5 English Expressions to use at work

15,003 views ・ 2025-04-15

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. My name is Emma. Today I am going to teach you some of the most common work expressions
0
0
8840
Salut. Je m'appelle Emma. Aujourd’hui, je vais vous apprendre certaines des expressions et idiomes de travail les plus courants
00:08
and idioms. These are all work idioms and expressions that I hear almost every week,
1
8840
9060
. Ce sont tous des idiomes et des expressions de travail que j'entends presque chaque semaine,
00:18
so they're very common.
2
18160
1040
ils sont donc très courants.
00:20
So, let's look at the first one. The first work-related idiom, so you might hear this
3
20160
7460
Alors, regardons le premier. La première expression liée au travail, que vous pourriez entendre
00:27
at work, is "to have a lot on your plate". You might hear this in other places, too.
4
27620
8540
au travail, est « avoir beaucoup à faire ». Vous pourriez également entendre cela dans d’autres endroits. Ce
00:36
Not just work, but it's often used at work. And what does it mean? It means that you have
5
36840
7800
n'est pas seulement un terme utilisé au travail, mais il est souvent utilisé au travail. Et qu'est-ce que ça veut dire ? Cela signifie que vous avez
00:44
a lot of responsibilities. So, you have too much work and too many responsibilities. So,
6
44640
9080
beaucoup de responsabilités. Donc, vous avez trop de travail et trop de responsabilités. Alors,
00:53
this is a plate. So, it's an idiom because when we say we have a lot on our plate, we're
7
53720
10960
c'est une assiette. Donc, c'est une expression idiomatique parce que lorsque nous disons que nous avons beaucoup à faire, nous
01:04
imagining something like this with, you know, imagine you have work here, maybe you have
8
64680
6940
imaginons quelque chose comme ça avec, vous savez, imaginez que vous avez du travail ici, peut-être que vous avez des
01:11
kids, you're taking care of your kids, maybe you have to take care of your grandma, so
9
71620
7300
enfants, vous vous occupez de vos enfants, peut-être que vous devez vous occuper de votre grand-mère, donc
01:18
that's on the plate as well, and then maybe it's time to do your taxes, so you have to
10
78920
5460
c'est aussi dans votre assiette, et puis peut-être qu'il est temps de faire vos impôts, donc vous devez
01:24
do your taxes, and you have a big presentation this week, and you have another big meeting,
11
84380
6540
faire vos impôts, et vous avez une grande présentation cette semaine, et vous avez une autre grande réunion,
01:31
and maybe you run a website. So, when you have a lot of responsibility, we say that
12
91540
9640
et peut-être que vous gérez un site Web. Donc, quand vous avez beaucoup de responsabilités, nous disons que
01:41
you have a lot on your plate. So, here are some examples. I have a lot on my plate since
13
101180
12020
vous avez beaucoup à faire. Alors, voici quelques exemples. J'ai beaucoup de choses à faire depuis que
01:53
my supervisor at work quit. So, if your boss quits and now you're doing your boss's job,
14
113200
8680
mon superviseur au travail a démissionné. Donc, si votre patron démissionne et que vous faites maintenant le travail de votre patron,
02:02
that means suddenly you have a lot of work on your plate. So, you have a lot more responsibility.
15
122280
6640
cela signifie que vous avez soudainement beaucoup de travail à faire. Donc, vous avez beaucoup plus de responsabilités.
02:10
Here's another example. I might say, "Ugh, I have too much on my plate. I have too much
16
130200
9120
Voici un autre exemple. Je pourrais dire : « Beurk, j’ai trop de choses à faire. J’ai trop de choses
02:19
to do, too many responsibilities." So, here's my plate. I have too much on my plate. I think
17
139320
10220
à faire, trop de responsabilités. » Alors, voici mon assiette. J'ai trop de choses à faire. Je pense
02:29
nowadays many of us feel like we have too much on our plate. Do you feel like you have too much
18
149540
10680
qu’aujourd’hui, beaucoup d’entre nous ont le sentiment d’avoir trop de choses à faire. Avez-vous l’impression d’avoir trop de choses
02:40
on your plate, or do you feel you have a lot on your plate? If yes, write in the comments
19
160220
8300
à faire ou d’en avoir beaucoup à faire ? Si oui, écrivez dans les commentaires
02:49
if you have a lot on your plate. You can use this expression.
