5 English Expressions to use at work

15,003 views ・ 2025-04-15

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. My name is Emma. Today I am going to teach you some of the most common work expressions
0
0
8840
Cześć. Mam na imię Emma. Dziś nauczę Was kilku najpopularniejszych zwrotów
00:08
and idioms. These are all work idioms and expressions that I hear almost every week,
1
8840
9060
i idiomów używanych w pracy. Wszystko to są idiomy i wyrażenia związane z pracą, które słyszę niemal co tydzień,
00:18
so they're very common.
2
18160
1040
dlatego są bardzo powszechne.
00:20
So, let's look at the first one. The first work-related idiom, so you might hear this
3
20160
7460
Przyjrzyjmy się zatem pierwszemu. Pierwszym idiomem związanym z pracą, który możesz usłyszeć
00:27
at work, is "to have a lot on your plate". You might hear this in other places, too.
4
27620
8540
w pracy, jest „mieć dużo na głowie”. Możesz to usłyszeć także w innych miejscach.
00:36
Not just work, but it's often used at work. And what does it mean? It means that you have
5
36840
7800
Nie tylko w pracy, ale jest często używane w pracy. Co to oznacza? Oznacza to, że masz
00:44
a lot of responsibilities. So, you have too much work and too many responsibilities. So,
6
44640
9080
wiele obowiązków. Masz więc za dużo pracy i za dużo obowiązków. No więc
00:53
this is a plate. So, it's an idiom because when we say we have a lot on our plate, we're
7
53720
10960
to jest talerz. To idiom, ponieważ kiedy mówimy, że mamy dużo na głowie,
01:04
imagining something like this with, you know, imagine you have work here, maybe you have
8
64680
6940
wyobrażamy sobie coś takiego, wiesz, wyobraź sobie, że masz pracę, może masz
01:11
kids, you're taking care of your kids, maybe you have to take care of your grandma, so
9
71620
7300
dzieci, opiekujesz się nimi, może musisz opiekować się babcią, więc
01:18
that's on the plate as well, and then maybe it's time to do your taxes, so you have to
10
78920
5460
to też jest na głowie, a potem może nadchodzi czas na rozliczenie podatków, więc musisz je
01:24
do your taxes, and you have a big presentation this week, and you have another big meeting,
11
84380
6540
zrobić, a w tym tygodniu masz ważną prezentację, a potem kolejne ważne spotkanie,
01:31
and maybe you run a website. So, when you have a lot of responsibility, we say that
12
91540
9640
a może prowadzisz stronę internetową. Jeśli więc masz dużo obowiązków, mówimy, że
01:41
you have a lot on your plate. So, here are some examples. I have a lot on my plate since
13
101180
12020
masz dużo na głowie. Oto kilka przykładów. Mam mnóstwo zajęć odkąd
01:53
my supervisor at work quit. So, if your boss quits and now you're doing your boss's job,
14
113200
8680
mój szef w pracy odszedł. Więc jeśli twój szef odejdzie i teraz ty będziesz wykonywał jego obowiązki,
02:02
that means suddenly you have a lot of work on your plate. So, you have a lot more responsibility.
15
122280
6640
nagle będziesz miał mnóstwo pracy. Masz zatem o wiele większą odpowiedzialność. A
02:10
Here's another example. I might say, "Ugh, I have too much on my plate. I have too much
16
130200
9120
oto inny przykład. Mogę powiedzieć: „Ugh, mam za dużo na głowie. Mam za dużo
02:19
to do, too many responsibilities." So, here's my plate. I have too much on my plate. I think
17
139320
10220
do zrobienia, za dużo obowiązków”. Oto mój talerz. Mam za dużo na głowie. Myślę, że
02:29
nowadays many of us feel like we have too much on our plate. Do you feel like you have too much
18
149540
10680
obecnie wielu z nas czuje, że ma za dużo na głowie. Czy masz wrażenie, że masz za dużo
02:40
on your plate, or do you feel you have a lot on your plate? If yes, write in the comments
19
160220
8300
na głowie, czy po prostu czujesz, że masz za dużo na głowie? Jeśli tak, napisz w komentarzach
02:49
if you have a lot on your plate. You can use this expression.
