer. A próxima expressão é "24/7". Então é assim que dizemos. Dizemos

"24/7", but when we write it, we write it "24/7". So, what does it mean when we say "24/7"?

"24/7", mas quando escrevemos, escrevemos "24/7". Então, o que significa quando dizemos "24/7"?

Well, when something is "24/7", it means it happens 24 hours a day,

Bem, quando algo é "24/7", significa que acontece 24 horas por dia,

7 days a week. So, we often use this to talk about stores or places that are open all the time.

7 dias por semana. Então, costumamos usar isso para falar sobre lojas ou lugares que estão abertos o tempo todo.

So, for example, in some places, you can catch a bus 24/7. There is always a bus 24 hours a day,

Então, por exemplo, em alguns lugares, você pode pegar um ônibus 24 horas por dia, 7 dias por semana. Há sempre um ônibus 24 horas por dia,

7 days a week. Here is a picture of a store. This is the moon. This is the sun.

7 dias por semana. Aqui está uma foto de uma loja. Esta é a lua. Este é o sol.

This is a really happy person, and the reason this person is happy

Essa é uma pessoa muito feliz, e a razão pela qual ela está feliz

is because this store is open all the time, 24/7. So, if he needs to buy food for breakfast,

é porque essa loja está aberta o tempo todo, 24 horas por dia, 7 dias por semana. Então, se ele precisa comprar comida para o café da manhã,

the store is open. If it's midnight and he realizes he's hungry, he can go to the store

a loja está aberta. Se for meia-noite e ele perceber que está com fome, ele pode ir até a loja

and get something to eat. So, we can say "24/7", that means this store is open all the time.

e comprar algo para comer. Então, podemos dizer "24/7", o que significa que esta loja está aberta o tempo todo.

So, let's look at some other examples on how to use this.

Então, vamos ver alguns outros exemplos de como usar isso.

So, we mentioned the store is open 24/7. Some bosses want to be able to contact their employees

Então, mencionamos que a loja fica aberta 24 horas por dia, 7 dias por semana. Alguns chefes querem poder entrar em contato com seus funcionários

at any time of day. So, maybe... Think about, you know, the President, for example, of the

a qualquer hora do dia. Então, talvez... Pense, por exemplo, no Presidente do

Army, 24/7. That means that he can get in touch with them any time, 24 hours a day, 7 days a week.

Exército, 24 horas por dia, 7 dias por semana. Isso significa que ele pode entrar em contato com eles a qualquer hora, 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Maybe your boss says to you, "You know what? I need to be able to get in touch with you 24/7."

Talvez seu chefe diga: "Sabe de uma coisa? Preciso poder entrar em contato com você 24 horas por dia, 7 dias por semana".

That means at any time, on any day. Another good example is a hospital. In big cities,

Isso significa a qualquer hora, em qualquer dia. Outro bom exemplo é um hospital. Nas cidades grandes,

the hospital is usually open 24/7, and that's so if there's an emergency, you can go any day, any time.

o hospital geralmente fica aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana, então, se houver uma emergência, você pode ir a qualquer dia e hora.

Ooh, some people feel like they work 24/7. So, that means they feel like they're always working

Ah, algumas pessoas sentem que trabalham 24 horas por dia, 7 dias por semana. Então, isso significa que eles sentem que estão sempre trabalhando o

all day, every day, all the time. I hope you don't feel like you're working 24/7.

dia todo, todos os dias, o tempo todo. Espero que você não sinta que está trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana.

All right. So, the final expression we will talk about today is "back to square one".

Tudo bem. Então, a expressão final sobre a qual falaremos hoje é "de volta à estaca zero".

So, what does it mean when you go back to square one? Well, the first thing I want to do is show

Então, o que significa quando você volta à estaca zero? Bom, a primeira coisa que quero fazer é mostrar a

you a picture I made. This is square one, square two, square three, and I have an arrow here to

vocês uma imagem que fiz. Este é o ponto inicial, o ponto final, o ponto final, e eu tenho uma seta aqui para

show going back to square one. When we go back to square one, it means that we made some progress,

mostrar o retorno ao ponto inicial. Quando voltamos à estaca zero, significa que fizemos algum progresso,

but we had to go back to the beginning. So, we have to start again. We did some work,

mas tivemos que voltar ao começo. Então, temos que começar de novo. Fizemos algum trabalho,

but because of some problems, maybe, we have to start again.

mas devido a alguns problemas, talvez, tenhamos que começar de novo.

Usually, there's a bit of a negative meaning because people don't want to go back to square one.

Geralmente, há um significado um pouco negativo porque as pessoas não querem voltar à estaca zero.