20
169500
3100
si vous avez beaucoup de choses à faire. Vous pouvez utiliser cette expression.
02:53
All right, so the next expression is a very common expression we use at work, but you might
21
173560
7320
Très bien, donc l’expression suivante est une expression très courante que nous utilisons au travail, mais vous pouvez
03:00
also use it with your friends or in other situations. The expression is "on the same page".
22
180880
9860
également l’utiliser avec vos amis ou dans d’autres situations. L'expression est « sur la même longueur d'onde ».
03:10
So, just so you're aware, this piece of paper is a page, or I have here a book,
23
190740
7580
Alors, juste pour que vous le sachiez, ce morceau de papier est une page, ou j'ai ici un livre,
03:19
and in the book, we have different pages. So, this is a page. So, when we say "to be on the
24
199280
11280
et dans le livre, nous avons différentes pages. Alors, c'est une page. Donc, quand on dit « être sur la
03:30
same page", we mean that we have a similar understanding to someone, so we understand
25
210560
7640
même longueur d’onde », on veut dire qu’on a une compréhension similaire à quelqu’un, donc on comprend
03:38
things the same way, maybe we have the same idea. It can also mean that we are in agreement,
26
218200
8340
les choses de la même manière, peut-être qu’on a la même idée. Cela peut aussi vouloir dire que nous sommes d’accord, que
03:47
we agree with each other. So, let me give you an example. This is Arnold Schwarzenegger.
27
227180
6200
nous sommes d’accord les uns avec les autres. Alors, laissez-moi vous donner un exemple. Voici Arnold Schwarzenegger.
03:53
I love Arnold Schwarzenegger, and he believes it's important to work hard. You know, he likes
28
233780
6560
J'adore Arnold Schwarzenegger et il pense qu'il est important de travailler dur. Vous savez, il aime
04:00
the idea of no pain, no gain. You have to work hard to achieve what you want in life. I agree
29
240340
7080
l’idée qu’il n’y a pas de douleur, pas de gain. Vous devez travailler dur pour atteindre ce que vous voulez dans la vie. Je suis d'accord
04:07
with him. Arnold Schwarzenegger and I, when it comes to thinking about hard work, we are on
30
247420
7420
avec lui. Arnold Schwarzenegger et moi, quand il s’agit de penser au travail acharné, nous sommes sur
04:14
the same page. That means we have the same idea, we are in agreement. Let's look at some other
31
254840
7560
la même longueur d’onde. Cela veut dire que nous avons la même idée, nous sommes d’accord. Voyons quelques autres
04:22
examples of how to use this. Maybe at work, you're talking to a coworker, and the coworker,
32
262400
8300
exemples de la façon dont cela peut être utilisé. Peut-être qu'au travail, vous parlez à un collègue, et ce collègue
04:31
maybe they think you should do the project this way, but you think you should do the project
33
271380
5900
pense peut-être que vous devriez faire le projet de cette façon, mais vous pensez que vous devriez faire le projet de
04:37
that way. So, you have two different ways to work on a project. You might say, "We're not
34
277280
8120
cette façon. Vous avez donc deux manières différentes de travailler sur un projet. Vous pourriez dire : « Nous ne sommes pas
04:45
on the same page for this project." Or another example is, imagine Jack wants to go to a
35
285400
8820
sur la même longueur d’onde pour ce projet. » Ou un autre exemple : imaginez que Jack veuille aller au
04:54
restaurant. Jill wants to go to a restaurant. So, Jack and Jill both want to go to a restaurant,
36
294220
7840
restaurant. Jill veut aller au restaurant. Alors, Jack et Jill veulent tous les deux aller au restaurant,
05:02
we can say Jack and Jill are on the same page. They're in agreement. They both want to do the
37
302780
6580
on peut dire que Jack et Jill sont sur la même longueur d'onde. Ils sont d'accord. Ils veulent tous les deux faire la
05:09
same thing. So, I want you to learn English, you want to learn English, we're on the same page.