20
169500
3100
czy masz dużo na głowie. Możesz użyć tego wyrażenia. No
02:53
All right, so the next expression is a very common expression we use at work, but you might
21
173560
7320
dobrze, następne wyrażenie jest bardzo powszechne i używamy go w pracy, ale możesz je
03:00
also use it with your friends or in other situations. The expression is "on the same page".
22
180880
9860
również wykorzystać w rozmowach z przyjaciółmi lub w innych sytuacjach. Wyrażenie to oznacza „na tej samej stronie”. Tak więc
03:10
So, just so you're aware, this piece of paper is a page, or I have here a book,
23
190740
7580
, abyście wiedzieli, ta kartka papieru to strona, albo mam tutaj książkę,
03:19
and in the book, we have different pages. So, this is a page. So, when we say "to be on the
24
199280
11280
a w książce mamy różne strony. No więc, to jest strona. Kiedy więc mówimy „być na tej
03:30
same page", we mean that we have a similar understanding to someone, so we understand
25
210560
7640
samej stronie”, mamy na myśli, że rozumiemy coś podobnie do kogoś, rozumiemy
03:38
things the same way, maybe we have the same idea. It can also mean that we are in agreement,
26
218200
8340
rzeczy w ten sam sposób, być może mamy ten sam pomysł. Może to również oznaczać, że się zgadzamy,
03:47
we agree with each other. So, let me give you an example. This is Arnold Schwarzenegger.
27
227180
6200
zgadzamy się ze sobą. Pozwólcie, że podam przykład. To jest Arnold Schwarzenegger.
03:53
I love Arnold Schwarzenegger, and he believes it's important to work hard. You know, he likes
28
233780
6560
Uwielbiam Arnolda Schwarzeneggera, który uważa, że ​​ciężka praca jest ważna. Wiesz, jemu podoba się
04:00
the idea of no pain, no gain. You have to work hard to achieve what you want in life. I agree
29
240340
7080
idea, że ​​bez bólu nie ma zysku. Aby osiągnąć to, czego chcesz w życiu, musisz ciężko pracować. Zgadzam się
04:07
with him. Arnold Schwarzenegger and I, when it comes to thinking about hard work, we are on
30
247420
7420
z nim. Arnold Schwarzenegger i ja mamy takie samo zdanie na temat ciężkiej pracy
04:14
the same page. That means we have the same idea, we are in agreement. Let's look at some other
31
254840
7560
. To znaczy, że mamy ten sam pomysł, zgadzamy się. Przyjrzyjmy się innym
04:22
examples of how to use this. Maybe at work, you're talking to a coworker, and the coworker,
32
262400
8300
przykładom wykorzystania tej funkcji. Być może w pracy rozmawiasz ze współpracownikiem, który
04:31
maybe they think you should do the project this way, but you think you should do the project
33
271380
5900
uważa, że ​​powinieneś wykonać projekt w ten sposób, ale ty uważasz, że powinieneś wykonać go w inny
04:37
that way. So, you have two different ways to work on a project. You might say, "We're not
34
277280
8120
sposób. Istnieją zatem dwa różne sposoby pracy nad projektem. Możesz powiedzieć: „Nie jesteśmy
04:45
on the same page for this project." Or another example is, imagine Jack wants to go to a
35
285400
8820
zgodni co do tego projektu”. Albo wyobraź sobie, że Jack chce pójść do
04:54
restaurant. Jill wants to go to a restaurant. So, Jack and Jill both want to go to a restaurant,
36
294220
7840
restauracji. Jill chce iść do restauracji. Więc skoro Jack i Jill chcą pójść do restauracji,
05:02
we can say Jack and Jill are on the same page. They're in agreement. They both want to do the
37
302780
6580
można powiedzieć, że Jack i Jill są na tej samej stronie. Są zgodni. Oboje chcą zrobić to
05:09
same thing. So, I want you to learn English, you want to learn English, we're on the same page.