If you think about, you know, work you've done, you work so hard, but then you have to start

Se você pensa no trabalho que fez, no trabalho duro que fez, mas depois tem que começar

everything all over again, it can be very frustrating. I'll give a personal experience.

tudo de novo, pode ser muito frustrante. Vou contar uma experiência pessoal.

When I was in university, I worked so hard to write an essay. I spent many days working on

Quando eu estava na universidade, trabalhei muito para escrever uma redação. Passei muitos dias trabalhando

this essay, and then my computer crashed and I lost the essay. I could not get the essay back.

nesta redação e então meu computador travou e perdi a redação. Não consegui recuperar a redação.

I cried. I was really upset, and I thought, "Oh, I'm back to square one. I have to write the essay

Chorei. Fiquei muito chateado e pensei: "Ah, voltei à estaca zero. Tenho que escrever a redação

again." So, that's an example of back to square one. So, if this was me and I wrote, you know,

de novo." Então, esse é um exemplo de volta à estaca zero. Então, se fosse eu e eu escrevesse, sabe,

the first page, second page, third page, fourth page, and then my essay disappeared because of

a primeira página, a segunda página, a terceira página, a quarta página, e então meu ensaio desaparecesse por causa do

my computer, I have to go all the way to the beginning again. That's why it's always important

meu computador, eu teria que voltar ao começo novamente. É por isso que é sempre importante

to save your work. So, let's look at some other examples. So, imagine your company makes an app,

salvar seu trabalho. Então, vamos ver alguns outros exemplos. Então, imagine que sua empresa cria um aplicativo,

some sort of app for, you know, smartphones, and you know what happens? There's a big problem

algum tipo de aplicativo para smartphones, e sabe o que acontece? Há um grande problema

with the app. It doesn't work. There's all these bugs. You know, a lot of people are complaining

com o aplicativo. Não funciona. Tem todos esses bugs. Sabe, muitas pessoas estão reclamando do

about the app. So, what happens? Maybe your boss says, "Guys, there's so many mistakes and problems

aplicativo. Então, o que acontece? Talvez seu chefe diga: "Pessoal, tem tantos erros e problemas

with this app. We have to go back to square one. We have to start and create a new app

com este aplicativo. Temos que voltar à estaca zero. Temos que começar e criar um novo aplicativo com

where we're more careful with the design."

mais cuidado no design."

Or here's another example. So, this is more of a work example, but, you know, in terms of a personal

Ou aqui está outro exemplo. Então, este é mais um exemplo de trabalho, mas, você sabe, em termos de

example, maybe you have someone who was engaged to be married. Let's call her Kim. So, Kim was

exemplo pessoal, talvez você tenha alguém que estava noivo. Vamos chamá-la de Kim. Então, Kim estava

engaged, but her fiancé broke up with her. So, now she's single and she feels like she's back

noiva, mas seu noivo terminou com ela. Então, agora ela está solteira e sente que voltou

to square one. She's back at the beginning again. So, there's a lot of ways you can use this

à estaca zero. Ela está de volta ao começo novamente. Então, há muitas maneiras de usar essa

expression, "back to square one". Again, usually it shows somebody feels a little frustrated

expressão "de volta à estaca zero". Novamente, geralmente isso mostra que alguém se sente um pouco frustrado

because it's not fun to go back when you're moving forward.

porque não é divertido voltar atrás quando você está seguindo em frente.

All right, well, so I want to thank you for watching today. Why don't you try to use some

Tudo bem, então eu quero agradecer por você ter assistido hoje. Por que você não tenta usar algumas

of these expressions in the comments? Think about ways you can use "back to square one".

dessas expressões nos comentários? Pense em maneiras de usar "de volta à estaca zero".

Have you ever had that situation where you had to go back to square one? You can also try to

Você já passou por aquela situação em que teve que voltar à estaca zero? Você também pode tentar

use some of the other idioms and expressions we used today. Also, remember, the best way to learn

usar algumas das outras expressões idiomáticas que usamos hoje. Lembre-se também de que a melhor maneira de aprender

is to practice. Practice makes perfect. So, you can visit our website at www.engvid.com,

é praticando. A prática leva à perfeição. Então, você pode visitar nosso site em www.engvid.com,

and there you can practice what you learned today by taking a quiz on the different expressions.

e lá você pode praticar o que aprendeu hoje fazendo um teste sobre as diferentes expressões.

You can also subscribe to my YouTube channel. There you can find many different videos on

Você também pode se inscrever no meu canal do YouTube. Lá você pode encontrar muitos vídeos diferentes sobre

topics related to language learning, topics about English grammar, or listening, or vocabulary,

tópicos relacionados ao aprendizado de idiomas, tópicos sobre gramática inglesa, audição, vocabulário

and so much more. So, thanks again for watching, and until next time, take care.

e muito mais. Então, obrigado novamente por assistir e até a próxima, tome cuidado.