38
309360
10620
même chose. Alors, je veux que vous appreniez l'anglais, vous voulez apprendre l'anglais, nous sommes sur la même longueur d'onde.
05:20
We both want you to learn and improve your English. So, that's how we would use this expression.
39
320140
6600
Nous souhaitons tous les deux que vous appreniez et amélioriez votre anglais. Voilà donc comment nous utiliserions cette expression.
05:27
So, the next work expression is "My hands are tied." We hear this most of the time at work,
40
327620
9600
Donc, la prochaine expression de travail est « Mes mains sont liées ». Nous entendons cela la plupart du temps au travail,
05:37
but you might hear it somewhere else. So, these are hands, and imagine the hands are tied. This
41
337300
8740
mais vous l’entendez peut-être ailleurs. Alors, ce sont des mains, et imaginez que les mains sont liées. Cela
05:46
means, uh-oh, I can't do anything with my hands, they're stuck together. My hands are tied. So,
42
346040
7780
signifie, oh-oh, je ne peux rien faire avec mes mains, elles sont collées ensemble. Mes mains sont liées.
05:54
we can use this to talk about this expression. When your hands are tied, it means that you don't
43
354540
8800
Nous pouvons donc utiliser ceci pour parler de cette expression. Lorsque vous avez les mains liées, cela signifie que vous n'avez pas de
06:03
have power in a situation, or you can't do what you want to do because there are rules,
44
363340
11480
pouvoir dans une situation, ou que vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez faire parce qu'il y a des règles, des
06:15
or regulations, or maybe government policy, or red tape, or maybe there's somebody in authority,
45
375460
9160
règlements, ou peut-être une politique gouvernementale, ou des formalités administratives, ou peut-être qu'il y a quelqu'un en position d'autorité,
06:24
like a boss, who prevents you from doing what you want to do. So, this might be confusing,
46
384700
6540
comme un patron, qui vous empêche de faire ce que vous voulez faire. Alors, cela peut être déroutant,
06:31
let me give you some examples. I noticed at work, a lot of bosses really like this expression.
47
391520
9400
laissez-moi vous donner quelques exemples. J'ai remarqué qu'au travail, beaucoup de patrons aiment vraiment cette expression.
06:41
Imagine you ask your boss, "Oh, can I have more money? You know, I think I'm working really hard.
48
401720
8660
Imaginez que vous demandiez à votre patron : « Oh, puis-je avoir plus d'argent ? Vous savez, je pense que je travaille très dur.
06:50
Can I have an increase in my salary? Can I get more money?" Your boss might say, "Mm, I would
49
410800
9080
Puis-je avoir une augmentation de salaire ? Puis-je avoir plus d'argent ? » Votre patron pourrait vous dire : « J’aimerais beaucoup
06:59
love to give you more money. You're a very good worker, but sorry, my hands are tied. I can't
50
419880
7640
vous donner plus d’argent. Vous êtes un excellent travailleur, mais désolé, j’ai les mains liées. Je ne peux pas
07:07
give you more money. Our organization doesn't have enough money to increase your salary. Sorry."
51
427520
7440
vous donner plus d’argent. Notre organisation n’a pas assez d’argent pour augmenter votre salaire. Désolé. »
07:15
So, that's a very common way this expression is used. Bosses will often tell you their hands are
52
435580
7040
C'est donc une manière très courante d'utiliser cette expression. Les patrons vous diront souvent qu'ils ont les mains
07:22
tied when they can't do something for you, and they don't want to accept responsibility. So,
53
442620
7280
liées lorsqu'ils ne peuvent pas faire quelque chose pour vous et qu'ils ne veulent pas accepter leurs responsabilités. Donc,
07:29
when they say their hands are tied, it means maybe there's a rule at the company, maybe their boss
54
449920
5800
quand ils disent qu'ils ont les mains liées, cela signifie peut-être qu'il y a une règle dans l'entreprise, peut-être que leur patron
07:35
is telling them they can't do it. So, you'll hear this a lot with bosses and their employees.