38
309360
10620
samo. Więc chcę, żebyś nauczył się angielskiego, chcesz nauczyć się angielskiego, jesteśmy na tej samej stronie.
05:20
We both want you to learn and improve your English. So, that's how we would use this expression.
39
320140
6600
Oboje chcemy, żebyś nauczył się i udoskonalił swój angielski. Tak właśnie użylibyśmy tego wyrażenia.
05:27
So, the next work expression is "My hands are tied." We hear this most of the time at work,
40
327620
9600
Tak więc następnym wyrażeniem roboczym jest „Mam związane ręce”. Słyszymy to najczęściej w pracy,
05:37
but you might hear it somewhere else. So, these are hands, and imagine the hands are tied. This
41
337300
8740
ale możesz usłyszeć to gdzie indziej. Oto ręce. Wyobraź sobie, że ręce są związane.
05:46
means, uh-oh, I can't do anything with my hands, they're stuck together. My hands are tied. So,
42
346040
7780
Oznacza to, że nie mogę nic zrobić rękami, bo są przyklejone. Mam związane ręce.
05:54
we can use this to talk about this expression. When your hands are tied, it means that you don't
43
354540
8800
Możemy więc użyć tego do omówienia tego wyrażenia. Kiedy masz związane ręce, oznacza to, że nie masz
06:03
have power in a situation, or you can't do what you want to do because there are rules,
44
363340
11480
władzy w danej sytuacji lub nie możesz zrobić tego, co chcesz zrobić, ponieważ istnieją zasady,
06:15
or regulations, or maybe government policy, or red tape, or maybe there's somebody in authority,
45
375460
9160
regulacje, polityka rządu, biurokracja lub może jest ktoś sprawujący władzę,
06:24
like a boss, who prevents you from doing what you want to do. So, this might be confusing,
46
384700
6540
na przykład szef, który uniemożliwia ci robienie tego, co chcesz zrobić. Może to być mylące, ale
06:31
let me give you some examples. I noticed at work, a lot of bosses really like this expression.
47
391520
9400
podam kilka przykładów. Zauważyłem w pracy, że wielu szefom bardzo podoba się to wyrażenie.
06:41
Imagine you ask your boss, "Oh, can I have more money? You know, I think I'm working really hard.
48
401720
8660
Wyobraź sobie, że pytasz swojego szefa: „O, czy mogę dostać więcej pieniędzy? Wiesz, myślę, że naprawdę ciężko pracuję. Czy
06:50
Can I have an increase in my salary? Can I get more money?" Your boss might say, "Mm, I would
49
410800
9080
mogę dostać podwyżkę? Czy mogę dostać więcej pieniędzy?” Twój szef może powiedzieć: „Mm,
06:59
love to give you more money. You're a very good worker, but sorry, my hands are tied. I can't
50
419880
7640
chętnie dałbym ci więcej pieniędzy. Jesteś bardzo dobrym pracownikiem, ale przepraszam, mam związane ręce. Nie mogę
07:07
give you more money. Our organization doesn't have enough money to increase your salary. Sorry."
51
427520
7440
dać ci więcej pieniędzy. Nasza organizacja nie ma wystarczająco dużo pieniędzy, aby zwiększyć twoją pensję. Przepraszam”.
07:15
So, that's a very common way this expression is used. Bosses will often tell you their hands are
52
435580
7040
To bardzo powszechne określenie, używane w ten sposób. Szefowie często mówią, że mają
07:22
tied when they can't do something for you, and they don't want to accept responsibility. So,
53
442620
7280
związane ręce, gdy nie mogą czegoś dla ciebie zrobić i nie chcą wziąć na siebie odpowiedzialności.
07:29
when they say their hands are tied, it means maybe there's a rule at the company, maybe their boss
54
449920
5800
Kiedy więc mówią, że mają związane ręce, może to oznaczać, że w firmie obowiązuje jakaś zasada, może ich szef
07:35
is telling them they can't do it. So, you'll hear this a lot with bosses and their employees.
55
455720
6300
im mówi, że nie mogą tego zrobić. Więc często usłyszysz to od szefów i ich pracowników. A
07:44
Here's another example. You know, imagine you ask your co-worker for help. You ask them,
56
464060
8840
oto inny przykład. Wyobraź sobie, że prosisz współpracownika o pomoc. Pytasz ich:
07:52
"You know, I have so much work right now. Can you help me with this project? I could really use
57
472980
7060
„Wiesz, mam teraz tyle pracy. Czy możesz mi pomóc z tym projektem? Naprawdę przydałaby mi się
08:00
your help." Your co-worker might say, "Mm, I'd love to help you. I really would, but I can't.
58
480040
10820
twoja pomoc”. Twój współpracownik może powiedzieć: „Mmm, chętnie bym ci pomógł. Naprawdę bym chciał, ale nie mogę.
08:11
My hands are tied." So, this means your co-worker cannot help you because maybe they're too busy,
59
491340
6820
Mam związane ręce”. Oznacza to, że Twój współpracownik nie może Ci pomóc, ponieważ jest zbyt zajęty,
08:18
or there's some rules or regulations, or there's some obstacle that is preventing them from helping
60
498420
7400
albo obowiązują jakieś zasady lub przepisy, albo też napotkał jakąś przeszkodę, która uniemożliwia mu udzielenie
08:25
you. So, again, when someone's hands are tied, it means they can't do something because there's
61
505820
9180
Ci pomocy. Zatem, gdy ktoś ma związane ręce, oznacza to, że nie może czegoś zrobić, bo napotyka na
08:35
some sort of obstacle. All right, let's look at some more work expressions. All right.
62
515000
6780
jakąś przeszkodę. Dobrze, przyjrzyjmy się teraz kilku innym wyrażeniom roboczym. W porządku.
08:42
Our next expression is "on the back burner". So, first of all, notice the preposition,
63
522120
8500
Naszym kolejnym wyrażeniem jest „na drugim planie”. Więc po pierwsze zwróć uwagę na przyimek -
08:50
it's "on". It's not "in", it's not "at". "On the back burner".
64
530620
7360
„on”. Nie jest to „w”, nie jest to „w”. „Na drugim planie”.
08:58
So, before we talk about what it means, I'll show you what a back burner is. So, I've drawn here
65
538700
7060
Zanim wyjaśnimy, co to znaczy, pokażę ci, czym jest backburner. Więc narysowałem tu
09:06
an oven. So, an oven is something that's in the kitchen, and you cook food on the oven,
66
546460
8800
piekarnik. Piekarnik to coś, co znajduje się w kuchni, i
09:15
or in the oven. So, here we have these four circles, these black circles. That's where
67
555260
9140
w nim przygotowuje się jedzenie. Mamy więc te cztery okręgi, te czarne okręgi. Tutaj
09:24
you put a pot to make the pot hot. So, if you want to cook water... Or not water. If you want
68
564400
8480
stawiasz garnek, żeby go podgrzać. Więc jeśli chcesz zagotować wodę... Albo nie wodę. Jeśli chcesz
09:32
to cook spaghetti, you want to cook something like soup, you might put a pot on the burner.
69
572880
6840
ugotować spaghetti, na przykład zupę, możesz postawić garnek na palniku.
09:40
So, these are called burners, and we have the front burners at the front,
70
580320
7680
Nazywamy je palnikami. Z przodu mamy palniki przednie,
09:48
and then at the back we have the back burners. So, usually in cooking, when you're letting
71
588280
6480
a z tyłu mamy palniki tylne. Dlatego gdy gotujesz
09:54
something cook for a long time, you might put it on the back burner. So, what does this mean for
72
594760
7440
coś przez dłuższy czas, możesz odłożyć to na później. Co to zatem oznacza dla
10:02
work? When we talk about the back burner at work, we're not talking about an oven.