55
455720
6300
leur dit qu'ils ne peuvent pas le faire. Vous entendrez donc souvent cela de la part des patrons et de leurs employés.
07:44
Here's another example. You know, imagine you ask your co-worker for help. You ask them,
56
464060
8840
Voici un autre exemple. Vous savez, imaginez que vous demandez de l’aide à votre collègue. Vous leur demandez :
07:52
"You know, I have so much work right now. Can you help me with this project? I could really use
57
472980
7060
« Vous savez, j'ai tellement de travail en ce moment. Pouvez-vous m'aider sur ce projet ? J'aurais vraiment besoin de
08:00
your help." Your co-worker might say, "Mm, I'd love to help you. I really would, but I can't.
58
480040
10820
votre aide. » Votre collègue pourrait dire : « Mmh, j'aimerais beaucoup vous aider. J'aimerais vraiment, mais je ne peux pas.
08:11
My hands are tied." So, this means your co-worker cannot help you because maybe they're too busy,
59
491340
6820
J'ai les mains liées. » Cela signifie donc que votre collègue ne peut pas vous aider parce qu'il est peut-être trop occupé,
08:18
or there's some rules or regulations, or there's some obstacle that is preventing them from helping
60
498420
7400
ou parce qu'il y a des règles ou des règlements, ou parce qu'il y a un obstacle qui l'empêche de
08:25
you. So, again, when someone's hands are tied, it means they can't do something because there's
61
505820
9180
vous aider. Donc, encore une fois, lorsque les mains de quelqu'un sont liées, cela signifie qu'il ne peut pas faire quelque chose parce qu'il y a
08:35
some sort of obstacle. All right, let's look at some more work expressions. All right.
62
515000
6780
une sorte d'obstacle. Très bien, regardons quelques autres expressions de travail. D'accord.
08:42
Our next expression is "on the back burner". So, first of all, notice the preposition,
63
522120
8500
Notre prochaine expression est « en veilleuse ». Alors, tout d'abord, remarquez la préposition,
08:50
it's "on". It's not "in", it's not "at". "On the back burner".
64
530620
7360
c'est "on". Ce n'est pas « dedans », ce n'est pas « à ». "En veilleuse".
08:58
So, before we talk about what it means, I'll show you what a back burner is. So, I've drawn here
65
538700
7060
Alors, avant de parler de ce que cela signifie, je vais vous montrer ce qu'est un back burner. Alors, j'ai dessiné ici
09:06
an oven. So, an oven is something that's in the kitchen, and you cook food on the oven,
66
546460
8800
un four. Donc, un four est quelque chose qui se trouve dans la cuisine, et vous faites cuire des aliments sur le four,
09:15
or in the oven. So, here we have these four circles, these black circles. That's where
67
555260
9140
ou dans le four. Alors, ici nous avons ces quatre cercles, ces cercles noirs. C'est là que
09:24
you put a pot to make the pot hot. So, if you want to cook water... Or not water. If you want
68
564400
8480
vous mettez une casserole pour la rendre chaude. Alors, si vous voulez faire cuire de l'eau... Ou pas de l'eau. Si vous voulez faire
09:32
to cook spaghetti, you want to cook something like soup, you might put a pot on the burner.
69
572880
6840
cuire des spaghettis, ou quelque chose comme une soupe, vous pouvez mettre une casserole sur le feu.