73
602200
5940
pracy? Kiedy mówimy o czymś dodatkowym w pracy, nie mamy na myśli piekarnika.
10:09
What we're talking about is a low priority. So, something that is not the most important
74
609100
7360
Mówimy o czymś o niskim priorytecie. Więc to nie jest najważniejsza
10:17
thing to do. It's a low priority. So, let me give you some examples of this
75
617260
5360
rzecz do zrobienia. To jest mało istotne. Pozwólcie, że podam wam kilka przykładów,
10:22
so you can really understand the meaning. So, let's look at this example first.
76
622620
5560
żebyście lepiej zrozumieli znaczenie. Przyjrzyjmy się najpierw temu przykładowi.
10:28
I have here my to-do list for work. There's a lot of work to do. I have a report, and oh no,
77
628340
8580
Mam tu listę rzeczy do zrobienia w pracy. Jest dużo pracy do wykonania. Mam raport i, o nie, muszę go
10:37
it's due tonight. I have a presentation, and it's due next week. And I have a meeting I have
78
637640
8300
oddać dziś wieczorem. Mam prezentację, muszę ją oddać w przyszłym tygodniu. Mam spotkanie, do którego muszę się
10:45
to prepare for, but that's not until next year. So, out of all of these, which is the lowest
79
645940
8160
przygotować, ale to dopiero w przyszłym roku. Która z nich ma najniższy
10:54
priority? Meaning, which is the one I'm not going to do right away? What am I going to do later?
80
654100
7720
priorytet? Czyli czego nie zrobię od razu? Co będę robić później?
11:02
Well, you'd probably say prepare for the meeting because, look, I don't have to prepare for the
81
662680
4900
Cóż, prawdopodobnie powiedziałbyś, że muszę przygotować się do spotkania, ponieważ, słuchaj, nie muszę przygotowywać się do
11:07
meeting right now. You know, I will prepare for it, but that's a next year thing. So,
82
667580
6520
spotkania teraz. Wiesz, przygotuję się do tego, ale to sprawa na przyszły rok. Więc
11:14
I'm going to do these two first because the deadline is soon. So, what I could say about
83
674640
6360
zrobię te dwa w pierwszej kolejności, bo termin mija wkrótce. Więc co mogę na
11:21
this is I could say let's put the preparing for the meeting, let's put this on the back burner
84
681000
10980
ten temat powiedzieć? Mogę powiedzieć, że odłóżmy na razie przygotowania do spotkania na później
11:31
for now. So, this means that we're not going to do this right now. We're going to do these two.
85
691980
5620
. Zatem oznacza to, że nie będziemy tego teraz robić. Zrobimy te dwie rzeczy.
11:38
We're going to do this later, at a later time because it's a lower priority.
86
698100
6460
Zrobimy to później, w późniejszym czasie, ponieważ ma to niższy priorytet.
11:45
Let's look at another example. Okay, there's no time to do this project. We have too much work
87
705740
8140
Przyjrzyjmy się innemu przykładowi. Okej, nie ma czasu na realizację tego projektu. Mamy teraz za dużo pracy
11:53
happening right now. This project is not so important, so let's put it on the back burner
88
713880
5960
. Ten projekt nie jest aż tak istotny, więc odłóżmy go na
11:59
for now. So, when you put something on the back burner, it means you're going to do it at a later
89
719840
6840
później. Więc jeśli odkładasz coś na później, oznacza to, że musisz to zrobić
12:06
time. It's not the most important thing to do right now. You want to do other things first.
90
726680
6200
później. To nie jest najważniejsza rzecz do zrobienia w tej chwili. Najpierw musisz zrobić coś innego.
12:12
It's the later thing to do. The next expression is "24/7". So, that's how we say it. We say
91
732880
9420
To jest ta druga rzecz, którą należy zrobić. Następnym wyrażeniem jest „24/7”. Więc tak to mówimy. Mówimy
12:22
"24/7", but when we write it, we write it "24/7". So, what does it mean when we say "24/7"?