09:40
So, these are called burners, and we have the front burners at the front,
70
580320
7680
Donc, on les appelle des brûleurs, et nous avons les brûleurs avant à l'avant,
09:48
and then at the back we have the back burners. So, usually in cooking, when you're letting
71
588280
6480
puis à l'arrière, nous avons les brûleurs arrière. Donc, généralement en cuisine, quand vous laissez
09:54
something cook for a long time, you might put it on the back burner. So, what does this mean for
72
594760
7440
quelque chose cuire pendant une longue période, vous pouvez le mettre en veilleuse. Alors, qu’est-ce que cela signifie pour le
10:02
work? When we talk about the back burner at work, we're not talking about an oven.
73
602200
5940
travail ? Quand on parle du four au travail, on ne parle pas d’un four.
10:09
What we're talking about is a low priority. So, something that is not the most important
74
609100
7360
Ce dont nous parlons est une faible priorité. Donc, quelque chose qui n’est pas la chose la plus importante
10:17
thing to do. It's a low priority. So, let me give you some examples of this
75
617260
5360
à faire. C'est une faible priorité. Alors, laissez-moi vous donner quelques exemples
10:22
so you can really understand the meaning. So, let's look at this example first.
76
622620
5560
afin que vous puissiez vraiment comprendre le sens. Alors, regardons d’abord cet exemple.
10:28
I have here my to-do list for work. There's a lot of work to do. I have a report, and oh no,
77
628340
8580
J'ai ici ma liste de choses à faire pour le travail. Il y a beaucoup de travail à faire. J'ai un rapport, et oh non,
10:37
it's due tonight. I have a presentation, and it's due next week. And I have a meeting I have
78
637640
8300
il est dû ce soir. J'ai une présentation à rendre la semaine prochaine. Et j'ai une réunion à
10:45
to prepare for, but that's not until next year. So, out of all of these, which is the lowest
79
645940
8160
préparer, mais ce n'est pas avant l'année prochaine. Alors, parmi tous ceux-ci, lequel est la priorité la plus basse
10:54
priority? Meaning, which is the one I'm not going to do right away? What am I going to do later?
80
654100
7720
? C'est-à-dire, lequel est celui que je ne vais pas faire tout de suite ? Qu'est-ce que je vais faire plus tard ?
11:02
Well, you'd probably say prepare for the meeting because, look, I don't have to prepare for the
81
662680
4900
Eh bien, vous diriez probablement qu'il faut se préparer pour la réunion parce que, écoutez, je n'ai pas besoin de me préparer pour la
11:07
meeting right now. You know, I will prepare for it, but that's a next year thing. So,
82
667580
6520
réunion pour le moment. Tu sais, je vais m'y préparer, mais ce sera pour l'année prochaine. Alors,
11:14
I'm going to do these two first because the deadline is soon. So, what I could say about
83
674640
6360
je vais faire ces deux-là en premier parce que la date limite approche. Donc, ce que je pourrais dire à
11:21
this is I could say let's put the preparing for the meeting, let's put this on the back burner
84
681000
10980
ce sujet, c'est que je pourrais dire que nous devrions mettre la préparation de la réunion de côté
11:31
for now. So, this means that we're not going to do this right now. We're going to do these two.
85
691980
5620
pour le moment. Donc, cela signifie que nous n’allons pas le faire maintenant. Nous allons faire ces deux-là.
11:38
We're going to do this later, at a later time because it's a lower priority.
86
698100
6460
Nous allons le faire plus tard, à un moment ultérieur, car c'est une priorité moindre.
11:45
Let's look at another example. Okay, there's no time to do this project. We have too much work
87
705740
8140
Regardons un autre exemple. Ok, il n'y a pas de temps pour faire ce projet. Nous avons trop de travail en
11:53
happening right now. This project is not so important, so let's put it on the back burner
88
713880
5960
ce moment. Ce projet n'est pas si important, alors mettons-le en veilleuse
11:59
for now. So, when you put something on the back burner, it means you're going to do it at a later
89
719840
6840
pour le moment. Donc, lorsque vous mettez quelque chose en veilleuse, cela signifie que vous allez le faire plus
12:06
time. It's not the most important thing to do right now. You want to do other things first.
90
726680
6200
tard. Ce n’est pas la chose la plus importante à faire en ce moment. Vous voulez faire d’autres choses en premier.
12:12
It's the later thing to do. The next expression is "24/7". So, that's how we say it. We say
91
732880
9420
C'est la dernière chose à faire. L'expression suivante est « 24h/24 et 7j/7 ». Alors, c'est comme ça qu'on le dit. On dit
12:22
"24/7", but when we write it, we write it "24/7". So, what does it mean when we say "24/7"?
92
742300
11720
« 24/7 », mais quand on l’écrit, on l’écrit « 24/7 ». Alors, que signifie « 24h/24 et 7j/7 » ?
12:34
Well, when something is "24/7", it means it happens 24 hours a day,
93
754740
8160
Eh bien, quand quelque chose est « 24/7 », cela signifie que cela se produit 24 heures sur 24,
12:43
7 days a week. So, we often use this to talk about stores or places that are open all the time.
94
763760
10380
7 jours sur 7. Nous utilisons donc souvent ce terme pour parler de magasins ou d’endroits qui sont ouverts tout le temps.
12:54
So, for example, in some places, you can catch a bus 24/7. There is always a bus 24 hours a day,
95
774860
11660
Ainsi, par exemple, dans certains endroits, vous pouvez prendre un bus 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Il y a toujours un bus 24 heures sur 24,
13:06
7 days a week. Here is a picture of a store. This is the moon. This is the sun.
96
786840
8920
7 jours sur 7. Voici une photo d'un magasin. C'est la lune. C'est le soleil.
13:16
This is a really happy person, and the reason this person is happy
97
796720
4040
C'est une personne vraiment heureuse, et la raison pour laquelle cette personne est heureuse
13:21
is because this store is open all the time, 24/7. So, if he needs to buy food for breakfast,
98
801480
9360
est que ce magasin est ouvert tout le temps, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Donc, s'il a besoin d'acheter de la nourriture pour le petit-déjeuner,
13:31
the store is open. If it's midnight and he realizes he's hungry, he can go to the store
99
811320
5740
le magasin est ouvert. S'il est minuit et qu'il se rend compte qu'il a faim, il peut aller au magasin
13:37
and get something to eat. So, we can say "24/7", that means this store is open all the time.
100
817060
8220
et acheter quelque chose à manger. Donc, on peut dire « 24/7 », cela signifie que ce magasin est ouvert tout le temps.
13:46
So, let's look at some other examples on how to use this.
101
826240
3760
Alors, regardons quelques autres exemples sur la façon d’utiliser cela.
13:51
So, we mentioned the store is open 24/7. Some bosses want to be able to contact their employees
102
831680
11200
Nous avons donc mentionné que le magasin est ouvert 24h/24 et 7j/7. Certains patrons souhaitent pouvoir contacter leurs employés
14:03
at any time of day. So, maybe... Think about, you know, the President, for example, of the
103
843680
11400
à tout moment de la journée. Alors, peut-être... Pensez, vous savez, au président, par exemple, de l'
14:15
Army, 24/7. That means that he can get in touch with them any time, 24 hours a day, 7 days a week.
104
855080
8280
armée, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Cela signifie qu'il peut les contacter à tout moment, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
14:25
Maybe your boss says to you, "You know what? I need to be able to get in touch with you 24/7."
105
865160
7920
Peut-être que votre patron vous dit : « Vous savez quoi ? J'ai besoin de pouvoir vous contacter 24h/24 et 7j/7. »
14:33
That means at any time, on any day. Another good example is a hospital. In big cities,
106
873980
7720
Cela signifie à tout moment, n’importe quel jour. Un autre bon exemple est celui d’un hôpital. Dans les grandes villes,
14:42
the hospital is usually open 24/7, and that's so if there's an emergency, you can go any day, any time.
107
882260
9980
l'hôpital est généralement ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ce qui signifie qu'en cas d'urgence, vous pouvez y aller n'importe quel jour, à n'importe quelle heure.