92
742300
11720
„24/7”, ale gdy to piszemy, piszemy „24/7”. Co zatem oznacza określenie „24/7”?
12:34
Well, when something is "24/7", it means it happens 24 hours a day,
93
754740
8160
Cóż, kiedy coś jest „24/7”, oznacza to, że dzieje się 24 godziny na dobę,
12:43
7 days a week. So, we often use this to talk about stores or places that are open all the time.
94
763760
10380
7 dni w tygodniu. Dlatego często używamy tego określenia, mówiąc o sklepach lub miejscach, które są otwarte przez cały czas.
12:54
So, for example, in some places, you can catch a bus 24/7. There is always a bus 24 hours a day,
95
774860
11660
Na przykład w niektórych miejscach można jeździć autobusem 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Autobus kursuje 24 godziny na dobę,
13:06
7 days a week. Here is a picture of a store. This is the moon. This is the sun.
96
786840
8920
7 dni w tygodniu. Oto zdjęcie sklepu. To jest księżyc. To jest słońce.
13:16
This is a really happy person, and the reason this person is happy
97
796720
4040
To naprawdę szczęśliwa osoba, a powodem jej szczęścia jest to, że
13:21
is because this store is open all the time, 24/7. So, if he needs to buy food for breakfast,
98
801480
9360
sklep jest otwarty cały czas, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Jeśli więc będzie musiał kupić jedzenie na śniadanie,
13:31
the store is open. If it's midnight and he realizes he's hungry, he can go to the store
99
811320
5740
sklep będzie otwarty. Jeśli jest północ i poczuje głód, może pójść do sklepu
13:37
and get something to eat. So, we can say "24/7", that means this store is open all the time.
100
817060
8220
i kupić coś do jedzenia. Możemy więc powiedzieć „24/7”, co oznacza, że ​​sklep jest otwarty cały czas.
13:46
So, let's look at some other examples on how to use this.
101
826240
3760
Przyjrzyjmy się zatem innym przykładom wykorzystania tej funkcji.
13:51
So, we mentioned the store is open 24/7. Some bosses want to be able to contact their employees
102
831680
11200
Wspomnieliśmy, że sklep jest otwarty 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Niektórzy szefowie chcą mieć możliwość kontaktu ze swoimi pracownikami
14:03
at any time of day. So, maybe... Think about, you know, the President, for example, of the
103
843680
11400
o każdej porze dnia. Więc może... Pomyślcie o prezydencie, na przykład,
14:15
Army, 24/7. That means that he can get in touch with them any time, 24 hours a day, 7 days a week.
104
855080
8280
armii, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Oznacza to, że może się z nimi kontaktować o każdej porze, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
14:25
Maybe your boss says to you, "You know what? I need to be able to get in touch with you 24/7."
105
865160
7920
Może twój szef mówi ci: „Wiesz co? Muszę móc się z tobą kontaktować 24/7”.
14:33
That means at any time, on any day. Another good example is a hospital. In big cities,
106
873980
7720
To znaczy o każdej porze, każdego dnia. Innym dobrym przykładem jest szpital. W dużych miastach
14:42
the hospital is usually open 24/7, and that's so if there's an emergency, you can go any day, any time.
107
882260
9980
szpital jest zazwyczaj otwarty 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, dzięki czemu w razie nagłego wypadku można się tam udać o każdej porze.
14:54
Ooh, some people feel like they work 24/7. So, that means they feel like they're always working
108
894220
7500
Ojej, niektórym ludziom wydaje się, że pracują 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Oznacza to, że mają wrażenie, że pracują
15:01
all day, every day, all the time. I hope you don't feel like you're working 24/7.
109
901720
7580
cały dzień, każdego dnia, bez przerwy. Mam nadzieję, że nie masz wrażenia, że ​​pracujesz 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
15:09
All right. So, the final expression we will talk about today is "back to square one".