14:54
Ooh, some people feel like they work 24/7. So, that means they feel like they're always working
108
894220
7500
Oh, certaines personnes ont l’impression de travailler 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Cela signifie donc qu'ils ont l'impression de travailler
15:01
all day, every day, all the time. I hope you don't feel like you're working 24/7.
109
901720
7580
toute la journée, tous les jours, tout le temps. J'espère que vous n'avez pas l'impression de travailler 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
15:09
All right. So, the final expression we will talk about today is "back to square one".
110
909300
9860
D'accord. Alors, la dernière expression dont nous allons parler aujourd’hui est « retour à la case départ ».
15:20
So, what does it mean when you go back to square one? Well, the first thing I want to do is show
111
920200
6600
Alors, qu’est-ce que cela signifie lorsque vous revenez à la case départ ? Eh bien, la première chose que je veux faire est de
15:26
you a picture I made. This is square one, square two, square three, and I have an arrow here to
112
926800
10360
vous montrer une photo que j’ai faite. C'est la case départ, la case deux, la case trois, et j'ai une flèche ici pour
15:37
show going back to square one. When we go back to square one, it means that we made some progress,
113
937160
11000
montrer le retour à la case départ. Quand on revient à la case départ, cela veut dire qu’on a fait des progrès,
15:48
but we had to go back to the beginning. So, we have to start again. We did some work,
114
948920
9020
mais qu’il a fallu revenir au début. Alors, il faut tout recommencer. Nous avons fait du travail,
15:58
but because of some problems, maybe, we have to start again.
115
958320
4120
mais à cause de certains problèmes, nous devons peut-être recommencer.
16:04
Usually, there's a bit of a negative meaning because people don't want to go back to square one.
116
964060
7480
En général, il y a une signification un peu négative parce que les gens ne veulent pas revenir à la case départ.
16:12
If you think about, you know, work you've done, you work so hard, but then you have to start
117
972160
5680
Si vous pensez, vous savez, au travail que vous avez accompli, vous avez travaillé si dur, mais ensuite vous devez
16:17
everything all over again, it can be very frustrating. I'll give a personal experience.
118
977840
7740
tout recommencer, cela peut être très frustrant. Je vais partager une expérience personnelle.
16:25
When I was in university, I worked so hard to write an essay. I spent many days working on
119
985580
9880
Quand j’étais à l’université, j’ai travaillé très dur pour écrire un essai. J'ai passé plusieurs jours à travailler sur
16:35
this essay, and then my computer crashed and I lost the essay. I could not get the essay back.
120
995460
9960
cet essai, puis mon ordinateur est tombé en panne et j'ai perdu l'essai. Je n'ai pas pu récupérer l'essai.
16:45
I cried. I was really upset, and I thought, "Oh, I'm back to square one. I have to write the essay
121
1005420
10660
J'ai pleuré. J'étais vraiment bouleversé et je me suis dit : « Oh, je reviens à la case départ. Je dois réécrire la dissertation
16:56
again." So, that's an example of back to square one. So, if this was me and I wrote, you know,
122
1016080
9200
. » Voilà donc un exemple de retour à la case départ. Donc, si c'était moi et que j'écrivais, vous savez,
17:05
the first page, second page, third page, fourth page, and then my essay disappeared because of
123
1025300
6740
la première page, la deuxième page, la troisième page, la quatrième page, et puis mon essai disparaissait à cause de
17:12
my computer, I have to go all the way to the beginning again. That's why it's always important
124
1032040
6740
mon ordinateur, je devrais recommencer depuis le début. C'est pourquoi il est toujours important
17:18
to save your work. So, let's look at some other examples. So, imagine your company makes an app,
125
1038780
10500
de sauvegarder votre travail. Alors, regardons quelques autres exemples. Alors, imaginez que votre entreprise crée une application,
17:30
some sort of app for, you know, smartphones, and you know what happens? There's a big problem
126
1050320
7200
une sorte d’application pour, vous savez, les smartphones, et vous savez ce qui se passe ? Il y a un gros problème
17:37
with the app. It doesn't work. There's all these bugs. You know, a lot of people are complaining
127
1057520
6800
avec l'application. Ça ne marche pas. Il y a tous ces bugs. Vous savez, beaucoup de gens se plaignent
17:44
about the app. So, what happens? Maybe your boss says, "Guys, there's so many mistakes and problems
128
1064320
8700
de l’application. Alors, que se passe-t-il ? Votre patron vous dira peut-être : « Les gars, il y a tellement d’erreurs et de problèmes
17:53
with this app. We have to go back to square one. We have to start and create a new app
129
1073020
6940
avec cette application. Il faut tout reprendre à zéro. Il faut repartir de zéro et créer une nouvelle application
18:01
where we're more careful with the design."