110
909300
9860
W porządku. Tak więc ostatnim wyrażeniem, o którym będziemy dziś mówić będzie „powrót do punktu wyjścia”.
15:20
So, what does it mean when you go back to square one? Well, the first thing I want to do is show
111
920200
6600
Co więc oznacza powrót do punktu wyjścia? No cóż, pierwszą rzeczą jaką chcę zrobić, jest pokazanie
15:26
you a picture I made. This is square one, square two, square three, and I have an arrow here to
112
926800
10360
wam zdjęcia, które zrobiłem. To jest kwadrat pierwszy, kwadrat drugi, kwadrat trzeci. Mam tu strzałkę, która
15:37
show going back to square one. When we go back to square one, it means that we made some progress,
113
937160
11000
pokazuje, jak wrócić do kwadratu pierwszego. Kiedy wracamy do punktu wyjścia, oznacza to, że poczyniliśmy pewne postępy,
15:48
but we had to go back to the beginning. So, we have to start again. We did some work,
114
948920
9020
ale musieliśmy wrócić do początku. Więc musimy zacząć od nowa. Wykonaliśmy pewne prace,
15:58
but because of some problems, maybe, we have to start again.
115
958320
4120
ale ze względu na pewne problemy, być może będziemy musieli zacząć od nowa.
16:04
Usually, there's a bit of a negative meaning because people don't want to go back to square one.
116
964060
7480
Zwykle ma to nieco negatywne znaczenie, ponieważ ludzie nie chcą wracać do punktu wyjścia.
16:12
If you think about, you know, work you've done, you work so hard, but then you have to start
117
972160
5680
Jeśli pomyślisz o pracy, którą wykonałeś, pracowałeś ciężko, a potem musisz zaczynać
16:17
everything all over again, it can be very frustrating. I'll give a personal experience.
118
977840
7740
wszystko od nowa, to może być bardzo frustrujące. Podzielę się osobistym doświadczeniem.
16:25
When I was in university, I worked so hard to write an essay. I spent many days working on
119
985580
9880
Kiedy byłem na studiach, bardzo się starałem, żeby napisać esej. Pracowałem nad
16:35
this essay, and then my computer crashed and I lost the essay. I could not get the essay back.
120
995460
9960
tym esejem przez wiele dni, aż w końcu mój komputer się zepsuł i straciłem esej. Nie udało mi się odzyskać eseju.
16:45
I cried. I was really upset, and I thought, "Oh, I'm back to square one. I have to write the essay
121
1005420
10660
Płakałam. Byłem naprawdę zdenerwowany i pomyślałem: „Och, wróciłem do punktu wyjścia. Muszę napisać esej
16:56
again." So, that's an example of back to square one. So, if this was me and I wrote, you know,
122
1016080
9200
jeszcze raz”. To jest przykład powrotu do punktu wyjścia. Więc gdybym to był ja i napisałbym, wiesz,
17:05
the first page, second page, third page, fourth page, and then my essay disappeared because of
123
1025300
6740
pierwszą stronę, drugą stronę, trzecią stronę, czwartą stronę, a potem moje wypracowanie zniknęłoby z powodu
17:12
my computer, I have to go all the way to the beginning again. That's why it's always important
124
1032040
6740
mojego komputera, musiałbym zacząć od nowa. Dlatego zawsze ważne jest,
17:18
to save your work. So, let's look at some other examples. So, imagine your company makes an app,
125
1038780
10500
aby zapisać swoją pracę. Przyjrzyjmy się zatem innym przykładom. Wyobraź sobie więc, że Twoja firma tworzy aplikację,
17:30
some sort of app for, you know, smartphones, and you know what happens? There's a big problem
126
1050320
7200
jakiś rodzaj aplikacji na, wiesz, smartfony, i wiesz, co się dzieje? Jest poważny problem
17:37
with the app. It doesn't work. There's all these bugs. You know, a lot of people are complaining
127
1057520
6800
z aplikacją. To nie działa. Jest tam mnóstwo błędów. Wiesz, wiele osób narzeka
17:44
about the app. So, what happens? Maybe your boss says, "Guys, there's so many mistakes and problems
128
1064320
8700
na tę aplikację. Co się więc dzieje? Może twój szef powie: „Chłopaki, ta aplikacja ma tyle błędów i problemów
17:53
with this app. We have to go back to square one. We have to start and create a new app
129
1073020
6940
. Musimy wrócić do punktu wyjścia. Musimy zacząć i stworzyć nową aplikację, w
18:01
where we're more careful with the design."