130
1081180
2460
dont le design sera plus soigné. »
18:05
Or here's another example. So, this is more of a work example, but, you know, in terms of a personal
131
1085300
5940
Ou voici un autre exemple. Donc, c'est plutôt un exemple de travail, mais, vous savez, en termes d'
18:11
example, maybe you have someone who was engaged to be married. Let's call her Kim. So, Kim was
132
1091240
7980
exemple personnel, peut-être que vous avez quelqu'un qui était fiancé et qui allait se marier. Appelons-la Kim. Alors, Kim était
18:19
engaged, but her fiancé broke up with her. So, now she's single and she feels like she's back
133
1099220
10540
fiancée, mais son fiancé a rompu avec elle. Alors, maintenant, elle est célibataire et elle a l'impression de revenir
18:29
to square one. She's back at the beginning again. So, there's a lot of ways you can use this
134
1109760
6820
à la case départ. Elle est de retour au début. Il existe donc de nombreuses façons d’utiliser cette
18:36
expression, "back to square one". Again, usually it shows somebody feels a little frustrated
135
1116580
6160
expression « retour à la case départ ». Encore une fois, cela montre généralement que quelqu'un se sent un peu frustré
18:43
because it's not fun to go back when you're moving forward.
136
1123300
3420
parce que ce n'est pas amusant de revenir en arrière lorsque vous avancez.
18:48
All right, well, so I want to thank you for watching today. Why don't you try to use some
137
1128340
6200
Très bien, eh bien, je tiens à vous remercier d’avoir regardé aujourd’hui. Pourquoi n'essayez-vous pas d'utiliser certaines
18:54
of these expressions in the comments? Think about ways you can use "back to square one".
138
1134540
4740
de ces expressions dans les commentaires ? Réfléchissez à des façons dont vous pouvez utiliser « retour à la case départ ».
18:59
Have you ever had that situation where you had to go back to square one? You can also try to
139
1139280
7540
Avez-vous déjà vécu cette situation où vous avez dû revenir à la case départ ? Vous pouvez également essayer d’
19:06
use some of the other idioms and expressions we used today. Also, remember, the best way to learn
140
1146820
7400
utiliser certains des autres idiomes et expressions que nous avons utilisés aujourd’hui. N’oubliez pas non plus que la meilleure façon d’apprendre
19:14
is to practice. Practice makes perfect. So, you can visit our website at www.engvid.com,
141
1154220
9040
est de pratiquer. C'est en forgeant qu'on devient forgeron. Vous pouvez donc visiter notre site Web à l'adresse www.engvid.com
19:23
and there you can practice what you learned today by taking a quiz on the different expressions.
142
1163560
7340
et y mettre en pratique ce que vous avez appris aujourd'hui en répondant à un quiz sur les différentes expressions.
19:31
You can also subscribe to my YouTube channel. There you can find many different videos on
143
1171860
5940
Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne YouTube. Vous y trouverez de nombreuses vidéos différentes sur
19:37
topics related to language learning, topics about English grammar, or listening, or vocabulary,
144
1177800
7120
des sujets liés à l'apprentissage des langues, des sujets sur la grammaire anglaise, l'écoute, le vocabulaire
19:45
and so much more. So, thanks again for watching, and until next time, take care.
145
1185320
5460
et bien plus encore. Alors, merci encore d'avoir regardé, et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7