130
1081180
2460
której będziemy ostrożniejsi z projektem”.
18:05
Or here's another example. So, this is more of a work example, but, you know, in terms of a personal
131
1085300
5940
A oto inny przykład. To jest raczej przykład z pracy, ale jeśli chodzi o
18:11
example, maybe you have someone who was engaged to be married. Let's call her Kim. So, Kim was
132
1091240
7980
życie osobiste, może masz kogoś, kto się zaręczył. Nazwijmy ją Kim. Kim była
18:19
engaged, but her fiancé broke up with her. So, now she's single and she feels like she's back
133
1099220
10540
zaręczona, ale jej narzeczony z nią zerwał. Teraz jest singielką i czuje, że wróciła
18:29
to square one. She's back at the beginning again. So, there's a lot of ways you can use this
134
1109760
6820
do punktu wyjścia. Znów jest na początku. Istnieje wiele sposobów wykorzystania tego
18:36
expression, "back to square one". Again, usually it shows somebody feels a little frustrated
135
1116580
6160
wyrażenia „powrót do punktu wyjścia”. Zwykle pokazuje to, że ktoś czuje się nieco sfrustrowany,
18:43
because it's not fun to go back when you're moving forward.
136
1123300
3420
bo powrót nie jest przyjemny, skoro idzie się naprzód.
18:48
All right, well, so I want to thank you for watching today. Why don't you try to use some
137
1128340
6200
No dobrze, więc chciałbym wam podziękować za dzisiejsze oglądanie. Dlaczego nie spróbujesz użyć niektórych
18:54
of these expressions in the comments? Think about ways you can use "back to square one".
138
1134540
4740
z tych wyrażeń w komentarzach? Pomyśl, w jaki sposób możesz wykorzystać zwrot „powrót do punktu wyjścia”.
18:59
Have you ever had that situation where you had to go back to square one? You can also try to
139
1139280
7540
Czy kiedykolwiek znalazłeś się w sytuacji, w której musiałeś wszystko zacząć od nowa? Możesz również spróbować
19:06
use some of the other idioms and expressions we used today. Also, remember, the best way to learn
140
1146820
7400
wykorzystać niektóre inne idiomy i wyrażenia, których używaliśmy dzisiaj. Pamiętaj także, że najlepszą metodą nauki
19:14
is to practice. Practice makes perfect. So, you can visit our website at www.engvid.com,
141
1154220
9040
jest praktyka. Praktyka czyni mistrza. Możesz więc odwiedzić naszą stronę internetową www.engvid.com
19:23
and there you can practice what you learned today by taking a quiz on the different expressions.
142
1163560
7340
i tam przećwiczyć nabytą dziś wiedzę, rozwiązując quiz dotyczący różnych wyrażeń.
19:31
You can also subscribe to my YouTube channel. There you can find many different videos on
143
1171860
5940
Możesz również zasubskrybować mój kanał na YouTube. Można tam znaleźć wiele różnych filmów na
19:37
topics related to language learning, topics about English grammar, or listening, or vocabulary,
144
1177800
7120
tematy związane z nauką języków obcych, gramatyką angielską, słuchaniem, słownictwem
19:45
and so much more. So, thanks again for watching, and until next time, take care.
145
1185320
5460
i wiele więcej. Dziękuję więc raz jeszcze za oglądanie i do następnego razu, bądźcie czujni.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7